{"id":37714,"date":"2023-11-01T15:33:52","date_gmt":"2023-11-01T07:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/?page_id=37714"},"modified":"2023-11-01T15:34:44","modified_gmt":"2023-11-01T07:34:44","slug":"%e3%80%8c%e5%85%a8%e4%bb%81%e3%80%8d%e9%86%ab%e7%99%82%e5%8d%a1%e8%a8%88%e5%8a%83%e4%b9%8b%e6%a2%9d%e6%ac%be%e5%8f%8a%e7%b4%b0%e5%89%87","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/%e3%80%8c%e5%85%a8%e4%bb%81%e3%80%8d%e9%86%ab%e7%99%82%e5%8d%a1%e8%a8%88%e5%8a%83%e4%b9%8b%e6%a2%9d%e6%ac%be%e5%8f%8a%e7%b4%b0%e5%89%87\/","title":{"rendered":"\u300c\u5168\u4ec1\u300d\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u4e4b\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"37714\" class=\"elementor elementor-37714\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db854c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db854c9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6be3842\" data-id=\"6be3842\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3156702 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3156702\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<ol><li><b> \u4e00\u822c\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b64\u300c\u5168\u4ec1\u300d\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\uff08\u300c\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u300d\uff09\u7531\u5168\u4ec1\u91ab\u52d9\u4e2d\u5fc3\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08\u300c\u5168\u4ec1\u300d\uff09\u63d0\u4f9b\u53ca\u7ba1\u7406\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4ee5\u4e0b\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u5217\u51fa\u4e86\u7ba1\u7406\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7684\u898f\u5247\uff08\u300c\u6b64\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u300d\uff09\u3002\u6b64\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u53ea\u9069\u7528\u65bc\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\uff08\u300c\u9999\u6e2f\u300d\uff09\u5883\u5167\uff0c\u4e26\u53d7\u9999\u6e2f\u6cd5\u5f8b\u7ba1\u8f44\u3002\u5168\u4ec1\u6709\u6b0a\u96a8\u6642\u4fee\u6539\u6b64\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u6216\u66ab\u505c\u6216\u7d42\u6b62\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u800c\u6bcb\u9808\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u722d\u8b70\uff0c\u5168\u4ec1\u4fdd\u7559\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a\u6b0a\u3002\u5982\u6b64\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u4e4b\u82f1\u6587\u53ca\u4e2d\u6587\u7248\u672c\u5728\u5167\u5bb9\u4e0a\u6709\u4efb\u4f55\u6b67\u7570\uff0c\u5747\u4ee5\u82f1\u6587\u7248\u672c\u70ba\u6e96\u3002<\/span><\/p><ol start=\"2\"><li><b> \u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1 \u91ab\u7642\u5361\u6703\u54e1\u8cc7\u683c<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7533\u8acb\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u5fc5\u9808\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0b\u6240\u6709\u689d\u4ef6\uff1a<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u64c1\u6709\u9999\u6e2f\u5c45\u6c11\u8eab\u4efd\u8b49\u3001\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u5c45\u6c11\u8eab\u4efd\u8b49\u6216\u8b77\u7167\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e74\u6eff 18 \u6b72\uff1b\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u58eb\uff082\u6b72\u6216\u4ee5\u4e0a\u300118 \u6b72\u4ee5\u4e0b\u4eba\u58eb\uff09\u9808\u5f97\u5230\u5bb6\u9577\u6216\u5408\u6cd5\u76e3\u8b77\u4eba\u540c\u610f\u65b9\u53ef\u53c3\u52a0\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u3002\u662f\u5426\u63a5\u7d0d\u6703\u7c4d\u7533\u8acb\u7531\u5168\u4ec1\u91ab\u52d9\u4e2d\u5fc3\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5168\u6b0a\u914c\u60c5\u6c7a\u5b9a\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6301\u6709\u6709\u6548\u53ca\u7368\u7279\u7684\u96fb\u90f5\u5730\u5740\uff1b \u53ca<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u73fe\u6642\u672a\u6301\u6709\u4efb\u4f55\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u4e4b\u6709\u6548\u6703\u7c4d\u3002<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2 \u53c3\u52a0\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u5168\u4ec1\u53c3\u52a0\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\uff0c\u4e26\u76f4\u63a5\u900f\u904e\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7684\u7db2\u7ad9\u767b\u8a18\uff0c\u6216\u6191\u5168\u4ec1\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u514c\u63db\u78bc\uff0c\u900f\u904e\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7684\u7db2\u7ad9\u514c\u63db\u6703\u7c4d\u3002\u4e00\u65e6\u6210\u529f\u767b\u8a18\uff0c\u5168\u4ec1\u5c07\u5411\u4f60\u767c\u9001\u78ba\u8a8d\u96fb\u90f5\uff0c\u4ea6\u4ee3\u8868\u4f60\u540c\u610f\u53ca\u63a5\u53d7\u6b64\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5168\u4ec1\u4fdd\u7559\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u5176\u767b\u8a18\u7684\u6b0a\u5229\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.3 \u91ab\u7642\u5361\u6703\u7c4d\u8a08\u5283<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7684\u7db2\u7ad9\u67e5\u770b\u4f60\u6240\u767b\u8a18\u7684\u6703\u7c4d\u8a08\u5283\u3002\u6703\u54e1\u53ef\u65bc\u6703\u7c4d\u6709\u6548\u671f\u5167\u7121\u9650\u6b21\u4ee5\u512a\u60e0\u50f9\u9322\u4f7f\u7528\u76f8\u61c9\u7b49\u7d1a\u4e4b\u670d\u52d9\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u6c7a\u5b9a\u4f7f\u7528\u8207\u5426\u53ca\u4f7f\u7528\u54ea\u4e9b\u512a\u60e0\u53ca\u670d\u52d9\u3002\u6709\u95dc\u512a\u60e0\u53ca\u670d\u52d9\u7531\u5168\u4ec1\u6216\u4efb\u4f55\u5168\u4ec1\u6307\u5b9a\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u63d0\u4f9b\uff0c\u800c\u6bcf\u9805\u512a\u60e0\u53ca\u670d\u52d9\u90fd\u53ef\u80fd\u53d7\u5176\u4ed6\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u7d04\u675f\u3002\u5982\u679c\u4f60\u9078\u64c7\u4f7f\u7528\u8a72\u9805\u512a\u60e0\u53ca\u670d\u52d9\uff0c\u5247\u53d7\u8a72\u9805\u512a\u60e0\u53ca\u670d\u52d9\u7684\u9644\u52a0\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u7d04\u675f\u3002\u5982\u679c\u6b64\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u8207\u9644\u52a0\u7684\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u4e00\u81f4\u4e4b\u8655\uff0c\u5247\u4ee5\u5f8c\u8005\u70ba\u6e96\u3002\u5168\u4ec1\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u6c7a\u5b9a\u64a4\u56de\u3001\u66ab\u505c\u6216\u4fee\u6539\u4efb\u4f55\u9644\u5e36\u512a\u60e0\u53ca\u670d\u52d9\u800c\u6bcb\u9808\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.4 \u6703\u671f<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6703\u7c4d\u8a08\u5283\u70ba\u671f\u5341\u4e8c\u500b\u6708\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u7e8c\u8a02\u91ab\u7642\u5361\u6703\u54e1\u8cc7\u683c\uff0c\u5247\u6703\u5728\u6703\u671f\u5c46\u6eff\u65e5\u81ea\u52d5\u5931\u53bb\u6703\u54e1\u8cc7\u683c\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7533\u8acb\u7e8c\u6703\uff0c\u5168\u4ec1\u6709\u6b0a\u6c7a\u5b9a\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u3002<\/span><\/p><ol start=\"3\"><li><b> \u4f7f\u7528\u6703\u85c9<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1 \u5411\u5168\u4ec1\u53ca\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u63d0\u4f9b\u8cc7\u6599<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u5fc5\u9808\u6309\u5168\u4ec1\u53ca\u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u63d0\u4f9b\u4f60\u7684\u6703\u54e1\u7de8\u865f\u548c\u5176\u4ed6\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u670d\u52d9\u3002\u4f60\u5fc5\u9808\u8aa0\u5be6\u5730\u56de\u7b54\u5168\u4ec1\u53ca\u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7684\u6240\u6709\u554f\u984c\uff0c\u4e26\u78ba\u4fdd\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u6240\u6709\u8cc7\u6599\u90fd\u662f\u771f\u5be6\u3001\u5b8c\u6574\u3001\u6e96\u78ba\u548c\u7121\u8aa4\u5c0e\u3002\u5728\u4f7f\u7528\u670d\u52d9\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u5411\u5168\u4ec1\u53ca\u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u63d0\u4f9b\u6240\u6709\u53ef\u80fd\u8207\u8a72\u670d\u52d9\u6709\u95dc\u7684\u8cc7\u6599\uff0c\u5305\u62ec\u4efb\u4f55\u91ab\u7642\u72c0\u6cc1\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u6709\u63d0\u4f9b\u5168\u4ec1\u6216\u4efb\u4f55\u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u6240\u9700\u7684\u8cc7\u6599\uff0c\u5247\u4f60\u5c07\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u670d\u52d9\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u900f\u904e\u4e92\u806f\u7db2\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u8cc7\u6599\u3002\u7db2\u7d61\u50b3\u8f38\u7684\u6578\u64da\u5b89\u5168\u662f\u4e0d\u80fd\u7d55\u5c0d\u4fdd\u8b49\u7684\u3002\u5168\u4ec1\u4e0d\u4fdd\u8b49\u4f60\u901a\u904e\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7684\u7db2\u7ad9\u6216\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7db2\u7ad9\u5728\u7dda\u50b3\u8f38\u7684\u4efb\u4f55\u8cc7\u6599\u7684\u5b89\u5168\u6027\u3002\u4f60\u9700\u8981\u81ea\u884c\u627f\u64d4\u901a\u904e\u4e92\u806f\u7db2\u63d0\u4f9b\u7684\u4efb\u4f55\u8cc7\u6599\u6240\u884d\u751f\u7684\u5b89\u5168\u98a8\u96aa\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.2 \u9a57\u8b49\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6599<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5168\u4ec1\u6709\u6b0a\u9a57\u8b49\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6599\uff0c\u5305\u62ec\u8207\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6599\u4e2d\u63d0\u8ff0\u7684\u4eba\u54e1\uff08\u4f8b\u5982\u91ab\u751f\uff09\u806f\u7e6b\u3002\u4f60\u540c\u610f\u4ed6\u5011\u8207\u5168\u4ec1\u8a0e\u8ad6\u4f60\u4e26\u5411\u5168\u4ec1\u62ab\u9732\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff08\u5305\u62ec\u654f\u611f\u8cc7\u6599\u548c\u75c5\u6b77\uff09\u3002\u5168\u4ec1\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u8981\u6c42\u4f60\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u8cc7\u6599\u6216\u8b49\u64da\uff0c\u4ee5\u9a57\u8b49\u76f8\u95dc\u8cc7\u6599\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3 \u4f7f\u7528\u670d\u52d9\u7684\u8cac\u4efb<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u9700\u8981\u81ea\u884c\u627f\u64d4\u4f7f\u7528\u670d\u52d9\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u901a\u904e\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u4ee5\u53ca\u8cc7\u8a0a\u548c\u6750\u6599\u53ef\u80fd\u4e26\u4e0d\u9069\u5408\u6240\u6709\u91ab\u7642\u5361\u7684\u6703\u54e1\u3002\u4f60\u5728\u4f7f\u7528\u6709\u95dc\u512a\u60e0\u53ca\u670d\u52d9\u6642\u5fc5\u9808\u76e1\u529b\u78ba\u4fdd\u81ea\u5df1\u7684\u5b89\u5168\u4e26\u907f\u514d\u5c0d\u81ea\u5df1\u9020\u6210\u50b7\u5bb3\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u4e0d\u69cb\u6210\u91ab\u7642\u5efa\u8b70\uff0c\u4e26\u4e14\u4e0d\u80fd\u66ff\u4ee3\u91ab\u7642\u5efa\u8b70\u6216\u6cbb\u7642\u3002\u5728\u52a0\u5165\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u6216\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u670d\u52d9\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u61c9\u5c31\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u60c5\u6cc1\uff08\u5305\u62ec\u4efb\u4f55\u5065\u5eb7\u6216\u91ab\u7642\u72c0\u6cc1\uff09\u8aee\u8a62\u91ab\u751f\u6216\u7368\u7acb\u65bc\u6b64\u6703\u54e1\u8a08\u5283\u7684\u9069\u7576\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u901a\u904e\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u63d0\u4f9b\u7d66\u4f60\u7684\u8cc7\u8a0a\u548c\u6750\u6599\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u57fa\u65bc\u6700\u65b0\u7684\u767c\u73fe\u6216\u7814\u7a76\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u70ba\u4efb\u4f55\u7279\u5b9a\u7684\u4eba\u5ea6\u8eab\u8a02\u9020\u7684\u3002\u53ef\u80fd\u6709\u5065\u5eb7\u7814\u7a76\uff0c\u4f7f\u901a\u904e\u5168\u4ec1\u6216\u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6599\u904e\u6642\u6216\u56e0\u5176\u4ed6\u539f\u56e0\u4e0d\u9069\u7528\u3002\u5728\u672a\u4e8b\u5148\u8aee\u8a62\u8a72\u91ab\u751f\u6216\u5c08\u696d\u5065\u5eb7\u4eba\u54e1\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5f97\u56e0\u4f7f\u7528\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7684\u670d\u52d9\u800c\u5ffd\u8996\u6216\u66f4\u6539\u91ab\u751f\u6216\u5176\u4ed6\u5065\u5eb7\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u5411\u4f60\u63a8\u85a6\u7684\u4efb\u4f55\u6cbb\u7642\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u8207\u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7c3d\u8a02\u5408\u540c\uff0c\u65b9\u80fd\u9818\u53d6\u67d0\u4e9b\u6b0a\u5229\u6216\u4f7f\u7528\u67d0\u4e9b\u670d\u52d9\u6216\u7522\u54c1\u3002\u5168\u4ec1\u4e0d\u6703\u6210\u70ba\u4f60\u8207\u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u4e4b\u9593\u4efb\u4f55\u7684\u5408\u540c\u7684\u4e00\u65b9\uff0c\u4e26\u4e14\u5c0d\u8a72\u5408\u540c\u4e0d\u627f\u64d4\u4efb\u4f55\u8cac\u4efb\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u4e0d\u5f97\u5c07\u4f60\u7684\u6703\u85c9\u7528\u65bc\u975e\u6cd5\u76ee\u7684\u6216\u4ee5\u4efb\u4f55\u4e0d\u9069\u7576\ufe51\u53ef\u80fd\u5192\u72af\u4ed6\u4eba\u6216\u6b3a\u8a50\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\u3002\u5168\u4ec1\u53ef\u80fd\u6703\u63a1\u53d6\u63aa\u65bd\u4f86\u9a57\u8b49\u4f60\u662f\u5426\u4ee5\u8ca0\u8cac\u4efb\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\u6703\u85c9\u3002<\/span><\/p><ol