{"id":71190,"date":"2025-09-18T15:40:10","date_gmt":"2025-09-18T07:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/?post_type=health&#038;p=71190"},"modified":"2025-09-26T10:34:47","modified_gmt":"2025-09-26T02:34:47","slug":"flu-season-vaccination-guide","status":"publish","type":"health","link":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/health\/flu-season-vaccination-guide\/","title":{"rendered":"\u3010\u6d41\u611f\u5b63\u7bc0\u3011\u4ec0\u9ebc\u662f\u6d41\u611f\uff1f\u539f\u4f86\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u611f\u5192\uff01"},"content":{"rendered":"<p>\u6d41\u611f\uff08Influenza\uff09\u662f\u4e00\u7a2e\u7531\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u5f15\u8d77\u7684\u6025\u6027\u547c\u5438\u9053\u50b3\u67d3\u75c5\u3002\u96d6\u7136\u8207\u4e00\u822c\u611f\u5192\u65e9\u671f\u75c7\u72c0\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u6d41\u611f\u767c\u75c5\u901a\u5e38\u8f03\u6025\uff0c\u5f71\u97ff\u8f03\u5927\uff0c\u9700\u8981\u66f4\u591a\u6642\u9593\u5eb7\u5fa9\u3002<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; font-family: Arial, sans-serif;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"10\">\n<thead style=\"background-color: #cce5ff; color: #000;\">\n<tr>\n<th style=\"width: 26%;\">\u9805\u76ee<\/th>\n<th style=\"width: 37%;\">\u6d41\u611f<\/th>\n<th style=\"width: 37%;\">\u4e00\u822c\u611f\u5192<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u767c\u75c5\u901f\u5ea6<\/td>\n<td>\u7a81\u7136\uff0c\u6578\u5c0f\u6642\u81f3\u4e00\u5929\u5167\u767c\u71d2<\/td>\n<td>\u6f38\u9032\uff0c\u75c7\u72c0\u6162\u6162\u51fa\u73fe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u767c\u71d2<\/td>\n<td>\u9ad8\u71d2\uff0838\u201340\u00b0C\uff09\uff0c\u5e38\u4f34\u5bd2\u986b<\/td>\n<td>\u8f15\u5fae\u6216\u6c92\u6709\u767c\u71d2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5168\u8eab\u75c7\u72c0<\/td>\n<td>\u660e\u986f\u75b2\u5026\u3001\u808c\u8089\u9178\u75db\u3001\u982d\u75db<\/td>\n<td>\u8f15\u5fae\u75b2\u5026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u547c\u5438\u9053\u75c7\u72c0<\/td>\n<td>\u54b3\u55fd\u3001\u5589\u56a8\u75db\u3001\u6d41\u9f3b\u6c34<\/td>\n<td>\u6d41\u9f3b\u6c34\u3001\u6253\u5674\u568f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u4f75\u767c\u75c7\u98a8\u96aa<\/td>\n<td>\u9ad8\uff08\u80ba\u708e\u3001\u5fc3\u81df\u554f\u984c\u7b49\uff09<\/td>\n<td>\u4f4e\uff0c\u591a\u6578\u81ea\u884c\u75ca\u7652<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"header-image\" src=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sad-ill-asian-girl-staying-self-quarantine-covid-catching-flu-sitting-home-with-cup1.jpg\" alt=\"\u6d41\u611f\u9ad8\u5cf0\u671f\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u65bc11\u6708\u81f3\u7fcc\u5e743\u6708\u3002\u9019\u6bb5\u6642\u9593\u75c5\u6bd2\u50b3\u64ad\u5feb\uff0c\u8fa6\u516c\u5ba4\u3001\u6703\u8b70\u5ba4\u53ca\u98db\u6a5f\u5ba2\u8259\u7b49\u5bc6\u9589\u7a7a\u9593\u66f4\u5bb9\u6613\u51fa\u73fe\u4ea4\u53c9\u611f\u67d3\u3002\" title=\"\"><\/p>\n<h1>\u4f55\u6642\u662f\u6d41\u611f\u9ad8\u5cf0\uff1f<\/h1>\n<p>\u5728\u9999\u6e2f\uff0c\u6d41\u611f\u9ad8\u5cf0\u671f\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u65bc11\u6708\u81f3\u7fcc\u5e743\u6708\u3002\u9019\u6bb5\u6642\u9593\u75c5\u6bd2\u50b3\u64ad\u5feb\uff0c\u8fa6\u516c\u5ba4\u3001\u6703\u8b70\u5ba4\u53ca\u98db\u6a5f\u5ba2\u8259\u7b49\u5bc6\u9589\u7a7a\u9593\u66f4\u5bb9\u6613\u51fa\u73fe\u4ea4\u53c9\u611f\u67d3\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5efa\u8b70\