# Trinity Medical Centre --- ## Pages - [Mounjaro](https://trinitymedical.com.hk/mounjaro/): Trinity Medical Aesthetics is dedicated to providing professional medical aesthetic services, utilizing advanced medical aesthetic instruments and techniques, managed by... - [Mounjaro](https://trinitymedical.com.hk/mounjaro/): 全仁醫學美容致力於提供專業的醫學美容服務，利用先進的醫學美容儀器和技術，由專業的醫療團隊主理，幫助每位客人實現健康和美麗的肌膚。我們的專業團隊由經驗豐富的醫生和美容師組成，無論是針對肌膚問題的治療、輪廓塑型的改善，還是體脂管理的需求，我們的團隊能夠根據個人情況量膚定制，提供最適合的醫學美容療程。 - [Mounjaro](https://trinitymedical.com.hk/mounjaro/): Trinity Medical Aesthetics is dedicated to providing professional medical aesthetic services, utilizing advanced medical aesthetic instruments and techniques, managed by... - [超聲波檢查 首次體檢推介](https://trinitymedical.com.hk/zh/ultrasound-special/) - [Chatbot Test](https://trinitymedical.com.hk/chatbot-test/) - [MRI磁力共振及CT電腦掃描 - 你身體的長壽密碼](https://trinitymedical.com.hk/mri-ct-check-up/) - [MRI磁力共振及CT电脑扫描 - 你身体的长寿密码](https://trinitymedical.com.hk/mri-ct-check-up/) - [MRI & CT Scan - Your Body’s Future Dataset](https://trinitymedical.com.hk/mri-ct-check-up/) - [Health Check CN](https://trinitymedical.com.hk/health-check-special/): 升级磁力共振 (MRI)及电脑扫描(CT)健康检查计划，涵盖头部、颈部、肺部、心脏、腹部、盆骨、脊椎、髋关节及膝盖，评估早期癌症、中风、心血管疾病等危疾风险。 - [Health Check EN](https://trinitymedical.com.hk/health-check-special/): Upgraded MRI and CT health check plans covering the head, neck, lungs, heart, abdomen, pelvis, spine, cranial joints, and knees. Evaluates risks for early-stage cancers, stroke, cardiovascular diseases, and other critical illnesses. - [Health Check ZH](https://trinitymedical.com.hk/health-check-special/): 升級磁力共振 (MRI)及電腦掃描(CT)健康檢查計劃，涵蓋頭部、頸部、肺部、心臟、腹部、盆骨、脊椎、髖關節及膝蓋，評估早期癌症、中風、心血管疾病等危疾風險。 - [YPO GBA Chapter 專享計劃](https://trinitymedical.com.hk/ypo-gba-chapter-exclusive/): 全仁為YPO GBA Chapter提供專屬的 ，讓客戶專享體檢計劃之精彩優惠。 【YPO GBA Chapter 專享】 升級版全面癌症檢查套餐 （按此進入網上商店） 【YPO GBA Chapter 專享】 全面升級皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 （按此進入網上商店） - [Don't Die HK 專享計劃](https://trinitymedical.com.hk/ddhk-exclusive-offer/): 全仁為Don’t Die HK提供專屬的 ，讓客戶專享體檢計劃之精彩優惠。 【Don’t Die HK 專享】 升級版全面癌症檢查套餐 （按此進入網上商店） 【Don’t Die HK專享】 全面升級皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 （按此進入網上商店） - [Don't Die HK 专享计划](https://trinitymedical.com.hk/ddhk-exclusive-offer/): 全仁为Don’t Die HK提供专属的 ，让客户专享体检计划之精彩优惠。 【Don’t Die HK 专享】 升级版全面癌症检查套餐 （按此进入网上商店） 【Don’t Die HK 专享】 全面升級皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 （按此进入网上商店） - [Don't Die HK Exclusive](https://trinitymedical.com.hk/ddhk-exclusive-offer/): Trinity Medical Centre offers a specialized health check-up plan exclusively designed for the Don’t Die HK , providing members with... - [YPO GBA Chapter 专享计划](https://trinitymedical.com.hk/ypo-gba-chapter-exclusive/): 全仁为YPO GBA Chapter提供专属的 ，让客户专享体检计划之精彩优惠。 【YPO GBA Chapter 专享】 升级版全面癌症检查套餐 （按此进入网上商店 【YPO GBA Chapter专享】 全面升级皇牌全身磁力共振及电脑扫描健康检查 （按此进入网上商店） - [YPO GBA Chapter Exclusive](https://trinitymedical.com.hk/ypo-gba-chapter-exclusive/): Trinity Medical Centre offers a specialized health check-up plan exclusively designed for the YPO GBA Chapter, providing members with exceptional... - [Book an Appointment](https://trinitymedical.com.hk/book-appointment/) - [My Bookings](https://trinitymedical.com.hk/my-bookings/) - [Thank you](https://trinitymedical.com.hk/thank-you/): Booking ID: Your Appointment Booked successfully! We have sent your booking information to your email address. Service: Date & Time:... - [Appointment canceled](https://trinitymedical.com.hk/cancel-appointment/): Sorry to hear that you have requested for cancel the appointment. We have sent an email notification for cancel appointment.... - [Cancel Payment](https://trinitymedical.com.hk/cancel-payment/): Sorry! Something went wrong. Your payment has been failed. - [Appointment cancellation confirmation](https://trinitymedical.com.hk/appointment-cancellation-confirmation/) - [【经医管局转介｜放射及影像诊断服务低至5折】](https://trinitymedical.com.hk/discounts-public-hospital-referral/): 医管局公立医院转介信尊享优惠低至5折，欢迎使用医疗券：MRI磁力共振、CT电脑扫描、3D乳房造影、X光检查、超声波、化验服务，特快上传医健通，邻近港铁中环、铜锣湾、尖沙咀站 - [[Referred by Hospital Authority | Up to 50% off on Radiology and Imaging Services]](https://trinitymedical.com.hk/discounts-public-hospital-referral/): HA public hospital referral letters exclusive discount up to 50% off, health care voucher welcome: MRI Magnetic Resonance, CT Computer Scan, 3D Mammography, X-ray Examination, Ultrasound, Laboratory Services, express eHealth upload, close to MTR Central, Causeway Bay and Tsim Sha Tsui stations - [【經醫管局轉介｜放射及影像診斷服務低至5折】](https://trinitymedical.com.hk/discounts-public-hospital-referral/): 醫管局公立醫院轉介信尊享優惠低至5折，歡迎使用醫療券：MRI磁力共振、CT電腦掃描、3D乳房造影、X光檢查、超聲波、化驗服務，特快上傳醫健通，鄰近港鐵中環、銅鑼灣、尖沙咀站 - [健康資訊](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/): 全仁醫務中心的全面健康資訊平台，帶來專業且量身定制的醫療與健康建議。深入探索健康秘訣、營養與健身、健康產品選購指南、養生實踐及壓力管理等多元主題。我們的專家團隊定期推出深入且實用的文章，結合最新醫療研究與實用健康小貼士，助您輕鬆掌握健康管理，全面提升生活品質。 - [Product Search](https://trinitymedical.com.hk/zh/product-search/) - [ajax2](https://trinitymedical.com.hk/ajax2/) - [ajax2](https://trinitymedical.com.hk/ajax2/) - [ajax2](https://trinitymedical.com.hk/ajax2/) - [產品](https://trinitymedical.com.hk/product/) - [Products](https://trinitymedical.com.hk/product/) - [产品](https://trinitymedical.com.hk/product/) - [AJAX](https://trinitymedical.com.hk/ajax/) - [企業客戶專屬](https://trinitymedical.com.hk/corporate-exclusive/): 本頁面為企業及團體客戶專屬，於結帳頁面時請輸入客戶專屬的優惠碼，以享受額上的折扣優惠。購買完成後請儲存確認訊息及訂單號碼，我們的預約專員會與你聯絡確認。 我們非常樂意與您詳細講解及商討以上各項計劃的內容，可以點擊以下按鈕查詢，致電 5931 2162 或 電郵至 bd. team@trinitymedical. com. hk 與我們聯繫，安排時間進行會面。謝謝! WhatsApp了解詳情 電郵了解詳情 企業客戶專屬計劃 - [企业员工福利及健康方案](https://trinitymedical.com.hk/corporate-exclusive/): 本页面为企业及团体客户专属，于结帐页面时请输入客户专属的优惠码，以享受额上的折扣优惠。购买完成后请储存确认讯息及订单号码，我们的预约专员会与你联络确认。 我们非常乐意与您详细讲解及商讨以上各项计划的内容，可以点击以下按钮查询，致电 5931 2162 或 电邮至bd. team@trinitymedical. com. hk 与我们联系，安排时间进行会面。谢谢! WhatsApp了解详情 电邮了解详情 企业客户专属计划 - [Corporate Exclusive Plan](https://trinitymedical.com.hk/corporate-exclusive/): This page is exclusive for corporate and group clients. Please enter your exclusive discount code at the checkout page to... - [企業員工福利及健康方案](https://trinitymedical.com.hk/?page_id=53460): 全仁醫務中心深知員工的福祉是企業蓬勃發展的根基。因此，我們專注於設計和提供量身定制的團體醫療計劃，完美契合您的預算並滿足員工的獨特需求。我們提供全面的服務組合 – 從入職身體檢查、員工醫療福利、到豐富多彩的健康教育活動，一應俱全，而且都可以在您的工作場所進行。 - [Booking Form](https://trinitymedical.com.hk/cn/wpbc-booking/) - [Booking Received](https://trinitymedical.com.hk/cn/wpbc-booking-received/): Thank you for your booking. Your booking has been successfully received. - [Corporate Employee Benefits/Wellness Solution](https://trinitymedical.com.hk/corporate-employee-benefits-wellness-solution/): Corporate Employee Benefits/Wellness Solution Trinity Medical Centre understands that different institutions may have varying healthcare requirements. Therefore, we provide flexible... - [E-shop](https://trinitymedical.com.hk/cn/__trashed-6__trashed/) - [網上商店](https://trinitymedical.com.hk/zh/__trashed-4__trashed/) - [網上商店](https://trinitymedical.com.hk/zh/__trashed-2__trashed/) - [3D 乳房造影](https://trinitymedical.com.hk/cn/__trashed-3__trashed/): 3D乳房造影(3D Mammography)，此技术比其他乳房造影可多侦测到41%入侵性癌症，可靠程度非一般2D乳房造影可比。我们的仪器更是全球首部兼唯一可引导作活组织抽针检查的乳房造影仪器，获美国食品及药物管理局认可。此X光造影技术可以测试出乳房超声波找不到的极小钙化肿瘤， 能更准确诊断乳癌，并尽快作出治疗。 - [电脑扫描 (CT)](https://trinitymedical.com.hk/?page_id=10353): 我们采用的256-Slice电脑扫描(CT Scan)特点是集高度准确与安全于一身，尤其适合于作心脏造影。通常，扫描程序会持续10-45分钟。具体时间因应检查部位而不同，而且此电脑扫描技术辐射剂量极低，安全度大大提升。如果您的扫描涉及到腹部或盆腔，服用显影剂便能清楚地看到胃部和肠道结构，令检查得以顺利进行。 - [電腦掃描 (CT)](https://trinitymedical.com.hk/?page_id=10353): Trinity Medical Centre provides Ultra-low radiation dose 256-Slice Computerize Tomography Scan (CT scan areas include abdomen and pelvis) services in Hong Kong. - [診所環境](https://trinitymedical.com.hk/?page_id=11686) - [Log In](https://trinitymedical.com.hk/log-in/) - [Password Reset](https://trinitymedical.com.hk/password-reset/) - [Register](https://trinitymedical.com.hk/register/) - [Account](https://trinitymedical.com.hk/account/) - [Profile](https://trinitymedical.com.hk/profile/) - [Health Blog](https://trinitymedical.com.hk/zh/blog/) - [「長者醫療券獎賞先導計劃」-100%回贈長者綜合健康檢查](https://trinitymedical.com.hk/zh/100%e5%9b%9e%e8%b4%88%e9%95%b7%e8%80%85%e7%b6%9c%e5%90%88%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%aa%a2%e6%9f%a5/): 政府「長者醫療券獎賞先導計劃」11月13日起推行，為期3年，合資格長者在同一年度累積使用$1000或以上醫療券於特定基層醫療服務，即自動獲發$500獎賞醫療券。 100%回贈長者綜合健康檢查 長者隨著年紀增長，身體容易出現健康問題，為他們預約全仁長者綜合健康檢查守護健康! 長者綜合健康檢查可為長者檢驗常見老人病如高血壓、血糖、冠心病風險、炎症指標、肝腎功能篩查等。 計劃同時享有100%回贈 獎賞1 長者醫療券獎賞先導計劃：同一年度累積使用$1000即獲發$500獎賞醫療券獎賞2 購買長者綜合健康檢查即送你全仁體檢$500現金禮券，可自用或轉讓親友下一次購買體檢項目時使用 了解「長者綜合健康檢查檢測」詳情 立即查詢「長者綜合健康檢查」詳情 本體檢計劃只適用於長者醫療券使用人士 #現金禮券只適用於全仁醫務中心，可在中環、銅鑼灣或尖沙咀中心使用。#現金禮券不可退款，不可兌換成全部或部分現金 #優惠受條件及細則約束 「長者醫療券獎賞先導計劃」常見問題 問：如何獲得獎賞？ 答：長者需在預防疾病和管理健康等特定基層醫療用途，於同一年度累積使用$1000或以上的醫療券。特定基層醫療服務如下： 參與醫療券計劃的中西醫和牙醫提供的預防疾病、跟進或監測慢性疾病服務，如健康評估、驗身、篩檢、疫苗注射、慢性疾病管理、牙齒檢查、洗牙、脫牙、補牙等「慢性疾病共同治理先導計劃」的高血壓和糖尿病篩查，及治療階段服務地區康健中心或地區康健站的個人化服務和社區復康計劃港大深圳醫院11個指定診療中心和其屬下健康服務中心的預防疾病、跟進或監測慢性疾病門診服務 問：獎賞有何使用限制？ 答：獎賞只可用於上題的四類特定服務，不包括視光服務。 問：獎賞可否即時使用？... - [星級保險代理會員積分卡計劃服務條款及細則](https://trinitymedical.com.hk/zh/%e6%98%9f%e7%b4%9a%e4%bf%9d%e9%9a%aa%e4%bb%a3%e7%90%86%e6%9c%83%e5%93%a1%e7%a9%8d%e5%88%86%e5%8d%a1%e8%a8%88%e5%8a%83%e6%9c%8d%e5%8b%99%e6%a2%9d%e6%ac%be%e5%8f%8a%e7%b4%b0%e5%89%87/): 「全仁醫務中心」 ( 簡稱“本公司”) 的會員積分卡計劃由「全仁醫務中心」（簡稱”全仁”）提供的，請仔細閱讀會員計劃服務條款及細則。 如果閣下登記成為本計劃之會員，則表示閣下同意接受本文所載之條款和通過引用進行合併的所有條款。 如果閣下不同意這些條款的所有內容，請勿參與本會員計劃。 本會員計劃的目標人群或設計意圖所指並非提供予任何16歲以下的人士使用。 如果閣下年齡未滿16歲，閣下只可在同意接受這些條款約束的家長或監護人監督下使用本會員計劃。 申請會籍方法 顧客必須於「全仁」提供的連結（簡稱 “手機應用程式” )輸入所需資料，方可登記成為「全仁」積分卡會員（簡稱“會員”）。 「全仁」手機應用程式只支援iPhone 6或以上型號及iOS 9或以上版本，及Android 6. 0 或以上版本。 申請者必須確保所提供的會員登記資料全屬真實、正確、完整、沒有誤導及欺詐成份。 每位申請者只限申請會籍乙次。會籍只限會員本人使用，不得轉讓他人。會員登記姓名須與有關消費所使用之電子貨幣單據上的姓名相同。... - [「全仁」醫療卡計劃之條款及細則](https://trinitymedical.com.hk/zh/%e3%80%8c%e5%85%a8%e4%bb%81%e3%80%8d%e9%86%ab%e7%99%82%e5%8d%a1%e8%a8%88%e5%8a%83%e4%b9%8b%e6%a2%9d%e6%ac%be%e5%8f%8a%e7%b4%b0%e5%89%87/): 一般條款及細則 此「全仁」醫療卡計劃（「此醫療卡計劃」）由全仁醫務中心有限公司（「全仁」）提供及管理。 以下條款及細則列出了管理此醫療卡計劃的規則（「此條款及細則」）。此條款及細則只適用於香港特別行政區（「香港」）境內，並受香港法律管轄。全仁有權隨時修改此條款及細則或暫停或終止此醫療卡計劃而毋須另行通知。如有任何爭議，全仁保留最終決定權。如此條款及細則之英文及中文版本在內容上有任何歧異，均以英文版本為準。 醫療卡計劃 2. 1 醫療卡會員資格 申請此醫療卡計劃必須符合以下所有條件： 擁有香港居民身份證、中華人民共和國居民身份證或護照； 年滿 18 歲；未成年人士（2歲或以上、18 歲以下人士）須得到家長或合法監護人同意方可參加此醫療卡計劃。是否接納會籍申請由全仁醫務中心有限公司全權酌情決定； 持有有效及獨特的電郵地址； 及 現時未持有任何此醫療卡計劃之有效會籍。 2. 2 參加醫療卡計劃 你可以通過全仁參加此醫療卡計劃，並直接透過此醫療卡計劃的網站登記，或憑全仁所提供的兌換碼，透過此醫療卡計劃的網站兌換會籍。一旦成功登記，全仁將向你發送確認電郵，亦代表你同意及接受此條款及細則。... - [國際資產規劃師協會&全仁醫務中心-醫療卡計劃之條款及細則](https://trinitymedical.com.hk/zh/%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e8%b3%87%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83%e5%b8%ab%e5%8d%94%e6%9c%83%e5%85%a8%e4%bb%81%e9%86%ab%e5%8b%99%e4%b8%ad%e5%bf%83-%e9%86%ab%e7%99%82%e5%8d%a1%e8%a8%88%e5%8a%83%e4%b9%8b%e6%a2%9d/): 國際資產規劃師協會&全仁醫務中心-醫療卡計劃之條款及細則 1. 一般條款及細則 此「IAPA&全仁」醫療卡計劃（「此醫療卡計劃」）由全仁醫務中心有限公司（「全仁」）提供及管理。 以下條款及細則列出了管理此醫療卡計劃的規則（「此條款及細則」）。此條款及細則只適用於香港特別行政區（「香港」）境內，並受香港法律管轄。全仁有權隨時修改此條款及細則或暫停或終止此醫療卡計劃而毋須另行通知。如有任何爭議，全仁保留最終決定權。如此條款及細則之英文及中文版本在內容上有任何歧異，均以英文版本為準。 2. 醫療卡計劃 2. 1 醫療卡會員資格 申請此醫療卡計劃必須符合以下所有條件： 擁有香港居民身份證、中華人民共和國居民身份證或護照； 年滿 18 歲；未成年人士（2歲或以上、18 歲以下人士）須得到家長或合法監護人同意方可參加此醫療卡計劃。是否接納會籍申請由全仁醫務中心有限公司全權酌情決定； 持有有效及獨特的電郵地址； 及 現時未持有任何此醫療卡計劃之有效會籍。 2.... - [全仁醫務中心銅鑼灣 提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務](https://trinitymedical.com.hk/zh/%e5%85%a8%e4%bb%81%e9%86%ab%e5%8b%99%e4%b8%ad%e5%bf%83%e9%8a%85%e9%91%bc%e7%81%a3-%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%b0%88%e6%a5%ad%e5%84%aa%e8%b3%aa%e7%9a%84%e9%86%ab%e5%ad%b8%e5%bd%b1%e5%83%8f%e8%a8%ba%e6%96%b7/): 全仁醫務中心位於中環、銅鑼灣及尖沙咀及核心地帶，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光、體檢及疫苗服務，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 中心秉持著同理心、專業、誠信三大核心價值，堅信「身體更健康，世界更美好」。中心的團隊抱著以專業和熱誠，服務不同社群的理念，透過超卓優質的服務，促進社區人士健康。 我們專業的團隊由放射科專科醫生、資深放射技師、護士和醫護人員所組成，確保提供優質專業的醫學影像診斷服務，其中全仁醫務中心銅鑼灣 （trinity medical centre cwb)提供的服務包括： 銅鑼灣磁力共振 (MRI) 磁力共振掃描是綜合運用電磁力，無線電波和電腦程序，合併產生人體內部結構的影像技術。 磁力共振掃描可檢測到人體結構內的微小變化，有利於早期診斷。由於此檢查沒有輻射，所以適合於檢測人體的任何部位(例如骨骼和軟組織結構)。 如果想了解磁力共振收費， 可以聯絡我們全仁醫務中心銅鑼灣磁力共振診所。 銅鑼灣3D斷層乳房造影 3D乳房造影儀器Hologic 3D Mammography，全港只得六部。此儀器比其他乳房造影可多偵測到41%入侵性癌症，可靠程度非一般可比。新改良的科技，令檢查期間乳房減少受擠壓，女士們可免於傳統乳房造影程序帶來的不適和尷尬。它更是全球首部兼唯一可引導作活組織抽針檢查的乳房造影儀器，獲美國食品及藥物管理局認可。 銅鑼灣超聲波掃描 與其他影像技術不同，超聲波掃瞄是不含輻射。因此，這是在懷孕期間觀察發育中的胎兒的首選方法。超聲波掃描是利用高頻聲波造出高解像影像，檢視人體內部主要器官的醫學檢查。醫生透過超聲波可檢視血管和組織的問題，非入侵性及無需切口。 銅鑼灣X光檢查... - [一文看清如何透過定期身體檢查預防癌症](https://trinitymedical.com.hk/preventing-cancer-through-regular-body-checks-a-comprehensive-guide/): 身體檢查有助預防癌症 癌症是一種摧毀性的疾病，全球有數百萬人受到影響。然而，透過正確的預防措施，例如定期接受身體檢查，我們可以大幅減少癌症的風險。身體檢查在早期發現、監控風險因素和促進積極的健康維護方面扮演著關鍵角色。 早期發現：拯救生命的機會 早期發現在癌症中的重要性 早期發現在與癌症的鬥爭中至關重要。定期的身體檢查能夠識別出與癌症相關的潛在警示信號或風險因素。通過在早期檢測到異常情況，醫療專業人員可以及時干預，增加成功治療的機會。無論是識別異常的組織生長、檢測腫瘤還是發現其他癌症指標，早期發現讓個體能夠立即採取行動。 早期檢測的身體檢查類型 有幾種身體檢查可以幫助早期發現癌症。這些篩檢方法旨在檢測特定類型的癌症或癌前病變。讓我們來探討一些常見的篩檢方法： 乳房造影檢查：乳房造影檢查是用於檢測女性乳癌的X光檢查。它可以識別出乳房組織中的異常生長或變化，這可能表明存在癌症。 子宮頸抹片檢查：子宮頸抹片檢查是用於篩檢女性子宮頸癌的一種測試。它涉及收集子宮頸細胞，檢查是否存在任何異常或癌前變化。 結腸鏡檢查：該檢查方法用於檢測結腸直腸癌的徵兆。它涉及插入一根帶有攝像頭的薄而柔軟的管子進入結腸，以可視化並檢測任何異常生長或息肉。 前列腺特異性抗原（PSA）測試：PSA測試用於測量男性血液中的PSA水平，這可以指示前列腺癌的存在。通常與直腸指檢一起使用以評估前列腺腺體。 皮膚檢查：對皮膚進行全面檢查可以幫助檢測皮膚癌的早期徵兆。皮膚科醫生可以識別出可疑的痣或病變，需要進一步評估。 這只是幾個可以幫助早期發現癌症的身體檢查的例子。建議的具體篩檢方法可能會根據年齡、性別、家族病史和個體風險因素等因素而有所不同。與醫療專業人員諮詢以確定最適合您情況的篩檢方法非常重要。 監測和管理風險因素 定期的身體檢查可以監測和管理與癌症相關的各種風險因素。通過識別這些因素，個體可以采取必要的措施降低風險，並進行促進更健康的生活方式改變。以下是一些關鍵的風險因素： 家族病史：某些癌症的家族病史，例如乳腺癌、卵巢癌、大腸直腸癌或前列腺癌，可能會增加個體的風險。在身體檢查中，醫療專業人員評估家族病史，以確定是否需要進一步的篩檢或基因檢測。 遺傳易感性：某些遺傳基因突變，例如BRCA1和BRCA2，與乳腺癌和卵巢癌的風險增加有關。基因檢測可以幫助識別具有這些突變的個體，進而採取積極措施和個性化的篩檢建議。 防曬：皮膚癌是最常見的癌症之一。醫療專業人員可以教育個人了解防曬的重要性，包括使用防曬霜、穿戴防護服裝，避免過度暴露於陽光下，尤其是在高峰時段。他們還可以教導個人如何自我檢查皮膚，以識別任何可疑的痣或病變。 疫苗接種：疫苗可以預防某些類型的癌症。例如，乙型肝炎疫苗可以預防肝癌，人類乳頭狀瘤病毒(HPV疫苗)可以降低子宮頸癌、肛門癌和其他相關癌症的風險。醫療專業人員可以提供有關這些疫苗的信息，並根據年齡、性別和其他風險因素推薦接種。 定期的身體檢查提醒我們優先考慮健康，並進行必要的調整以降低癌症的風險。通過這些檢查，個人可以積極參與自己的健康，並採取預防措施保持健康。... - [The Comprehensive Guide to the Benefits of Body Check: Prioritizing Your Health](https://trinitymedical.com.hk/the-comprehensive-guide-to-the-benefits-of-body-check-prioritizing-your-health/): Taking care of your health should be a top priority, and one effective way to do so is through regular body checks. Also known as medical check-ups or health screenings, body checks offer a multitude of benefits. In this comprehensive guide, we will explore the advantages of body checks and how they can contribute to your overall well-being. - [將健康置於首位：身體檢查的全面指南](https://trinitymedical.com.hk/the-comprehensive-guide-to-the-benefits-of-body-check-prioritizing-your-health/): 介紹 照顧健康應該是首要任務，而定期進行身體檢查是一種有效的方式。身體檢查，也稱為醫學檢查或健康篩查，提供了多種益處。在這份全面指南中，我們將探討身體檢查的優勢以及它們如何對您的整體健康產生影響。 為什麼身體檢查很重要 早期檢測和預防 早期檢測健康問題對於有效的治療和預防至關重要。身體檢查使醫療專業人員能夠在疾病更容易控制的早期識別潛在問題。通過全面的篩查，可以早期檢測出高血壓、糖尿病、癌症和心血管疾病等疾病，從而有助於及時干預和改善治療結果。 個性化評估 每個人的健康需求和風險因素都是獨特的。身體檢查提供了對您的健康狀況進行個性化評估的機會，考慮到年齡、家族病史、生活方式和病史等因素。這種定制的方法使醫療專業人員能夠根據您的個人情況提供具體的建議和干預措施。 整體健康評估 身體檢查包括對重要健康指標的評估，如血壓、膽固醇水平、身體質量指數（BMI）和血糖水平的測量。這些評估提供了對您整體健康的全面了解，幫助您了解自己目前的狀態，並採取積極的措施維持最佳健康狀態。 身體檢查的益處 早期干預能挽救生命 早期檢測健康問題顯著改善治療效果，增加成功康復的機會。定期進行身體檢查使個人能夠在問題變得更嚴重或更難管理之前，及早識別潛在問題，從而掌握自己的健康。 預防性保健 預防勝於治療。身體檢查在預防性保健方面起著重要作用，通過檢測風險因素，醫療專業人員可以提供有關生活方式改變、疫苗接種建議和疾病預防策略的指導。 心靈寧靜 知道自己接受了全面的身體檢查可以給人心靈寧靜。它提供了安心感，減少了對潛在健康問題的焦慮。通過定期檢查，個人可以了解自己的健康狀態並及時解決任何疑慮。 增強健康意識 身體檢查可以提高對個人健康的意識。通過了解自己的健康指標和風險因素，您將更加明智和有能力作出更健康的選擇。醫療專業人員可以就營養、運動、壓力管理和其他生活方式因素提供指導，使您能夠積極採取行動，追求更健康的生活。 促使健康生活方式選擇 身體檢查的結果可以成為促使採取更健康生活方式選擇的有力推動因素。不論是保持均衡的飲食、定期運動、戒煙還是減少酒精攝入，身體檢查提供了正面改變帶來的有形證據。... - [Preventing Cancer through Regular Body Checks: A Comprehensive Guide](https://trinitymedical.com.hk/preventing-cancer-through-regular-body-checks-a-comprehensive-guide/): The Importance of Body Checks in Cancer Prevention Cancer is a devastating disease that affects millions of people worldwide. However,... - [HPV Vaccination: Crucial Protection Against Cancer and Other Diseases](https://trinitymedical.com.hk/hpv-vaccination-crucial-protection-against-cancer-and-other-diseases/): The human papillomavirus (HPV) is the most common sexually transmitted infection. Certain high-risk strains can lead to cancer and genital... - [HPV疫苗接種：一文睇清應接種HPV疫苗群組及其作用](https://trinitymedical.com.hk/hpv-vaccination-crucial-protection-against-cancer-and-other-diseases/): 人類乳頭瘤病毒（HPV）是最常見的性傳播感染。某些高風險株可導致癌症和生殖器疣。幸運的是，接種疫苗可提供對最危險的HPV類型的免疫力。定期接種HPV疫苗提供巨大的健康益處和重要的保護，尤其是在年輕時開始接種，可保障我們的整體健康。 什麼是HPV和HPV疫苗？ 在探討HPV疫苗的許多優點之前，讓我們回顧其好處及詳情： 什麼是HPV？ HPV通過親密的皮膚接觸和性交傳播。 有100多種HPV變異體。大約有十多種高風險株可能導致癌症。其他則引起生殖器疣。 HPV通常不會引起症狀並自行消失。但有時它會持續存在並導致嚴重的健康問題。 HPV疫苗 推薦從11-12歲開始接種3劑，以在暴露在病毒之前建立免疫力。 對能引起70％以上子宮頸癌的HPV 16和18型提供保護。同時也能對能引起90％生殖器疣的6和11型提供保護。 疫苗不含活病毒，因此不能感染HPV或引發癌症。副作用輕微，如注射部位疼痛。 HPV疫苗的好處 HPV疫苗的主要好處是強大的防止HPV感染及其潛在後果的保護。但從青春期前開始的常規接種還提供了其他寶貴的健康優勢： 預防子宮頸癌 HPV幾乎導致所有子宮頸癌。該疫苗通過在女孩開始性行為之前阻止對主要致癌HPV株的感染，預防了90％以上的癌症。 避免其他HPV相關癌症 除子宮頸癌外，HPV還會引起外陰、陰道、陰莖、肛門、口腔和喉嚨的癌症。該疫苗通過預防潛在的HPV感染，保護免受這些癌症的影響。 提供生殖器疣保護 該疫苗可以預防引起90％生殖器疣的HPV類型。