start=\"4\"><li><b> \u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u90e8\u5206\u512a\u60e0\u53ca\u670d\u52d9\u7531\u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u63d0\u4f9b\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4f7f\u7528\u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u63d0\u4f9b\u7684\u512a\u60e0\u6216\u670d\u52d9\u6216\u8207\u4ed6\u5011\u9032\u884c\u5176\u4ed6\u4e92\u52d5\uff0c\u5247\u4f60\uff1a<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u540c\u610f\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u9069\u7528\u65bc\u512a\u60e0\u6216\u670d\u52d9\u7684\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\uff0c\u4e26\u4e14\u5fc5\u9808\u9075\u5b88\u9019\u4e9b\u689d\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5bb9\u8a31\u5168\u4ec1\u5411\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u62ab\u9732\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u548c\u654f\u611f\u8cc7\u6599\uff0c\u53cd\u4e4b\u4ea6\u7136\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u81ea\u884c\u627f\u64d4\u98a8\u96aa\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u540c\u610f\u4f60\u5f9e\u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7372\u5f97\u7684\u4efb\u4f55\u512a\u60e0\u6216\u670d\u52d9\u5747\u7531\u5168\u4ec1\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u800c\u4e0d\u662f\u5168\u4ec1\u76f4\u63a5\u63d0\u4f9b\uff1b\u53ca<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5fc5\u9808\u76f4\u63a5\u8207\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u800c\u975e\u5168\u4ec1\u89e3\u6c7a\u512a\u60e0\u6216\u670d\u52d9\u7684\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u3002<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c31\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u9805\uff0c\u5168\u4ec1\u4e0d\u627f\u64d4\u4efb\u4f55\u8cac\u4efb\uff0c\u4e26\u4e14\u5168\u4ec1\u4e0d\u4f5c\u51fa\u4efb\u4f55\u4fdd\u8b49\uff0c\u8a8d\u53ef\u6216\u5efa\u8b70\uff1a<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4efb\u4f55\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7684\u8cc7\u683c\u6216\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7684\u4efb\u4f55\u884c\u70ba\u3001\u7522\u54c1\u6216\u670d\u52d9\uff0c\u5305\u62ec\u5b83\u5011\u662f\u5426\u5177\u53ef\u5546\u552e\u54c1\u8cea\u3001\u9069\u5408\u4efb\u4f55\u7279\u5b9a\u76ee\u7684\u6216\u63d0\u4f9b\u6642\u662f\u5426\u884c\u4e8b\u8b39\u614e\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4efb\u4f55\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u63d0\u4f9b\u6216\u901a\u904e\u672c\u8a08\u5283\u63d0\u4f9b\u7684\u4efb\u4f55\u8cc7\u6599\u6216\u5efa\u8b70\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7db2\u7ad9\u6216\u5176\u4ed6\u5e73\u53f0\u7684\u4efb\u4f55\u5167\u5bb9\uff1b\u53ca<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4efb\u4f55\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u662f\u5426\u53ef\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u7522\u54c1\u6216\u670d\u52d9\u3002<\/span><\/li><\/ul><ol start=\"5\"><li><b> \u7d42\u6b62\u670d\u52d9<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u53ef\u4ee5\u81f4\u96fb21927022\u6216\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5230bd.team@trinitymedical.com.hk\u901a\u77e5\u5168\u4ec1\u4ee5\u7d42\u6b62\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u3002\u7d42\u6b62\u670d\u52d9\u5f8c\uff0c\u4f60\u5c07\u4e0d\u518d\u6709\u6b0a\u4f7f\u7528\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u4e0b\u7684\u4efb\u4f55\u670d\u52d9\u3002\u5168\u4ec1\u4e0d\u6703\u5c31\u9918\u4e0b\u6703\u671f\u9000\u9084\u4efb\u4f55\u6703\u8cbb\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u679c\u4f60\u9078\u64c7\u7d42\u6b62\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\uff0c\u6b64\u8209\u4e0d\u6703\u7d42\u6b62\u4f60\u8207\u4efb\u4f55\u7b2c\u4e09\u65b9\u6216\u7684\u4efb\u4f55\u5354\u8b70\uff0c\u7fa9\u52d9\u6216\u8cac\u4efb\u7684\u5c65\u884c\u3002\u5168\u4ec1\u4e0d\u6703\u627f\u64d4\u4efb\u4f55\u901a\u77e5\u8a72\u7b2c\u4e09\u65b9\u7684\u8cac\u4efb\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u679c\u4f60\u5728\u7d42\u6b62\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7684\u6703\u7c4d\u5f8c\u5e0c\u671b\u518d\u6b21\u7533\u8acb\u6703\u7c4d\uff0c\u5168\u4ec1\u4fdd\u7559\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u4f60\u7684\u7533\u8acb\u7684\u6b0a\u5229\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5168\u4ec1\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\uff0c\u5728\u4f5c\u6216\u4e0d\u4f5c\u901a\u77e5\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u81ea\u884c\u6c7a\u5b9a\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u7d42\u6b62\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\uff0c\u6216\u7d42\u6b62\u4f60\u7684\u6703\u85c9\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u679c\u6703\u54e1\u96e2\u4e16\uff0c\u5176\u6703\u7c4d\u4e5f\u5c07\u81ea\u52d5\u7d42\u6b62\u3002<\/span><\/p><ol