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u53ca\u65e9\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff089\u81f310\u6708\u6700\u4f73\uff09\uff0c\u63d0\u4f9b\u8db3\u5920\u6642\u9593\u6297\u9ad4\u7522\u751f\u3002<\/li>\n<li>\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u885b\u751f\u7fd2\u6163\uff1a\u52e4\u6d17\u624b\u3001\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u6e1b\u4f4e\u50b3\u67d3\u98a8\u96aa\u3002<\/li>\n<li>\u6ce8\u610f\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\uff0c\u6709\u75c7\u72c0\u61c9\u76e1\u5feb\u5c31\u91ab\uff0c\u907f\u514d\u50b3\u67d3\u5bb6\u4eba\u7b49\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"header-image\" src=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/freepik__retouch__18940.png\" alt=\"\u6bcf\u5e74\u8e0f\u5165\u6d41\u611f\u5b63\u7bc0\uff0c\u9664\u4e86\u9577\u8005\u3001\u5e7c\u7ae5\u3001\u6162\u6027\u75c5\u60a3\u8005\u53ca\u514d\u75ab\u529b\u8f03\u4f4e\u4eba\u58eb\u63a5\u7a2e\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u5916\uff0c\u6253\u5de5\u4ed4\u3001\u6e96\u5099\u5916\u904a\u6216\u7d93\u5e38\u51fa\u5dee\u7684\u4eba\u58eb\u90fd\u61c9\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\" title=\"\"><\/p>\n<h1>\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5efa\u8b70\u5916\u904a\uff0f\u5546\u52d9\u4eba\u58eb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff1f<\/h1>\n<p>\u6bcf\u5e74\u8e0f\u5165\u6d41\u611f\u5b63\u7bc0\uff0c\u9664\u4e86\u9577\u8005\u3001\u5e7c\u7ae5\u3001\u6162\u6027\u75c5\u60a3\u8005\u53ca\u514d\u75ab\u529b\u8f03\u4f4e\u4eba\u58eb\u63a5\u7a2e\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u5916\uff0c\u6253\u5de5\u4ed4\u3001\u6e96\u5099\u5916\u904a\u6216\u7d93\u5e38\u51fa\u5dee\u7684\u4eba\u58eb\u90fd\u61c9\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u4ee5\u4e0a\u4eba\u58eb\u90fd\u53ef\u80fd\u56e0\u611f\u67d3\u6d41\u611f\u800c\u5f71\u97ff\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u9084\u53ef\u80fd\u932f\u904e\u91cd\u8981\u7684\u884c\u7a0b\u6216\u6703\u8b70\uff0c\u9020\u6210\u4e0d\u4fbf\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u6d41\u611f\u5177\u9ad8\u5ea6\u50b3\u67d3\u6027\uff0c\u82e5\u628a\u75c5\u6bd2\u5e36\u56de\u5bb6\uff0c\u5bb9\u6613\u50b3\u67d3\u7d66\u5bb6\u4e2d\u9577\u8005\u6216\u5c0f\u670b\u53cb\uff0c\u589e\u52a0\u4ed6\u5011\u51fa\u73fe\u4f75\u767c\u75c7\u7684\u98a8\u96aa\uff0c\u56b4\u91cd\u53ef\u5f15\u8d77\u80ba\u708e\u3001\u5fc3\u81df\u60e1\u5316\uff0c\u751a\u81f3\u5c0e\u81f4\u4f4f\u9662\u6216\u6b7b\u4ea1\u3002<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u5916\u904a\uff0f\u5546\u52d9\u4eba\u58eb\u7684\u984d\u5916\u98a8\u96aa<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u9577\u6642\u9593\u8eab\u8655\u5bc6\u9589\u7a7a\u9593<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4e58\u642d\u98db\u6a5f\u3001\u5019\u8eca\u5ba4\u6216\u6703\u8b70\u5ba4\u7b49\u5834\u6240\u901a\u98a8\u4e0d\u8db3\uff0c\u75c5\u6bd2\u5bb9\u6613\u805a\u96c6\u8207\u50b3\u64ad\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8de8\u5883\u6613\u589e\u52a0\u6d41\u611f\u98a8\u96aa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5404\u5730\u6d41\u611f\u6d41\u884c\u60c5\u6cc1\u5dee\u7570\u5927\uff0c\u5bb9\u6613\u5c07\u75c5\u6bd2\u5f9e\u4e00\u5730\u5e36\u5230\u53e6\u4e00\u5730\uff0c\u52a0\u4e0a\u6642\u5dee\u3001\u65c5\u9014\u75b2\u52de\uff0c\u514d\u75ab\u529b\u66f4\u6613\u4e0b\u964d\u3002\u4f8b\u5982\u65e5\u672c\u53bb\u5e74\u51fa\u73fe\u6d41\u611f\u5927\u7206\u767c\uff0c\u6839\u64da\u65e5\u672c\u570b\u7acb\u611f\u67d3\u75c7\u7814\u7a76\u6240\u7684\u6578\u64da\uff0c\u53bb\u5e749\u6708\u81f3\u4eca\u5e741\u6708\uff0c\u7d2f\u8a08\u6d41\u611f\u78ba\u8a3a\u4eba\u6578\u8d85\u904e950\u842c\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u4fdd\u8b77\u540c\u4f4f\u5bb6\u4eba<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u4e0d\u50c5\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\uff0c\u66f4\u80fd\u907f\u514d\u5c07\u75c5\u6bd2\u50b3\u67d3\u7d66\u9577\u8005\u3001\u6162\u6027\u75c5\u60a3\u8005\u3001\u5b55\u5a66\u53ca\u5e7c\u5152\u7b49\u514d\u75ab\u529b\u8f03\u4f4e\u7684\u4eba\u7fa4\u3002\u82e5\u9019\u4e9b\u9ad8\u5371\u4eba\u58eb\u4e00\u65e6\u611f\u67d3\uff0c\u51fa\u73fe\u91cd\u75c7\u6216\u6b7b\u4ea1\u7684\u98a8\u96aa\u6703\u5927\u5e45\u63d0\u9ad8\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u884c\u7a0b\u7dca\u6e4a\u800c\u7dca\u8feb<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4e00\u65e6\u4e2d\u62db\uff0c\u9700\u8981\u4f11\u606f\u6216\u6cbb\u7642\uff0c\u53ef\u80fd\u932f\u904e\u822a\u73ed\u3001\u6703\u8b70\uff0c\u751a\u81f3\u6253\u4e82\u51fa\u5dee\u6216\u65c5\u884c\u5b89\u6392\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6d77\u5916\u91ab\u7642\u8cc7\u6e90\u4e0d\u78ba\u5b9a<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u82e5\u75c5\u60c5\u52a0\u91cd\u6216\u51fa\u73fe\u4f75\u767c\u75c7\uff0c\u5728\u5916\u5730\u9762\u5c0d\u8a9e\u8a00\u3001\u91ab\u4fdd\u3001\u85e5\u7269\u7b49\u554f\u984c\uff0c\u8655\u7406\u8d77\u4f86\u66f4\u8907\u96dc\u3002<\/p>\n<p>\u63a5\u7a2e\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u53ef\u4ee5\u523a\u6fc0\u8eab\u9ad4\u7522\u751f\u6297\u9ad4\uff0c\u63d0\u9ad8\u5c0d\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u7684\u62b5\u6297\u529b\uff0c\u964d\u4f4e\u611f\u67d3\u7684\u6a5f\u7387\u3002\u5373\u4f7f\u4e0d\u5e78\u611f\u67d3\u6d41\u611f\uff0c\u63a5\u7a2e\u904e\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\u901a\u5e38\u75c7\u72c0\u8f03\u8f15\u3001\u75c5\u7a0b\u8f03\u77ed\uff0c\u4f75\u767c\u75c7\u5982\u80ba\u708e\u3001\u5fc3\u81df\u75c5\u60e1\u5316\u6216\u4e2d\u98a8\u7684\u98a8\u96aa\u4e5f\u6703\u964d\u4f4e\u3002<\/p>\n<p>\u800c\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u7d93\u591a\u5e74\u4f7f\u7528\uff0c\u5b89\u5168\u6027\u826f\u597d\u3002\u5e38\u898b\u526f\u4f5c\u7528\u901a\u5e38\u70ba\u5c40\u90e8\u7d05\u816b\u3001\u8f15\u5fae\u767c\u71b1\u6216\u75b2\u5026\uff0c\u5c6c\u77ed\u66ab\u4e14\u81ea\u9650\u6027\u53cd\u61c9\u3002<\/p>\n\n<p>\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u6709\u4e0d\u540c\u985e\u578b\u2014\u2014\u6ce8\u5c04\u578b\u9084\u662f\u5674\u9f3b\u5f0f\uff1f\u770b\u770b\u54ea\u4e00\u6b3e\u9069\u5408\u4f60\uff01<br \/>\n\u2192 <a href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/health\/flu-vaccine-injection-vs-nasal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6ce8\u5c04\u578b vs \u5674\u9f3b\u5f0f\u6d41\u611f\u75ab\u82d7 \u2013 \u600e\u9ebc\u9078\u66f4\u9069\u5408\u81ea\u5df1?<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"header-image\" src=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/happy-family-showing-off-their-vaccine-bandages-after-getting-vaccinated1.jpg\" alt=\"\u540c\u6642\u63a5\u7a2e\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u548c\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\uff0c\u5f62\u6210\u96d9\u91cd\u9632\u8b77\uff0c\u5168\u9762\u964d\u4f4e\u611f\u67d3\u53ca\u91cd\u75c7\u98a8\u96aa\u3002\" title=\"\"><\/p>\n<h1>\u4ec0\u9ebc\u662f\u300c\u5de6\u6d41\u53f3\u80ba\u300d\uff1f<\/h1>\n<p>\u300c\u5de6\u6d41\u53f3\u80ba\u300d\u662f\u6307\u540c\u6642\u63a5\u7a2e\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