這可以避免很多不適、不便和尷尬。... - [Ellansé: The Dermal Filler with Long-Lasting Benefits](https://trinitymedical.com.hk/ellanse-the-dermal-filler-with-long-lasting-benefits/): Introduction: Facial wrinkles and sagging are natural signs of aging that can have a significant impact on an individual’s self-confidence... - [Ellansé 少女針:效果持久的皮膚填充劑](https://trinitymedical.com.hk/ellanse-the-dermal-filler-with-long-lasting-benefits/): 面部皺紋和下垂是自然老化的標誌，對個人的自信心和整體外觀有很大的影響。儘管有許多美容治療可用於解決這些問題，但大多數皮膚填充劑只能提供暫時的效果。Ellansé 少女針是一種獨特的皮膚填充劑，旨在通過刺激人體的天然膠原蛋白生成來提供更持久的效果。在本文中，我們將探討Ellansé 少女針是什麼，它如何工作，其好處、潛在風險以及所有相關信息。 什麼是Ellansé 少女針？ Ellansé 少女針是一種皮膚填充劑，由一種名為聚己內酯（PCL）的合成材料製成。它旨在刺激人體的天然膠原蛋白生成，有助於恢復皮膚的容積和彈性。Ellansé 少女針有不同的配方，每種配方都旨在提供不同程度的修正和持久性。 Ellansé 少女針如何應用？ Ellansé 少女針通過刺激人體的天然膠原蛋白生成工作。注射到皮膚中時，Ellansé 少女針中的PCL微球起到支架結構的作用，支持新膠原纖維的生長。隨著時間的推移，PCL逐漸被人體吸收，留下新的膠原纖維。這有助於恢復皮膚的容積和彈性，減少皺紋和下垂的出現。 Ellansé 少女針的好處是什麼？ Ellansé 少女針提供了幾個好處，包括： 更長的持續時間：Ellansé 少女針旨在比傳統的皮膚填充劑提供更持久的效果。根據使用的配方，效果可以持續長達4年。 刺激天然膠原蛋白生成：通過刺激人體的天然膠原蛋白生成，Ellansé... - [Get Protected with Shingrix: The Many Benefits of the Shingles Vaccine](https://trinitymedical.com.hk/get-protected-with-shingrix-the-many-benefits-of-the-shingles-vaccine/): Shingles is a painful and sometimes debilitating illness caused by the reactivation of the virus that causes chickenpox. The good... - [生蛇？用帶狀皰疹疫苗Shingrix保護自己：帶狀皰疹疫苗的許多好處](https://trinitymedical.com.hk/zh/%e7%94%9f%e8%9b%87%ef%bc%9f%e7%94%a8%e5%b8%b6%e7%8b%80%e7%9a%b0%e7%96%b9%e7%96%ab%e8%8b%97shingrix%e4%bf%9d%e8%ad%b7%e8%87%aa%e5%b7%b1%ef%bc%9a%e5%b8%b6%e7%8b%80%e7%9a%b0%e7%96%b9%e7%96%ab%e8%8b%97/): 帶狀皰疹（生蛇）是一種由致水痘病毒再活化引起的疼痛性和有時會引發嚴重後遺症的疾病。好消息是，接種帶狀皰疹疫苗 Shingrix可以顯著降低您的風險。這種疫苗為50歲及以上的成人提供了眾多的健康優勢。 什麼是帶狀皰疹和帶狀皰疹疫苗？ 在探索疫苗的許多好處之前，讓我們先回顧一些有關帶狀皰疹和帶狀皰疹疫苗的詳情： 什麼是帶狀皰疹？ 由致水痘病毒引起-相同的病毒引起水痘。 在患過水痘之後，通常幾十年後，休眠病毒重新活化引起的疼痛性、起泡性皮疹，大多出現在身體的一側。其他症狀包括灼熱、瘙癢、發燒、頭痛、發冷。 併發症包括帶狀皰疹後神經痛（長期神經疼痛）、視力喪失、聽力喪失和腦部炎症。 什麼是帶狀皰疹疫苗？ 2017年獲得FDA批准用於預防帶狀皰疹。 分兩次注射，間隔2-6個月。建議50歲及以上的成人接種。 超過90％的有效率可預防帶狀皰疹和長期神經痛。接種後至少前4年的保護效果仍然很高。 使用重組技術-不含活病毒。不會引起帶狀皰疹或水痘。 帶狀皰疹疫苗的主要健康好處 帶狀皰疹疫苗的首要好處是強大的預防帶狀皰疹的保護力。但接種疫苗還提供了其他健康優勢： 預防帶狀皰疹引起的嚴重疼痛 帶狀皰疹通常引起嚴重的神經疼痛，可能非常難以治療，並可能持續數月。即使是基本的活動，如穿衣服，也可能非常痛苦。帶狀皰疹疫苗可以防止超過90％的病例，使人們免於這種破壞性的疼痛。 避免帶狀皰疹後神經痛 帶狀皰疹後神經痛（PHN）是指在帶狀皰疹皮疹消失後仍持續存在的長期神經疼痛。它可能持續數月甚至數年。帶狀皰疹疫苗通過防止帶狀皰疹的發生，可以預防約90％的PHN病例。 保護視力和聽力... - [The Many Benefits of Regular Body Checks](https://trinitymedical.com.hk/the-many-benefits-of-regular-body-checks/): Going to the doctor for regular body checks and health screenings is one of the best things you can do... - [我需要體檢嗎？定期身體檢查的許多好處](https://trinitymedical.com.hk/zh/%e6%88%91%e9%9c%80%e8%a6%81%e9%ab%94%e6%aa%a2%e5%97%8e%ef%bc%9f%e5%ae%9a%e6%9c%9f%e8%ba%ab%e9%ab%94%e6%aa%a2%e6%9f%a5%e7%9a%84%e8%a8%b1%e5%a4%9a%e5%a5%bd%e8%99%95/): 定期身體檢查是您為全面健康和幸福所能做的最好的事情之一。定期身體檢查可以讓醫生及早發現任何潛在問題，在最佳時機的時候進行治療。將身體檢查納入您的定期健康常規中有許多好處。 預防保健 預防性保健以定期身體檢查對對我們的整體健康有莫大脾益。以下是安排定期檢查和測試的一些主要原因： 及早發現健康問題 定期進行身體檢查的最大好處之一是在疾病最早期階段檢測健康問題。及早發現疾病使治療更容易。一些例子包括： 高血壓 – 定期測量血壓可以及早發現高血壓。高血壓通常沒有明顯的症狀，因此定期檢查非常重要。 皮膚癌 – 皮膚科醫生進行全身皮膚檢查可以發現潛在的皮膚癌，早期發現可以挽救生命。 高膽固醇 – 膽固醇檢測可以在它導致心臟疾病等問題之前識別出，並改變生活方式以降低膽固醇。 糖尿病 – 血糖測試可以揭示糖尿病或糖尿病前期。及早發現並進行飲食和運動改變可以防止併發症。 常見癌症的篩查 定期篩查和測試可以在早期發現常見癌症並進行治療，提高治癒率。建議的癌症篩查測試包括： 乳房造影檢查，檢測乳腺癌... - [Botox: Understanding the Benefits, Risks, and Everything in Between](https://trinitymedical.com.hk/botox-understanding-the-benefits-risks-and-everything-in-between/): Botox is a medical treatment that involves injecting a purified form of botulinum toxin into muscles to temporarily paralyze them.... - [保妥適 / 肉毒桿菌素：了解其好處及潛在的風險](https://trinitymedical.com.hk/botox-understanding-the-benefits-risks-and-everything-in-between/): 保妥適 / 肉毒桿菌素 (Botox)是一種醫療療程，涉及注射純化的肉毒桿菌毒素到肌肉中，以暫時使其癱瘓。儘管其常被用於美容目的，但保妥適 / 肉毒桿菌素也被用於治療偏頭痛、過度出汗和肌肉痙攣等疾病。在本文中，我們將深入探討保妥適 / 肉毒桿菌素是什麼，它的原理，其好處、可能存在的風險等。 保妥適 / 肉毒桿菌素是什麼？ 保妥適 / 肉毒桿菌素是源自肉毒桿菌的神經毒素。它通過阻斷神經對肌肉的信號，暫時使肌肉癱瘓。保妥適 / 肉毒桿菌素通常被注射到面部肌肉中，以減少皺紋和細紋的出現。它也被用於治療偏頭痛、過度出汗和肌肉痙攣等疾病。 保妥適 / 肉毒桿菌素的原理？ 保妥適... - [The benefits of CT scans: early detection, accurate diagnosis, and more](https://trinitymedical.com.hk/the-benefits-of-ct-scans-early-detection-accurate-diagnosis-and-more/): The Benefits CT Scan: What You Need to Know CT scans / CT Scan are a powerful diagnostic tool used... - [有關CT Scan/ CT 掃描的常見問題](https://trinitymedical.com.hk/the-benefits-of-ct-scans-early-detection-accurate-diagnosis-and-more/): CT掃描是一種強大的診斷工具，由醫療保健專業人員使用，用於獲得身體內部結構的詳細影像。它們通常用於診斷和監測各種醫療狀況，從頭部受傷和神經系統疾病到骨折和脊柱疾病。但是，雖然CT Scan CT 掃描有很多好處，但它們也存在風險，患者應該意識到這一點。 CT掃描的好處 CT掃描為醫療保健專業人員和患者提供了許多好處。以下是這種診斷工具的一些最重要的優點： 準確診斷：CT掃描可以提供身體內部結構的詳細影像，使醫療保健專業人員更容易準確診斷醫療狀況。這可以加快治療，改善患者的治療結果。 早期檢測：CT掃描可以在早期檢測醫療狀況，讓醫療保健專業人員在身體狀況惡化之前介入。對於癌症等疾病來說，早期檢測尤其重要，可以提高成功治療的機會。 非侵入性：與一些其他診斷工具（如探索性手術）不同，CT掃描是非侵入性的，這意味著它們不需要切口或全身麻醉。這可以減少感染和其他併發症的風險，並縮短恢復期。 多功能：CT掃描可以用於診斷和監測各種醫療狀況，從頭部受傷和神經系統疾病到骨折和脊柱疾病。這使它們成為醫療保健專業人員在許多不同領域中的寶貴工具。全仁醫務中心好，提供一站式醫療服務，包括全仁醫務中心體檢、全仁醫務中心醫美、全仁醫務中心疫苗。 誰需要進行CT掃描？ 是否進行CT掃描的決定是由醫療保健專業人員根據患者的病史、症狀和其他因素進行個案評估後做出的。CT掃描通常用於診斷和監測各種醫療狀況，包括： 提供準確的病史：務必告知您的醫療保健提供者您患有的任何疾病、正在服用的藥物和過敏反應。這將有助於他們確定使用適當的輻射量以及是否需要對比劑。 遵循預操作指示：您的醫療保健提供者可能會給您特定的指示，在進行CT掃描之前需要遵循，例如在一定時間內禁食或飲用特殊的對比劑。請務必仔細遵循這些指示，以確保準確的結果並減少併發症的風險。 穿著寬鬆舒適的衣服：在進行CT掃描之前，您將被要求取下任何金屬物品，例如珠寶或眼鏡。因此，最好穿著寬鬆舒適、易於脫下的衣服。 保持冷靜和安靜：在CT掃描期間，保持冷靜和安靜以確保準確的結果非常重要。您的醫療保健提供者可能會為您提供耳機和音樂，以幫助您在程序期間放鬆。 遵循程序後的指示：在完成CT掃描後，您的醫療保健提供者將給您具體的指示，例如多喝水或避免劇烈運動。請務必仔細遵循這些指示，以減少併發症的風險。 結論 CT掃描是一種強大的診斷工具，可以提供有關身體內部結構的有價值的信息。它們具有許多優點，包括準確診斷、早期檢測和非侵入性測試。然而，它們也存在風險，患者應該意識到這一點。如果您預約進行CT掃描，重要的是要仔細遵循您的醫療保健提供者的指示，並告知他們您患有任何疾病或過敏。這樣做可以降低風險並確保準確的結果。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢... - [The Shingrix Vaccine: Benefits and Who Should Get Vaccinated](https://trinitymedical.com.hk/the-shingrix-vaccine-benefits-and-who-should-get-vaccinated/): Shingrix is a vaccine used to prevent shingles, a painful skin rash caused by the varicella-zoster virus. The vaccine is... - [生蛇？Shingrix 香港| 帶狀皰疹疫苗：其功效和應接種群組](https://trinitymedical.com.hk/the-shingrix-vaccine-benefits-and-who-should-get-vaccinated/): 帶狀皰疹疫苗是一種用於預防帶狀疱疹的疫苗，該疾病是由水痘-帶狀疱疹病毒引起的一种疼痛性皮疹。該疫苗具有高度的有效性，研究顯示它可以將帶狀疱疹的風險降低90％以上。本文將探討帶狀皰疹疫苗的好處以及應該接種疫苗的人群。 了解帶狀皰疹和帶狀皰疹疫苗 帶狀皰疹是一種病毒感染，可以引起疼痛的皮疹和神經痛。它是由水痘-帶狀疱疹病毒引起的，這也是引起水痘的病毒。在人體從水痘中恢復後，病毒在體內保持休眠狀態，後來可能再次激活，引起帶狀疱疹。 帶狀皰疹疫苗是一種重組疫苗，這意味著它是使用水痘-帶狀疱疹病毒的特定蛋白質製成的，並不是活病毒疫苗。建議50歲及以上的成年人接種，包括曾接受過舊的帶狀疱疹疫苗Zostavax的人。該疫苗分兩次注射，第二次注射在第一次注射後2-6個月內進行。 帶狀皰疹疫苗的好處 帶狀疱疹疫苗有幾個好處，包括： 高度有效 帶狀皰疹疫苗的效果非常好，研究顯示它可以將帶狀疱疹的風險降低90％以上。該疫苗還可以有效降低帶狀疱疹的併發症風險，例如神經痛和住院治療。 持久的保護 帶狀皰疹疫苗提供的保護是持久的，研究顯示接種後至少四年內提供保護。 建議所有50歲及以上的成年人接種 帶狀皰疹疫苗建議所有50歲及以上的成年人接種，無論他們是否曾患過帶狀疱疹或接種過舊的帶狀疱疹疫苗Zostavax。 安全 帶狀皰疹疫苗是安全且耐受良好的，大多數副作用為輕微和暫時性的。最常見的副作用包括注射部位疼痛、紅腫和腫塊，以及輕微的類似流感的症狀，如發燒、頭痛和疲勞。 誰應該接種帶狀皰疹疫苗 建議所有50歲及以上的成年人接種帶狀疱疹疫苗，包括曾接受過舊的帶狀疱疹疫苗Zostavax的人。然而，有些人群可能比其他人更適合接種疫苗。以下是應考慮接種疫苗的人群： 年長者 年長者患帶狀疱疹的風險增加，且風險隨年齡增加而增加。建議所有50歲及以上的成年人接種帶狀疱疹疫苗，無論他們是否曾患過帶狀疱疹或接種過舊的帶狀皰疹疫苗Zostavax。 免疫系統受損者 免疫系統受損的人，例如患有愛滋病或癌症的人，患帶狀疱疹的風險增加。帶狀皰疹疫苗對免疫系統受損的人是安全且有效的，但重要的是與醫療保健提供者討論任何疑慮。... - [Healthier, happier, stronger - regular body checks help you achieve it all](https://trinitymedical.com.hk/healthier-happier-stronger-regular-body-checks-help-you-achieve-it-all/): Regular Body Checks: Why They Are Essential for Your Health As we age, our bodies undergo various changes that can... - [更健康、更快樂、更強壯——定期身體檢查可以幫助你實現這一切](https://trinitymedical.com.hk/healthier-happier-stronger-regular-body-checks-help-you-achieve-it-all/): 定期身體檢查：為什麼對健康至關重要 隨著年齡的增長，我們的身體會經歷各種變化，這些變化可能會影響我們的健康。因此，通過採取積極的措施維護良好的健康狀態非常重要。其中最重要的一步是進行定期身體檢查。定期身體檢查可以幫助檢測和預防健康問題，在其變得嚴重之前就加以處理，從而改善整體健康。在本文中，我們將探討定期身體檢查對健康的重要性，以及它對40多歲的人特別重要的原因。 了解定期身體檢查的重要性 定期身體檢查對於維持良好健康和早期發現潛在健康問題至關重要。通過進行定期身體檢查，你可以識別慢性疾病的風險因素、監測身體變化、管理壓力和精神健康、篩查癌症，以及解決生殖健康問題。以下是定期身體檢查的一些主要好處： 早期發現健康問題 通過定期身體檢查，許多健康問題可以早期發現。例如，通過定期血壓和膽固醇檢查，可以識別高血壓、高膽固醇和其他心臟病風險因素。通過早期檢測這些問題，你可以採取積極措施在其變得更加嚴重之前加以處理。 預防疾病 定期身體檢查還可以通過識別風險因素並提供指導以改善整體健康，從而預防疾病。例如，如果你有患糖尿病的風險，你的醫療保健提供者可能會建議你改變飲食和運動習慣以降低風險。 監測慢性疾病 對於患有慢性疾病的人來說，定期身體檢查可以幫助監測疾病狀況，確保針對治療計劃做出必要的調整。例如，如果你患有糖尿病，定期檢查血糖可以幫助確保你的藥物和飲食有效地管理你的疾病。 改善心理健康 定期身體檢查還可以通過識別和解決壓力和焦慮的來源來改善心理健康。例如，如果你有睡眠問題，你的醫療保健提供者可能會建議改變生活方式或轉介你到睡眠專家以幫助改善你的睡眠質量。 改善整體健康結果 定期身體檢查可以通過早期檢測和治療健康問題、預防更嚴重的情況發展以及改善整體健康來鞏固健康。 為什麼定期身體檢查對40多歲的人尤其重要 儘管定期身體檢查對各個年齡段的人都很重要，但對40多歲的人來說尤其重要。這是因為許多健康狀況在我們40多歲時開始發展或變得更加普遍。以下是定期身體檢查對40多歲的人尤其重要的幾個關鍵原因： 檢測和預防慢性疾病 許多慢性疾病，如心臟病、糖尿病和癌症，可能在我們40多歲時開始發展。定期身體檢查可以幫助識別這些疾病的風險因素，提供生活方式改變和篩查的指導，以預防或早期檢測這些疾病。例如，如果你有心臟病家族史，你的醫療保健提供者可能會建議進行定期膽固醇檢查和生活方式改變以降低風險。 監測身體變化 隨著年齡的增長，我們的身體會經歷各種變化，其中一些狀況可能令人擔憂。定期身體檢查可以幫助監測血壓、膽固醇水平、骨密度和其他重要的健康指標的變化。例如，如果你有關節疼痛，你的醫療保健提供者可能會建議進行影像檢查以檢查是否有關節炎的跡象。... - [Regular body checks: your roadmap to wellness](https://trinitymedical.com.hk/regular-body-checks-your-roadmap-to-wellness/): Regular body checks are an essential component of maintaining good health. They allow individuals to detect potential health issues early... - [定期身體檢查：通往健康之路](https://trinitymedical.com.hk/regular-body-checks-your-roadmap-to-wellness/): 定期身體檢查是維持良好健康的重要組成部分。它們使個人能夠及早發現潛在的健康問題並採取適當措施來預防或治療它們。在本文中，我們將討論定期身體檢查的重要性以及它們如何有益於你的整體健康。 什麼是定期身體檢查？ 定期身體檢查是指檢查身體是否存在潛在健康問題的做法。這可以包括監測你的體重、血壓、膽固醇水平和其他重要指標。它還包括篩查潛在的醫療狀況，如糖尿病、癌症、心臟病和其他慢性疾病。定期身體檢查可以在家中進行，也可以由醫療保健專業人員進行，具體取決於你的特定需求和偏好。 為什麼定期身體檢查很重要？ 定期身體檢查對於維持良好健康和預防潛在健康問題至關重要。以下是一些重要原因，為什麼你應該把定期身體檢查作為優先事項： 早期發現健康問題 定期身體檢查可以幫助及早發現潛在的健康問題，在它們變得更加嚴重且更難治療之前。例如，定期測量血壓可以幫助識別高血壓，這可能會導致心臟病、中風和其他嚴重健康問題。同樣地，定期檢查膽固醇水平可以幫助檢測高膽固醇，這可能會增加心臟病和中風的風險。 預防慢性疾病 定期身體檢查還可以幫助預防慢性疾病的發展，如糖尿病、癌症和心臟病。通過監測你的體重、血壓和其他重要指標，你可以識別潛在風險因素並採取措施降低風險。例如，減肥、飲食健康和定期運動都可以幫助降低患慢性疾病的風險。 增進整體健康 定期身體檢查可以幫助你掌握自己的健康狀況，並識別需要改進的方面。通過監測你的體重、血壓和其他重要指標，你可以調整生活方式以改善整體健康。例如，如果你的血壓升高，你可能需要進行飲食改變、增加運動量，以及服用藥物降低血壓。 安心感 定期身體檢查還可以提供安心感。知道你正在監測自己的健康狀況並採取措施預防潛在健康問題，可以幫助減輕焦慮和壓力。這也可以幫助你感到對自己的健康和福祉更有掌控力。 定期身體檢查的頻率應該是多久一次？ 定期身體檢查的頻率取決於你的年齡、健康狀況和任何潛在風險因素。一般建議成年人每1-2年進行定期健康檢查。然而，一些人可能需要更頻繁的檢查，特別是如果他們有慢性疾病或其他健康問題的病史。全仁醫務中心好，提供一站式醫療服務，包括全仁醫務中心體檢、全仁醫務中心醫美、全仁醫務中心疫苗。 以下是根據年齡推薦的健康檢查的一些一般指南： 對於20-39歲的人士：每3-5年進行血壓、膽固醇和牙科檢查；每年進行皮膚癌篩查；每5-10年進行視力和聽力測試；按照醫療保健專業人員的建議進行疫苗接種。 對於40-64歲的人士：每1-2年進行血壓、膽固醇、血糖和牙科檢查；每年進行皮膚癌篩查；每2-5年進行視力和聽力測試；按照醫療保健專業人員的建議進行疫苗接種。 對於65歲及以上的人士：每1-2年進行血壓、膽固醇、血糖和牙科檢查；每年進行皮膚癌篩查；每1-2年進行視力和聽力測試；按照醫療保健專業人員的建議進行疫苗接種。 需要注意的是，這些是一般指南，可能因你的個人健康需求而有所不同。請與你的醫療保健專業人員談論哪些健康檢查適合你，以及多久需要進行這些檢查。... - [為什麼HPV疫苗應該是你對抗與病毒有關的腫瘤及癌症的第一道防線](https://trinitymedical.com.hk/jab-to-help-prevent-cancer-why-the-hpv-vaccine-should-be-your-first-defense-against-virus-linked-tumors/): 為什麼您應該接種HPV疫苗以獲得最佳防癌保護？ HPV疫苗有助預防多種癌症。通過接HPV疫苗，您可以獲得長期免疫力，並可終生保護您免受與HPV相關的健康問題。以下是接種HPV疫苗的主要原因： 預防HPV相關的腫瘤及癌症 某些HPV型別（稱為高危型）可導致女性的幾乎所有子宮頸癌以及其他癌症，如肛門癌、陰莖癌、喉嚨癌等。HPV疫苗可保護免受9種高危HPV病毒的影響，這些病毒造成90％與HPV相關的癌症。通過對這些高危病毒產生免疫力，您大大降低了患上HPV相關癌症的機會。 盡早接種HPV疫苗 當個體在有性接觸之前接種HPV疫苗，HPV疫苗能發揮最佳效果。這確保您的免疫系統對病毒產生抗體。暴露後的接種仍可提供一定的效益，可防止HPV感染和相關的健康問題。 減少社區中HPV的傳播 當大部分人口接種了HPV疫苗時，病毒的總體盛行率就會下降。這種“群體免疫力”效應導致生殖器疣、異常的宮頸抹片檢查和由HPV引起的宮頸異形增生（宮頸癌前病變）的病例減少。當我們的社區接受HPV疫苗接種時，我們就能減少病毒的傳播和HPV相關疾病的發生率。 成年期的長效保護 研究表明，HPV疫苗提供有效的免疫力，持續至少10到15年，可能更長。這意味著，如果您在青春期或少年期接種疫苗，保護很可能會持續到您的20多歲、30多歲、40多歲及以後。目前不需要加強劑。儘管免疫力會隨著時間的推移而降低，但對於最高危HPV型別的部分保護仍然非常重要。 預防是最好的選擇 目前沒有任何治療方法可以消除現有的HPV感染或完全消除您將來可能面臨的健康問題，如宮頸癌。HPV疫苗提供了唯一的預防機會-通過阻止高危HPV型別在發生之前就被消滅。一旦人體感染HPV，身體就沒有辦法徹底清除病毒。在暴露之前接種疫苗仍然是最佳的預防標準。 健康機構的建議 美國疾病控制和預防中心、世界衛生組織和主要醫學協會都建議從11或12歲開始接種常規HPV疫苗。這反映了保護兒童和青少年在性活動開始前預防HPV的重要好處。對於未接種疫苗的青春期前的人群，建議在9到26歲之間接種疫苗。 總之，通過對疫苗所針對的致癌HPV型別產生強大的免疫力，您更好地預防的HPV相關癌症和癌前病變預防。HPV疫苗使您在暴露於HPV之前就能獲得免疫力，從而實現真正的預防效果。不要錯過這個機會-諮詢您的醫生，了解如何確保接種HPV疫苗以及獲得其強大的癌症預防效益。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 HPV疫苗 - [3D Mammograms vs Breast Biopsies: Understanding the Differences for Better Breast Health](https://trinitymedical.com.hk/3d-mammograms-vs-breast-biopsies-understanding-the-differences-for-better-breast-health/): Advances in breast imaging and diagnostics have given women powerful tools to detect breast abnormalities earlier and more accurately. Two... - [3D乳房造影 vs 乳房抽針：了解其差異及互補作用以達致最佳乳房健康](https://trinitymedical.com.hk/3d-mammograms-vs-breast-biopsies-understanding-the-differences-for-better-breast-health/): 乳房成像和診斷的進步有助女性更有效地檢測乳房異常，使檢測更準確。目前使用的兩個主要程序是3D乳房造影和乳房抽針。雖然兩者都旨在盡早識別潛在的乳腺癌，但它們在診斷過程中具有非常不同的目的。了解這些技術的差異和互補作用可以幫助您為您的乳房健康做出最佳決策。 3D乳房造影 乳房造影是一種用作篩查和診斷工具的乳房組織的X光成像。3D乳房造影，通過拍攝不同角度的一系列2D X光圖像，生成乳房的3D圖像。 3D乳房造影的一些好處包括： 增加檢測率 – 3D乳房造影可以比2D乳房造影更早地發現15-20％的乳腺癌，尤其是對於乳房組織密度大的女性。 改善圖像清晰度 – 生成3D圖像可以減少2D圖像上可能掩蓋異常的重疊組織，從而提高檢測準確性。 較低的輻射劑量 – 雖然使用功率更高的X光，但與多個2D視圖相比，3D乳房造影需要較低的總輻射劑量。 更早的診斷 – 更好的檢測能力意味著3D乳房造影可能在更早、更可治療的階段識別乳腺癌。 3D乳房造影代表了一種先進的篩查工具，旨在盡早檢測乳房組織中的任何可疑異常。 乳房抽針 當X光造影、超聲或體檢發現異常時，可能會建議進行抽針以確定異常細胞是良性還是惡性。不同類型的乳房抽針包括：... - [JAB to Help Prevent CANCER: Why the HPV vaccine should be your first defense against virus-linked tumors](https://trinitymedical.com.hk/jab-to-help-prevent-cancer-why-the-hpv-vaccine-should-be-your-first-defense-against-virus-linked-tumors/): Why You Should Get the HPV Vaccine for Best Protection Against Cancer The HPV vaccine offers an incredibly powerful tool... - [Prep Your Body for Baby Begins With body checks: The importance of screenings and health assessments before conceiving in your 30s](https://trinitymedical.com.hk/prep-your-body-for-baby-begins-with-body-checks-the-importance-of-screenings-and-health-assessments-before-conceiving-in-your-30s/): Why Regular Body Checks Are Essential for Women Planning Pregnancy in Their 30s Many women decide to start families in... - [準備懷孕的身體檢查：在30歲懷孕前進行篩查和健康評估的重要性](https://trinitymedical.com.hk/prep-your-body-for-baby-begins-with-body-checks-the-importance-of-screenings-and-health-assessments-before-conceiving-in-your-30s/): 在30歲懷孕前進行篩查和健康評估的重要性 為何對於計劃在30歲懷孕的女性而言，定期進行身體檢查至關重要？ 部分女性選擇在30歲左右開始家庭生活。然而，在這個階段懷孕有一些獨特的健康考慮因素。為確保您和您的寶寶盡可能健康，定期進行身體檢查和篩查尤為重要。以下是您計劃在30歲懷孕時，定期進行身體檢查的主要原因。 檢測多囊卵巢綜合症和荷爾蒙狀態 多囊卵巢綜合症（PCOS）和其他荷爾蒙失衡問題通常在女性30歲時發展，可能影響生育能力。定期進行身體檢查允許醫生通過檢查結果、血液檢驗和超聲檢查早期診斷PCOS。早期治療可以在懷孕前改善排卵和生育能力。其他荷爾蒙狀態，如甲狀腺問題和糖尿病，也變得更加常見，可能影響懷孕，因此定期身體檢查可以識別這些問題。 達成營養和補充目標 某些營養素對於生育和健康妊娠至關重要，特別是葉酸。30歲左右的女性往往有更高的神經管缺陷風險，因此在懷孕前達到最佳營養狀態至關重要。定期身體檢查有助於醫生評估您的飲食，推薦任何需要的補充品，並跟踪重要的指標，如鐵和維他命D，以確保您達到營養目標。 改善一般健康狀況 從高血壓到哮喘，隨著我們的年齡的增長，幾種慢性疾病變得更加普遍。未經診斷或管理不當的健康問題會增加懷孕併發症的風險。定期身體檢查給醫生一個機會，在懷孕前改善這些狀況。即使是健康方面的微小變化有時也只有在例行檢查中才會顯現出來。 選擇適當的癌症篩查 隨著年齡的增長，癌症篩查指南也會改變。在30多歲時，可能會建議進行宮頸抹片檢查、HPV檢測、乳房造影和結腸鏡檢查。早期檢測到某些癌症減少懷孕的風險，因此保持篩查最新至關重要。 建立您的「正常基線」 在30多歲時進行定期身體檢查，可以建立您目前健康狀況的快照，供醫生在懷孕期間參考。例如您的體重、血壓等，可為醫生提供比較點，以更輕鬆地檢測到您懷孕後的重大變化。醫生對您的身體狀況了解得越多，他們在懷孕期間就能更好地照顧您。 討論個性化的懷孕計劃 在身體檢查期間，醫生可以與您合作制定一個個性化的懷孕計劃，該計劃基於您具體的健康歷史、風險和目標。他們可以建議進行額外的檢查、補充品、生活方式改變或更密切地監測某些狀況。定期檢查為懷孕前後的定制護理奠定了基礎。 總之，從改善一般健康和檢測荷爾蒙狀態，到達成關鍵營養目標，定期身體檢查提供了必要的健康信息，幫助那些計劃在30多歲時懷孕的女性實現健康懷孕。如果您計劃開始家庭，請不要猶豫與您的醫生安排定期身體檢查和篩查。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 查看我們的體檢套餐 - [Can You Afford to Skip a Breast Biopsy? Why Early Detection is Crucial](https://trinitymedical.com.hk/can-you-afford-to-skip-a-breast-biopsy-why-early-detection-is-crucial/): Breast Biopsy: Understanding the Procedure, Risks, and Benefits Breast biopsy is a medical procedure that involves removing a small sample... - [你能承擔錯過乳房抽針的風險嗎？為什麼早期檢測至關重要](https://trinitymedical.com.hk/can-you-afford-to-skip-a-breast-biopsy-why-early-detection-is-crucial/): 乳房抽針：了解其程序、風險和好處 乳房抽針是一種醫學程序，涉及取出乳房組織或細胞的小樣本進行進一步檢測。通常建議對於在乳房造影、超聲波或體檢中檢測到異常或可疑區域的人進行此程序。在本文中，我們將探討不同類型的乳房抽針、與程序相關的風險和好處，以及個人可以在程序中和程序後期望什麼。 不同類型的乳房抽針 有幾種類型的乳房抽針，每種都旨在獲取乳房組織的樣本進行進一步分析。最常見的乳房抽針類型包括： 針刺抽針：針刺抽針是最常見的乳房抽針類型。這個程序涉及插入一根細針進入乳房，提取少量組織或液體樣本。有兩種類型的針刺抽針：細針穿刺抽針（FNA）和核心針抽針（CNB）。FNA抽針使用小針頭從乳房腫塊中提取液體或細胞，而CNB使用較大的針頭切除一小圓柱狀組織。 手術抽針：手術抽針是一種更侵入性的程序，涉及通過小切口切除一個較大的乳房組織樣本。這個程序通常在全身麻醉下進行，如果異常部位深入乳房組織或需要更大量的組織樣本進行分析，就可能會推薦進行手術抽針。 真空輔助抽針：真空輔助抽針是一種核心針抽針的類型，它使用一種真空動力裝置來切除較大量的乳房組織樣本。這個程序通常在局部麻醉下進行，可能會推薦給那些懷疑微小鈣化或其他異常但無法輕易進行標準核心抽針的人。 乳房抽針的風險和好處 儘管乳房抽針通常被認為是一種安全有效的程序，但它確實存在一些風險。與乳房抽針相關的最常見風險包括出血、感染和瘀傷。在罕見情況下，可能會發生更嚴重的併發症，例如對周圍組織或神經的損傷。 然而，乳房抽針的好處通常超過風險，因為該程序可以提供有關乳房異常性質的重要信息。乳房抽針可以幫助確定異常是否為惡性或非惡性的，並且還可以提供有關檢測到的任何癌症的類型和階段的信息。 乳房抽針期間和之後可以期望什麼 在抽針之前，個人通常需要進行某種形式的影像學檢查，例如乳房造影、超聲波或磁力共震。這種影像學可以幫助引導抽針針到異常部位。根據進行的抽針類型，個人可能會接受局部或全身麻醉以減輕程序期間的不適。 抽針後，個人可能會在抽針部位感覺到些許不適或酸痛。這種不適通常可以通過購買非處方鎮痛藥來控制。抽針後的幾天內，個人應避免激烈運動或重物提起，並應遵循醫療保健提供者提供的任何其他程序後指示。 抽針樣本將被送往實驗室進行分析，結果將在幾天到一周內公佈。個人應跟進與他們的醫療保健提供者討論抽針結果以及可能需要進一步治療的任何問題。 何時考慮進行乳房抽針 通常建議對於在乳房造影、超聲波或體檢中檢測到異常或可疑區域的人進行乳房抽針。對於有乳腺癌家族史或患有某些基因突變增加乳腺癌風險的人士，也可能會推薦進行乳房抽針。 需要注意的是，并非所有在篩查中檢測到的乳房異常都需要進行抽針，決定是否進行抽針應在與醫療保健提供者協商後進行，以評估個人的風險和好處。 結論 乳房抽針是一種重要的診斷工具，用於評估乳房異常並診斷或排除乳腺癌。推薦的抽針類型取決於多個因素，包括乳房異常的大小和位置、病人的病史以及其他因素，例如乳房大小和乳房密度。 儘管乳房抽針通常被認為是安全的，但重要的是要注意風險並遵循醫療保健提供者提供的任何程序後指示。如果您對乳房健康有擔憂或在您的乳房中檢測到異常，重要的是與您的醫療保健提供者討論是否推薦進行乳房抽針。早期檢測和治療乳房異常可以改善治療效果並增加成功治療的機會。... - [東華醫院轉介服務全攻略: 香港東華醫院轉介服務的注意事項](https://trinitymedical.com.hk/zh/%e6%9d%b1%e8%8f%af%e9%86%ab%e9%99%a2%e8%bd%89%e4%bb%8b%e6%9c%8d%e5%8b%99%e5%85%a8%e6%94%bb%e7%95%a5-%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%9d%b1%e8%8f%af%e9%86%ab%e9%99%a2%e8%bd%89%e4%bb%8b%e6%9c%8d%e5%8b%99%e7%9a%84/): 香港東華醫院轉介服務 (東華轉介)是一項協助病患找到適合醫療專業人才或醫療機構，以解決他們所面臨的醫療需求的服務。這項服務可以轉介病患到私家診所或醫學影像中心等私人醫療機構接受更進一步的診療或檢查。本文將詳細介紹這項服務的轉介程序和相關注意事項。 香港東華醫院轉介(東華轉介)的程序 香港東華醫院轉介服務(東華轉介)通常包括以下步驟： 初步診療和檢查：病患需要先在東華醫院接受初步的診療和檢查，並獲得轉介需求的建議。這些建議可能是指需要進一步的診療或檢查，也可能是轉介到私家診所或醫學影像中心等私人醫療機構。 轉介單/信：如果病患決定接受轉介，東華醫院會提供轉介單/信，上面列明了轉介的醫療專業類別、診療機構名稱、地址、聯絡方式等相關資訊。 