start=\"6\"><li><b> \u5168\u4ec1\u91ab\u5b78\u7f8e\u5bb9<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u90e8\u5206\u512a\u60e0\u53ca\u670d\u52d9\u7531\u5168\u4ec1\u91ab\u5b78\u7f8e\u5bb9\u63d0\u4f9b\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4f7f\u7528\u5168\u4ec1\u91ab\u5b78\u7f8e\u5bb9\u63d0\u4f9b\u7684\u512a\u60e0\u6216\u670d\u52d9\u6216\u8207\u4ed6\u5011\u9032\u884c\u5176\u4ed6\u4e92\u52d5\uff0c\u5247\u4f60\u540c\u610f\uff1a<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b64\u512a\u60e0\u53ea\u9069\u7528\u65bc\u5168\u4ec1\u91ab\u5b78\u7f8e\u5bb9\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b64\u512a\u60e0\u53ef\u5728\u4e2d\u74b0\u3001\u9285\u947c\u7063\u6216\u5c16\u6c99\u5480\u5168\u4ec1\u91ab\u5b78\u7f8e\u5bb9\u4e2d\u5fc3\u4f7f\u7528\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u670d\u52d9\u5fc5\u9808\u65bc\u6703\u85c9\u6709\u6548\u671f\u5167\u5b8c\u6210\u9810\u7d04\u53ca\u7642\u7a0b\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u767b\u8a18\u6642\u5fc5\u9808\u5e36\u540c\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u51fa\u793a\u7d66\u524d\u53f0\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u903e\u671f\u7121\u6548\uff1b<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb2192 7022\u6216\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u81f3bd.team@trinitymedical.com.hk\uff1b\u53ca<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5168\u4ec1\u91ab\u5b78\u7f8e\u5bb9\u4fdd\u7559\u6b64\u6d3b\u52d5\u6700\u7d42\u89e3\u91cb\u6b0a<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"7\"><li><b> \u96b1\u79c1\u6b0a<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5168\u4ec1\u51fa\u65bc\u4ee5\u4e0b\u76ee\u7684\u8655\u7406\u548c\u6536\u96c6\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff0c\u5305\u62ec\u7ba1\u7406\u4f60\u7684\u6703\u85c9\uff0c\u63d0\u4f9b\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u5168\u4ec1\u7684\u696d\u52d9\u904b\u71df\uff0c\u51fa\u65bc\u7d71\u8a08\uff0c\u7814\u7a76\u548c\u5831\u544a\u76ee\u7684\u4ee5\u53ca\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7684<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u79c1\u96b1\u8072\u660e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e2d\u898f\u5b9a\u7684\u5176\u4ed6\u76ee\u7684\u3002\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7684\u7db2\u7ad9\u4e0a\u63d0\u4f9b\u4e86\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7684<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u79c1\u96b1\u8072\u660e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\uff0c\u95e1\u660e\u4e86\u5168\u4ec1\u5982\u4f55\u6536\u96c6\uff0c\u4f7f\u7528\uff0c\u8655\u7406\u548c\u62ab\u9732\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u91cd\u8981\u8cc7\u6599\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u901a\u904e\u5411\u5168\u4ec1\u6216\u5176\u4ed6\u4ee3\u8868\u63d0\u4f9b\u8cc7\u6599\uff0c\u6216\u901a\u904e\u7e7c\u7e8c\u8207\u5168\u4ec1\u7684\u95dc\u4fc2\u6216\u4ee5\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u8207\u5168\u4ec1\u4e92\u52d5\uff0c\u5373\u8868\u793a\u4f60\u5df2\u78ba\u8a8d\u6536\u5230\u6709\u95dc\u4e8b\u9805\u548c\u540c\u610f\u76f8\u95dc\u6536\u96c6\uff0c\u4f7f\u7528\uff0c\u62ab\u9732\u548c\u8655\u7406\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u7db2\u7ad9\u4e0a\u7684<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u79c1\u96b1\u8072\u660e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e2d\u6240\u8ff0\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff0c\u800c\u8a72\u8cc7\u6599\u6703\u4e0d\u6642\u66f4\u65b0\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u5fc5\u9808\u78ba\u4fdd\u63d0\u4f9b\u7d66\u5168\u4ec1\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u7684\u6e96\u78ba\u6027\u3002\u5982\u679c\u8207\u4f60\u7684\u91ab\u7642\u5361\u6703\u85c9\u6709\u95dc\u7684\u4efb\u4f55\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u5df2\u904e\u671f\u6216\u4e0d\u5b8c\u6574\uff0c\u5168\u4ec1\u5c07\u6709\u6b0a\u63a1\u53d6\u5408\u7406\u7684\u6b65\u9a5f\u4f86\u66f4\u6b63\u8a72\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTrinity\u201c Medical Card Program &#8211; Terms and Conditions<\/span><\/p><ol><li><b> General terms and conditions<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">The \u201cTrinity\u201d Medical Card Program (the \u201cProgram\u201d) is provided and managed by Trinity Medical Centre Limited (\u201cTRINITY\u201d).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The following terms and conditions set out the rules governing this Program (the \u201cTerms and Conditions\u201d). These Terms and Conditions are applicable within Hong Kong Special Administrative Region (\u201cHong Kong\u201d) only and governed by the laws of Hong Kong. TRINITY reserves the right to amend these Terms and Conditions or suspend or discontinue the Program at any time without prior notice. All decisions made by TRINITY shall be final and binding. In the event of any discrepancy between the Chinese and English version of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.