u548c\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\uff0c\u5f62\u6210\u96d9\u91cd\u9632\u8b77\uff0c\u5168\u9762\u964d\u4f4e\u611f\u67d3\u53ca\u91cd\u75c7\u98a8\u96aa\u3002\u5373\u4f7f\u63a5\u7a2e\u90e8\u4f4d\u5de6\u53f3\u5c0d\u8abf\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u5f71\u97ff\u4fdd\u8b77\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u611f\u67d3\u6d41\u611f\u5f8c\uff0c\u80ba\u90e8\u514d\u75ab\u529b\u4e0b\u964d\uff0c\u5bb9\u6613\u88ab\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u5165\u4fb5\uff0c\u5f15\u767c\u56b4\u91cd\u80ba\u708e\u53ca\u5176\u4ed6\u56b4\u91cd\u611f\u67d3\u3002\u5c0d\u7d93\u5e38\u98db\u884c\u6216\u51fa\u5dee\u7684\u4eba\u58eb\u800c\u8a00\uff0c\u82e5\u5728\u5916\u5730\u51fa\u73fe\u56b4\u91cd\u75c5\u5fb5\uff0c\u53ef\u80fd\u56e0\u8a9e\u8a00\u969c\u7919\u6216\u91ab\u7642\u8cc7\u6e90\u6709\u9650\u800c\u5ef6\u8aa4\u8a3a\u6cbb\uff0c\u589e\u52a0\u75c5\u60c5\u60e1\u5316\u7684\u98a8\u96aa\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u5efa\u8b70\u63a5\u7a2e\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u6642\uff0c\u53ef\u540c\u6642\u63a5\u7a2e\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\uff08\u4fd7\u7a31\u300c\u5de6\u6d41\u53f3\u80ba\u300d\uff09\u3002\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u53ef\u6e1b\u4f4e\u611f\u67d3\u6216\u75c5\u60c5\u56b4\u91cd\u7a0b\u5ea6\uff0c\u800c\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\u5247\u80fd\u964d\u4f4e\u56e0\u6d41\u611f\u5f15\u81f4\u7684\u80ba\u708e\u98a8\u96aa\uff0c\u70ba\u81ea\u5df1\u548c\u5bb6\u4eba\u5efa\u7acb\u96d9\u91cd\u9632\u7dda\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\uff1a<\/strong>\u53ef\u6e1b\u4f4e\u611f\u67d3\u6a5f\u6703\uff0c\u4e26\u964d\u4f4e\u75c5\u60c5\u7684\u56b4\u91cd\u7a0b\u5ea6\u3002<br \/>\n<strong>\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\uff1a<\/strong>\u53ef\u6e1b\u5c11\u56e0\u6d41\u611f\u5c0e\u81f4\u7684\u80ba\u708e\u53ca\u5176\u4ed6\u56b4\u91cd\u4f75\u767c\u75c7\u3002<\/p>\n<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u80ba\u708e\u93c8\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\uff1a<br \/>\n\u2192 <a href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/health\/pneumococcal-vaccine-hong-kong\/\">\u80ba\u708e\u93c8\u7403\u83cc\u75ab\u82d72025\u61f6\u4eba\u5305\uff1a\u75ab\u82d7\u6bd4\u8f03\u53ca\u653f\u5e9c\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283<\/a><\/p>\n<div class=\"product-list custom-listing\"><div class=\"item product a-item a-bottom-top\">\n    \n        \n    <div class=\"img-wrap\">        <a href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pcv-13-pneumococcal-conjugate-vaccine-13-valent\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"\n            data-id=\"\">\n            <figure><!--this id 4: --><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Trinity-Medical-Centre_13-Prevenar_thumbnail-png.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Trinity Medical Centre 13 Prevenar Thumbnail\" title=\"\"><!--2--><\/figure><\/div>        <\/a>\n            <div class=\"txt-wrap\">\n\n        <a href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pcv-13-pneumococcal-conjugate-vaccine-13-valent\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"\n            data-id=\"0\">\n\n            <h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\" data-id=\"0\">\n                13\u50f9\u80ba\u708e\u93c8\u7403\u83cc\u7d50\u5408\u75ab\u82d7<\/h3>\n            \n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#36;<\/span>1,800<\/bdi><\/span><\/del> <ins><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#36;<\/span>1,400<\/bdi><\/span><\/ins><\/span>\n        <\/a>\n\n\n                <div class=\"cta\"><a class=\"btn solid\" href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pcv-13-pneumococcal-conjugate-vaccine-13-valent\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\">\u7acb\u5373\u9810\u7d04<\/a><\/div>        <!