預約診療或檢查：病患可以根據轉介單/信上的資訊，自行聯絡該私人醫療機構預約診療或檢查。在進行預約時，病患需要提供轉介單/信和其他相關醫療報告和資料，以便該私人醫療機構進行評估和安排。 診療或檢查：病患可帶同轉介單/信和其他相關醫療報告和資料前往私人醫療機構接受診療或檢查。在進行診療或檢查時，病患需要遵從私人醫療機構的相關規定和指示。 轉介報告：病患完成診療或檢查後，私人醫療機構會向東華醫院提供診療或檢查報告，以便東華醫院的醫務人員進行跟進和評估。 注意事項在接受香港東華醫院轉介服務(東華轉介)時，病患需要注意以下幾點： 費用問題：轉介到私人醫療機構的費用通常需要由病患自行承擔，並且不一定全部可以獲得政府的醫療補貼。病患在接受轉介前，應詳細了解相關費用和保險問題，以便做好相應的財務準備。 醫生選擇：病患可以根據自己的醫療需求和偏好，選擇適合自己的私人醫療機構和醫生。在選擇醫生時，病患可以參考網上評論和口碑，或是詢問親友的建議和經驗。 轉介單/信：病患需要保管好轉介單/信，並在預約診療或檢查時帶同前往私人醫療機構。如果轉介單/信遺失或損壞，病患需要聯繫東華醫院重新獲得轉介建議和相關資訊。 醫療資料共享：在接受轉介診療或檢查時，病患需要授權私人醫療機構向東華醫院提供相關的醫療報告和資料，以便東華醫院跟進和評估病患的病情和治療進展。 總的來說，香港東華醫院轉介服務(東華轉介)可以協助病患找到適合的醫療專業人才或醫療機構，以解決他們所面臨的醫療需求。在接受東華轉介時，病患需要了解轉介程序和相關注意事項，以便順利接受診療或檢查。同時，病患也需要注意相關費用和保險問題，以避免不必要的經濟損失。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 了解我們的轉介優惠 - [From Botox to Laser: Navigating the World of Medical Aesthetic in Hong Kong](https://trinitymedical.com.hk/from-botox-to-laser-navigating-the-world-of-medical-aesthetic-in-hong-kong/): Medical Aesthetic in Hong Kong: Trends, Regulations, and Accessibility Introduction Hong Kong is a bustling metropolis known for its fast-paced... - [從肉毒桿菌到激光：在香港探索醫學美容世界](https://trinitymedical.com.hk/from-botox-to-laser-navigating-the-world-of-medical-aesthetic-in-hong-kong/): 香港的醫學美容：趨勢和可及性 簡介 香港是一個生活節奏的、豐富多彩的文化和高美學標準聞名的繁華都市。隨著個人外貌和自我保健越來越受到關注，香港的醫學美容行業近年來經歷了顯著的增長。本文章旨在全面介紹香港醫學美容市場，包括其增長、流行度、成本、可及性以及文化和社會因素。 香港醫學美容市場 香港的醫學美容市場正在急速增長，提供了各種各樣的治療方式，予希望改善外貌的人選擇。流行的治療方法包括肉毒桿菌注射、填充劑、果酸換膚、激光脫毛和微晶磨皮。這個行業已變得競爭激烈，許多提供者和診所提供不同水平的專業知識、技術和價格。 香港醫學美容趨勢 推動香港醫學美容市場增長的趨勢之一是大眾對微創治療的興趣越來越高。這些治療方法比傳統的整形手術更少侵入性，提供許多好處，包括幾乎沒有恢復期、風險更小以及自然的效果。另一個趨勢是非手術面部治療的日益普及，例如肉毒桿菌和填充劑，因為它們可以有效地減少皺紋和細紋的出現。 成本和可負擔性 在香港尋求醫學美容治療的人們最關心的問題之一是成本。與其他國家相比，醫學美容治療可能較昂貴，這使得一些人難以獲得這些服務。雖然這些治療的保險覆蓋範圍是存在的，但通常是有限的，公眾對醫學美容的看法也不同，有些人認為這是不必要的。 醫學美容的保險覆蓋範圍 香港有醫學美容治療的保險覆蓋範圍，但通常是有限的，並且可能因治療和保險提供者而有所不同。大多數保險計劃只在治療被視為醫學上必要的情況下，例如治療醫學狀況或傷害時才涵蓋醫學美容治療。因此，許多人可能需要自費支付美容治療的費用，這可能是昂貴的。 香港醫學美容的公眾看法和態度 公眾對香港醫學美容的看法和態度也會影響其可負擔性和可及性。雖然一些人可能認為這些治療對於他們的個人外貌和健康是必要的，但其他人可能認為它們是不必要的。這可能會導致對那些尋求醫學美容治療的人的污名化和歧視，使他們更難獲得這些服務。 醫學美容的等待時間和預約可用性 對於在香港尋求醫學美容治療的人來說，等待時間和預約可用性也可能是一個問題，特別是對於熱門的治療方法。隨著對這些服務的需求增加，一些提供者可能會有長時間的等待名單或有限的預約可用性，使得個人難以在其首選的時間安排治療。 文化和社會因素 美麗標準和文化和社會因素也可能影響香港醫學美容治療的流行度和接受程度。在高度重視個人外貌和珍視青春和美麗的文化中，醫學美容治療已成為更為社會接受和廣泛接受的。社交媒體和名人文化的影響也在形塑美麗觀念和對美容治療的需求方面起著重要作用。 香港的美麗標準 香港有一個獨特的美麗文化，珍視年輕、自然和完美無瑕的外貌。雖然西方的美麗標準通常重視個性和自我表現，但香港的美麗標準更加注重一致性。這可能會影響在香港流行和社會上被接受的醫學美容治療的類型。 結論... - [Precision imaging for precision medicine: CT scan](https://trinitymedical.com.hk/precision-imaging-for-precision-medicine-ct-scan/): The Importance of CT Scan in Modern Medicine CT scan, also known as computed tomography scan, is a medical imaging... - [精密醫學影像：CT掃描 (CT Scan)](https://trinitymedical.com.hk/precision-imaging-for-precision-medicine-ct-scan/): CT掃描在現代醫學中的重要性 CT掃描(CT Scan)，又稱為電腦斷層掃描，是一種醫學影像測試，利用X光和電腦技術來產生內部結構的詳細影像。CT掃描已成為現代醫學中不可或缺的工具，提供有價值的資訊給醫護人員，可用於診斷和監測各種醫療狀況。 診斷和監測醫療狀況 CT掃描(CT Scan)的主要用途之一是診斷和監測醫療狀況。CT掃描可以產生高度詳細的內部結構影像，讓醫護人員能夠識別異常並診斷各種疾病，如癌症、心臟病和感染等。 例如，CT掃描常用於診斷和監測肺癌。CT掃描所產生的影像可以顯示腫瘤的大小和位置，以及它是否已經擴散到身體其他部位。這些資訊對於確定最適當的治療方案以及監測治療效果的時間至關重要。 CT掃描(CT Scan)也可用於診斷和監測心臟疾病。CT掃描所產生的影像可以顯示心臟的大小和形狀，以及動脈阻塞的位置和嚴重程度。這些資訊對於確定最適當的治療方案，例如藥物、生活方式改變或手術。 評估傷勢 CT掃描(CT Scan)也是評估傷勢的有價值工具，特別是頭部、胸部、腹部和其他部位的傷勢。CT掃描可以提供內部結構的詳細影像，讓醫護人員能夠識別骨折、出血和其他類型的損傷，這些損傷可能在體格檢查中看不到。 例如，CT掃描(CT Scan)常用於評估頭部傷勢。CT掃描所產生的影像可以顯示大腦是否有出血或腦脹，如果不及時治療可能會危及生命。CT掃描還可用於評估胸部傷勢，如肋骨骨折或肺部損傷，以及腹部傷害，如內出血或器官損傷。 指導醫療程序 除了診斷和監測外，CT掃描還可用於引導活檢和引流等醫療程序。通過提供內部結構的詳細視圖，CT掃描可以幫助醫護人員精確定位程序的確切位置，減少併發症的風險，並增加成功的機會。 例如，CT掃描(CT Scan)可用於引導肺部組織穿刺活檢。CT掃描所產生的影像可以顯示可疑結節或腫塊的確切位置，讓醫護人員能夠精確插入針頭，取得組織樣本進行分析。CT掃描還可用於引導膿腫或其他液體積聚的引流程序。 評估治療效果 CT掃描還可用於評估化療和電療等治療的效果。通過比較治療前後的影像，醫護人員可以確定治療是否有效，並根據需要進行調整。... - [Decoding CT Scans: Who Needs Them and When?](https://trinitymedical.com.hk/decoding-ct-scans-who-needs-them-and-when/): A CT scan, also known as computed tomography scan or CAT scan, is a medical imaging test that uses X-rays... - [解密CT電腦掃描](https://trinitymedical.com.hk/decoding-ct-scans-who-needs-them-and-when/): CT掃描，也稱為電腦斷層掃描或CAT掃描，是一種醫學影像測試，使用X-Ray和電腦技術來產生身體內部的詳細影像。 CT掃描是診斷各種醫療疾病的有價值工具，包括癌症，骨折，感染和內出血。在本文中，我們將探討您需要了解的有關CT掃描的所有內容，包括其原理，進行CT掃描時需要注意什麼以及與該程序相關的風險和好處。 CT掃描的原理 CT電腦掃描使用X-Ray從不同角度拍攝身體的多個影像。然後，電腦結合這些影像來創建身體部位的橫斷面影像或切片。這使醫生能夠以傳統X-Ray不可能做到的方式從內部觀察身體。 CT電腦掃描通常用於診斷其他影像測試難以檢測的條件，例如MRI或超聲波。例如，CT掃描可以檢測小腫瘤或內部出血，這些在X-Ray上可能看不到。它們還可用於指導醫療程序，例如手術。 CT掃描的類型 在醫學上使用了幾種類型的CT掃描，每種類型都有其自己的目的。以下是一些常見的CT掃描類型： 常規CT掃描：用於檢查頭部，胸部和腹部等身體部位。 CT血管掃描：用於檢查血管系統，如冠狀動脈，肺動脈和腎臟動脈等。 CT骨頭掃描：用於檢查骨髓，骨折和其他骨骼問題。 CT肺部掃描：用於檢查肺部疾病，如肺癌和肺栓塞等。 CT腦部掃描：用於檢查腦部問題，如腦出血和腫瘤等。 誰應該接受CT掃描？ CT掃描對診斷和監測癌症，內出血和骨折等疾病非常有用，但並非所有人都需要進行CT掃描。以下是一些應考慮的因素，以確定是否需要進行CT掃描： 病史：病史是確定是否需要進行CT掃描的重要因素。例如，如果病人有癌症病史，可能會進行CT掃描以監測復發情況。同樣，如果病人有心臟疾病病史，可能會進行CT掃描以評估心臟和血管的狀況。 症狀：症狀的存在是確定是否需要進行CT掃描的另一個重要因素。如果病人有類似無法解釋的體重減輕，疲勞或持續性疼痛等症狀，可能會進行CT掃描以幫助診斷疾病。 年齡：年齡也可能是確定是否需要進行CT掃描的因素。隨著年齡的增長，我們患上某些疾病的風險增加，例如癌症和心臟疾病。因此，醫生可能更有可能為年長的病人進行CT掃描。 暴露於輻射：CT掃描涉及暴露於輻射，這可能會增加隨時間發展癌症的風險。因此，對於已經暴露於輻射的病人，例如接受過放射線治療的癌症病人，醫生可能會更謹慎地進行CT掃描。 替代方案 在某些情況下，可能有替代的影像測試可用，而不必進行CT掃描。例如，MRI可以用於檢測某些類型的癌症或內部傷害。超聲波可以用於檢測膽石或腎結石。這些替代影像測試可能更適合某些病人，尤其是那些懷孕或具有對比劑過敏病史的病人。... - [Why Regular Body Check-Ups Are Crucial at Age 30](https://trinitymedical.com.hk/why-regular-body-check-ups-are-crucial-at-age-30/): Regular body check-ups are important at any age, but they become especially crucial as we grow older. In this article,... - [踏入30歲的第一件事--預約進行身體檢查](https://trinitymedical.com.hk/zh/%e8%b8%8f%e5%85%a530%e6%ad%b2%e7%9a%84%e7%ac%ac%e4%b8%80%e4%bb%b6%e4%ba%8b-%e9%a0%90%e7%b4%84%e9%80%b2%e8%a1%8c%e8%ba%ab%e9%ab%94%e6%aa%a2%e6%9f%a5/): 在任何年齡層，定期進行身體檢查都很重要，但隨著年齡的增長，這一點變得尤其重要。在本文中，我們將探討30歲時進行定期身體檢查的重要性，以及它們如何有助於預防健康問題並改善整體健康。 身體檢查有助預防和早期發現健康問題 定期身體檢查可以幫助預防健康問題並及早發現它們，以免它們變得更加嚴重。這可以帶來更有效的治療。以下是一些可能通過定期檢查檢測出來的健康問題： 高血壓：高血壓是一種常見的健康問題，可能導致更嚴重的疾病，如心臟病和中風。定期檢查可以幫助早期發現高血壓，並進行有效的治療。 高膽固醇：高膽固醇是另一種常見的健康問題，可能導致心臟病。定期檢查可以幫助檢測高膽固醇水平，並進行生活方式改變或藥物治療，以減少心臟病的風險。 糖尿病：糖尿病是一種慢性疾病，如果不及時治療可能會導致嚴重的健康後果。定期檢查可以幫助早期檢測糖尿病，並進行有效的治療和管理。 癌症：定期檢查可以包括癌症篩查測試，如乳房X光和結腸鏡檢查。早期發現癌症可以帶來更有效的治療。 身體檢查有助監測慢性疾病 如果您患有哮喘或糖尿病等慢性疾病，定期檢查可以幫助您的醫療保健提供者監測您的病情並按情況調整治療。這可以帶來更好地控制您的病情和改善生活質素。以下是一些可能通過定期檢查監測的慢性疾病： 哮喘：定期檢查可以幫助監測哮喘症狀並根據需要調整藥物，以防止發作。 糖尿病：定期檢查可以幫助監測血糖水平，按需調整藥物和生活方式，以有效管理病情。 高血壓：定期檢查可以幫助監測血壓水平，按需調整藥物和生活方式，以預防心臟病和中風等併發症。 疫苗接種 定期身體檢查有助你選擇合適的疫苗接種計劃，例如流感疫苗和人類乳頭瘤病毒和乙型肝炎疫苗。免疫接種可以幫助預防嚴重的健康問題，保障人們的健康和安全。 流感疫苗：建議每年接種流感疫苗，以預防流感和其併發症。 人類乳頭瘤病毒疫苗：建議男女均接種人類乳頭瘤病毒疫苗，以預防某些癌症。 乙型肝炎疫苗：建議高風險人群接種乙型肝炎疫苗，如醫護人員和有多個性伴侶的人。 調整生活方式 定期檢查可以為醫療保健提供者提供機會，就飲食、運動和壓力管理等問題提供生活方式的改善建議。這可以幫助改善整體健康，減少患上慢性疾病的風險。 飲食：醫療保健提供者可以提供指導，關於健康飲食習慣和適當的控制飲食份量，以防止體重增加，減少心臟病和糖尿病等慢性疾病的風險。... - [The Ultimate Guide to Regular Body Checks: Why They're Important and How to Incorporate Them into Your Routine](https://trinitymedical.com.hk/the-ultimate-guide-to-regular-body-checks-why-theyre-important-and-how-to-incorporate-them-into-your-routine/): Regular body checks are a crucial aspect of maintaining good health and preventing serious illnesses. By monitoring your body and... - [Health is Wealth: How to Choose the Best Body Check Plan for Your Needs](https://trinitymedical.com.hk/health-is-wealth-how-to-choose-the-best-body-check-plan-for-your-needs/): Regular body check-ups are critical for maintaining good health and preventing serious illnesses. By keeping track of your body’s changes... --- ## Products - [成人甲乙型肝炎混合疫苗 (3針)](https://trinitymedical.com.hk/zh/product/combined-hepatitis-a-b-vaccine/): 你是否希望為肝臟健康增添一層保障？甲乙型肝炎混合疫苗是預防甲型和乙型肝炎的理想選擇。 成人甲乙型肝炎混合疫苗提供雙重保護，適合忙碌的現代生活方式。無論你是計劃國際旅行、從事高風險職業，還是注重健康管理，這款疫苗都能為你提供長效免疫力。立即探索如何通過甲乙型肝炎混合疫苗守護你的健康! - [成人甲乙型肝炎混合疫苗 (3针)](https://trinitymedical.com.hk/cn/product/combined-hepatitis-a-b-vaccine/): 你是否希望为肝脏健康增添一层保障？甲乙型肝炎混合疫苗是预防甲型和乙型肝炎的理想选择。 成人甲乙型肝炎混合疫苗提供双重保护，适合忙碌的现代生活方式。无论你是计划国际旅行、从事高风险职业，还是注重健康管理，这款疫苗都能为你提供长效免疫力。立即探索如何通过甲乙型肝炎混合疫苗守护你的健康! - [Adult Combined Hepatitis A & B Vaccine (3 Doses)](https://trinitymedical.com.hk/product/combined-hepatitis-a-b-vaccine/): nhance your liver health with the Hepatitis A and B combination vaccine. This dual-protection vaccine is ideal for busy lifestyles, offering long-lasting immunity. Whether traveling internationally, working in high-risk professions, or focusing on health management, this vaccine is a smart choice for safeguarding your well-being. Explore your options today! - [兒童四痘混合疫苗 (預防麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘)](https://trinitymedical.com.hk/zh/product/mmrv-vaccine/): 你是否希望為孩子提供全面的健康保護？四痘混合疫苗 (MMRV) 是預防麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘的理想選擇。這款疫苗結合四種保護，減少注射次數，讓你的孩子遠離這些傳染病的威脅。立即了解四痘混合疫苗為你的孩子打造健康未來！ - [儿童四痘混合疫苗 (预防麻疹、流行性腮腺炎、德国麻疹及水痘)](https://trinitymedical.com.hk/cn/product/mmrv-vaccine/): 你是否希望为孩子提供全面的健康保护？四痘混合疫苗 (MMRV) 是预防麻疹、流行性腮腺炎、德国麻疹及水痘的理想选择。这款疫苗结合四种保护，减少注射次数，让你的孩子远离这些传染病的威胁。立即了解四痘混合疫苗为你的孩子打造健康未来！ - [MMRV Vaccine (Preventing Measles, Mumps, Rubella and Varicella)](https://trinitymedical.com.hk/product/mmrv-vaccine/): Are you looking to provide comprehensive health protection for your child? The MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) combination vaccine is the ideal choice for preventing measles, mumps, rubella, and chickenpox. This vaccine combines four protections to reduce the number of injections, keeping your child safe from these infectious diseases. Discover how the MMRV vaccine can create a healthy future for your child today! - [成人甲型肝炎疫苗 (2針)](https://trinitymedical.com.hk/zh/product/hepatitis-a-vaccine-adult/): 成人甲型肝炎疫苗 (2針) 有助預防甲型肝炎，保護您和家人健康。專業診所提供安全接種，適合旅行者及關注健康人士。立即預約，開啟健康生活！ - [成人甲型肝炎疫苗 (2针)](https://trinitymedical.com.hk/cn/product/hepatitis-a-vaccine-adult/): 成人甲型肝炎疫苗 (2针) 有助预防甲型肝炎，保护您和家人健康。专业诊所提供安全接种，适合旅行者及关注健康人士。立即预约，开启健康生活！ - [Adult Hepatitis A Vaccine (2 Doses)](https://trinitymedical.com.hk/product/hepatitis-a-vaccine-adult/): Adult Hepatitis A Vaccine (2 doses) helps prevent Hepatitis A, safeguarding you and your family's health. Our professional clinic offers safe vaccination services, ideal for travelers and health-conscious individuals. Book now to start your journey to a healthier life! - [腋下美白嫩膚療程](https://trinitymedical.com.hk/product/underarm-whitening-treatment/): 全仁醫學美容腋下美白嫩膚療程，結合AHA角質活膚與PICO激光嫩膚，深層清潔、分解黑色素，促進膠原再生，改善暗沉與膚質。6次療程（3次AHA+3次PICO），針對頑固色素提供額外調整，安全高效，適合大多數膚質。告別腋下暗沉，恢復白皙光滑肌膚，隨時自信展現！ - [腋下美白嫩肤疗程](https://trinitymedical.com.hk/product/underarm-whitening-treatment/): 全仁医学美容腋下美白嫩肤疗程，结合AHA角质活肤与PICO激光嫩肤，深层清洁、分解黑色素，促进胶原再生，改善暗沉与肤质。 6次疗程（3次AHA+3次PICO），针对顽固色素提供额外调整，安全高效，适合大多数肤质。告别腋下暗沉，恢复白皙光滑肌肤，随时自信展现！ - [Underarm Whitening and Skin Rejuvenation Treatment](https://trinitymedical.com.hk/product/underarm-whitening-treatment/): Trinity Medical Aesthetics Underarm Whitening and Skin Rejuvenation Treatment combines AHA exfoliation and PICO laser therapy. It deeply cleanses, breaks down melanin, promotes collagen regeneration, and enhances skin texture. The 6-session program (3 AHA + 3 PICO) offers adjustments for stubborn pigmentation, ensuring safety and efficacy for most skin types. Restore a fair, smooth complexion and confidently display your underarms! - [水痘預防疫苗](https://trinitymedical.com.hk/product/varicella-vaccine/): 水痘預防疫苗是一種高效的預防性疫苗，專為對抗水痘（雞痘）而設計。它利用減毒活病毒刺激免疫系統，確保持久的免疫保護。接種疫苗可有效降低水痘感染風險，減輕症狀，適合各年齡層，特別是未曾患水痘的兒童和高風險人群。 - [水痘预防疫苗](https://trinitymedical.com.hk/product/varicella-vaccine/): 水痘预防疫苗是一种高效的预防性疫苗，专为对抗水痘（鸡痘）而设计。它利用减毒活病毒刺激免疫系统，确保持久的免疫保护。接种疫苗可有效降低水痘感染风险，减轻症状，适合各年龄层，特别是未曾患水痘的儿童和高风险人群。 - [Varicella Vaccine](https://trinitymedical.com.hk/product/varicella-vaccine/): The Varicella Vaccine is an effective preventive vaccine specifically designed to combat chickenpox. It uses a live attenuated virus to stimulate the immune system, ensuring long-lasting immunity. Vaccination effectively reduces the risk of chickenpox infection and alleviates symptoms, making it suitable for all age groups, especially children who have never had chickenpox and high-risk populations. - [APOE 阿茲海默症基因檢測](https://trinitymedical.com.hk/product/apoe-alzheimer-genetic-test/): 隨著人口老齡化，阿茲海默症對記憶力和生活品質造成重大威脅，特別是對於有家族病史或年長者。及早識別遺傳風險對預防失智症至關重要，而APOE基因檢測提供了了解未來腦部健康的機會。這項簡單的血液檢測使個人能夠制定個人化的預防計劃，以延緩疾病進展，守護認知健康。 - [APOE 阿兹海默症基因检测](https://trinitymedical.com.hk/product/apoe-alzheimer-genetic-test/): 随着人口老龄化，阿兹海默症对记忆力和生活品质造成重大威胁，特别是对于有家族病史或年长者。及早识别遗传风险对预防失智症至关重要，而APOE基因检测提供了了解未来脑部健康的机会。这项简单的血液检测使个人能够制定个人化的预防计划，以延缓疾病进展，守护认知健康。 - [APOE Alzheimer's Genetic Test](https://trinitymedical.com.hk/product/apoe-alzheimer-genetic-test/): As the population ages, Alzheimer's disease poses a significant threat to memory and quality of life, particularly for those with a family history or older adults. Early identification of genetic risk is crucial for dementia prevention, and APOE gene testing offers an opportunity to understand future brain health. This simple blood test enables individuals to create personalized prevention plans to delay disease progression and protect cognitive health. - [全面腦部健康磁力共振檢查（包括AD Check認知測）](https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-brain-mri-health-screening/): 隨著香港人口老齡化，阿茲海默症和中風等腦部健康問題日益普遍，嚴重影響生活品質。早期發現腦部異常和遺傳風險，可以有效延緩認知退化、降低中風風險，並提供個人化健康管理的科學依據。全仁「全面腦部健康檢查計劃」結合先進的磁共振掃描（MRI）、APOE基因檢測、AD Check認知測™及三高風險評估，全面守護您的腦部健康。 - [全面脑部健康磁力共振检查（包括AD Check认知测）](https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-brain-mri-health-screening/): 随着香港人口老龄化，阿兹海默症和中风等脑部健康问题日益普遍，严重影响生活质量。早期发现脑部异常和遗传风险，可以有效推迟认知退化、降低中风风险，并提供个人化健康管理的科学依据。全仁「全面脑部健康检查计划」结合先进的磁共振扫描（MRI）、APOE基因检测、AD Check认知测™及三高风险评估，全面守护您的脑部健康。 - [Comprehensive Brain Health MRI Checkup (Including AD Check™ Cognitive Assessment)](https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-brain-mri-health-screening/): Trinity’s Comprehensive Brain Health screening uses MRI, APOE gene testing, AD Check Cognitive Test™, and metabolic screening to detect Alzheimer’s and stroke risks early, ensuring personalized brain health management. - [成人乙型肝炎疫苗](https://trinitymedical.com.hk/product/adult-hepatitis-b-vaccine/): 乙型肝炎疫苗為您和家人提供強大的肝臟健康保護。該疫苗有效預防乙型肝炎病毒感染，並確保90-95%的接種者在20-30年內產生持久免疫。接種三劑疫苗是保護新生兒、高風險群體及未接種成年人免受嚴重肝臟疾病影響的關鍵措施。 - [成人乙型肝炎疫苗](https://trinitymedical.com.hk/product/adult-hepatitis-b-vaccine/): 乙型肝炎疫苗为您和家人提供强大的肝脏健康保护。该疫苗有效预防乙型肝炎病毒感染，并确保90-95%的接种者在20-30年内产生持久免疫。接种三剂疫苗是保护新生儿、高风险群体及未接种成年人免受严重肝脏疾病影响的关键措施。 - [Adult Hepatitis B Vaccine](https://trinitymedical.com.hk/product/adult-hepatitis-b-vaccine/): The hepatitis B vaccine provides robust protection for you and your family's liver health. This vaccine effectively prevents hepatitis B virus infection and ensures that 90-95% of recipients develop long-lasting immunity for 20-30 years. Completing the three-dose vaccination series is a crucial measure to protect newborns, high-risk groups, and unvaccinated adults from serious liver diseases. - [兒童乙型肝炎疫苗](https://trinitymedical.com.hk/product/hepatitis-b-vaccine-child/): 乙型肝炎疫苗為您和家人提供強大的肝臟健康保護。該疫苗有效預防乙型肝炎病毒感染，並確保90-95%的接種者在20-30年內產生持久免疫。接種三劑疫苗是保護新生兒、高風險群體及未接種成年人免受嚴重肝臟疾病影響的關鍵措施。 - [儿童乙型肝炎疫苗](https://trinitymedical.com.hk/product/hepatitis-b-vaccine-child/): 乙型肝炎疫苗为您和家人提供强大的肝脏健康保护。该疫苗有效预防乙型肝炎病毒感染，并确保90-95%的接种者在20-30年内产生持久免疫。接种三剂疫苗是保护新生儿、高风险群体及未接种成年人免受严重肝脏疾病影响的关键措施。 - [Child Hepatitis B Vaccine](https://trinitymedical.com.hk/product/hepatitis-b-vaccine-child/): The hepatitis B vaccine provides robust protection for you and your family's liver health. This vaccine effectively prevents hepatitis B virus infection and ensures that 90-95% of recipients develop long-lasting immunity for 20-30 years. Completing the three-dose vaccination series is a crucial measure to protect newborns, high-risk groups, and unvaccinated adults from serious liver diseases. - [宝赋基因测试 - 发掘宝宝的天赋基因](https://trinitymedical.com.hk/product/talent-pro-genetic-testing/): 宝赋基因测试 (天赋基因) 利用尖端基因科技，帮助宝宝发掘天生的潜能与优势。透过分析宝宝的DNA，我们提供个人化的天赋报告，助您在教育、职业及个人发展中做出明智选择，充分发挥潜力。 - [Talent Genetic Testing](https://trinitymedical.com.hk/product/talent-pro-genetic-testing/): Talent Genetic Testing leverages cutting-edge genetic technology to help uncover your baby’s innate potential and strengths. By analyzing your child’s DNA, we provide a personalized talent report, empowering informed decisions in education, career, and personal development to fully realize their potential. - [寶賦基因測試 - 發掘寶寶的天賦基因](https://trinitymedical.com.hk/product/talent-pro-genetic-testing/): 寶賦基因測試 (天賦基因) 利用尖端基因科技，幫助寶寶發掘天生的潛能與優勢。透過分析寶寶的DNA，我們提供個人化的天賦報告，助您在教育、職業及個人發展中做出明智選擇，充分發揮潛力。 - [BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日3+3雙效溶脂療程](https://trinitymedical.com.hk/product/summer-promo-weight-reduction-btl-ap/): 面對頑固脂肪束手無策？想要快速有效地改善身形？全仁醫美的BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日雙效溶脂療程結合了兩項國際認證的先進溶脂技術， 為你提供安全、舒適、高效的塑身解決方案。此療程是非入侵性、無痛、無恢復期的治療，可以令你回復窈窕身形，效果顯著。 - [BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日3+3双效溶脂疗程](https://trinitymedical.com.hk/product/summer-promo-weight-reduction-btl-ap/): 面对顽固脂肪束手无策？想要快速有效地改善身形？