{"id":70796,"date":"2025-09-10T15:05:16","date_gmt":"2025-09-10T07:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/?post_type=health&p=70796"},"modified":"2025-09-22T09:41:50","modified_gmt":"2025-09-22T01:41:50","slug":"flu-vaccine-injection-vs-nasal","status":"publish","type":"health","link":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/health\/flu-vaccine-injection-vs-nasal\/","title":{"rendered":"\u6ce8\u5c04\u578b vs \u5674\u9f3b\u5f0f\u6d41\u611f\u75ab\u82d7 \u2013 \u600e\u9ebc\u9078\u66f4\u9069\u5408\u81ea\u5df1?"},"content":{"rendered":"

\u6d41\u884c\u6027\u611f\u5192\uff08\u6d41\u611f\uff09\u7531\u7532\u578b\u6216\u4e59\u578b\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u5f15\u8d77\uff0c\u5e38\u898b\u75c7\u72c0\u5305\u62ec\u767c\u71d2\u3001\u982d\u75db\u3001\u808c\u8089\u75db\u3001\u4e4f\u529b\u8207\u54b3\u55fd\uff0c\u56b4\u91cd\u53ef\u81f4\u80ba\u708e\u8207\u5176\u4ed6\u4f75\u767c\u75c7\u3002\u6bcf\u5e74\u63a5\u7a2e\u56db\u50f9\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u662f\u9810\u9632\u6d41\u611f\u6700\u6709\u6548\u8207\u5177\u6210\u672c\u6548\u76ca\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u53ef\u540c\u6642\u91dd\u5c0d\u5169\u7a2e\u7532\u578b\u8207\u5169\u7a2e\u4e59\u578b\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u682a\u3002\u73fe\u6642\u6700\u5e38\u898b\u7684\u63a5\u7a2e\u65b9\u5f0f\u70ba\u300c\u6ce8\u5c04\u578b\u300d\u8207\u300c\u5674\u9f3b\u5f0f\u300d\uff0c\u5169\u8005\u6709\u4f55\u5dee\u7570\uff1f\u54ea\u4e9b\u4eba\u9069\u5408\u63a5\u7a2e\uff1f\u4ee5\u4e0b\u5b8c\u6574\u89e3\u6790\u3002<\/p>\n

\n

\u56db\u50f9\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u91cd\u9ede\u4e00\u89bd<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u6ec5\u6d3b\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u6ce8\u5c04\u5291<\/th>\n\u6e1b\u6d3b\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u5674\u9f3b\u5291<\/th>\n<\/tr>\n
\u4ee5\u88fd\u7a0b\u4e2d\u5df2\u88ab\u300c\u6ec5\u6d3b\u300d\u7684\u75c5\u6bd2\u88fd\u6210\uff0c\u4e0d\u5177\u611f\u67d3\u529b<\/td>\n\u4ee5\u65e9\u671f\u88fd\u7a0b\u5df2\u88ab\u300c\u6e1b\u5f31\u300d\u7684\u6d3b\u75c5\u6bd2\u88fd\u6210\uff0c\u50c5\u5728\u9f3b\u9ecf\u819c\u7522\u751f\u5c40\u90e8\u514d\u75ab\u53cd\u61c9<\/td>\n<\/tr>\n
\u81e8\u5e8a\u4fdd\u8b77\u529b\u7a69\u5b9a\uff0c\u53ef\u5f15\u767c\u5168\u8eab\u6027\u514d\u75ab\u53cd\u61c9<\/td>\n\u9ecf\u819c\u514d\u75ab\u53cd\u61c9\u8f03\u7a81\u51fa\uff0c\u5c0d\u963b\u65b7\u521d\u671f\u611f\u67d3\u6709\u6f5b\u5728\u512a\u52e2<\/td>\n<\/tr>\n
\u526f\u4f5c\u7528\u901a\u5e38\u8f03\u5c11\uff0c\u591a\u70ba\u5c40\u90e8\u7d05\u816b\u3001\u75e0\u75db<\/td>\n\u526f\u4f5c\u7528\u8f03\u591a\u898b\uff0c\u5982\u6d41\u9f3b\u6c34\u3001\u9f3b\u585e\u3001\u8f15\u5fae\u5589\u75db\u3001\u4f4e\u71d2\u7b49<\/td>\n<\/tr>\n
\u9069\u5408\u5e74\u9f61\u70ba 6 \u500b\u6708\u4ee5\u4e0a<\/td>\n\u9069\u5408\u65bc 2 \u6b72\u81f3 49 \u6b72<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