--a href=\"?add-to-cart=5091\" data-quantity=\"1\"\n        class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\"\n        data-product_id=\"5091\" data-product_sku=\"\"\n        aria-label=\"Add to cart: 13\u50f9\u80ba\u708e\u93c8\u7403\u83cc\u7d50\u5408\u75ab\u82d7\"\n        aria-describedby=\"\">\u52a0\u5230\u8cfc\u7269\u8eca<\/a-->\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"item product a-item a-bottom-top\">\n    \n        \n    <div class=\"img-wrap\">        <a href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pneumococcal-23%e2%80%91valent-vaccine\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"\n            data-id=\"0\">\n            <figure><!--this id 4: 0--><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/23\u50f9\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7_20250709_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><!--2--><\/figure><\/div>        <\/a>\n            <div class=\"txt-wrap\">\n\n        <a href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pneumococcal-23%e2%80%91valent-vaccine\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"\n            data-id=\"0\">\n\n            <h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\" data-id=\"0\">\n                23\u50f9\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7<\/h3>\n            \n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#36;<\/span>800<\/bdi><\/span><\/del> <ins><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#36;<\/span>728<\/bdi><\/span><\/ins><\/span>\n        <\/a>\n\n\n                <div class=\"cta\"><a class=\"btn solid\" href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pneumococcal-23%e2%80%91valent-vaccine\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\">\u7acb\u5373\u9810\u7d04<\/a><\/div>        <!--a href=\"?add-to-cart=24485\" data-quantity=\"1\"\n        class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\"\n        data-product_id=\"24485\" data-product_sku=\"\"\n        aria-label=\"Add to cart: 23\u50f9\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\"\n        aria-describedby=\"\">\u52a0\u5230\u8cfc\u7269\u8eca<\/a-->\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"item product a-item a-bottom-top\">\n    \n        \n    <div class=\"img-wrap\">        <a href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pneumococcal-15%e2%80%91valent-conjugate-vaccine\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"\n            data-id=\"0\">\n            <figure><!--this id 4: 0--><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20251008_Trinity-Medical-Centre_PCV15_Flu-lead-version_1080x1080.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><!