全仁医美的BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日双效溶脂疗程结合了两项国际认证的先进溶脂技术， 为你提供安全、舒适、高效的塑身解决方案。此疗程是非入侵性、无痛、无恢复期的治疗，可以令你回复窈窕身形，效果显著。 - [BTL Vanquish ME + Accent Prime Summer 3+3 Weight Reduction Package](https://trinitymedical.com.hk/product/summer-promo-weight-reduction-btl-ap/): 面對頑固脂肪束手無策？想要快速有效地改善身形？全仁醫美的BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日雙效溶脂療程結合了兩項國際認證的先進溶脂技術， 為你提供安全、舒適、高效的塑身解決方案。此療程是非入侵性、無痛、無恢復期的治療，可以令你回復窈窕身形，效果顯著。 - [(TEST ONLY)【全仁客戶尊享加購優惠】Mounjaro 滿健樂/褪黑素睡眠軟糖(TEST ONLY)](https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90trinity-customer-exclusive-offer%e3%80%91mounjaro-tirzepatide-sleep-well-gummies-copy/): 全港新型體重管理方案 Mounjaro 滿健樂 (Tirzepatide) 額外減$100 結合GLP-1和GIP雙效藥物，香港衛生署批准用於肥胖和體重管理。 有效抑制食慾、促進胰島素分泌、延緩胃排空，減重效果顯著。 每週一次皮下注射，輕鬆減重。 包括醫生諮詢，劑量需依個別狀況由醫生處方。 深層睡眠法寶 褪黑素睡眠軟糖 額外8折 採用天然配方舒緩身心，減輕壓力，舒緩壓力與緊張，有助快速入睡，享受持久安穩的深度睡眠。 每日一粒，幫助建立良好的睡眠週期，提升睡眠品質。 由美國FDA及GMP藥監認證的藥廠製造，並具備生產商檢測報告。 - [(TEST ONLY)【全仁客户尊享加购优惠】Mounjaro 满健乐/褪黑素睡眠软糖(TEST ONLY)](https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90trinity-customer-exclusive-offer%e3%80%91mounjaro-tirzepatide-sleep-well-gummies-copy/): 全港新型体重管理方案 Mounjaro 满健乐 (Tirzepatide) 额外减$100 结合GLP-1和GIP双效药物，香港卫生署批准用于肥胖和体重管理。 有效抑制食欲、促进胰岛素分泌、延缓胃排空，减重效果显著。 每周一次皮下注射，轻松减重。 包括医生咨询，剂量需依个别状况由医生处方。 深层睡眠法宝 褪黑素睡眠软糖 额外8折 采用天然配方舒缓身心，减轻压力，舒缓压力与紧张，有助快速入睡，享受持久安稳的深度睡眠。 每日一粒，帮助建立良好的睡眠周期，提升睡眠品质。 由美国FDA及GMP药监认证的药厂制造，并具备生产商检测报告。 - [(TEST ONLY)【Trinity Customer Exclusive Offer】Mounjaro (Tirzepatide) /Sleep Well Gummies(TEST ONLY)](https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90trinity-customer-exclusive-offer%e3%80%91mounjaro-tirzepatide-sleep-well-gummies-copy/): Hong Kong’s New Weight Management Solution: Mounjaro (Tirzepatide) - Extra $100 Off A dual-action GLP-1 and GIP medication approved by... - [【全仁客户尊享加购优惠】Mounjaro 满健乐/褪黑素睡眠软糖](https://trinitymedical.com.hk/product/select-customers-offers/): 全港新型体重管理方案 Mounjaro 满健乐 (Tirzepatide) 额外减$100 结合GLP-1和GIP双效药物，香港卫生署批准用于肥胖和体重管理。 有效抑制食欲、促进胰岛素分泌、延缓胃排空，减重效果显著。 每周一次皮下注射，轻松减重。 包括医生咨询，剂量需依个别状况由医生处方。 深层睡眠法宝 褪黑素睡眠软糖 额外8折 采用天然配方舒缓身心，减轻压力，舒缓压力与紧张，有助快速入睡，享受持久安稳的深度睡眠。 每日一粒，帮助建立良好的睡眠周期，提升睡眠品质。 由美国FDA及GMP药监认证的药厂制造，并具备生产商检测报告。 - [【Trinity Customer Exclusive Offer】Mounjaro (Tirzepatide) /Sleep Well Gummies](https://trinitymedical.com.hk/product/select-customers-offers/): Hong Kong’s New Weight Management Solution: Mounjaro (Tirzepatide) - Extra $100 Off A dual-action GLP-1 and GIP medication approved by... - [【全仁客戶尊享加購優惠】Mounjaro 滿健樂/褪黑素睡眠軟糖](https://trinitymedical.com.hk/product/select-customers-offers/): 全港新型體重管理方案 Mounjaro 滿健樂 (Tirzepatide) 額外減$100 結合GLP-1和GIP雙效藥物，香港衛生署批准用於肥胖和體重管理。 有效抑制食慾、促進胰島素分泌、延緩胃排空，減重效果顯著。 每週一次皮下注射，輕鬆減重。 包括醫生諮詢，劑量需依個別狀況由醫生處方。 深層睡眠法寶 褪黑素睡眠軟糖 額外8折 採用天然配方舒緩身心，減輕壓力，舒緩壓力與緊張，有助快速入睡，享受持久安穩的深度睡眠。 每日一粒，幫助建立良好的睡眠週期，提升睡眠品質。 由美國FDA及GMP藥監認證的藥廠製造，並具備生產商檢測報告。 - [](https://trinitymedical.com.hk/cn/product/64740/): 1 重點項目 大腸癌風險評估 重點項目 ► 癌胚抗原 (CEA) ► 糞便潛血檢查 (FOBT) ► 大腸鏡檢查 ► CT 結腸造影 ► 基因檢測 (KRAS) ► 腫瘤標記... - [HArmonyCa™美神針 雙效緊緻膠原再生](https://trinitymedical.com.hk/product/harmonyca/): 探索HarmonyCa™美神針，這是一款結合透明質酸（HA）和鈣羥磷灰石（CaHA）的雙效療程，提供即時填充和長效膠原再生。這款創新型真皮填充劑改善面部輪廓、緊緻肌膚，並刺激膠原蛋白生成，實現自然且持久的效果。適合30歲以上有肌膚鬆弛或皺紋的人士，安全可靠，效果可持續1至2年，減少頻繁治療的需求。立即體驗年輕、煥發活力的肌膚！ - [HArmonyCa™美神针 双效紧致胶原再生](https://trinitymedical.com.hk/product/harmonyca/): 探索HarmonyCa™美神针，这是一款结合透明质酸（HA）和钙羟磷灰石（CaHA）的双效疗程，提供即时填充和长效胶原再生。这款创新型真皮填充剂改善面部轮廓、紧致肌肤，并刺激胶原蛋白生成，实现自然且持久的效果。适合30岁以上有肌肤松弛或皱纹的人士，安全可靠，效果可持续1至2年，减少频繁治疗的需求。立即体验年轻、焕发活力的肌肤！ - [HArmonyCa™ Tightening &Collagen Regeneration](https://trinitymedical.com.hk/product/harmonyca/): Discover HarmonyCa™ Beauty Needle, a dual-action treatment that combines hyaluronic acid (HA) and calcium hydroxylapatite (CaHA) for immediate filling and long-lasting collagen regeneration. This innovative dermal filler enhances facial contours, tightens skin, and stimulates collagen production, achieving natural and enduring results. Ideal for individuals over 30 with skin laxity or wrinkles, it is safe and reliable, with effects lasting 1 to 2 years, reducing the need for frequent treatments. Experience youthful, revitalized skin today! - [Appointment System Testing B](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=product&p=63867): This is testing product - [【5-7月精選】全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 (包括中風風險磁力共振)](https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-mri-ct-screen-stroke/): 皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查是您全面了解健康狀況的最佳選擇。此檢查結合高端的MRI磁力共振和CT電腦掃描技術，適合所有年齡層，特別是年度全身檢查的理想方案。通過全面的檢查，您可以及早發現潛在的健康問題，獲得高精確度的診斷，並制定個性化的健康管理計劃。選擇我們的檢查，讓專業醫療團隊為您的健康保駕護航。 - [【5-7月精选】全仁高端磁力共振及电脑扫描健康检查(包括中风风险磁力共振)](https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-mri-ct-screen-stroke/): 皇牌全身磁力共振及电脑扫描健康检查是您全面了解健康状况的最佳选择。此检查结合高阶的MRI磁力共振和CT电脑扫描技术，适合所有年龄层，特别是年度全身检查的理想方案。透过全面的检查，您可以及早发现潜在的健康问题，获得高精确度的诊断，并制定个性化的健康管理计划。选择我们的检查，让专业医疗团队为您的健康保驾护航。 - [【May – Jul Featured】Trinity Premium MRI & CT Health Screening (Include MRI Stroke Screening)](https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-mri-ct-screen-stroke/): Comprehensive Whole-body MRI & CT Health Screening (Include Brain) is suitable for individuals of all ages, particularly as an annual check-up. As a high-end physical examination program, it combines state-of-the-art equipment with comprehensive testing. The key components of the package include whole-body MRI scans, CT coronary angiogram and calcium score, cardiac risk screening, thyroid evaluation, liver-gallbladder-kidney function screening, bone metabolism assessment, hepatitis screening, and more. - [【5-7月精選】皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查](https://trinitymedical.com.hk/product/prestige-mri-ct-screening/): 皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查是您全面了解健康狀況的最佳選擇。此檢查結合高端的MRI磁力共振和CT電腦掃描技術，適合所有年齡層，特別是年度全身檢查的理想方案。通過全面的檢查，您可以及早發現潛在的健康問題，獲得高精確度的診斷，並制定個性化的健康管理計劃。選擇我們的檢查，讓專業醫療團隊為您的健康保駕護航。 - [【5-7月精选】皇牌升级全身磁力共振及电脑扫描健康检查](https://trinitymedical.com.hk/product/prestige-mri-ct-screening/) - [【May – Jul Featured】Prestige Comprehensive Whole-body MRI & CT Health Screening](https://trinitymedical.com.hk/product/prestige-mri-ct-screening/): Comprehensive Whole-body MRI & CT Health Screening (Include Brain) is suitable for individuals of all ages, particularly as an annual check-up. As a high-end physical examination program, it combines state-of-the-art equipment with comprehensive testing. The key components of the package include whole-body MRI scans, CT coronary angiogram and calcium score, cardiac risk screening, thyroid evaluation, liver-gallbladder-kidney function screening, bone metabolism assessment, hepatitis screening, and more. - [【5-7月精選】全面尊尚全身磁力共振及超聲波健康檢查 (包括中風風險磁力共振)](https://trinitymedical.com.hk/product/advanced-supreme-mri-ultrasound-screen/): 全仁【尊尚全身磁力共振健康檢查】適合各年齡層年度體檢。檢查包括全身MRI掃描、3D數碼乳房X光造影、癌症指標篩查及多項功能檢查，旨在早期預防和個人化醫療方案。立即預約以獲取全面健康報告，助您制定健康計劃。 - [【5-7月精选】全面尊尚全身磁力共振及超声波健康检查 (包括中风风险磁力共振)](https://trinitymedical.com.hk/product/advanced-supreme-mri-ultrasound-screen/): 全仁【尊尚全身磁力共振健康检查】适合各年龄层年度体检。检查包括全身MRI扫描、3D数码乳房X光造影、癌症指标筛查及多项功能检查，旨在早期预防和个人化医疗方案。立即预约以获取全面健康报告，助您制定健康计划。 - [【May – Jul Featured】Advanced Supreme Whole-body MRI & Ultrasound Health Screening (Include MRI Stroke Screening)](https://trinitymedical.com.hk/product/advanced-supreme-mri-ultrasound-screen/): Supreme Whole-body MRI Health Screening’ is suitable for people of all ages, especially as an annual physical examination. As a comprehensive health check plan, it uses high-end equipment such as MRI scanning and 3D digital mammography technology for all-round detection, early prevention, and personalized medical planning. - [Appointment System Testing](https://trinitymedical.com.hk/product/appointment-system-testing-hpv-9-injection/) - [【Don't Die HK 專享】 升級版全面癌症檢查套餐](https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_prestige_cancer/) - [【Don't Die HK 专享】 升级版全面癌症检查套餐](https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_prestige_cancer/) - [【Don't Die HK Exclusive】Prestige Premier Cancer Screening Health Check-up Plan](https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_prestige_cancer/) - [【Don't Die HK 專享】專屬皇牌磁力共振及電腦掃描健康掃描](https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_mrict_en/) - [【Don't Die HK 专享】专属皇牌磁力共振及电脑扫描健康檢查](https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_mrict_en/) - [【Don't Die HK Exclusive】All-rounded Whole-body MRI & CT Health Screening](https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_mrict_en/) - [【YPO GBA Chapter 專享】專屬皇牌磁力共振及電腦掃描健康檢查](https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90dont-die-hk-exclusive%e3%80%91all-rounded-whole-body-mri-ct-health-screening-copy/) - [【YPO GBA Chapter 专享】专属皇牌磁力共振及电脑扫描健康检查](https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90dont-die-hk-exclusive%e3%80%91all-rounded-whole-body-mri-ct-health-screening-copy/) - [【YPO GBA Chapter Exclusive】All-rounded Whole-body MRI & CT Health Screening](https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90dont-die-hk-exclusive%e3%80%91all-rounded-whole-body-mri-ct-health-screening-copy/) - [Appointment System Testing](https://trinitymedical.com.hk/product/appointment-system-testing-hpv-9-injection/) - [Appointment System Testing](https://trinitymedical.com.hk/product/appointment-system-testing-hpv-9-injection/) - [【YPO GBA Chapter 專享】 升級版全面癌症檢查套餐](https://trinitymedical.com.hk/product/ypogba_prestige_cancer/) - [【YPO GBA Chapter 专享】 升级版全面癌症检查套餐](https://trinitymedical.com.hk/product/ypogba_prestige_cancer/) - [【YPO GBA Chapter Exclusive】Prestige Premier Cancer Screening Health Check-up Plan](https://trinitymedical.com.hk/product/ypogba_prestige_cancer/) - [Mounjaro 满健乐 (Tirzepatide) 慢性体重管理及治疗二型糖尿病](https://trinitymedical.com.hk/product/mounjaro_tirzepatide/) - [Mounjaro (Tirzepatide) - Chronic Weight Management and Treatment of Type 2 Diabetes](https://trinitymedical.com.hk/product/mounjaro_tirzepatide/) - [Mounjaro 滿健樂 (Tirzepatide) 慢性體重管理及治療二型糖尿病](https://trinitymedical.com.hk/product/mounjaro_tirzepatide/) - [AD Check 認知測™ - 認知障礙症早期檢測](https://trinitymedical.com.hk/product/adcheck_cognitiveimpairment_en/) - [AD Check 认知测™- 认知障碍症早期检测](https://trinitymedical.com.hk/product/adcheck_cognitiveimpairment_en/) - [AD Check™ Cognitive Test - Early Detection of Cognitive Impairment](https://trinitymedical.com.hk/product/adcheck_cognitiveimpairment_en/) - [Thermage®FLX 塑顏拉提技術 900發 (臉部及頸部)](https://trinitymedical.com.hk/product/thermageflx_900tips/) - [Thermage®FLX 塑颜拉提技术 900发 (脸部及颈部)](https://trinitymedical.com.hk/product/thermageflx_900tips/) - [Thermage®FLX Skin Tightening Treatment 900 Tip (Face & Neck)](https://trinitymedical.com.hk/product/thermageflx_900tips/) - [admin-test](https://trinitymedical.com.hk/product/test-4/) - [【TMC0151 PRIME 區域專屬優惠】美國Ultherapy®️超聲刀緊緻拉提療程(800線) (臉部及頸部)](https://trinitymedical.com.hk/zh/product/tmc0151_ultherapy/) - [PlasmarkAD®Pro 系列 - 阿茲海默症早期檢測](https://trinitymedical.com.hk/product/plasmarkad-pro/) - [PlasmarkAD®Pro 系列 - 阿兹海默症早期检测](https://trinitymedical.com.hk/product/plasmarkad-pro/) - [PlasmarkAD®Pro Series - Detect Alzheimer's Disease Early](https://trinitymedical.com.hk/product/plasmarkad-pro/) - [NMN Rejuvenating Skin Treatment](https://trinitymedical.com.hk/product/nmn-transdermal-skin-renewal-facial-treatment/) - [NMN 逆齡活膚療程](https://trinitymedical.com.hk/product/nmn-transdermal-skin-renewal-facial-treatment/) - [NMN 逆龄活肤疗程](https://trinitymedical.com.hk/product/nmn-transdermal-skin-renewal-facial-treatment/) - [早期大腸癌基因生物標記物篩查 (血液樣本)](https://trinitymedical.com.hk/product/colorectal-cancer-screening-blood-test/) - [早期大肠癌基因生物标记筛查 (血液样本)](https://trinitymedical.com.hk/product/colorectal-cancer-screening-blood-test/) - [Early Colorectal Cancer Genetic Biomarker Screening (Blood Test)](https://trinitymedical.com.hk/product/colorectal-cancer-screening-blood-test/) - [呼吸道合胞病毒 RSV 二价疫苗](https://trinitymedical.com.hk/product/rsv-bivalent-vaccine-abrysvo/) - [Respiratory Syncytial Virus - RSV Bivalent Vaccine](https://trinitymedical.com.hk/product/rsv-bivalent-vaccine-abrysvo/) - [呼吸道合胞病毒 RSV 二價疫苗](https://trinitymedical.com.hk/product/rsv-bivalent-vaccine-abrysvo/) - [EXOSOME 外泌體修護再生療程](https://trinitymedical.com.hk/product/exosome/) - [EXOSOME外泌体修护再生疗程](https://trinitymedical.com.hk/product/exosome/) - [EXOSOME Regenerative Therapy](https://trinitymedical.com.hk/product/exosome/) - [【5-7月精選】癌症磁力共振掃描健康檢查](https://trinitymedical.com.hk/product/cancer-mri-screening-health-check-up/) - [【5-7月精选】癌症磁力共振扫描健康检查](https://trinitymedical.com.hk/product/cancer-mri-screening-health-check-up/) - [【May – Jul Featured】Cancer MRI Screening Health Check-up](https://trinitymedical.com.hk/product/cancer-mri-screening-health-check-up/) - [【5-7月精選】詳細心臟血管電腦掃描檢查](https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-cardiovascular-ct-health-check-screening/) - [【5-7月精选】详细心脏血管电脑扫描检查](https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-cardiovascular-ct-health-check-screening/) - [【May – Jul Featured】Comprehensive Cardiovascular CT Health Check Screening](https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-cardiovascular-ct-health-check-screening/) - [企業客戶專屬-女士全面健康檢查](https://trinitymedical.com.hk/product/corporate-exclusive-advance-health-assessment-female/) --- ## Campaigns - [5-7月精選](https://trinitymedical.com.hk/campaign/offer-may-to-july/) - [5-7月精选](https://trinitymedical.com.hk/campaign/offer-may-to-july/) - [May-July Featured](https://trinitymedical.com.hk/campaign/offer-may-to-july/) - [2025 精選](https://trinitymedical.com.hk/campaign/2025-offers/) - [2025 精选](https://trinitymedical.com.hk/campaign/2025-offers/) - [2025 Offers](https://trinitymedical.com.hk/campaign/2025-offers/) - [癌症檢查優惠](https://trinitymedical.com.hk/campaign/cancer-check/) - [Cancer Check](https://trinitymedical.com.hk/campaign/cancer-check/) - [癌症检查优惠](https://trinitymedical.com.hk/campaign/cancer-check/) --- ## Health Info - [【煮飯會患肺癌？】廚房油煙：經常被忽略的致癌因素](https://trinitymedical.com.hk/health/lung-cancer-kitchen-fumes-symptoms/): 肺癌不只由吸煙引起！長期接觸廚房油煙，亦會增加肺癌風險。了解常見肺癌症狀、致癌物來源及預防方法，及早察覺、守護肺部健康。 - [【2025懶人包】HPV九價疫苗全面指南：保護範圍、接種人士](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/hpv-vaccine-2025/) - [乙型肝炎患者高達41萬，4成人毫不知情！肝癌風險高出100倍！](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/hepatitis-b-hongkong2025-prevention/): 全球約有2億5千萬人攜帶乙型肝炎病毒，而香港約有41萬乙型肝炎患者，然而四成患者竟毫不知情。而乙肝患者患上肝癌風險更高出常人100倍。因此本文將介紹乙型肝炎的傳播途徑、症狀及預防和控制乙肝方法，守護自己和家人健康。乙型肝炎帶菌者留意！ - [三成香港長者患認知障礙症，突破性醫療技術助你「未病先知」！](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/dementia-alzheimer-adcheck/) - [常吃外卖易患脂肪肝？持续恶化恐酿肝癌！ 5招有效逆转脂肪肝](https://trinitymedical.com.hk/health/fatty-liver-symptoms-takewayfood/) - [Frequent Takeout Leads to Fatty Liver? Continuous Worsening May Lead to Liver Cancer! 5 Effective Ways to Reverse Fatty Liver](https://trinitymedical.com.hk/health/fatty-liver-symptoms-takewayfood/) - [常吃外賣易患脂肪肝？持續惡化恐釀肝癌！5招有效逆轉脂肪肝](https://trinitymedical.com.hk/health/fatty-liver-symptoms-takewayfood/) - [蛇针疫苗接种指南：有效预防带状疱疹的最佳选择](https://trinitymedical.com.hk/health/shingles-vaccine-guide-prevention/) - [Shingles Vaccine Guide: The Most Effective Way to Prevent Herpes Zoster](https://trinitymedical.com.hk/health/shingles-vaccine-guide-prevention/) - [蛇針疫苗接種指南：有效預防帶狀皰疹的最佳選擇](https://trinitymedical.com.hk/health/shingles-vaccine-guide-prevention/) - [熱到頭暈？未必係中暑，可能係腦血管問題！即睇7大中風高危風險](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/stroke-prevention-young-adults/): 近日天氣酷熱，你有沒有試過熱到「頭暈」、「頭痛」甚至四肢乏力？你以為是中暑嗎？實這些看似輕微的症狀，其實亦有可能是腦血管出現問題。這些症狀其實反映了腦部供血不足或神經功能異常，可能源於血管狹窄、血栓形成，甚至微小出血等潛在問題。 - [夏天爆汗、吹冷氣會中風？即睇8個中風前兆／症狀](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/summer-stroke-warning-signs/): 手腳冰冷、頭暈可能是警訊！立即了解8個中風前兆與症狀，掌握黃金急救「FAST原則」，年輕人都要警惕！ - [夏天爆汗、吹冷气会中风？即睇8个中风前兆／症状](https://trinitymedical.com.hk/health/summer-stroke-warning-signs/) - [Can Excessive Sweating or Air Conditioning in Summer Cause a Stroke? Learn the 8 Warning Signs and Symptoms](https://trinitymedical.com.hk/health/summer-stroke-warning-signs/) - [年轻人都会中风！即睇7大高危风险＋3大预防方法](https://trinitymedical.com.hk/health/stroke-prevention-young-adults/) - [Young People Can Have Strokes Too! Discover 7 Major Risk Factors and 3 Key Prevention Methods](https://trinitymedical.com.hk/health/stroke-prevention-young-adults/) - [乳癌预警信号：认识乳癌症状及预防方法【2025完整指南】](https://trinitymedical.com.hk/health/breast-cancer-warning-signals/) - [Breast Cancer Warning Signs: Understanding Symptoms and Prevention Methods【2025 Complete Guide】](https://trinitymedical.com.hk/health/breast-cancer-warning-signals/) - [乳癌預警信號：認識乳癌症狀及預防方法【2025完整指南】](https://trinitymedical.com.hk/health/breast-cancer-warning-signals/) - [正于公立医院排期照MRI、CT SCAN？