<\/span><\/p><ol start=\"2\"><li><b> Medical Card Program<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1 Medical Card Qualification<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">To register a membership, you must meet all of the following conditions:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Possess Hong Kong Identity Card, Resident Identity Card of the People\u2019s Republic of China or Passport;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">At least 18 years old; individuals aged two or above, under 18 years require the consent of a parent or legal guardian to join The IAPA &amp; Trinity Membership Program. Membership is accepted at the sole discretion of TRINITY.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hold a valid and unique email address; and<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do not hold any type of valid membership under this Program.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2 Joining the Program<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">You can join the Program through TRINITY or TRINITY\u2019s designated partners, and you need to register your membership through the website of the Program directly or with the redemption code provided by TRINITY or the designated partners. Once successfully registered, TRINITY will send you a confirmation email, which also means that you agree to and accept these Terms and Conditions.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">TRINITY reserves the right to decide whether to accept your registration.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.3 Medical Card Plans<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">You can check your membership plan through the website of the Program. Members of all plans can enjoy access to relevant services and benefit within the service provider network at discounted prices for unlimited times within the membership period.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">You can decide whether or not and which, if any, of the benefits and services to use. Relevant benefits and services are provided by TRINITY or TRINITY\u2019s designated partners, and each benefit and service may be subject to other terms and conditions. If you choose to use this benefit and service, you are bound by the additional terms and conditions of the benefit and service. If there is any inconsistency between these Terms and Conditions and those additional terms and conditions, the latter shall prevail. TRINITY can withdraw, suspend or amend any benefits and services at any time without prior notice.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.4 Membership term<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The membership terms are available for 12-months. If you do not renew your membership, you will cease to be a member on the expiry date. In the event you do apply to renew your membership, TRINITY reserves the right to decide whether to accept it.<\/span><\/p><ol start=\"3\"><li><b> Using the Medical Card<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1 Providing information to TRINITY and TRINITY\u2019s designated partners<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">You must provide your membership number and other personal information requested by TRINITY and TRINITY\u2019s designated partners in order to use the benefits and services. You must answer all TRINITY\u2019s and TRINITY\u2019s designated partners\u2019 questions honestly and ensure that all information you provide is true, complete, accurate and not misleading. You must provide TRINITY and TRINITY\u2019s designated partners with all information including any medical conditions that might be relevant to the benefits and services before you use them.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">If you do not provide the information that TRINITY and TRINITY\u2019s designated partners require, you will not be able to use the benefits and services.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">You may be required to provide certain information online. No data transmission over the Internet can be guaranteed as totally secure. TRINITY does not warrant and cannot ensure the security of any information which you transmit online whether via the website of the Program or the partners\u2019 websites. Any information which you provide via the internet is provided at your own risk.