--2--><\/figure><\/div>        <\/a>\n            <div class=\"txt-wrap\">\n\n        <a href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pneumococcal-15%e2%80%91valent-conjugate-vaccine\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"\n            data-id=\"0\">\n\n            <h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\" data-id=\"0\">\n                15\u50f9\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u7d50\u5408\u75ab\u82d7<\/h3>\n            \n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#36;<\/span>2,600<\/bdi><\/span><\/del> <ins><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#36;<\/span>1,800<\/bdi><\/span><\/ins><\/span>\n        <\/a>\n\n\n                <div class=\"cta\"><a class=\"btn solid\" href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pneumococcal-15%e2%80%91valent-conjugate-vaccine\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\">\u7acb\u5373\u9810\u7d04<\/a><\/div>        <!--a href=\"?add-to-cart=31079\" data-quantity=\"1\"\n        class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\"\n        data-product_id=\"31079\" data-product_sku=\"\"\n        aria-label=\"Add to cart: 15\u50f9\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u7d50\u5408\u75ab\u82d7\"\n        aria-describedby=\"\">\u52a0\u5230\u8cfc\u7269\u8eca<\/a-->\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"item product a-item a-bottom-top\">\n    \n        \n    <div class=\"img-wrap\">        <a href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pneumococcal-conjugate-vaccines-pcv-20\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"\n            data-id=\"0\">\n            <figure><!--this id 4: 0--><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20241113_20\u50f9_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-jpg.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><!--2--><\/figure><\/div>        <\/a>\n            <div class=\"txt-wrap\">\n\n        <a href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pneumococcal-conjugate-vaccines-pcv-20\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"\n            data-id=\"0\">\n\n            <h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\" data-id=\"0\">\n                20\u50f9\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u7d50\u5408\u75ab\u82d7<\/h3>\n            \n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#36;<\/span>2,400<\/bdi><\/span><\/del> <ins><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#36;<\/span>1,999<\/bdi><\/span><\/ins><\/span>\n        <\/a>\n\n\n                <div class=\"cta\"><a class=\"btn solid\" href=\"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/product\/pneumococcal-conjugate-vaccines-pcv-20\/?utm_source=tmc_web_internal&utm_medium=health&utm_campaign=flu-season-vaccination-guide\">\u7acb\u5373\u9810\u7d04<\/a><\/div>        <!--a href=\"?add-to-cart=33245\" data-quantity=\"1\"\n        class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\"\n        data-product_id=\"33245\" data-product_sku=\"\"\n        aria-label=\"Add to cart: 20\u50f9\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u7d50\u5408\u75ab\u82d7\"\n        aria-describedby=\"\">\u52a0\u5230\u8cfc\u7269\u8eca<\/a-->\n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<hr \/>\n<h1>\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u6bcf\u5e74\u90fd\u8981\u91cd\u65b0\u6253\u55ce\uff1f<\/h1>\n<p>\u662f\u7684\uff0c\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u5efa\u8b70\u6bcf\u5e74\u63a5\u7a2e\u4e00\u6b21\uff0c\u4fdd\u6301\u514d\u75ab\u529b\u3001\u6e1b\u5c11\u611f\u67d3\u8207\u91cd\u75c7\u98a8\u96aa\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u6613\u8b8a\u7570<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u7684\u8868\u9762\u86cb\u767d\u6703\u7d93\u5e38\u767c\u751f\u8b8a\u5316\uff08\u7a31\u70ba\u300c\u6297\u539f\u6f02\u79fb\u300d\uff09\uff0c\u6bcf\u5e74\u7684\u6d41\u611f\u682a\u53ef\u80fd\u4e0d\u540c\uff0c\u53bb\u5e74\u6253\u7684\u75ab\u82d7\u5c0d\u4eca\u5e74\u7684\u65b0\u75c5\u6bd2\u4fdd\u8b77\u529b\u6709\u9650\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u4fdd\u8b77\u529b\u96a8\u6642\u9593\u4e0b\u964d<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5373\u4f7f\u75c5\u6bd2\u682a\u76f8\u540c\uff0c\u75ab\u82d7\u7522\u751f\u7684\u6297\u9ad4\u4e5f\u6703\u96a8\u6642\u9593\u6e1b\u5c11\uff0c\u901a\u5e38\u4fdd\u8b77\u529b\u5728\u63a5\u7a2e\u5f8c\u7d04 