私营转介方案助你及早掌握健康](https://trinitymedical.com.hk/health/mri-ct-scan-hareferral/) - [Are you waiting for an MRI or CT scan at a public hospital? Private referral schemes can help you take control of your health sooner.](https://trinitymedical.com.hk/health/mri-ct-scan-hareferral/) - [正於公立醫院排期照MRI、CT SCAN？私營轉介方案助你及早掌握健康](https://trinitymedical.com.hk/health/mri-ct-scan-hareferral/) - [8大鼻咽癌早期症状全揭秘：为什么鼻咽癌容易被忽视](https://trinitymedical.com.hk/health/npc-nasopharyngeal-carcinoma/) - [8 Early Symptoms of Nasopharyngeal Carcinoma Revealed: Why Nasopharyngeal Carcinoma is Easily Ignored](https://trinitymedical.com.hk/health/npc-nasopharyngeal-carcinoma/) - [沉默的杀手：为什么胰脏癌确诊往往为时已晚？](https://trinitymedical.com.hk/health/pancreatic-cancer/) - [The “Silent Killer”: Why is Pancreatic Cancer often diagnosed too late?](https://trinitymedical.com.hk/health/pancreatic-cancer/) - [沉默的殺手：為什麼胰臟癌確診往往為時已晚？](https://trinitymedical.com.hk/health/pancreatic-cancer/) - [8大鼻咽癌早期症狀全揭秘：為什麼鼻咽癌容易被忽視](https://trinitymedical.com.hk/health/npc-nasopharyngeal-carcinoma/) - [乳癌筛查先导计划正式接受申请｜即睇申请资格及妇科检查优惠 立即预防乳癌](https://trinitymedical.com.hk/health/women-health-check-breast-cancer/) - [Breast Cancer Screening Pilot Program Now Accepts Applications | Refer to Application Eligibility and Gynecological Examination Offers to Prevent Breast Cancer](https://trinitymedical.com.hk/health/women-health-check-breast-cancer/) - [乳癌篩查先導計劃正式接受申請｜即睇申請資格及婦科檢查優惠 立即預防乳癌](https://trinitymedical.com.hk/health/women-health-check-breast-cancer/) - [【618年中慶】5大熱選身體檢查推介｜教你揀適合嘅Body check](https://trinitymedical.com.hk/health/618-hcpromo-5top-packages/) - [【618年中慶】5大熱選身體檢查推介｜教你揀適合嘅Body check](https://trinitymedical.com.hk/health/618-hcpromo-5top-packages/) - [【618年中慶】5大熱選身體檢查推介｜教你揀適合嘅Body check](https://trinitymedical.com.hk/health/618-hcpromo-5top-packages/) - [減肥瘦身新選擇：Mounjaro vs Saxenda 哪款減肥效果更好？](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/mounjaro-vs-saxenda/) - [【照CT Scan電腦掃描前必知】原理、用途、注意事項及醫管局轉介低至5折檢查優惠](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/ct-scan-uses-ha-referral/) - [感冒不求醫？隨時引發肺炎！](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/influenza-checkup-ldct/) - [COVID後遺症要小心！做足檢查至安心](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/covid-recovery-body-scan/) - [【男士身體檢查懶人包】30+、40+、50+應做哪些身體檢查？父親節體檢推介！](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/mens-health-check-guide-fday/) - [別以為是普通感冒！COVID後遺症 - 5個隱藏肺傷害你要知！](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/covid-hidden-lung-damage/) - [你不知道的幽門螺旋菌：日常飲食習慣如何影響感染風險](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/h-pylori-infection-prevention/) - [子宮頸癌先兆與高危因素](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/cervical-cancer-symptoms-and-risk-factors/) - [婦科檢查知多點｜2D 及3D 乳房造影的分別](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/gynecological-checkup-2d-3d-breast-imaging-differences/) - [【皮膚疣完全指南】皮膚科醫生親自拆解：疣的成因、種類與預防方案](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/complete-guide-to-skin-warts/) - [婦科檢查全攻略：從預約到檢查，新手女性安心指南](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/gynecology-checkup-guide-new-female-patients/) - [不知道如何用醫療券？2025最新使用攻略｜附常見問題解答](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/elderly_health-care-voucher-scheme/) - [香港十大致命癌症症狀解密：及早發現等於救命【2025完整指南】](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/hong-kong-cancer-2025/) - [2025香港最新癌症數據：肺癌、乳癌發病率升幅警示](https://trinitymedical.com.hk/zh/health/2025%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%9c%80%e6%96%b0%e7%99%8c%e7%97%87%e6%95%b8%e6%93%9a%ef%bc%9a%e8%82%ba%e7%99%8c%e3%80%81%e4%b9%b3%e7%99%8c%e7%99%bc%e7%97%85%e7%8e%87%e5%8d%87%e5%b9%85%e8%ad%a6%e7%a4%ba/) - [Benefits of MRI](https://trinitymedical.com.hk/health/benefits-of-mri/) - [認知障礙症](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62557) - [焦慮症](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62564) - [乳癌](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62567) - [子宮頸癌](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62570) - [水痘](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62573) - [冠心病](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62577) - [抑鬱症](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62579) - [糖尿病](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62583) - [突發性心臟病](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62585) - [不育](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62594) - [流感](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62597) - [失眠](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62599) - [腸易激綜合症](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62603) - [麻疹](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62606) - [柏氏抹片檢查 (子宮頸檢查)](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62608) - [肺炎球菌](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62612) - [骨質疏鬆症](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62617) - [睡眠窒息症](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62619) - [手足口病](https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62150) - [【婦女節期間限定】優悅女士皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 | 全新檢查涵蓋什麽項目？](https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%af%80%e6%9c%9f%e9%96%93%e9%99%90%e5%ae%9a%e3%80%91%e5%84%aa%e6%82%85%e5%a5%b3%e5%a3%ab%e7%9a%87%e7%89%8c%e5%85%a8%e8%ba%ab%e7%a3%81%e5%8a%9b%e5%85%b1%e6%8c%af%e5%8f%8a/) - [【婦女節期間限定】優悅女士皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 | 全新檢查涵蓋什麽項目？](https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%af%80%e6%9c%9f%e9%96%93%e9%99%90%e5%ae%9a%e3%80%91%e5%84%aa%e6%82%85%e5%a5%b3%e5%a3%ab%e7%9a%87%e7%89%8c%e5%85%a8%e8%ba%ab%e7%a3%81%e5%8a%9b%e5%85%b1%e6%8c%af%e5%8f%8a/) - [【婦女節期間限定】優悅女士皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 | 全新檢查涵蓋什麽項目？](https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%af%80%e6%9c%9f%e9%96%93%e9%99%90%e5%ae%9a%e3%80%91%e5%84%aa%e6%82%85%e5%a5%b3%e5%a3%ab%e7%9a%87%e7%89%8c%e5%85%a8%e8%ba%ab%e7%a3%81%e5%8a%9b%e5%85%b1%e6%8c%af%e5%8f%8a/) - [【婦女病年輕化！女性不同年齡必做體檢項目懶人包】](https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%97%85%e5%b9%b4%e8%bc%95%e5%8c%96%ef%bc%81%e5%a5%b3%e6%80%a7%e4%b8%8d%e5%90%8c%e5%b9%b4%e9%bd%a1%e5%bf%85%e5%81%9a%e9%ab%94%e6%aa%a2%e9%a0%85%e7%9b%ae%e6%87%b6%e4%ba%ba/) - [【婦女病年輕化！女性不同年齡必做體檢項目懶人包】](https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%97%85%e5%b9%b4%e8%bc%95%e5%8c%96%ef%bc%81%e5%a5%b3%e6%80%a7%e4%b8%8d%e5%90%8c%e5%b9%b4%e9%bd%a1%e5%bf%85%e5%81%9a%e9%ab%94%e6%aa%a2%e9%a0%85%e7%9b%ae%e6%87%b6%e4%ba%ba/) - [【婦女病年輕化！女性不同年齡必做體檢項目懶人包】](https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%97%85%e5%b9%b4%e8%bc%95%e5%8c%96%ef%bc%81%e5%a5%b3%e6%80%a7%e4%b8%8d%e5%90%8c%e5%b9%b4%e9%bd%a1%e5%bf%85%e5%81%9a%e9%ab%94%e6%aa%a2%e9%a0%85%e7%9b%ae%e6%87%b6%e4%ba%ba/) - [Benefits of MRI With Contrast](https://trinitymedical.com.hk/health/benefits-of-mri-with-contrast/) --- # # Detailed Content ## Pages - Published: 2025-06-24 - Modified: 2025-06-24 - URL: https://trinitymedical.com.hk/mounjaro/ - Translation Priorities: Optional Trinity Medical Aesthetics is dedicated to providing professional medical aesthetic services, utilizing advanced medical aesthetic instruments and techniques, managed by a professional medical team, to help each client achieve healthy and beautiful skin. Our professional team consists of experienced doctors and beauticians who can customize the most suitable medical aesthetic treatments based on individual needs, whether it’s for treating skin issues, improving contour shaping, or managing body fat. Mounjaro (Tirzepatide) – Chronic Weight Management and Treatment of Type 2 Diabetes $8,900 Up BOOK NOW --- - Published: 2025-06-24 - Modified: 2025-06-25 - URL: https://trinitymedical.com.hk/mounjaro/ - Translation Priorities: Optional 全仁醫學美容致力於提供專業的醫學美容服務，利用先進的醫學美容儀器和技術，由專業的醫療團隊主理，幫助每位客人實現健康和美麗的肌膚。我們的專業團隊由經驗豐富的醫生和美容師組成，無論是針對肌膚問題的治療、輪廓塑型的改善，還是體脂管理的需求，我們的團隊能夠根據個人情況量膚定制，提供最適合的醫學美容療程。 Mounjaro (Tirzepatide) – Chronic Weight Management and Treatment of Type 2 Diabetes $8,900 Up BOOK NOW --- - Published: 2025-06-24 - Modified: 2025-06-25 - URL: https://trinitymedical.com.hk/mounjaro/ - Translation Priorities: Optional Trinity Medical Aesthetics is dedicated to providing professional medical aesthetic services, utilizing advanced medical aesthetic instruments and techniques, managed by a professional medical team, to help each client achieve healthy and beautiful skin. Our professional team consists of experienced doctors and beauticians who can customize the most suitable medical aesthetic treatments based on individual needs, whether it’s for treating skin issues, improving contour shaping, or managing body fat. Mounjaro (Tirzepatide) – Chronic Weight Management and Treatment of Type 2 Diabetes $8,900 Up BOOK NOW --- > 升级磁力共振 (MRI)及电脑扫描(CT)健康检查计划，涵盖头部、颈部、肺部、心脏、腹部、盆骨、脊椎、髋关节及膝盖，评估早期癌症、中风、心血管疾病等危疾风险。 - Published: 2025-04-08 - Modified: 2025-04-10 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health-check-special/ - Translation Priorities: Optional This content is password protected. To view it please enter your password below: Password: --- > Upgraded MRI and CT health check plans covering the head, neck, lungs, heart, abdomen, pelvis, spine, cranial joints, and knees. Evaluates risks for early-stage cancers, stroke, cardiovascular diseases, and other critical illnesses. - Published: 2025-04-08 - Modified: 2025-04-10 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health-check-special/ - Translation Priorities: Optional This content is password protected. To view it please enter your password below: Password: --- > 升級磁力共振 (MRI)及電腦掃描(CT)健康檢查計劃，涵蓋頭部、頸部、肺部、心臟、腹部、盆骨、脊椎、髖關節及膝蓋，評估早期癌症、中風、心血管疾病等危疾風險。 - Published: 2025-04-08 - Modified: 2025-04-10 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health-check-special/ - Translation Priorities: Optional This content is password protected. To view it please enter your password below: Password: --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://trinitymedical.com.hk/ypo-gba-chapter-exclusive/ - Translation Priorities: Optional 全仁為YPO GBA Chapter提供專屬的 ，讓客戶專享體檢計劃之精彩優惠。 【YPO GBA Chapter 專享】 升級版全面癌症檢查套餐 （按此進入網上商店） 【YPO GBA Chapter 專享】 全面升級皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 （按此進入網上商店） --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://trinitymedical.com.hk/ddhk-exclusive-offer/ - Translation Priorities: Optional 全仁為Don't Die HK提供專屬的 ，讓客戶專享體檢計劃之精彩優惠。 【Don't Die HK 專享】 升級版全面癌症檢查套餐 （按此進入網上商店） 【Don't Die HK專享】 全面升級皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 （按此進入網上商店） --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://trinitymedical.com.hk/ddhk-exclusive-offer/ - Translation Priorities: Optional 全仁为Don't Die HK提供专属的 ，让客户专享体检计划之精彩优惠。 【Don't Die HK 专享】 升级版全面癌症检查套餐 （按此进入网上商店） 【Don't Die HK 专享】 全面升級皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 （按此进入网上商店） --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://trinitymedical.com.hk/ddhk-exclusive-offer/ - Translation Priorities: Optional Trinity Medical Centre offers a specialized health check-up plan exclusively designed for the Don't Die HK , providing members with exceptional benefits and advantages. 【Don't Die HK Exclusive 】 Prestige Premier Cancer Screening Health Check-up Plan （Click to eshop） 【Don't Die HK專享】 全面升級皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 （按此進入網上商店） --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://trinitymedical.com.hk/ypo-gba-chapter-exclusive/ - Translation Priorities: Optional 全仁为YPO GBA Chapter提供专属的 ，让客户专享体检计划之精彩优惠。 【YPO GBA Chapter 专享】 升级版全面癌症检查套餐 （按此进入网上商店 【YPO GBA Chapter专享】 全面升级皇牌全身磁力共振及电脑扫描健康检查 （按此进入网上商店） --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://trinitymedical.com.hk/ypo-gba-chapter-exclusive/ - Translation Priorities: Optional Trinity Medical Centre offers a specialized health check-up plan exclusively designed for the YPO GBA Chapter, providing members with exceptional benefits and advantages. 【YPO GBA Chapter Exclusive】 Prestige Premier Cancer Screening Health Check-up Plan （Click to eshop） 【YPO GBA Chapter Exclusive】 Prestige All-rounded Whole-body MRI & CT Health Screening （Click to eshop） --- - Published: 2025-01-23 - Modified: -0001-11-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/thank-you/ Booking ID: Your Appointment Booked successfully! We have sent your booking information to your email address. Service: Date & Time: Customer Name: Add to Calendar --- - Published: 2025-01-23 - Modified: -0001-11-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/cancel-appointment/ Sorry to hear that you have requested for cancel the appointment. We have sent an email notification for cancel appointment. So please click on the button to cancel the appointment. --- - Published: 2025-01-23 - Modified: -0001-11-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/cancel-payment/ Sorry! Something went wrong. Your payment has been failed. --- - Published: 2024-09-09 - Modified: 2024-09-24 - URL: https://trinitymedical.com.hk/corporate-exclusive/ - Translation Priorities: Optional 本頁面為企業及團體客戶專屬，於結帳頁面時請輸入客戶專屬的優惠碼，以享受額上的折扣優惠。購買完成後請儲存確認訊息及訂單號碼，我們的預約專員會與你聯絡確認。 我們非常樂意與您詳細講解及商討以上各項計劃的內容，可以點擊以下按鈕查詢，致電 5931 2162 或 電郵至 bd. team@trinitymedical. com. hk 與我們聯繫，安排時間進行會面。謝謝! WhatsApp了解詳情 電郵了解詳情 企業客戶專屬計劃 --- - Published: 2024-09-09 - Modified: 2024-09-24 - URL: https://trinitymedical.com.hk/corporate-exclusive/ - Translation Priorities: Optional 本页面为企业及团体客户专属，于结帐页面时请输入客户专属的优惠码，以享受额上的折扣优惠。购买完成后请储存确认讯息及订单号码，我们的预约专员会与你联络确认。 我们非常乐意与您详细讲解及商讨以上各项计划的内容，可以点击以下按钮查询，致电 5931 2162 或 电邮至bd. team@trinitymedical. com. hk 与我们联系，安排时间进行会面。谢谢! WhatsApp了解详情 电邮了解详情 企业客户专属计划 --- - Published: 2024-09-09 - Modified: 2024-09-24 - URL: https://trinitymedical.com.hk/corporate-exclusive/ - Translation Priorities: Optional This page is exclusive for corporate and group clients. Please enter your exclusive discount code at the checkout page to enjoy the discount offer. After completing your purchase, please save the confirmation message and order number. Our reservation specialist will contact you to confirm. We are delighted to offer you a comprehensive overview and discussion of the plans mentioned above. You may click the button below to make an inquiry, call us at 5931 2162 , or contact us via email at bd. team@trinitymedical. com. hk to arrange a suitable time for a meeting. Thank you for your attention! WhatsApp us Email us Corporate Exclusive Plan --- - Published: 2024-07-08 - Modified: 2024-07-08 - URL: https://trinitymedical.com.hk/cn/wpbc-booking-received/ - Translation Priorities: Optional Thank you for your booking. Your booking has been successfully received. --- - Published: 2024-06-14 - Modified: 2024-08-23 - URL: https://trinitymedical.com.hk/corporate-employee-benefits-wellness-solution/ - Translation Priorities: Optional Corporate Employee Benefits/Wellness Solution Trinity Medical Centre understands that different institutions may have varying healthcare requirements. Therefore, we provide flexible and tailored medical assessment and wellness programs to meet your budget and needs. The benefits of customized medical assessment and wellness programsReducing loss of human resources Enhancing employee productivityEffectively control and prevention of occupational diseases Empower Your Workforce with Trinity Medical Centre' Tailored Employee Wellness Solutions At Trinity Medical Centre, we understand that the well-being of your employees is the foundation of a thriving business. That's why we specialize in designing and delivering customized wellness programs that fit seamlessly within your budget and cater to the unique needs of your workforce. We offer an extensive suite of services - from pre-employment check-ups to enriching health education events - all conveniently accessible right at your workplace. Our flexible health plan options empower your employees to take an active role in managing their healthcare, while our diverse payment solutions ensure a perfect fit with your financial objectives. We don't stop at just health checks. Our holistic wellness programs are tailored to foster a culture of engagement, productivity, and overall employee satisfaction. Contact us today to learn how we can craft a bespoke wellness solution that elevates your business to new heights. Pre-Employment Health Checkups Tailored to your budget and industry needs, we ensure your new hires are fit and ready to contribute from day one. From comprehensive blood and urine tests to diagnostic imaging services, we leave no stone unturned in assessing... --- > 3D乳房造影(3D Mammography)，此技术比其他乳房造影可多侦测到41%入侵性癌症，可靠程度非一般2D乳房造影可比。我们的仪器更是全球首部兼唯一可引导作活组织抽针检查的乳房造影仪器，获美国食品及药物管理局认可。此X光造影技术可以测试出乳房超声波找不到的极小钙化肿瘤， 能更准确诊断乳癌，并尽快作出治疗。 - Published: 2024-06-05 - Modified: 2024-06-05 - URL: https://trinitymedical.com.hk/cn/__trashed-3__trashed/ 3D乳房造影 什么是3D乳房造影 ？ 3D乳房造影仪器Hologic 3D Mammography，全港只得六部。此仪器比其他乳房造影可多侦测到41%入侵性癌症，可靠程度非一般可比。新改良的科技，令检查期间乳房减少受挤压，女士们可免于传统乳房造影程序带来的不适和尴尬。它更是全球首部兼唯一可引导作活组织抽针检查的乳房造影仪器，获美国食品及药物管理局认可。 了解更多 3D 乳房造影的 好处 可多侦测到41%入侵性癌症。减少假阳性的癌症结果高达40％。与常规2D影像在相近的放射剂量下，有临床检查的优势。由于消除2D X射线曝光，对患者的X光剂量会减少。 C-view软件获美国食品药物管理局批准，可在进行3D乳房造影检查时获得2D图像，而无需2D曝光。市面上最快的乳房造影技术，挤压乳房时间的不到4秒。全球第一及唯一获美国食品药物管理局批准影像导引真空辅助活组织检查或切除。 3D乳房造影如何进行 放射技师将会要求客人站立在3D乳房造影仪器前并将单侧的乳房放置于干净的塑胶托盘上。另一个塑胶托盘将会缓慢地向下移动致使乳房成为扁平状。此过程耗时大概4秒。另一侧的乳房将以同样的方式进行扫描。每侧乳房将会形成两套影像，总共四套。整个乳房造影程序将在大约20分钟内完成。医生将会在完成检查后送出影像片和书写报告。报告结果将于之后的24小时内被送出，或可亲临本中心自取。 无痛3D乳房造影？ 以往需要大力挤压乳房以减少乳腺组织重叠而产生的假阳性或漏诊，而3D乳房造影只须较轻力度按压乳房便能完成，大大减低痛楚。新的技术只需4秒便能完成60-70张影像，令不适减至最低。乳房造影是其中一种能提供发现乳房细微变化的放射学检测方式。它对追踪癌变可能或其他严重的乳房疾病非常有用。即使检测结果并不是百分之百准确，但若有恒常乳房造影的习惯，因乳癌死亡的百分比将会降三分之一。 了解更多 --- > 我们采用的256-Slice电脑扫描(CT Scan)特点是集高度准确与安全于一身，尤其适合于作心脏造影。通常，扫描程序会持续10-45分钟。具体时间因应检查部位而不同，而且此电脑扫描技术辐射剂量极低，安全度大大提升。如果您的扫描涉及到腹部或盆腔，服用显影剂便能清楚地看到胃部和肠道结构，令检查得以顺利进行。 - Published: 2024-06-05 - Modified: 2024-06-05 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?page_id=10353 - Translation Priorities: Optional, Optional 电脑断层扫描 (CT) 什么是电脑断层扫描？ 电脑断层扫描是一种可产生一系列人体横切面精细的影像学技术。它运用X射线圈和电脑分析造成多重人体内部的影像。适合于分析内部结构包括器官、骨骼、软组织和血管，比一般的X射线检查产生的影像更清晰。电脑断层扫描可诊断感染疾病、心血管疾病、肌肉骨骼疾病、肿瘤和癌症。经验丰富的放射技师将会解释影像并书写诊断报告。 在全仁医学诊断中心，我们新配置的电脑断层扫描器引进了最先进的扫描科技，幅射剂量仅有一般扫描器的六分之一，且附带的O-MAR科技能减少金属伪影。 为何选择256-Slice电脑扫描器? 飞利浦256-Slice电脑扫描器，特点是集高度准确与安全于一身，全港仅有四部之其一。每0. 27秒一圈的特高扫描速度，令结果更为精准，尤其适合于作心脏扫描。此扫描器的另一特色是辐射剂量极低，安全度大大提升。 256-Slice电脑扫描的优点 IMR （螺旋式CT影像重建技术） - 大幅降低检查中的辐射剂量和图像噪音 宽阔的NanoPanel Elite CT检测器 - 缩短了扫描时间和大力提高了影像质量 O-MAR （骨科植入物伪影减少技术）- 可有效消除骨科植入物造成的金属伪影 每0. 27秒一圈 - 特高的扫描速度，特别适合于作心脏扫瞄 特低对比解析度2mm @ 0. 3％ - 即是辐射剂量极低，仍可提供高清影像 如何进行电脑断层扫描？ 放射技师会要求您靠近扫描仪的支架，并保持平躺姿势。 如果您的扫描涉及到腹部或盆腔，服用显影剂能清楚地看到胃部和肠道结构。 某些情况下，静脉注射通常会通过手背静脉进行。接受注射后，您有可能会有灼热感，口腔有金属异物感。这些感受都属正常情况，并会在一分钟内消失。 当扫描床缓慢移至扫描仪中，您需要在整个扫描程序中保持静止不动。有时候，我们的放射治疗师为了某些研究需要，将会指导您暂时闭气。通常，扫描程序会持续10-45分钟。具体时间因应检查部位而不同。 检查后的注意事项 多数情况下，您可以在完成检查后自己回家。但如果您接受过静脉注射并发现皮肤有红肿热痛的症状，请立即告诉我们的医生。 您的放射治疗师将会在完成扫描程式后为您送出影相片和书写报告。 需要让我们了解的事宜 在以下情况下，请在扫描之前告诉我们的技术员: 现已怀孕或者怀疑自己怀孕 处于哺乳期 曾经历过显影剂或者其它药物的不良反应 有哮喘，肾病，心脏病，甲状腺，过敏或者糖尿病。 检查前准备 请携带相关检查之旧片及报告以供参考 扫描检查前四小时禁止饮食，日常的药物则可以少量清水吞服。 如您有任何过敏病历（特别是对口服显影剂），哮喘或湿疹，请通知本中心职员。 如果您有糖尿病，曾经/现时服用任何双胍类的糖尿病药物中例如甲福明，请通知本公司职员。 冠状动脉造影 (CTCA) 检查前 12 小时禁止做运动、吸烟、饮酒、咖啡、茶及可乐。 如果您有糖尿病, 曾经/现时服用任何包含二甲双胍的糖尿病药物, 请通知本中心职员。 如正服用糖尿药甲福明(Metformin) 或同类药物，需于检查当日及注射造影剂后四十八小时内暂停服药，但其他药物可正常服用。 检查前4小时开始禁止饮食，日常的药物则可以少量水吞服。 请带备过往之检查报告及旧片以作参考。 如您有任何过敏病历 (特别是对口服造影剂), 哮喘或湿疹, 请通知本中心职员。 如确定或怀疑怀孕, 请通知本中心职员。 --- > Trinity Medical Centre provides Ultra-low radiation dose 256-Slice Computerize Tomography Scan (CT scan areas include abdomen and pelvis) services in Hong Kong. - Published: 2024-06-05 - Modified: 2024-06-05 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?page_id=10353 - Translation Priorities: Optional, Optional 電腦斷層掃描 (CT) 什麼是電腦斷層掃描？ 電腦斷層掃描是一種可產生一系列人體橫切面精細的影像學技術。它運用X射線圈和電腦分析造成多重人體內部的影像。適合於分析內部結構包括器官、骨骼、軟組織和血管，比一般的X射線檢查產生的影像更清晰。電腦斷層掃描可診斷感染疾病、心血管疾病、肌肉骨骼疾病、腫瘤和癌症。經驗豐富的放射技師將會解釋影像並書寫診斷報告。 在全仁醫學診斷中心，我們新配置的電腦斷層掃描器引進了最先進的掃描科技，幅射劑量僅有一般掃描器的六分之一，且附帶的O-MAR科技能減少金屬偽影。 為何選擇256-Slice電腦掃描器? 飛利浦256-Slice電腦掃描器，特點是集高度準確與安全於一身，全港僅有四部之其一。每0. 27秒一圈的特高掃描速度，令結果更為精準，尤其適合於作心臟掃描。此掃描器的另一特色是輻射劑量極低，安全度大大提升。 256-Slice電腦掃描的優點 IMR （螺旋式CT影像重建技術） - 大幅降低檢查中的輻射劑量和圖像噪音 寬闊的NanoPanel Elite CT檢測器 - 縮短了掃描時間和大力提高了影像質量 O-MAR （骨科植入物偽影减少技術）- 可有效消除骨科植入物造成的金屬偽影 每0. 27秒一圈 - 特高的掃描速度，特別適合於作心臟掃瞄 特低對比解析度2mm @ 0. 3％ - 即是輻射劑量極低，仍可提供高清影像   如何進行電腦斷層掃描？ 放射技師會要求您靠近掃描儀的支架，並保持平躺姿勢。 如果您的掃描涉及到腹部或盆腔，服用顯影劑能清楚地看到胃部和腸道結構。 某些情況下，靜脈注射通常會通過手背靜脈進行。接受注射後，您有可能會有灼熱感，口腔有金屬異物感。這些感受都屬正常情況，並會在一分鐘內消失。 當掃描床緩慢移至掃描儀中，您需要在整個掃描程序中保持靜止不動。有時候，我們的放射治療師為了某些研究需要，將會指導您暫時閉氣。通常，掃描程序會持續10-45分鐘。具體時間因應檢查部位而不同。 In some cases, intravenous (IV) injection of contrast agent is required which is usually injected into the hand vein. You may feel hot and have metallic taste in your mouth after accepting IV injection. These sensations are normal and will disappear within one minute. When the exam table moves slowly into the scanner, you need to remain motionless position during the whole scan procedure. Sometimes, our radiographer will instruct you to hold your breath for the need of certain studies. Usually, the scan procedure lasts 10-45 minutes. The specific time varies from different body parts. 檢查後的注意事項 多數情況下，您可以在完成檢查後自己回家。但如果您接受過靜脈注射並發現皮膚有紅腫熱痛的症狀，請立即告訴我們的醫生。 您的放射治療師將會在完成掃描程式後為您送出影像片和書寫報告。 需要讓我們了解的事宜 在以下情況下，請在掃描之前告訴我們的技術員: 現已懷孕或者懷疑自己懷孕 處於哺乳期 曾經歷過顯影劑或者其它藥物的不良反應 有哮喘，腎病，心臟病，甲狀腺，過敏或者糖尿病。 檢查前準備 請攜帶相關檢查之舊片及報告以供參考 掃描檢查前4小時禁止飲食，日常的藥物則可以少量清水吞服。 如您有任何過敏病歷（特別是對口服顯影劑），哮喘或濕疹，請通知本中心職員。 如果您有糖尿病，曾經/現時服用任何雙胍類的糖尿病藥物中例如甲福明，請通知本公司職員。 冠狀動脈造影 (CTCA) 檢查前 12 小時禁止做運動、吸煙、飲酒、咖啡、茶及可樂。 如果您有糖尿病, 曾經/現時服用任何包含二甲雙胍的糖尿病藥物, 請通知本中心職員。 如正服用糖尿藥甲福明(Metformin) 或同類藥物，需於檢查當日及注射造影劑後四十八小時內暫停服藥，但其他藥物可正常服用。 檢查前4小時開始禁止飲食，日常的藥物則可以少量水吞服。 請帶備過往之檢查報告及舊片以作參考。 如您有任何過敏病歷 (特別是對口服造影劑), 哮喘或濕疹, 請通知本中心職員。 如確定或懷疑懷孕, 請通知本中心職員。 --- - Published: 2023-12-28 - Modified: 2024-01-22 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/100%e5%9b%9e%e8%b4%88%e9%95%b7%e8%80%85%e7%b6%9c%e5%90%88%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%aa%a2%e6%9f%a5/ - Translation Priorities: Optional 政府「長者醫療券獎賞先導計劃」11月13日起推行，為期3年，合資格長者在同一年度累積使用$1000或以上醫療券於特定基層醫療服務，即自動獲發$500獎賞醫療券。 100%回贈長者綜合健康檢查長者隨著年紀增長，身體容易出現健康問題，為他們預約全仁長者綜合健康檢查守護健康! 長者綜合健康檢查可為長者檢驗常見老人病如高血壓、血糖、冠心病風險、炎症指標、肝腎功能篩查等。計劃同時享有100%回贈獎賞1 長者醫療券獎賞先導計劃：同一年度累積使用$1000即獲發$500獎賞醫療券獎賞2 購買長者綜合健康檢查即送你全仁體檢$500現金禮券，可自用或轉讓親友下一次購買體檢項目時使用 了解「長者綜合健康檢查檢測」詳情 立即查詢「長者綜合健康檢查」詳情 本體檢計劃只適用於長者醫療券使用人士 #現金禮券只適用於全仁醫務中心，可在中環、銅鑼灣或尖沙咀中心使用。#現金禮券不可退款，不可兌換成全部或部分現金 #優惠受條件及細則約束 「長者醫療券獎賞先導計劃」常見問題 問：如何獲得獎賞？ 答：長者需在預防疾病和管理健康等特定基層醫療用途，於同一年度累積使用$1000或以上的醫療券。特定基層醫療服務如下：參與醫療券計劃的中西醫和牙醫提供的預防疾病、跟進或監測慢性疾病服務，如健康評估、驗身、篩檢、疫苗注射、慢性疾病管理、牙齒檢查、洗牙、脫牙、補牙等「慢性疾病共同治理先導計劃」的高血壓和糖尿病篩查，及治療階段服務地區康健中心或地區康健站的個人化服務和社區復康計劃港大深圳醫院11個指定診療中心和其屬下健康服務中心的預防疾病、跟進或監測慢性疾病門診服務 問：獎賞有何使用限制？ 答：獎賞只可用於上題的四類特定服務，不包括視光服務。 問：獎賞可否即時使用？ 答：獎賞可於下一次接受特定服務時使用，系統會先自動扣除獎賞（如有），才會扣除醫療券戶口內餘額。 問：獎賞有效期為多久？ 答：每年度所得獎賞的使用期限為翌年12月31日，逾期作廢。未及使用的獎賞不能累積，而新一年度的累積金額會重新計算。獎賞不計算在醫療券$8000累積金額上限內。 問：使用獎賞支付服務，會否計算為再獲發獎賞的累積金額？ 答：不會。即本年度獲奬賞後，如要下年度再獲奬賞，需累積使用價值$1500的服務，以$1000醫療券和$500獎賞支付。 問：每年可獲多少次獎賞？ 答：一次，合資格長者該年度可得總額$2500的醫療券。 問：獎賞可否與配偶共用？ 答：不可。 問：如使用配偶醫療券支付，獲發的獎賞屬於哪一方？ 答：如長者醫療券餘額耗盡，以配偶醫療券支付服務，有關紀錄會記在長者（而非配偶）的累積金額。 資料來源:政府醫療券網頁 --- - Published: 2023-11-14 - Modified: 2024-01-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/%e6%98%9f%e7%b4%9a%e4%bf%9d%e9%9a%aa%e4%bb%a3%e7%90%86%e6%9c%83%e5%93%a1%e7%a9%8d%e5%88%86%e5%8d%a1%e8%a8%88%e5%8a%83%e6%9c%8d%e5%8b%99%e6%a2%9d%e6%ac%be%e5%8f%8a%e7%b4%b0%e5%89%87/ - Translation Priorities: Optional 「全仁醫務中心」 ( 簡稱“本公司”) 的會員積分卡計劃由「全仁醫務中心」（簡稱”全仁”）提供的，請仔細閱讀會員計劃服務條款及細則。 如果閣下登記成為本計劃之會員，則表示閣下同意接受本文所載之條款和通過引用進行合併的所有條款。 如果閣下不同意這些條款的所有內容，請勿參與本會員計劃。 本會員計劃的目標人群或設計意圖所指並非提供予任何16歲以下的人士使用。 如果閣下年齡未滿16歲，閣下只可在同意接受這些條款約束的家長或監護人監督下使用本會員計劃。 申請會籍方法顧客必須於「全仁」提供的連結（簡稱 “手機應用程式” )輸入所需資料，方可登記成為「全仁」積分卡會員（簡稱“會員”）。「全仁」手機應用程式只支援iPhone 6或以上型號及iOS 9或以上版本，及Android 6. 0 或以上版本。申請者必須確保所提供的會員登記資料全屬真實、正確、完整、沒有誤導及欺詐成份。每位申請者只限申請會籍乙次。會籍只限會員本人使用，不得轉讓他人。會員登記姓名須與有關消費所使用之電子貨幣單據上的姓名相同。會籍會以申請者登記電話號碼(僅限香港電話號碼)為重要會員資訊；每個電話號碼只可用作登記一個會員帳戶，且必須為有效的電話號碼以確認帳戶及接收日後的會員通知或推廣。如申請者未能提供有效的電話號碼或重複電話號碼登記，其申請將不獲受理。會員登記之中、英文姓名及出生日期必須與其身份證明文件相同，以便日後於使用優惠、換領/領取禮品或有需要時供職員作核對之用。本公司有權保留拒絕任何入會申請之權利。如有任何爭議，本公司擁有絕對的及最終的決定權。 會籍及參與資格在任何情況下本公司均可全權決定申請者之入會資格。對某申請者是否合資格成為會員之判斷為最終決定。成功獲批會籍的申請者將即時通過電郵獲得電子會員卡，而會員必須出示有關會員卡方可登記參加活動、賺取積分、享用會員禮遇及換領獎賞，包括但不限於禮品/ 禮券/ 服務 (簡稱”獎賞”)。當本公司收到會員卡及其他用作核實會員身份所需之文件時，本公司有權假定該會員卡持卡人 / 持有人獲會員授權去處理有關的計劃、事務、活動、私人活動、賺取積分及換領獎賞事宜 (簡稱”計劃”)之權利，該會員受限於上述會員卡持卡人/ 持有人之行為。若本公司認為有會員濫用任何計劃內之權利及優惠，未能遵守本條款及細則或向本公司作出虛假的陳述，或提供無效或虛假或從非正當的途徑取得或被撤銷的文件，本公司保留權利終止會員之會籍或向其會員暫停服務該包括參與本計劃、賺取積分換領獎賞的權利，及撤銷或暫停已賺取之獎賞積分。本公司就有關事宜擁有絕對的及最終的決定權。會員須向本公司提供最新及有效的聯繫資料，包括電郵地址及電話號碼等資料，以確保本計劃之所有通訊均可正確地發送。倘若以上的聯繫資料有任何改動，會員須即時通知本公司。如欲查閱或更新個人資料、索取有關條款及細則、選擇不收取本公司的直接促銷訊息及本公司所持有個人資料類別，請電郵至tmc@trinitymedical. com. hk 或致電2192 7022查詢。會員的積分及獎賞僅可由該會員使用，不得轉售他人及不可兌換現金。 會籍積分會員須憑電子會員積分卡於「全仁」內的指定參與會員計劃商戶登記會員憑證並按有效的到訪日期賺取會員積分。每次於「全仁」內的醫務中心到訪之實際日期，可獲100分會員積分。例子：於2023年11月1日到訪並已預約使用全仁核下提供之服務，即可獲100分會員積分 ；於2023年12月1日到訪並已預約使用全仁核下提供之服務，即可獲100分會員積分，如同日到訪全仁的醫務中心. 最多只可獲100分的會員積分,如此類推。如欲查閱累積分數紀錄，閣下可於手機錢包內查閱有關紀錄。會員積分及換領紀錄，均以本公司所存之系統紀錄為準。如有任何爭議，本公司保留最終決定權。會員積分的有效期是以生效日起至翌日起計365天内有效。積分逾期後，所有積分將會被自動註銷而不作另行通知，亦不可再作任何獎賞換領。積分並無現金價值，亦無法兌換成為現金。除本文條款明確規定或由本公司自行決定之特定活動外，獎賞積分不得出售、購買、轉讓或交換。由本公司安排或發佈的特定活動，同時亦適用於此條款及細則。本公司保留於任何時候隨時更改及修改換領積分的條款及細則之最終決定權。在下列情況下，本公司可全權酌情決定扣減會員帳戶之剩餘積分：懷疑有關會員以欺詐手段獲得或錯誤紀錄或賺取之積分；任何涉及被取消或不存在交易之積分；任何被錯誤紀錄之積分；及任何已過期及 / 或不能使用之積分獎賞。禮品換領及會員活動會員可按照當時的優惠，以未逾期的積分兌換禮品 / 獎賞或參加會員活動。積分將以先進先出的原則被扣除。會員必須有足夠積分，方可進行換領。所有禮品 / 獎賞換領均以先到先得，換完即止。當會員進行購物或換領前，應先檢查有關的禮品 / 獎賞 / 服務之供應。會員確認可供換領的禮品、獎賞或服務只能在有存貨之情況下提供，並在特定的時間内供會員換領，因此倘若會員未能以未逾期的積分兌換禮品 / 獎賞或服務，會員不能向本公司作出任何申索或投訴，而本公司亦不會就此作出任何賠償。會員使用未逾期積分換領禮品 / 獎賞或參加會員活動前，有義務和責任定期查閱本公司的最新資訊。根據本文的條款及細則，所有禮品必須於計劃之指定日期前以足夠積分及經過本公司同意後換領。本公司會於會員帳戶扣除換領所需之積分。有關獎賞的圖片只供參考，可能與實物略有差異，一切以實物作準。會員就兩者之不同而作出的投訴將不獲受理。換領獎賞須於宣傳物品上 (換領信或換領券) 所列明之換領期限內換領。倘會員出於任何原因未能依上述方式換領獎賞，將不能換領該獎賞或任何替代之獎賞。為免生疑問，換領獎賞時所使用之積分將不會退還給相關會員；即使所換領之禮品或禮券尚未被領取或使用，本公司毋須就在換領或頒發獎賞之任何商品、產品及服務之狀況、操作或任何因禮券、商品、產品及服務之使用而引致之損害、損失或傷害負責。有關換領之禮品之所有產品保證或疑問應直接向原有供應商或製造商提出。 關於禮品 / 服務的質量 / 功能性 / 安全性 / 耐用性 / 適用性或其他方面之任何爭議應由會員及提供禮品之相關供應商或製造商自行解決。除了由本公司個別提供之產品本身的有限保證外，本公司不會就任何產品保證問題或產品質量或安全性承擔任何法律責任，亦不會代表會員與相關供應商或製造商解決上述爭議或承擔任何責任。本公司保留權利自行全權決定隨時終止提供某件禮品或提供類似禮品作為替代，而毋須於換領獎賞前另行通知。本公司並不保證任何禮品將於換領獎賞有效期內一直保持供應。本公司職員有權要求會員出示身份證明文件以核對會員手機內的會員資料。終止會籍會員可隨時終止其會員資格。如會員欲取消其會員資格，請電郵至 bd. team@trinitymedical. com. hk辦理有關手續。成功終止會籍後，而其會員卡內之積分將會即時被註銷。取消會員資格後，如閣下希望再次加入本會員計劃，須重新申請。一般條款及細則本公司有權隨時修改此條款及細則、會員獎賞或終止、限制、暫停、撤銷或更改會員優惠或會員計劃，而毋須預先通知。會員可於手機錢包上查閱最新版本的條款及細則。若本公司懷疑任何個人 (無論是否會員) 濫用本公司的會員制度，包括積分、會員優惠獎賞及本計劃，除其他法律上的補償外，在就事件作出調查之前本公司有權暫停或拒絕累計積分、換領禮品、優惠或服務或本計劃之任何活動的參加資格。本公司就暫停或終止有關會籍擁有最終的決定權。若本公司認爲會員濫用其權利，未能遵守任何條款或細則或對本公司作出任何不實陳述，本公司有權暫停或終止該會員會籍，及撤回或沒收所有由該會員獲得並換領之積分或要求該會員就其已經換領的優惠作出交待。如有任何爭議，本公司保留擁有最終的決定權。 個人資料收集聲明本公司及其會員計劃委任供應商(簡稱“我們”)承諾會對您在這份申請表格中所提供的個人資料進行保密。為保證您作出知情的決定並安心向我們提供您的個人資料，我們在本通知裡概述了本公司的慣常做法，以及在收集和使用您的個人資料的過程中您所具有的選擇。收集的個人資料的類別我們向您所收集的個人資料的類別，會因應您根據本聲明第2段中所羅列的目的而要求的服務和產品或我們向您所提供的服務和產品的種類而有所不同。您可能須要提供的個人資料包括但不限於：您的姓名、性別、年齡層、出生月份、所住屋苑；聯絡資料，包括但不限於電話號碼和電郵地址；您的工作資料，例如職業 收集個人資料的目的我們可能會使用您的個人資料用作向您提供您所要求的服務和產品。我們收集個人資料的目的包括但不限於：提供產品、服務和設備；使用各類會籍或其他的獎賞計劃。 本公司及其會員計劃委任供應商需要在日常運作中使用會員所提供的個人資料，包括發出獎賞及提供優惠。個人資料亦有可能被用作研究、計劃發展、及向會員提供新消息和資訊。若會員未能提供或及時更新個人資料，本公司及其會員計劃委任供應商有可能無法向您提供會籍與及其他相關優惠。 我們在未獲得您的同意之前不會向第三者披露您的個人資料作直接促銷用途。 --- - Published: 2023-11-01 - Modified: 2023-11-01 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/%e3%80%8c%e5%85%a8%e4%bb%81%e3%80%8d%e9%86%ab%e7%99%82%e5%8d%a1%e8%a8%88%e5%8a%83%e4%b9%8b%e6%a2%9d%e6%ac%be%e5%8f%8a%e7%b4%b0%e5%89%87/ - Translation Priorities: Optional 一般條款及細則此「全仁」醫療卡計劃（「此醫療卡計劃」）由全仁醫務中心有限公司（「全仁」）提供及管理。以下條款及細則列出了管理此醫療卡計劃的規則（「此條款及細則」）。此條款及細則只適用於香港特別行政區（「香港」）境內，並受香港法律管轄。全仁有權隨時修改此條款及細則或暫停或終止此醫療卡計劃而毋須另行通知。如有任何爭議，全仁保留最終決定權。如此條款及細則之英文及中文版本在內容上有任何歧異，均以英文版本為準。 醫療卡計劃2. 1 醫療卡會員資格申請此醫療卡計劃必須符合以下所有條件：擁有香港居民身份證、中華人民共和國居民身份證或護照；年滿 18 歲；未成年人士（2歲或以上、18 歲以下人士）須得到家長或合法監護人同意方可參加此醫療卡計劃。是否接納會籍申請由全仁醫務中心有限公司全權酌情決定；持有有效及獨特的電郵地址； 及現時未持有任何此醫療卡計劃之有效會籍。2. 2 參加醫療卡計劃你可以通過全仁參加此醫療卡計劃，並直接透過此醫療卡計劃的網站登記，或憑全仁所提供的兌換碼，透過此醫療卡計劃的網站兌換會籍。一旦成功登記，全仁將向你發送確認電郵，亦代表你同意及接受此條款及細則。全仁保留最終決定是否接受其登記的權利。2. 3 醫療卡會籍計劃你可以透過此醫療卡計劃的網站查看你所登記的會籍計劃。會員可於會籍有效期內無限次以優惠價錢使用相應等級之服務。你可以自行決定使用與否及使用哪些優惠及服務。有關優惠及服務由全仁或任何全仁指定的合作夥伴提供，而每項優惠及服務都可能受其他條款及細則約束。如果你選擇使用該項優惠及服務，則受該項優惠及服務的附加條款及細則約束。如果此條款及細則與附加的條款及細則有任何不一致之處，則以後者為準。全仁可以隨時決定撤回、暫停或修改任何附帶優惠及服務而毋須另行通知。2. 4 會期會籍計劃為期十二個月。如果你不續訂醫療卡會員資格，則會在會期屆滿日自動失去會員資格。如果你申請續會，全仁有權決定是否接受。 使用會藉3. 1 向全仁及合作夥伴提供資料你必須按全仁及全仁的合作夥伴的要求，提供你的會員編號和其他個人資料，才能使用你的服務。你必須誠實地回答全仁及全仁的合作夥伴的所有問題，並確保你提供的所有資料都是真實、完整、準確和無誤導。在使用服務之前，你必須向全仁及全仁的合作夥伴提供所有可能與該服務有關的資料，包括任何醫療狀況。如果你沒有提供全仁或任何全仁的合作夥伴所需的資料，則你將無法使用服務。你可能需要透過互聯網提供一些資料。網絡傳輸的數據安全是不能絕對保證的。全仁不保證你通過此醫療卡計劃的網站或合作夥伴網站在線傳輸的任何資料的安全性。你需要自行承擔通過互聯網提供的任何資料所衍生的安全風險。3. 2 驗證你提供的資料全仁有權驗證你提供的資料，包括與你提供的資料中提述的人員（例如醫生）聯繫。你同意他們與全仁討論你並向全仁披露你的個人資料（包括敏感資料和病歷）。全仁也可能會要求你提供更多資料或證據，以驗證相關資料。3. 3 使用服務的責任你需要自行承擔使用服務的風險。通過此醫療卡計劃提供的服務以及資訊和材料可能並不適合所有醫療卡的會員。你在使用有關優惠及服務時必須盡力確保自己的安全並避免對自己造成傷害。此醫療卡計劃不構成醫療建議，並且不能替代醫療建議或治療。在加入此醫療卡計劃或使用任何服務之前，你應就你的個人情況（包括任何健康或醫療狀況）諮詢醫生或獨立於此會員計劃的適當專業人員。通過此醫療卡計劃提供給你的資訊和材料可能不是基於最新的發現或研究，也不是為任何特定的人度身訂造的。可能有健康研究，使通過全仁或全仁的合作夥伴提供的資料過時或因其他原因不適用。在未事先諮詢該醫生或專業健康人員的情況下，不得因使用此醫療卡計劃的服務而忽視或更改醫生或其他健康專業人員向你推薦的任何治療方法。在某些情況下，你可能需要與全仁的合作夥伴簽訂合同，方能領取某些權利或使用某些服務或產品。全仁不會成為你與全仁的合作夥伴之間任何的合同的一方，並且對該合同不承擔任何責任。你不得將你的會藉用於非法目的或以任何不適當﹑可能冒犯他人或欺詐的方式使用。全仁可能會採取措施來驗證你是否以負責任的方式使用會藉。 全仁的合作夥伴部分優惠及服務由全仁的合作夥伴提供。如果你使用全仁的合作夥伴提供的優惠或服務或與他們進行其他互動，則你：同意合作夥伴適用於優惠或服務的條款及細則，並且必須遵守這些條；容許全仁向合作夥伴披露你的個人和敏感資料，反之亦然；自行承擔風險；同意你從全仁的合作夥伴獲得的任何優惠或服務均由全仁的合作夥伴而不是全仁直接提供；及必須直接與合作夥伴而非全仁解決優惠或服務的任何問題。就以下事項，全仁不承擔任何責任，並且全仁不作出任何保證，認可或建議：任何合作夥伴的資格或專業知識；合作夥伴的任何行為、產品或服務，包括它們是否具可商售品質、適合任何特定目的或提供時是否行事謹慎；任何合作夥伴提供或通過本計劃提供的任何資料或建議；合作夥伴網站或其他平台的任何內容；及任何合作夥伴是否可提供任何產品或服務。 終止服務你可以致電21927022或發送電子郵件到bd. team@trinitymedical. com. hk通知全仁以終止此醫療卡計劃。終止服務後，你將不再有權使用此醫療卡計劃下的任何服務。全仁不會就餘下會期退還任何會費。如果你選擇終止此醫療卡計劃，此舉不會終止你與任何第三方或的任何協議，義務或責任的履行。全仁不會承擔任何通知該第三方的責任。如果你在終止此醫療卡計劃的會籍後希望再次申請會籍，全仁保留最終決定是否接受你的申請的權利。全仁可以隨時，在作或不作通知的情況下，自行決定全部或部分終止此醫療卡計劃，或終止你的會藉。如果會員離世，其會籍也將自動終止。 全仁醫學美容部分優惠及服務由全仁醫學美容提供。如果你使用全仁醫學美容提供的優惠或服務或與他們進行其他互動，則你同意：此優惠只適用於全仁醫學美容；此優惠可在中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫學美容中心使用；服務必須於會藉有效期內完成預約及療程；登記時必須帶同此醫療卡出示給前台；此醫療卡逾期無效；如有任何問題，請致電2192 7022或發送電子郵件至bd. team@trinitymedical. com. hk；及全仁醫學美容保留此活動最終解釋權 隱私權全仁出於以下目的處理和收集個人資料，包括管理你的會藉，提供此醫療卡計劃的服務，全仁的業務運營，出於統計，研究和報告目的以及此醫療卡計劃的私隱聲明中規定的其他目的。此醫療卡計劃的網站上提供了此醫療卡計劃的私隱聲明，闡明了全仁如何收集，使用，處理和披露你的個人資料以及其他重要資料。通過向全仁或其他代表提供資料，或通過繼續與全仁的關係或以其他方式與全仁互動，即表示你已確認收到有關事項和同意相關收集，使用，披露和處理此醫療卡計劃網站上的私隱聲明中所述的個人資料，而該資料會不時更新。你必須確保提供給全仁的個人資料的準確性。如果與你的醫療卡會藉有關的任何你的個人資料不正確，已過期或不完整，全仁將有權採取合理的步驟來更正該個人資料。“Trinity“ Medical Card Program - Terms and Conditions General terms and conditionsThe “Trinity” Medical Card Program (the “Program”) is provided and managed by Trinity Medical Centre Limited (“TRINITY”). The following terms and conditions set out the rules governing this Program (the “Terms and Conditions”). These Terms and Conditions are applicable within Hong Kong Special Administrative Region (“Hong Kong”) only and governed by the laws of Hong Kong. TRINITY reserves the right to amend these Terms and Conditions or suspend or discontinue the Program at any time without prior notice. All decisions made by TRINITY shall be final and binding. In the event of any discrepancy between the Chinese and English version of these Terms and Conditions, the English version shall prevail. Medical Card Program2. 1 Medical Card QualificationTo register a membership, you must meet all of the following conditions:Possess Hong Kong Identity Card, Resident Identity Card of the People’s Republic of China or Passport;At least 18 years old; individuals aged two or above, under 18 years require the consent of a parent or legal guardian to join The IAPA & Trinity Membership Program. Membership is accepted at the sole discretion of TRINITY. Hold a valid and unique email address; andDo not hold any type of valid membership under this Program. 2. 2 Joining the ProgramYou can join the Program... --- - Published: 2023-10-13 - Modified: 2023-10-20 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e8%b3%87%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83%e5%b8%ab%e5%8d%94%e6%9c%83%e5%85%a8%e4%bb%81%e9%86%ab%e5%8b%99%e4%b8%ad%e5%bf%83-%e9%86%ab%e7%99%82%e5%8d%a1%e8%a8%88%e5%8a%83%e4%b9%8b%e6%a2%9d/ - Translation Priorities: Optional, Optional 國際資產規劃師協會&全仁醫務中心-醫療卡計劃之條款及細則 1. 一般條款及細則此「IAPA&全仁」醫療卡計劃（「此醫療卡計劃」）由全仁醫務中心有限公司（「全仁」）提供及管理。以下條款及細則列出了管理此醫療卡計劃的規則（「此條款及細則」）。此條款及細則只適用於香港特別行政區（「香港」）境內，並受香港法律管轄。全仁有權隨時修改此條款及細則或暫停或終止此醫療卡計劃而毋須另行通知。如有任何爭議，全仁保留最終決定權。如此條款及細則之英文及中文版本在內容上有任何歧異，均以英文版本為準。2. 醫療卡計劃2. 1 醫療卡會員資格申請此醫療卡計劃必須符合以下所有條件：擁有香港居民身份證、中華人民共和國居民身份證或護照；年滿 18 歲；未成年人士（2歲或以上、18 歲以下人士）須得到家長或合法監護人同意方可參加此醫療卡計劃。是否接納會籍申請由全仁醫務中心有限公司全權酌情決定；持有有效及獨特的電郵地址； 及現時未持有任何此醫療卡計劃之有效會籍。2. 2 參加醫療卡計劃你可以通過全仁或全仁指定的合作夥伴參加此醫療卡計劃，並直接透過此醫療卡計劃的網站登記，或憑全仁或合作夥伴所提供的兌換碼，透過此醫療卡計劃的網站兌換會籍。一旦成功登記，全仁將向你發送確認電郵，亦代表你同意及接受此條款及細則。全仁保留最終決定是否接受其登記的權利。2. 3 醫療卡會籍計劃你可以透過此醫療卡計劃的網站查看你所登記的會籍計劃。會員可於會籍有效期內無限次以優惠價錢使用相應等級之服務。你可以自行決定使用與否及使用哪些優惠及服務。有關優惠及服務由全仁或任何全仁指定的合作夥伴提供，而每項優惠及服務都可能受其他條款及細則約束。如果你選擇使用該項優惠及服務，則受該項優惠及服務的附加條款及細則約束。如果此條款及細則與附加的條款及細則有任何不一致之處，則以後者為準。全仁可以隨時決定撤回、暫停或修改任何附帶優惠及服務而毋須另行通知。2. 4 會期會籍計劃為期十二個月。如果你不續訂醫療卡會員資格，則會在會期屆滿日自動失去會員資格。如果你申請續會，全仁有權決定是否接受。3. 使用會藉3. 1 向全仁及合作夥伴提供資料你必須按全仁及全仁的合作夥伴的要求，提供你的會員編號和其他個人資料，才能使用你的服務。你必須誠實地回答全仁及全仁的合作夥伴的所有問題，並確保你提供的所有資料都是真實、完整、準確和無誤導。在使用服務之前，你必須向全仁及全仁的合作夥伴提供所有可能與該服務有關的資料，包括任何醫療狀況。如果你沒有提供全仁或任何全仁的合作夥伴所需的資料，則你將無法使用服務。你可能需要透過互聯網提供一些資料。網絡傳輸的數據安全是不能絕對保證的。全仁不保證你通過此醫療卡計劃的網站或合作夥伴網站在線傳輸的任何資料的安全性。你需要自行承擔通過互聯網提供的任何資料所衍生的安全風險。3. 2 驗證你提供的資料全仁有權驗證你提供的資料，包括與你提供的資料中提述的人員（例如醫生）聯繫。你同意他們與全仁討論你並向全仁披露你的個人資料（包括敏感資料和病歷）。全仁也可能會要求你提供更多資料或證據，以驗證相關資料。3. 3 使用服務的責任你需要自行承擔使用服務的風險。通過此醫療卡計劃提供的服務以及資訊和材料可能並不適合所有醫療卡的會員。你在使用有關優惠及服務時必須盡力確保自己的安全並避免對自己造成傷害。此醫療卡計劃不構成醫療建議，並且不能替代醫療建議或治療。在加入此醫療卡計劃或使用任何服務之前，你應就你的個人情況（包括任何健康或醫療狀況）諮詢醫生或獨立於此會員計劃的適當專業人員。