\u6ce8\u5c04\u578b vs \u5674\u9f3b\u5f0f\uff1a\u5982\u4f55\u9078\u64c7\uff1f<\/h2>\n

\u6311\u9078\u75ab\u82d7\u6642\uff0c\u5efa\u8b70\u4f9d\u4ee5\u4e0b\u9762\u5411\u8a55\u4f30\uff1a<\/p>\n

    \n
  • \u5e74\u9f61\u8207\u9069\u61c9\u75c7\uff1a2 \u6b72\u4ee5\u4e0b\u50c5\u80fd\u63a5\u7a2e\u6ce8\u5c04\u578b\uff1b2\u201349 \u6b72\u53ef\u8003\u616e\u5674\u9f3b\u5f0f\uff08\u9700\u7b26\u5408\u5065\u5eb7\u689d\u4ef6\uff09\u3002<\/li>\n
  • \u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\uff1a\u82e5\u6709\u6c23\u5598\u3001\u53cd\u8986\u5598\u9cf4\u3001\u514d\u75ab\u7f3a\u9677\u3001\u8fd1\u671f\u4f7f\u7528\u514d\u75ab\u6291\u5236\u5291\u6216\u56b4\u91cd\u6162\u6027\u75c5\u8005\uff0c\u901a\u5e38\u4ee5\u6ce8\u5c04\u578b\u66f4\u70ba\u5408\u9069\uff1b\u5674\u9f3b\u5f0f\u5728\u4e0a\u8ff0\u60c5\u5f62\u591a\u5c6c\u7981\u5fcc\u6216\u9700\u91ab\u5e2b\u8a55\u4f30\u3002<\/li>\n
  • \u75db\u611f\u63a5\u53d7\u5ea6\uff1a\u61fc\u91dd\u8005\u53ef\u8003\u616e\u7121\u91dd\u7684\u5674\u9f3b\u5f0f\u3002<\/li>\n
  • \u4fdd\u8b77\u9700\u6c42\uff1a\u5169\u8005\u7686\u70ba\u56db\u50f9\u914d\u65b9\uff1b\u6ce8\u5c04\u578b\u5168\u8eab\u6027\u514d\u75ab\u8f03\u7a69\u5b9a\uff0c\u5674\u9f3b\u5f0f\u5177\u9ecf\u819c\u514d\u75ab\u512a\u52e2\uff0c\u5be6\u969b\u4fdd\u8b77\u529b\u4ee5\u7576\u5b63\u75c5\u6bd2\u682a\u5339\u914d\u5ea6\u70ba\u4e3b\u3002<\/li>\n
  • \u6642\u7a0b\u8207\u4fbf\u5229\u6027\uff1a\u6ce8\u5c04\u578b\u63a5\u7a2e\u5b89\u6392\u5f48\u6027\u9ad8\uff1b\u5674\u9f3b\u5f0f\u90e8\u5206\u4eba\u7fa4\u53ef\u80fd\u9700\u8996\u9f3b\u8154\u5065\u5eb7\u72c0\u614b\u8207\u7576\u65e5\u75c7\u72c0\u800c\u5ef6\u5f8c\u3002<\/li>\n
  • \u50f9\u683c\uff1a\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u5674\u9f3b\u5f0f\u50f9\u683c\u8f03\u9ad8\uff0c\u9810\u7b97\u6709\u9650\u8005\u53ef\u512a\u5148\u8003\u91cf\u6ce8\u5c04\u578b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

    \u8ab0\u61c9\u512a\u5148\u63a5\u7a2e\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\uff1f<\/h2>\n

    \u4ee5\u4e0b\u9ad8\u98a8\u96aa\u65cf\u7fa4\u5efa\u8b70\u6bcf\u5b63\u53ca\u65e9\u63a5\u7a2e\uff1a<\/p>\n