6\u201312 \u500b\u6708\u5167\u6700\u6709\u6548\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u9810\u9632\u9ad8\u5cf0\u671f\u611f\u67d3<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6bcf\u5e74\u6d41\u611f\u5b63\u7bc0\u4e0d\u540c\uff0c\u5b9a\u671f\u63a5\u7a2e\u53ef\u78ba\u4fdd\u5728\u9ad8\u5cf0\u671f\u64c1\u6709\u8db3\u5920\u4fdd\u8b77\u529b\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">*\u672c\u6587\u50c5\u4f9b\u53c3\u8003\uff0c\u82e5\u6709\u7591\u554f\u8acb\u8aee\u8a62\u5c08\u696d\u91ab\u751f\u3002<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1a<br \/>\n1. \u885b\u751f\u7f72\u885b\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3. <a href=\"https:\/\/www.chp.gov.hk\/tc\/features\/108124.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7<\/a><br \/>\n2. \u885b\u751f\u7f72\u885b\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3. <a href=\"https:\/\/www.chp.gov.hk\/tc\/features\/108124.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u884c\u6027\u611f\u5192<\/a><br \/>\n3. \u885b\u751f\u7f72\u885b\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3. <a href=\"https:\/\/www.chp.gov.hk\/tc\/features\/100764.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2025-26 \u5b63\u5ea6\u672c\u6e2f\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u5e38\u898b\u554f\u984c<\/a><br \/>\n4. \u6e2f\u6021\u91ab\u9662. <a href=\"https:\/\/gleneagles.hk\/tc\/health-articles\/flu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8a8d\u8b58\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f<\/a><br \/>\n5. \u5927\u516c\u6587\u532f. <a href=\"https:\/\/www.tkww.hk\/a\/202502\/04\/AP67a15cfde4b04111a4a26307.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u65e5\u672c\u6d41\u611f\u5927\u7206\u767c \u7d2f\u8a08\u903e950\u842c\u78ba\u8a3a<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3778,"featured_media":71418,"template":"","health-type":[1051],"health-status":[],"class_list":["post-71190","health","type-health","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","health-type-vaccination"],"acf":{"short_intro":"\u4e86\u89e3\u6d41\u611f\u8207\u4e00\u822c\u611f\u5192\u7684\u5340\u5225\uff0c\u8a8d\u8b58\u6d41\u611f\u5b63\u7bc0\u9ad8\u5cf0\u671f\u53ca\u75ab\u82d7\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u70ba\u5916\u904a\u6216\u5546\u52d9\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u63a5\u7a2e\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u8207\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u964d\u4f4e\u611f\u67d3\u53ca\u4f75\u767c\u75c7\u98a8\u96aa\u3002","cover_image":71415,"bio":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/health\/71190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/health"}],"about":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/health"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"health-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/health-type?post=71190"},{"taxonomy":"health-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/health-status?post=71190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}