通過此醫療卡計劃提供給你的資訊和材料可能不是基於最新的發現或研究，也不是為任何特定的人度身訂造的。可能有健康研究，使通過全仁或全仁的合作夥伴提供的資料過時或因其他原因不適用。在未事先諮詢該醫生或專業健康人員的情況下，不得因使用此醫療卡計劃的服務而忽視或更改醫生或其他健康專業人員向你推薦的任何治療方法。在某些情況下，你可能需要與全仁的合作夥伴簽訂合同，方能領取某些權利或使用某些服務或產品。全仁不會成為你與全仁的合作夥伴之間任何的合同的一方，並且對該合同不承擔任何責任。你不得將你的會藉用於非法目的或以任何不適當﹑可能冒犯他人或欺詐的方式使用。全仁可能會採取措施來驗證你是否以負責任的方式使用會藉。4. 全仁的合作夥伴部分優惠及服務由全仁的合作夥伴提供。如果你使用全仁的合作夥伴提供的優惠或服務或與他們進行其他互動，則你：• 同意合作夥伴適用於優惠或服務的條款及細則，並且必須遵守這些條款；• 容許全仁向合作夥伴披露你的個人和敏感資料，反之亦然；• 自行承擔風險；• 同意你從全仁的合作夥伴獲得的任何優惠或服務均由全仁的合作夥伴而不是全仁直接提供；及• 必須直接與合作夥伴而非全仁解決優惠或服務的任何問題。就以下事項，全仁不承擔任何責任，並且全仁不作出任何保證，認可或建議：• 任何合作夥伴的資格或專業知識；• 合作夥伴的任何行為、產品或服務，包括它們是否具可商售品質、適合任何特定目的或提供時是否行事謹慎；• 任何合作夥伴提供或通過本計劃提供的任何資料或建議；• 合作夥伴網站或其他平台的任何內容；及• 任何合作夥伴是否可提供任何產品或服務。5. 終止服務你可以致電21927022或發送電子郵件到bd. team@trinitymedical. com. hk通知全仁以終止此醫療卡計劃。終止服務後，你將不再有權使用此醫療卡計劃下的任何服務。全仁不會就餘下會期退還任何會費。如果你選擇終止此醫療卡計劃，此舉不會終止你與任何第三方或的任何協議，義務或責任的履行。全仁不會承擔任何通知該第三方的責任。如果你在終止此醫療卡計劃的會籍後希望再次申請會籍，全仁保留最終決定是否接受你的申請的權利。全仁可以隨時，在作或不作通知的情況下，自行決定全部或部分終止此醫療卡計劃，或終止你的會藉。如果會員離世，其會籍也將自動終止。6. 全仁醫學美容部分優惠及服務由全仁醫學美容提供。如果你使用全仁醫學美容提供的優惠或服務或與他們進行其他互動，則你同意：• 此優惠只適用於全仁醫學美容；• 此優惠可在中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心使用；• 服務必須於會藉有效期內完成預約及療程；• 登記時必須帶同此醫療卡出示給前台；• 此醫療卡逾期無效；• 如有任何問題，請致電2192 7022或發送電子郵件至bd. team@trinitymedical. com. hk；及• 全仁醫學美容保留此活動最終解釋權7. 隱私權全仁出於以下目的處理和收集個人資料，包括管理你的會藉，提供此醫療卡計劃的服務，全仁的業務運營，出於統計，研究和報告目的以及此醫療卡計劃的私隱聲明中規定的其他目的。此醫療卡計劃的網站上提供了此醫療卡計劃的私隱聲明，闡明了全仁如何收集，使用，處理和披露你的個人資料以及其他重要資料。通過向全仁或其他代表提供資料，或通過繼續與全仁的關係或以其他方式與全仁互動，即表示你已確認收到有關事項和同意相關收集，使用，披露和處理此醫療卡計劃網站上的私隱聲明中所述的個人資料，而該資料會不時更新。你必須確保提供給全仁的個人資料的準確性。如果與你的醫療卡會藉有關的任何你的個人資料不正確，已過期或不完整，全仁將有權採取合理的步驟來更正該個人資料。“IAPA&Trinity“ Medical Card Program - Terms and Conditions1. General terms and conditionsThe “IAPA&Trinity” Medical Card Program (the “Program”) is provided and managed by Trinity Medical Centre Limited (“TRINITY”). The following terms and conditions set out the rules governing this Program (the “Terms and Conditions”). These Terms and Conditions are applicable within Hong Kong Special Administrative Region (“Hong Kong”) only and governed by the laws of Hong Kong. TRINITY reserves the right to amend these Terms and Conditions or suspend or discontinue the Program at any time without prior notice. All decisions made by TRINITY shall be final and binding. In the event of any discrepancy between the Chinese and English version of these Terms and Conditions, the English version shall prevail. 2. Medical Card Program2. 1 Medical Card QualificationTo register a membership, you must meet all of the following conditions:• Possess Hong Kong Identity Card, Resident Identity Card of the People’s Republic of China or Passport;• At least 18 years old; individuals aged two or above, under 18 years require the consent of a parent or legal guardian to join The IAPA&Trinity Membership Program. Membership is accepted at the sole discretion of TRINITY. • Hold a valid and unique email... --- - Published: 2023-09-15 - Modified: 2023-09-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/%e5%85%a8%e4%bb%81%e9%86%ab%e5%8b%99%e4%b8%ad%e5%bf%83%e9%8a%85%e9%91%bc%e7%81%a3-%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%b0%88%e6%a5%ad%e5%84%aa%e8%b3%aa%e7%9a%84%e9%86%ab%e5%ad%b8%e5%bd%b1%e5%83%8f%e8%a8%ba%e6%96%b7/ - Translation Priorities: Optional 全仁醫務中心位於中環、銅鑼灣及尖沙咀及核心地帶，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光、體檢及疫苗服務，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 中心秉持著同理心、專業、誠信三大核心價值，堅信「身體更健康，世界更美好」。中心的團隊抱著以專業和熱誠，服務不同社群的理念，透過超卓優質的服務，促進社區人士健康。 我們專業的團隊由放射科專科醫生、資深放射技師、護士和醫護人員所組成，確保提供優質專業的醫學影像診斷服務，其中全仁醫務中心銅鑼灣 （trinity medical centre cwb)提供的服務包括： 銅鑼灣磁力共振 (MRI) 磁力共振掃描是綜合運用電磁力，無線電波和電腦程序，合併產生人體內部結構的影像技術。 磁力共振掃描可檢測到人體結構內的微小變化，有利於早期診斷。由於此檢查沒有輻射，所以適合於檢測人體的任何部位(例如骨骼和軟組織結構)。 如果想了解磁力共振收費， 可以聯絡我們全仁醫務中心銅鑼灣磁力共振診所。 銅鑼灣3D斷層乳房造影 3D乳房造影儀器Hologic 3D Mammography，全港只得六部。此儀器比其他乳房造影可多偵測到41%入侵性癌症，可靠程度非一般可比。新改良的科技，令檢查期間乳房減少受擠壓，女士們可免於傳統乳房造影程序帶來的不適和尷尬。它更是全球首部兼唯一可引導作活組織抽針檢查的乳房造影儀器，獲美國食品及藥物管理局認可。 銅鑼灣超聲波掃描 與其他影像技術不同，超聲波掃瞄是不含輻射。因此，這是在懷孕期間觀察發育中的胎兒的首選方法。超聲波掃描是利用高頻聲波造出高解像影像，檢視人體內部主要器官的醫學檢查。醫生透過超聲波可檢視血管和組織的問題，非入侵性及無需切口。 銅鑼灣X光檢查 X光檢查的作用是產生身體內部結構的影像（尤其是骨骼部位）。由於處理過程快捷及非侵入性，您不會感到任何痛楚。X光束是無形的，它以粒子（光子）的形式穿透身體，並以不同比例被吸收。但是骨骼會阻擋這種模式的光束的穿透。因此，影像片上看到的骨骼呈現白色和灰色。 銅鑼灣身體檢查 全面健康檢查會更深入檢查您的身體狀況，協助您維持最佳健康狀態。全面健康檢查包括一系列不同的測試，包括心血管健康評估和不同類型癌症的篩查。 銅鑼灣接種疫苗 我們的診所提供四種疫苗：麻疹腮腺炎德國麻疹混合疫苗(MMR疫苗)、MMRC 疫苗、肺炎球菌疫苗和帶狀皰疹疫苗。 銅鑼灣醫學美容 醫學美容有助改善外表，提升自信 。全仁醫學美容團隊專業可靠，細心為客人的皮膚問題提供解決方案，改善肌膚質素。 不論是閣下尋找銅鑼灣磁力共振 (Causeway Bay MRI)、銅鑼灣身體檢查(CWB body checks / CWB body check up)，銅鑼灣乳房造影（CWB mammogram)， 銅鑼灣醫美/ 銅鑼灣醫學美容 (CWB medical aesthetic) ，銅鑼灣超聲波 （CWB Ultrasound) 銅鑼灣接種疫苗 ( CWB Vaccination) 服務，全仁醫務中心銅鑼灣 （trinity medical centre causeway bay）均有提供。 全仁醫務中心銅鑼灣 香港銅鑼灣羅素街8號英皇鐘錶珠寶中心20樓開放時間：星期一至六︰9:00a. m. – 6:00p. m. 星期日及公眾假期︰休息 預約體檢服務 --- - Published: 2023-09-13 - Modified: 2023-09-13 - URL: https://trinitymedical.com.hk/preventing-cancer-through-regular-body-checks-a-comprehensive-guide/ 身體檢查有助預防癌症 癌症是一種摧毀性的疾病，全球有數百萬人受到影響。然而，透過正確的預防措施，例如定期接受身體檢查，我們可以大幅減少癌症的風險。身體檢查在早期發現、監控風險因素和促進積極的健康維護方面扮演著關鍵角色。 早期發現：拯救生命的機會 早期發現在癌症中的重要性 早期發現在與癌症的鬥爭中至關重要。定期的身體檢查能夠識別出與癌症相關的潛在警示信號或風險因素。通過在早期檢測到異常情況，醫療專業人員可以及時干預，增加成功治療的機會。無論是識別異常的組織生長、檢測腫瘤還是發現其他癌症指標，早期發現讓個體能夠立即採取行動。 早期檢測的身體檢查類型 有幾種身體檢查可以幫助早期發現癌症。這些篩檢方法旨在檢測特定類型的癌症或癌前病變。讓我們來探討一些常見的篩檢方法： 乳房造影檢查：乳房造影檢查是用於檢測女性乳癌的X光檢查。它可以識別出乳房組織中的異常生長或變化，這可能表明存在癌症。 子宮頸抹片檢查：子宮頸抹片檢查是用於篩檢女性子宮頸癌的一種測試。它涉及收集子宮頸細胞，檢查是否存在任何異常或癌前變化。 結腸鏡檢查：該檢查方法用於檢測結腸直腸癌的徵兆。它涉及插入一根帶有攝像頭的薄而柔軟的管子進入結腸，以可視化並檢測任何異常生長或息肉。 前列腺特異性抗原（PSA）測試：PSA測試用於測量男性血液中的PSA水平，這可以指示前列腺癌的存在。通常與直腸指檢一起使用以評估前列腺腺體。 皮膚檢查：對皮膚進行全面檢查可以幫助檢測皮膚癌的早期徵兆。皮膚科醫生可以識別出可疑的痣或病變，需要進一步評估。 這只是幾個可以幫助早期發現癌症的身體檢查的例子。建議的具體篩檢方法可能會根據年齡、性別、家族病史和個體風險因素等因素而有所不同。與醫療專業人員諮詢以確定最適合您情況的篩檢方法非常重要。 監測和管理風險因素 定期的身體檢查可以監測和管理與癌症相關的各種風險因素。通過識別這些因素，個體可以采取必要的措施降低風險，並進行促進更健康的生活方式改變。以下是一些關鍵的風險因素： 家族病史：某些癌症的家族病史，例如乳腺癌、卵巢癌、大腸直腸癌或前列腺癌，可能會增加個體的風險。在身體檢查中，醫療專業人員評估家族病史，以確定是否需要進一步的篩檢或基因檢測。 遺傳易感性：某些遺傳基因突變，例如BRCA1和BRCA2，與乳腺癌和卵巢癌的風險增加有關。基因檢測可以幫助識別具有這些突變的個體，進而採取積極措施和個性化的篩檢建議。 防曬：皮膚癌是最常見的癌症之一。醫療專業人員可以教育個人了解防曬的重要性，包括使用防曬霜、穿戴防護服裝，避免過度暴露於陽光下，尤其是在高峰時段。他們還可以教導個人如何自我檢查皮膚，以識別任何可疑的痣或病變。 疫苗接種：疫苗可以預防某些類型的癌症。例如，乙型肝炎疫苗可以預防肝癌，人類乳頭狀瘤病毒(HPV疫苗)可以降低子宮頸癌、肛門癌和其他相關癌症的風險。醫療專業人員可以提供有關這些疫苗的信息，並根據年齡、性別和其他風險因素推薦接種。 定期的身體檢查提醒我們優先考慮健康，並進行必要的調整以降低癌症的風險。通過這些檢查，個人可以積極參與自己的健康，並採取預防措施保持健康。 總之，定期的身體檢查在預防癌症方面至關重要。早期發現、監測風險因素和促進健康意識都是接受身體檢查的優勢。通過關注健康並與醫療專業人員密切合作，我們可以積極採取措施過上更健康和沒有癌症的生活。請記住，預防是關鍵，定期的身體檢查是保持健康的重要組成部分。立即掌控您的健康，安排下一次身體檢查，保護自己免受癌症的風險。全仁醫務中心位於中環、銅鑼灣及尖沙咀核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，全仁醫務中心銅鑼灣，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗、全仁醫務中心蛇針等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- > Taking care of your health should be a top priority, and one effective way to do so is through regular body checks. Also known as medical check-ups or health screenings, body checks offer a multitude of benefits. In this comprehensive guide, we will explore the advantages of body checks and how they can contribute to your overall well-being. - Published: 2023-09-12 - Modified: 2023-09-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/the-comprehensive-guide-to-the-benefits-of-body-check-prioritizing-your-health/ - Translation Priorities: Optional Introduction Taking care of your health should be a top priority, and one effective way to do so is through regular body checks. Also known as medical check-ups or health screenings, body checks offer a multitude of benefits. In this comprehensive guide, we will explore the advantages of body checks and how they can contribute to your overall well-being. Why Body Checks Matter Early Detection and Prevention Early detection of health issues is crucial for effective treatment and prevention. Body checks enable healthcare professionals to identify potential problems at an early stage when they are easier to manage. Conditions such as high blood pressure, diabetes, cancer, and cardiovascular diseases can be detected early through comprehensive screenings, allowing for timely intervention and improved outcomes. Personalized Evaluation Every individual has unique health needs and risk factors. Body checks provide a personalized evaluation of your health status, taking into account factors such as age, family history, lifestyle, and medical history. This tailored approach allows healthcare professionals to provide specific advice and interventions based on your individual circumstances. Holistic Health Assessment Body checks encompass a wide range of assessments, including measurements of vital health indicators like blood pressure, cholesterol levels, body mass index (BMI), and blood sugar levels. These evaluations provide a holistic view of your overall health, helping you understand your current state and take proactive steps towards maintaining optimal well-being. Benefits of Body Checks Early Intervention Saves Lives Detecting health issues early significantly improves treatment outcomes and increases the chances of successful... --- - Published: 2023-09-12 - Modified: 2023-09-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/the-comprehensive-guide-to-the-benefits-of-body-check-prioritizing-your-health/ 介紹照顧健康應該是首要任務，而定期進行身體檢查是一種有效的方式。身體檢查，也稱為醫學檢查或健康篩查，提供了多種益處。在這份全面指南中，我們將探討身體檢查的優勢以及它們如何對您的整體健康產生影響。為什麼身體檢查很重要早期檢測和預防早期檢測健康問題對於有效的治療和預防至關重要。身體檢查使醫療專業人員能夠在疾病更容易控制的早期識別潛在問題。通過全面的篩查，可以早期檢測出高血壓、糖尿病、癌症和心血管疾病等疾病，從而有助於及時干預和改善治療結果。個性化評估每個人的健康需求和風險因素都是獨特的。身體檢查提供了對您的健康狀況進行個性化評估的機會，考慮到年齡、家族病史、生活方式和病史等因素。這種定制的方法使醫療專業人員能夠根據您的個人情況提供具體的建議和干預措施。整體健康評估身體檢查包括對重要健康指標的評估，如血壓、膽固醇水平、身體質量指數（BMI）和血糖水平的測量。這些評估提供了對您整體健康的全面了解，幫助您了解自己目前的狀態，並採取積極的措施維持最佳健康狀態。身體檢查的益處早期干預能挽救生命早期檢測健康問題顯著改善治療效果，增加成功康復的機會。定期進行身體檢查使個人能夠在問題變得更嚴重或更難管理之前，及早識別潛在問題，從而掌握自己的健康。預防性保健預防勝於治療。身體檢查在預防性保健方面起著重要作用，通過檢測風險因素，醫療專業人員可以提供有關生活方式改變、疫苗接種建議和疾病預防策略的指導。心靈寧靜知道自己接受了全面的身體檢查可以給人心靈寧靜。它提供了安心感，減少了對潛在健康問題的焦慮。通過定期檢查，個人可以了解自己的健康狀態並及時解決任何疑慮。增強健康意識身體檢查可以提高對個人健康的意識。通過了解自己的健康指標和風險因素，您將更加明智和有能力作出更健康的選擇。醫療專業人員可以就營養、運動、壓力管理和其他生活方式因素提供指導，使您能夠積極採取行動，追求更健康的生活。促使健康生活方式選擇身體檢查的結果可以成為促使採取更健康生活方式選擇的有力推動因素。不論是保持均衡的飲食、定期運動、戒煙還是減少酒精攝入，身體檢查提供了正面改變帶來的有形證據。長期健康管理定期身體檢查為未來的健康評估建立了基準。通過隨時間監測和比較結果，個人可以追蹤自己的進展，識別趨勢，並就健康管理策略做出明智的決策。這種積極的方法可以早期干預和調整，確保長期的幸福安康。結論總結而言，通過定期身體檢查優先考慮自己的健康，能夠帶來多種好處，不僅僅是診斷的作用。早期發現、個性化評估、預防性保健、心靈寧靜、健康意識、促使更健康選擇和長期健康管理都是接受身體檢查的好處。通過投資健康並與醫療專業人員密切合作，您可以積極邁出步伐，追求更健康、更充實的生活。請記住，預防為主，定期身體檢查是維護您的幸福安康的重要組成部分。全仁醫務中心位於中環、銅鑼灣及尖沙咀核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，全仁醫務中心銅鑼灣，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗、全仁醫務中心蛇針等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-09-12 - Modified: 2023-09-13 - URL: https://trinitymedical.com.hk/preventing-cancer-through-regular-body-checks-a-comprehensive-guide/ - Translation Priorities: Optional The Importance of Body Checks in Cancer Prevention Cancer is a devastating disease that affects millions of people worldwide. However, with the right preventive measures, such as undergoing regular body checks, we can significantly reduce the risk of developing cancer. Body checks play a vital role in early detection, monitoring risk factors, and promoting a proactive approach to maintaining good health. Early Detection: A Lifesaving Advantage The Significance of Early Detection in Cancer Early detection is crucial in the fight against cancer. Regular body checks enable the identification of potential warning signs or risk factors associated with cancer. By detecting abnormalities at an early stage, healthcare professionals can intervene promptly, increasing the chances of successful treatment outcomes. Whether it's identifying abnormal tissue growth, detecting tumors, or uncovering other indicators of cancer, early detection empowers individuals to take immediate action. Types of Body Checks for Early Detection Several body checks can aid in the early detection of cancer. These screenings are designed to identify specific types of cancer or precancerous conditions. Let's explore some common screenings: Mammography: Mammograms are X-ray examinations used to detect breast cancer in women. They can identify abnormal growths or changes in breast tissue that may indicate the presence of cancer. Pap Smear: A Pap smear is a test that screens for cervical cancer in women. It involves collecting cells from the cervix to check for any abnormalities or precancerous changes. Colonoscopy: This procedure examines the large intestine and rectum for signs of colorectal cancer. It involves... --- - Published: 2023-08-25 - Modified: 2023-08-25 - URL: https://trinitymedical.com.hk/hpv-vaccination-crucial-protection-against-cancer-and-other-diseases/ - Translation Priorities: Optional The human papillomavirus (HPV) is the most common sexually transmitted infection. Certain high-risk strains can lead to cancer and genital warts. Thankfully, getting vaccinated provides immunity against the most dangerous HPV types. Routine vaccination delivers immense health benefits and vital protection, especially when started at a young age. What is HPV and the HPV Vaccine ? Before exploring the many advantages of HPV vaccination, let’s review some key facts: What is HPV? HPV is passed through intimate skin-to-skin contact and sex. There are over 100 varieties of HPV. About a dozen high-risk strains can lead to cancer. Others cause genital warts. HPV often causes no symptoms and goes away on its own. But sometimes it lingers and leads to serious health problems. The HPV Vaccine3 doses recommended starting at age 11-12 to develop immunity before exposure. Protects against cancer-causing HPV types 16 and 18 which are responsible for over 70% of cervical cancers. Also covers types 6 and 11 that cause 90% of genital warts. Does not contain live virus so it cannot infect you with HPV or cause cancer. Side effects are mild like soreness at injection site. Major Benefits of HPV VaccinationThe primary benefit of HPV vaccination is powerful protection against HPV infection and its potential consequences. But routine vaccination starting in preteens offers additional invaluable health advantages: Prevents Cervical CancerHPV causes nearly all cervical cancers. The vaccine prevents over 90% of cancers by stopping infection with the main cancer-causing HPV strains before girls become sexually active. Avoids... --- - Published: 2023-08-25 - Modified: 2023-08-25 - URL: https://trinitymedical.com.hk/hpv-vaccination-crucial-protection-against-cancer-and-other-diseases/ 人類乳頭瘤病毒（HPV）是最常見的性傳播感染。某些高風險株可導致癌症和生殖器疣。幸運的是，接種疫苗可提供對最危險的HPV類型的免疫力。定期接種HPV疫苗提供巨大的健康益處和重要的保護，尤其是在年輕時開始接種，可保障我們的整體健康。什麼是HPV和HPV疫苗？在探討HPV疫苗的許多優點之前，讓我們回顧其好處及詳情：什麼是HPV？HPV通過親密的皮膚接觸和性交傳播。有100多種HPV變異體。大約有十多種高風險株可能導致癌症。其他則引起生殖器疣。HPV通常不會引起症狀並自行消失。但有時它會持續存在並導致嚴重的健康問題。HPV疫苗推薦從11-12歲開始接種3劑，以在暴露在病毒之前建立免疫力。對能引起70％以上子宮頸癌的HPV 16和18型提供保護。同時也能對能引起90％生殖器疣的6和11型提供保護。疫苗不含活病毒，因此不能感染HPV或引發癌症。副作用輕微，如注射部位疼痛。HPV疫苗的好處HPV疫苗的主要好處是強大的防止HPV感染及其潛在後果的保護。但從青春期前開始的常規接種還提供了其他寶貴的健康優勢：預防子宮頸癌HPV幾乎導致所有子宮頸癌。該疫苗通過在女孩開始性行為之前阻止對主要致癌HPV株的感染，預防了90％以上的癌症。避免其他HPV相關癌症除子宮頸癌外，HPV還會引起外陰、陰道、陰莖、肛門、口腔和喉嚨的癌症。該疫苗通過預防潛在的HPV感染，保護免受這些癌症的影響。提供生殖器疣保護該疫苗可以預防引起90％生殖器疣的HPV類型。這可以避免很多不適、不便和尷尬。提早強化免疫力在11-12歲開始接種疫苗系列，可以在開始性行為和潛在HPV暴露之前發展出峰值抗體保護。當需要最大的免疫力時，已經建立了最大的免疫力。消除恐懼和焦慮年輕女性不再需要過多擔心HPV感染或癌症。該疫苗消除了巨大的恐懼和焦慮源。節省時間和金錢預防HPV可以避免就醫、昂貴的試驗如子宮頸抹片檢查以及未來的治療。這節省了在預約和手續上花費的時間，以及擔心的精神壓力。讓女性感到有力量疫苗讓年輕女性從年輕時就能積極控制自己的健康，避免感染，而不僅僅是之後篩查HPV問題。其他好處除了已經概述的主要優點之外，HPV疫苗還提供其他一些值得注意的好處：涵蓋新的HPV類型最新版本的疫苗可以防止7種致癌HPV類型，而過去僅有2種。這可以預防90％的HPV癌症。15歲前僅需要2劑如果在15歲之前開始接種，只需要間隔6-12個月接種2劑。這使得完成接種更容易。產生持久的免疫力研究表明，免疫力至少持續10年，可能是終身的。這種持久的防禦可以使之後的補強接種不必要。也能保護男孩現在建議男孩接種該疫苗，以預防癌症和生殖器疣。HPV疫苗對所有性別都有益。增強群體免疫力普及接種疫苗可以提供更好的群體免疫力，使未接種疫苗的人更不可能感染。但接種疫苗仍然是最好的選擇。馬上與醫生討論接種HPV疫苗的詳情。該疫苗提供了對多種癌症的關鍵保護，改善了公共健康狀況。定期接種可以真正帶來安心。 HPV 9價疫苗 (3針) --- - Published: 2023-08-18 - Modified: 2023-08-18 - URL: https://trinitymedical.com.hk/ellanse-the-dermal-filler-with-long-lasting-benefits/ - Translation Priorities: Optional Introduction:Facial wrinkles and sagging are natural signs of aging that can have a significant impact on an individual's self-confidence and overall appearance. While there are many cosmetic treatments available to address these concerns, most dermal fillers only provide temporary results. Ellansé is a unique dermal filler that is designed to provide longer-lasting results by stimulating the body's natural collagen production. In this article, we will explore what Ellansé is, how it works, the benefits, potential risks, and everything in between. What is Ellansé? Ellansé is a type of dermal filler that is made from a synthetic material called polycaprolactone (PCL). It is designed to stimulate the body's natural collagen production, which helps to restore volume and elasticity to the skin. Ellansé is available in different formulations, each of which is designed to provide a different level of correction and longevity. How does Ellansé work? Ellansé works by stimulating the body's natural collagen production. When injected into the skin, the PCL microspheres in Ellansé act as a scaffolding structure, supporting the growth of new collagen fibers. Over time, the PCL is gradually absorbed by the body, leaving behind the new collagen fibers. This helps to restore volume and elasticity to the skin, reducing the appearance of wrinkles and sagging. What are the benefits of Ellansé? Ellansé offers several benefits, including: Longer-lasting results: Ellansé is designed to provide longer-lasting results than traditional dermal fillers. Depending on the formulation used, results can last up to 4 years. Stimulates natural collagen production: By stimulating... --- - Published: 2023-08-18 - Modified: 2023-08-18 - URL: https://trinitymedical.com.hk/ellanse-the-dermal-filler-with-long-lasting-benefits/ 面部皺紋和下垂是自然老化的標誌，對個人的自信心和整體外觀有很大的影響。