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.2 Verifying the information you provide<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">TRINITY has the right to verify the information you provide, including by contacting persons (such as medical practitioners) referenced in the information you provide. You consent to those persons discussing you with TRINITY and disclosing your personal information (including sensitive information and medical records) to TRINITY. TRINITY may also ask you for further information or evidence to verify the relevant information.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3 Responsibilities for using the services<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">You use the benefits or services at your own risk. The benefits or services available and the information and materials provided to you through the Program may not be suitable for all members. You must use your best endeavors to ensure your own safety while using the benefits or services and to avoid harm to yourself.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Program does not constitute medical advice and is not a substitute for medical advice or treatment. You should consult your doctor or the appropriate professionals independent of this Program in relation to your personal circumstances including any health or medical condition prior to joining this Program or using any of the benefit or services.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Information and materials provided to you through the Program may not be based on the most recent findings or developments and are not specifically tailored for any particular person. There could be health and wellness research that could render the information provided by or through TRINITY or TRINITY\u2019s partners obsolete or in other ways not applicable. You must not disregard or change any treatment your doctor or other health professionals recommends to you as a result of the use of a service under this Program without first consulting that doctor or health professional.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In some circumstances, you may be required to enter into a contract with TRINITY\u2019s partners to claim certain benefits or use certain services. TRINITY will not be a party to any contract between you and TRINITY\u2019s partners, and TRINITY will have no liability in connection with that contract.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">You must not use your Medical Card for illegal purposes, in any manner that is inappropriate, likely to offend others or fraudulent. TRINITY may take steps to verify the responsible use of your membership.<\/span><\/p><ol start=\"4\"><li><b> TRINITY\u2019s designated partners<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Some benefits and services are provided by TRINITY\u2019s designated partners. If you use a benefit or service from TRINITY\u2019s designated partners or otherwise interact with them, you:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">agree to the partner\u2019s terms and conditions applicable to the benefit or service and must comply with those terms;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">consent to disclose your personal and sensitive information by TRINITY to the partner and vice versa;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">do so at your own risk;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">agree that any benefit or service you obtain from TRINITY\u2019s partners are supplied directly by the partners and not TRINITY; and<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">must resolve any issues with the benefit or service directly with the partners and not TRINITY.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">TRINITY is not responsible or liable for and TRINITY does not guarantee, endorse or recommend:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">any of TRINITY\u2019s partners\u2019 qualifications or expertise;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">any of TRINITY\u2019s partners\u2019 actions, products or services including whether they are merchantable or fit for any particular purpose or provided with due care and skill;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">any information or advice provided by any of TRINITY\u2019s partners or through the Program;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">any of the contents of TRINITY\u2019s partners\u2019 websites or other platforms; and<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">the availability of any of the products or services from any of TRINITY\u2019s partners.