      \n
    • \u5152\u7ae5\u8207\u9577\u8005\uff1a\u514d\u75ab\u529b\u76f8\u5c0d\u8f03\u4f4e\uff0c\u4f75\u767c\u75c7\u98a8\u96aa\u8f03\u9ad8\u3002<\/li>\n
    • \u5b55\u5a66\u8207\u5099\u5b55\u8005\uff1a\u53ef\u964d\u4f4e\u5b55\u671f\u91cd\u75c7\u98a8\u96aa\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u65b0\u751f\u5152\u88ab\u52d5\u4fdd\u8b77\u3002<\/li>\n
    • \u6162\u6027\u75c5\u60a3\u8005\uff1a\u5982\u5fc3\u8840\u7ba1\u75be\u75c5\u3001\u7cd6\u5c3f\u75c5\u3001\u6162\u6027\u80ba\u75c5\uff08\u542b\u54ee\u5598\uff09\u7b49\uff0c\u611f\u67d3\u5f8c\u60e1\u5316\u98a8\u96aa\u986f\u8457\u63d0\u9ad8\u3002<\/li>\n
    • \u91ab\u8b77\u8207\u9577\u671f\u7167\u8b77\u4eba\u54e1\uff1a\u66b4\u9732\u98a8\u96aa\u9ad8\uff0c\u4ea6\u53ef\u4fdd\u8b77\u8eab\u908a\u6613\u611f\u8005\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

      \u6d41\u611f\u5177\u6709\u9ad8\u5ea6\u50b3\u67d3\u6027\u8207\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u884c\u7279\u5fb5\uff0c\u6bcf\u5e74\u63a5\u7a2e\u53ef\u964d\u4f4e\u611f\u67d3\u3001\u91cd\u75c7\u8207\u4f4f\u9662\u98a8\u96aa\u3002\u9078\u64c7\u9069\u5408\u81ea\u5df1\u7684\u56db\u50f9\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\uff08\u6ce8\u5c04\u578b\u6216\u5674\u9f3b\u5f0f\uff09\uff0c\u4e26\u628a\u63e1\u79cb\u51ac\u524d\u9ec3\u91d1\u63a5\u7a2e\u671f\uff0c\u662f\u4fdd\u8b77\u500b\u4eba\u8207\u5bb6\u4eba\u5065\u5eb7\u7684\u95dc\u9375\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":562,"featured_media":70797,"template":"","health-type":[1051],"health-status":[],"class_list":["post-70796","health","type-health","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","health-type-vaccination"],"acf":{"short_intro":"\u6d41\u884c\u6027\u611f\u5192\uff08\u6d41\u611f\uff09\u7531\u7532\u578b\u6216\u4e59\u578b\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u5f15\u8d77\uff0c\u5e38\u898b\u75c7\u72c0\u5305\u62ec\u767c\u71d2\u3001\u982d\u75db\u3001\u808c\u8089\u75db\u3001\u4e4f\u529b\u8207\u54b3\u55fd\uff0c\u56b4\u91cd\u53ef\u81f4\u80ba\u708e\u8207\u5176\u4ed6\u4f75\u767c\u75c7\u3002\u6bcf\u5e74\u63a5\u7a2e\u56db\u50f9\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u662f\u9810\u9632\u6d41\u611f\u6700\u6709\u6548\u8207\u5177\u6210\u672c\u6548\u76ca\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u53ef\u540c\u6642\u91dd\u5c0d\u5169\u7a2e\u7532\u578b\u8207\u5169\u7a2e\u4e59\u578b\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u682a\u3002\u73fe\u6642\u6700\u5e38\u898b\u7684\u63a5\u7a2e\u65b9\u5f0f\u70ba\u300c\u6ce8\u5c04\u578b\u300d\u8207\u300c\u5674\u9f3b\u5f0f\u300d\uff0c\u5169\u8005\u6709\u4f55\u5dee\u7570\uff1f\u54ea\u4e9b\u4eba\u9069\u5408\u63a5\u7a2e\uff1f","cover_image":70797,"bio":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/health\/70796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/health"}],"about":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/health"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"health-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/health-type?post=70796"},{"taxonomy":"health-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymedical.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/health-status?post=70796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}