<\/span><\/li><\/ul><ol start=\"5\"><li><b> Termination of the Medical Card<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">You may terminate your Medical Card by notifying TRINITY via 21927022 or send an email to bd.team@trinitymedical.com.hk. If your Medical Card membership is terminated, you will no longer be entitled to use any services under this Program. TRINITY will not refund any membership fee for the remaining term.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the event you choose to terminate your membership, note that such termination may not release you from the performance of any other agreement, obligation or liability on your part with or owed to any other third party. TRINITY shall bear no responsibility in communicating your termination to such third party.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the event you terminate your Medical Card membership and wish to re-apply for membership, TRINITY reserves the right to decide whether to accept your application.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">TRINITY has the sole discretion to, in whole or in part, with or without notice, at any time unilaterally terminate the Program, or terminate your membership.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Membership will automatically be terminated in the event of a member\u2019s demise.<\/span><\/p><ol start=\"6\"><li><b> TM Aesthetics<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Some benefits and services are provided by TM Aesthetics. If you use a benefit or service from TM Aesthetics, you agree to:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">This medical card is only valid for TM Aesthetics;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The offer can be used at Central, Causeway Bay or Tsim Sha Tsui TM Aesthetics Centre;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">All services must be booked and completed within the membership;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">You must bring this medical card to the front desk when you register;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">This medical card is not valid after expiration;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">If you have any questions, please call 2192 7022 or email <\/span><a href=\"mailto:bd.team@trinitymedical.com.hk\"><span style=\"font-weight: 400;\">bd.team@trinitymedical.com.hk<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">TM Aesthetics reserves the right to amend the above Terms and Conditions without prior notice. In case of any disputes, TM Aesthetics reserves all rights for final decision.<\/span><\/li><\/ul><ol start=\"7\"><li><b> Privacy<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">TRINITY handles and collects personal information for purposes which include the administration of your Medical Card, the provision of services under this Program, business operations, for statistical, research and reporting purposes, and for other purposes set out in the Privacy Statement of this Program. Privacy Statement of this Program, available at the website of this Program, sets out how TRINITY collects, uses, handles and discloses your personal information and other important information.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">By providing information to TRINITY or other representatives, or by continuing your relationship with TRINITY and otherwise interacting with TRINITY, you confirm that you have been notified of the matters and consent to the collection, use, disclosure and handling of personal information as described in the Privacy Statement available on the website of this Program, as updated from time to time.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">You must ensure the accuracy of the personal information provided to TRINITY. If any of your personal information held in connection with your Medical Card is incorrect, out of date or incomplete, TRINITY can take reasonable steps to correct the personal information.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e00\u822c\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247 \u6b64\u300c\u5168\u4ec1\u300d\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\uff08\u300c\u6b64\u91ab\u7642\u5361\u8a08\u5283\u300d\uff09\u7531\u5168\u4ec1\u91ab\u52d9\u4e2d\u5fc3\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08\u300c\u5168\u4ec1\u300d\uff09\u63d0\u4f9b\u53ca\u7ba1\u7406\u3002 \u4ee5\u4e0b\u689d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":566,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-37714","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/566"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}