儘管有許多美容治療可用於解決這些問題，但大多數皮膚填充劑只能提供暫時的效果。Ellansé 少女針是一種獨特的皮膚填充劑，旨在通過刺激人體的天然膠原蛋白生成來提供更持久的效果。在本文中，我們將探討Ellansé 少女針是什麼，它如何工作，其好處、潛在風險以及所有相關信息。 什麼是Ellansé 少女針？Ellansé 少女針是一種皮膚填充劑，由一種名為聚己內酯（PCL）的合成材料製成。它旨在刺激人體的天然膠原蛋白生成，有助於恢復皮膚的容積和彈性。Ellansé 少女針有不同的配方，每種配方都旨在提供不同程度的修正和持久性。 Ellansé 少女針如何應用？Ellansé 少女針通過刺激人體的天然膠原蛋白生成工作。注射到皮膚中時，Ellansé 少女針中的PCL微球起到支架結構的作用，支持新膠原纖維的生長。隨著時間的推移，PCL逐漸被人體吸收，留下新的膠原纖維。這有助於恢復皮膚的容積和彈性，減少皺紋和下垂的出現。 Ellansé 少女針的好處是什麼？Ellansé 少女針提供了幾個好處，包括： 更長的持續時間：Ellansé 少女針旨在比傳統的皮膚填充劑提供更持久的效果。根據使用的配方，效果可以持續長達4年。 刺激天然膠原蛋白生成：通過刺激人體的天然膠原蛋白生成，Ellansé 少女針有助於恢復皮膚的容積和彈性，改善皮膚的整體質量和外觀。 可定制的治療：Ellansé 少女針有不同的配方，每種配方都旨在提供不同程度的修正和持久性。這使得醫護人員可以根據每位患者的特定需求量身定制治療。 恢復時間短：Ellansé 少女針注射通常需要15-30分鐘完成，且幾乎不需要恢復時間或恢復期。 安全有效：Ellansé 少女針已經經過廣泛的測試，被認為對於治療面部皺紋和下垂是安全有效的。 Ellansé 少女針的潛在風險是什麼？儘管Ellansé 少女針通常被認為是安全的，但可能存在潛在風險和副作用，包括： 注射部位的瘀斑和腫脹：瘀斑和腫脹是Ellansé 少女針注射的常見副作用，但通常在幾天內就會消失。 過敏反應：有些人可能對Ellansé 少女針產生過敏反應，這可能會引起瘙癢、蕁麻疹和呼吸困難等症狀。 感染：對於任何注射程序，包括Ellansé 少女針，都存在感染的小風險。 結論：Ellansé 少女針是一種獨特的皮膚填充劑，通過刺激人體的天然膠原蛋白生成提供更持久的效果。儘管它通常被認為是治療面部皺紋和下垂的安全有效方法，但在接受治療之前，與合格的醫療保健專業人員討論潛在的風險和好處是很重要的。如果您正在考慮Ellansé 少女針治療，請諮詢醫療保健提供者，以確定它是否適合您。以正確的方法，Ellansé 少女針可以幫助恢復您年輕的外貌並提高您的自信心。 ELLANSÉ™少女針 揮別舊式童顏針 --- - Published: 2023-08-16 - Modified: 2023-08-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/get-protected-with-shingrix-the-many-benefits-of-the-shingles-vaccine/ - Translation Priorities: Optional Shingles is a painful and sometimes debilitating illness caused by the reactivation of the virus that causes chickenpox. The good news is that getting vaccinated with Shingrix can significantly reduce your risk. This vaccine provides numerous health advantages that make it extremely beneficial for adults 50 and older. What is Shingles and Shingrix? Before exploring the many benefits of vaccination, let’s review some key facts about shingles and the Shingrix vaccine:What is Shingles? Caused by the varicella-zoster virus - the same virus that causes chickenpox. Occurs when the dormant virus reactivates after having chickenpox, often decades later. Causes a painful, blistering rash most often on one side of the body. Other symptoms include burning, itching, fever, headache, chills. Complications include postherpetic neuralgia (long-term nerve pain), vision loss, hearing loss, and brain inflammation. What is the Shingrix Vaccine? Approved by the FDA in 2017 for shingles prevention. Given in two injections, 2-6 months apart. Recommended for adults 50 and older. Over 90% effective at preventing shingles and long-term nerve pain. Protection remains high for at least the first 4 years after vaccination. Uses recombinant technology - does not contain live virus. Cannot cause shingles or chickenpox. Major Health Benefits of ShingrixThe number one benefit of Shingrix is powerful protection against the development of shingles. But getting vaccinated provides additional health advantages:Prevents Debilitating Shingles PainShingles typically causes severe, burning nerve pain that can be extremely difficult to treat and can last for months. Even basic activities like wearing clothes can be agonizing.... --- - Published: 2023-08-16 - Modified: 2024-02-15 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/%e7%94%9f%e8%9b%87%ef%bc%9f%e7%94%a8%e5%b8%b6%e7%8b%80%e7%9a%b0%e7%96%b9%e7%96%ab%e8%8b%97shingrix%e4%bf%9d%e8%ad%b7%e8%87%aa%e5%b7%b1%ef%bc%9a%e5%b8%b6%e7%8b%80%e7%9a%b0%e7%96%b9%e7%96%ab%e8%8b%97/ - Translation Priorities: Optional, Optional 帶狀皰疹（生蛇）是一種由致水痘病毒再活化引起的疼痛性和有時會引發嚴重後遺症的疾病。好消息是，接種帶狀皰疹疫苗 Shingrix可以顯著降低您的風險。這種疫苗為50歲及以上的成人提供了眾多的健康優勢。什麼是帶狀皰疹和帶狀皰疹疫苗？在探索疫苗的許多好處之前，讓我們先回顧一些有關帶狀皰疹和帶狀皰疹疫苗的詳情：什麼是帶狀皰疹？由致水痘病毒引起-相同的病毒引起水痘。在患過水痘之後，通常幾十年後，休眠病毒重新活化引起的疼痛性、起泡性皮疹，大多出現在身體的一側。其他症狀包括灼熱、瘙癢、發燒、頭痛、發冷。併發症包括帶狀皰疹後神經痛（長期神經疼痛）、視力喪失、聽力喪失和腦部炎症。什麼是帶狀皰疹疫苗？2017年獲得FDA批准用於預防帶狀皰疹。分兩次注射，間隔2-6個月。建議50歲及以上的成人接種。超過90％的有效率可預防帶狀皰疹和長期神經痛。接種後至少前4年的保護效果仍然很高。使用重組技術-不含活病毒。不會引起帶狀皰疹或水痘。帶狀皰疹疫苗的主要健康好處帶狀皰疹疫苗的首要好處是強大的預防帶狀皰疹的保護力。但接種疫苗還提供了其他健康優勢：預防帶狀皰疹引起的嚴重疼痛帶狀皰疹通常引起嚴重的神經疼痛，可能非常難以治療，並可能持續數月。即使是基本的活動，如穿衣服，也可能非常痛苦。帶狀皰疹疫苗可以防止超過90％的病例，使人們免於這種破壞性的疼痛。避免帶狀皰疹後神經痛帶狀皰疹後神經痛（PHN）是指在帶狀皰疹皮疹消失後仍持續存在的長期神經疼痛。它可能持續數月甚至數年。帶狀皰疹疫苗通過防止帶狀皰疹的發生，可以預防約90％的PHN病例。保護視力和聽力如果帶狀皰疹發生在眼睛或耳朵中，可能導致永久性視力或聽力損失。帶狀皰疹疫苗可以防止眼睛和耳朵周圍的帶狀皰疹，防止視力和聽力受損。減少腦部炎症的風險罕見地，帶狀皰疹可能導致腦部炎症（腦炎），這可能會導致腦部損傷或死亡。帶狀皰疹疫苗可以預防超過90％的帶狀皰疹病例，包括那些可能會蔓延到大腦的病例。避免行動能力損失疼痛的帶狀皰疹皮疹通常出現在腿和腳上。這可能會使行走、站立和平衡變得困難，限制行動能力。帶狀皰疹疫苗可以預防由帶狀皰疹引起的殘疾。保持人們的健康和活力因為它可以預防很多的疾病，帶狀皰疹疫苗有助於保持人們的健康和活力。人們可以繼續享受他們的生活，而不是為了帶狀皰疹的疼痛和併發症而痛苦。提供安心感知道自己受到帶狀皰疹的保護可以帶來巨大的安心感。人們不再需要擔心每當他們感受到灼熱、刺痛或疼痛時，這可能是帶狀皰疹爆發的開始。接種帶狀皰疹疫苗的其他好處除了上述主要優點外，接種帶狀皰疹疫苗還提供了一些其他重要但不太顯然的健康好處：維持生活品質帶狀皰疹通常會造成嚴重的痛苦以及情緒困擾。預防帶狀皰疹有助於維持整體生活品質和健康。節省時間和金錢預防疾病可以避免醫療費用，如看醫生、檢查和藥物費用。它還可以節省人們花在看診和恢復上的時間。減少抗病毒藥物的使用抗病毒藥物可能被開立用於治療活動性帶狀皰疹，但在老年人中它們並不總是有效的。帶狀皰疹疫苗可以減少對抗病毒藥物的需求。降低傳播風險預防帶狀皰疹可以消除你可能將病毒傳染給其他人的風險。消除情緒壓力帶狀皰疹不僅會引起疼痛，還會導致孤立和結果性抑鬱症等情緒困擾。帶狀皰疹疫苗有助於避免這種情緒壓力。讓旅行無憂無慮人們不再需要擔心帶狀皰疹的爆發會影響旅行計劃。該疫苗提供了自由。使用帶狀皰疹疫苗獲得所有這些無價的健康好處。今天就與您的醫生談談並接種疫苗，避免帶狀皰疹的痛苦。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 新一代帶狀皰疹(生蛇)疫苗 (2針) --- - Published: 2023-08-15 - Modified: 2023-08-15 - URL: https://trinitymedical.com.hk/the-many-benefits-of-regular-body-checks/ - Translation Priorities: Optional Going to the doctor for regular body checks and health screenings is one of the best things you can do for your overall health and wellbeing. Getting checked regularly allows doctors to catch any potential issues early when they are most treatable. There are many benefits to making body checks a part of your regular health routine. The Pros of Preventative CarePreventative care in the form of regular body checks and health screenings provides numerous advantages. Here are some of the top reasons to make appointments for regular body checks and tests: Early Detection of Health IssuesOne of the biggest benefits of regular body checks is the ability to detect health problems in their earliest stages, often before any symptoms are present. Catching conditions early makes them more treatable. Some examples include: High blood pressure - A routine blood pressure check can catch hypertension early. High blood pressure often has no obvious symptoms so checking it regularly is important. Skin cancer - A full body skin check by a dermatologist can find potential skin cancers when they are very treatable. Early detection saves lives. High cholesterol - A cholesterol test can identify elevated cholesterol before it leads to issues like heart disease. Making lifestyle changes can then lower cholesterol. Diabetes - Blood sugar tests can reveal diabetes or prediabetes. Catching it early and making diet and exercise changes can prevent complications. Screenings for Common CancersRegular health screenings and tests allow for early detection of common cancers when the chances of... --- - Published: 2023-08-15 - Modified: 2023-08-15 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/%e6%88%91%e9%9c%80%e8%a6%81%e9%ab%94%e6%aa%a2%e5%97%8e%ef%bc%9f%e5%ae%9a%e6%9c%9f%e8%ba%ab%e9%ab%94%e6%aa%a2%e6%9f%a5%e7%9a%84%e8%a8%b1%e5%a4%9a%e5%a5%bd%e8%99%95/ - Translation Priorities: Optional 定期身體檢查是您為全面健康和幸福所能做的最好的事情之一。定期身體檢查可以讓醫生及早發現任何潛在問題，在最佳時機的時候進行治療。將身體檢查納入您的定期健康常規中有許多好處。 預防保健預防性保健以定期身體檢查對對我們的整體健康有莫大脾益。以下是安排定期檢查和測試的一些主要原因： 及早發現健康問題定期進行身體檢查的最大好處之一是在疾病最早期階段檢測健康問題。及早發現疾病使治療更容易。一些例子包括： 高血壓 - 定期測量血壓可以及早發現高血壓。高血壓通常沒有明顯的症狀，因此定期檢查非常重要。 皮膚癌 - 皮膚科醫生進行全身皮膚檢查可以發現潛在的皮膚癌，早期發現可以挽救生命。 高膽固醇 - 膽固醇檢測可以在它導致心臟疾病等問題之前識別出，並改變生活方式以降低膽固醇。 糖尿病 - 血糖測試可以揭示糖尿病或糖尿病前期。及早發現並進行飲食和運動改變可以防止併發症。 常見癌症的篩查定期篩查和測試可以在早期發現常見癌症並進行治療，提高治癒率。建議的癌症篩查測試包括： 乳房造影檢查，檢測乳腺癌前列腺特異性抗原（PSA）血液檢查和直腸指檢，檢測前列腺癌子宮頸抹片檢查，檢測子宮頸癌結腸鏡檢查，檢測結腸直腸癌篩查不能診斷癌症，但可以識別出並在癌症最易治療時進行早期診斷。 評估當前健康狀況與醫生進行全面身體檢查和定期測試，讓您了解自己的整體當前健康狀況。您的醫生可以： 檢查生命體徵，如血壓、心率、體重等。評估生活方式因素，如飲食、運動、吸煙、飲酒等。回顧家族病史。通過這些方法，您可以了解自己的健康狀況，制定促進健康的計劃，並為未來的變化建立基準。身體檢查的其他好處除了上述主要優點外，定期身體檢查和篩查還提供了一些較少知道的好處： 鑑定生物標誌物的變化生物標誌物是可以指示潛在問題，如炎症、胰島素抵抗、氧化壓力等生物分子和過程。發現生物標誌物的變化可以採取積極干預。 評估風險因素醫生可以評估個人和家族風險因素，如吸煙、活動不足、肥胖、高血壓等。然後可以採取措施降低風險。 提供預防性疫苗接種檢查是接受推薦疫苗接種的機會，可預防流感、肺炎、帶狀疱疹、人類乳頭瘤病毒和肝炎等疾病。 篩查聽力、視力、認知健康定期篩查聽力、視力、記憶和認知功能，可以早期干預與年齡相關的衰退。 加強健康教育預約可以讓醫生提供有關營養、運動、戒菸和其他健康生活方式的教育。這有助於促進健康。 進行定期身體檢查提供了一個寶貴的機會，全面評估當前健康狀況，早期發現問題，接受預防性治療。這對健康和長壽至關重要。不要等待，立即預約進行身體檢查！ 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 立即預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-07-25 - Modified: 2023-07-25 - URL: https://trinitymedical.com.hk/botox-understanding-the-benefits-risks-and-everything-in-between/ - Translation Priorities: Optional Botox is a medical treatment that involves injecting a purified form of botulinum toxin into muscles to temporarily paralyze them. While it is commonly known for its cosmetic purposes, Botox has also been used for medical conditions such as migraines, excessive sweating, and muscle spasms. In this article, we will take an in-depth look at what Botox is, how it works, the benefits, potential risks, and everything in between. What is Botox? Botox is a neurotoxin that is derived from the bacterium Clostridium botulinum. It works by blocking the signal from the nerve to the muscle, which temporarily paralyzes the muscle. Botox is typically injected into the facial muscles to reduce the appearance of wrinkles and fine lines. It is also used to treat medical conditions such as migraines, excessive sweating, and muscle spasms. How does Botox work? Botox works by blocking the release of acetylcholine, a neurotransmitter that signals the muscle to contract. By blocking this signal, Botox temporarily paralyzes the muscle, reducing the appearance of wrinkles and fine lines. The effects of Botox typically last for 3-6 months, after which the muscle begins to regain its function. What are the benefits of Botox? Botox offers several benefits, including: Reduces the appearance of wrinkles and fine lines: Botox is commonly used to reduce the appearance of wrinkles and fine lines on the face, particularly in the forehead, between the eyebrows, and around the eyes. Improves self-esteem: Many individuals choose to undergo Botox treatment to boost their self-esteem and feel... --- - Published: 2023-07-25 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/botox-understanding-the-benefits-risks-and-everything-in-between/ 保妥適 / 肉毒桿菌素 (Botox)是一種醫療療程，涉及注射純化的肉毒桿菌毒素到肌肉中，以暫時使其癱瘓。儘管其常被用於美容目的，但保妥適 / 肉毒桿菌素也被用於治療偏頭痛、過度出汗和肌肉痙攣等疾病。在本文中，我們將深入探討保妥適 / 肉毒桿菌素是什麼，它的原理，其好處、可能存在的風險等。保妥適 / 肉毒桿菌素是什麼？保妥適 / 肉毒桿菌素是源自肉毒桿菌的神經毒素。它通過阻斷神經對肌肉的信號，暫時使肌肉癱瘓。保妥適 / 肉毒桿菌素通常被注射到面部肌肉中，以減少皺紋和細紋的出現。它也被用於治療偏頭痛、過度出汗和肌肉痙攣等疾病。保妥適 / 肉毒桿菌素的原理？保妥適 / 肉毒桿菌素通過阻斷乙醯膽鹼的釋放，這是一種神經傳遞物質，可發放信號肌肉收縮。通過阻斷這個信號，保妥適 / 肉毒桿菌素暫時使肌肉癱瘓，減少皺紋和細紋的出現。保妥適 / 肉毒桿菌素的效果通常持續3-6個月，此後肌肉開始恢復功能。保妥適 / 肉毒桿菌素有哪些好處？保妥適 / 肉毒桿菌素有幾個好處，包括：減少皺紋和細紋的出現：保妥適 / 肉毒桿菌素通常用於減少面部，特別是在額頭、眉毛之間和眼周的皺紋和細紋的出現。提高自信心：許多人選擇接受保妥適 / 肉毒桿菌素治療，以提高自信心，並對自己的外貌更有信心。預防老化跡象：保妥適 / 肉毒桿菌素的定期使用可以幫助預防新皺紋和細紋的形成，減緩老化過程。治療醫療狀況：保妥適 / 肉毒桿菌素可以用於治療偏頭痛、過度出汗和肌肉痙攣等醫療狀況。快速便捷：保妥適 / 肉毒桿菌素注射快速便捷，恢復期較短。保妥適 / 肉毒桿菌素有哪些潛在風險？儘管保妥適 / 肉毒桿菌素由合格的醫學專業人員進行注射時通常是安全的，但仍有潛在風險和副作用，包括：注射部位瘀青和腫脹：瘀青和腫脹是保妥適 / 肉毒桿菌素注射的常見副作用，但通常在幾天內會消失。頭痛：一些人在保妥適 / 肉毒桿菌素注射後可能會出現頭痛，特別是在治療後的前幾天。結論：保妥適 / 肉毒桿菌素是一種醫療療程，為美容和醫療目的提供了幾個好處。儘管由合格的醫學專業人員進行注射時通常是安全的，但重要的是要注意潛在的風險和副作用。如果您正在考慮保妥適 / 肉毒桿菌素治療，請諮詢醫療保健提供者，討論您的療程並確定是否適合您。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 Botox 去皺療程 --- - Published: 2023-07-11 - Modified: 2023-07-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/the-benefits-of-ct-scans-early-detection-accurate-diagnosis-and-more/ - Translation Priorities: Optional The Benefits CT Scan: What You Need to KnowCT scans / CT Scan are a powerful diagnostic tool used by healthcare professionals to obtain detailed images of the body's internal structures. They are commonly used to diagnose and monitor a wide range of medical conditions, from head injuries and neurological disorders to bone fractures and spinal conditions. But while CT scans CT Scan have many benefits, they also carry risks that patients should be aware of. H2: The Benefits of CT ScansCT scans offer many benefits for healthcare professionals and patients alike. Here are some of the most significant advantages of this diagnostic tool:Accurate Diagnosis: CT scan can provide detailed images of the body's internal structures, making it easier for healthcare professionals to diagnose medical conditions accurately. This can lead to faster treatment and better patient outcomes. Early Detection: CT scans can detect medical conditions at an early stage, allowing healthcare professionals to intervene before the condition worsens. This can be particularly important for conditions such as cancer, where early detection can improve the chances of successful treatment. Non-Invasive: Unlike some other diagnostic tools, such as exploratory surgery, CT scans are non-invasive, meaning that they do not require incisions or general anesthesia. This can reduce the risk of infection and other complications and result in a shorter recovery time for the patient. Versatile: CT scans can be used to diagnose and monitor a wide range of medical conditions, from head injuries and neurological disorders to bone fractures and spinal conditions.... --- - Published: 2023-07-11 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/the-benefits-of-ct-scans-early-detection-accurate-diagnosis-and-more/ CT掃描是一種強大的診斷工具，由醫療保健專業人員使用，用於獲得身體內部結構的詳細影像。它們通常用於診斷和監測各種醫療狀況，從頭部受傷和神經系統疾病到骨折和脊柱疾病。但是，雖然CT Scan CT 掃描有很多好處，但它們也存在風險，患者應該意識到這一點。 CT掃描的好處 CT掃描為醫療保健專業人員和患者提供了許多好處。以下是這種診斷工具的一些最重要的優點： 準確診斷：CT掃描可以提供身體內部結構的詳細影像，使醫療保健專業人員更容易準確診斷醫療狀況。這可以加快治療，改善患者的治療結果。 早期檢測：CT掃描可以在早期檢測醫療狀況，讓醫療保健專業人員在身體狀況惡化之前介入。對於癌症等疾病來說，早期檢測尤其重要，可以提高成功治療的機會。 非侵入性：與一些其他診斷工具（如探索性手術）不同，CT掃描是非侵入性的，這意味著它們不需要切口或全身麻醉。這可以減少感染和其他併發症的風險，並縮短恢復期。 多功能：CT掃描可以用於診斷和監測各種醫療狀況，從頭部受傷和神經系統疾病到骨折和脊柱疾病。這使它們成為醫療保健專業人員在許多不同領域中的寶貴工具。全仁醫務中心好，提供一站式醫療服務，包括全仁醫務中心體檢、全仁醫務中心醫美、全仁醫務中心疫苗。 誰需要進行CT掃描？是否進行CT掃描的決定是由醫療保健專業人員根據患者的病史、症狀和其他因素進行個案評估後做出的。CT掃描通常用於診斷和監測各種醫療狀況，包括： 提供準確的病史：務必告知您的醫療保健提供者您患有的任何疾病、正在服用的藥物和過敏反應。這將有助於他們確定使用適當的輻射量以及是否需要對比劑。 遵循預操作指示：您的醫療保健提供者可能會給您特定的指示，在進行CT掃描之前需要遵循，例如在一定時間內禁食或飲用特殊的對比劑。請務必仔細遵循這些指示，以確保準確的結果並減少併發症的風險。 穿著寬鬆舒適的衣服：在進行CT掃描之前，您將被要求取下任何金屬物品，例如珠寶或眼鏡。因此，最好穿著寬鬆舒適、易於脫下的衣服。 保持冷靜和安靜：在CT掃描期間，保持冷靜和安靜以確保準確的結果非常重要。您的醫療保健提供者可能會為您提供耳機和音樂，以幫助您在程序期間放鬆。 遵循程序後的指示：在完成CT掃描後，您的醫療保健提供者將給您具體的指示，例如多喝水或避免劇烈運動。請務必仔細遵循這些指示，以減少併發症的風險。 結論 CT掃描是一種強大的診斷工具，可以提供有關身體內部結構的有價值的信息。它們具有許多優點，包括準確診斷、早期檢測和非侵入性測試。然而，它們也存在風險，患者應該意識到這一點。如果您預約進行CT掃描，重要的是要仔細遵循您的醫療保健提供者的指示，並告知他們您患有任何疾病或過敏。這樣做可以降低風險並確保準確的結果。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 電腦斷層掃描(CT Scan) --- - Published: 2023-07-11 - Modified: 2023-07-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/the-shingrix-vaccine-benefits-and-who-should-get-vaccinated/ - Translation Priorities: Optional Shingrix is a vaccine used to prevent shingles, a painful skin rash caused by the varicella-zoster virus. The vaccine is highly effective, with studies showing it reduces the risk of shingles by more than 90%. In this article, we'll explore the benefits of the Shingrix vaccine and who should get vaccinated. Understanding Shingles and the Shingrix Vaccine Shingles is a viral infection that can cause a painful skin rash and nerve pain. It is caused by the varicella-zoster virus, which is the same virus that causes chickenpox. After a person recovers from chickenpox, the virus remains dormant in the body and can reactivate later in life, causing shingles. The Shingrix vaccine is a recombinant vaccine, which means it is made using a specific protein from the varicella-zoster virus and is not a live virus vaccine. It is recommended for adults aged 50 years and older, including those who have previously received the older shingles vaccine, Zostavax. The vaccine is given in two doses, with the second dose administered 2-6 months after the first dose. Benefits of the Shingrix Vaccine The Shingrix vaccine has several benefits, including: Highly Effective The Shingrix vaccine is highly effective, with studies showing it reduces the risk of shingles by more than 90%. The vaccine is also effective in reducing the risk of complications from shingles, such as nerve pain and hospitalization. Long-lasting Protection The protection provided by the Shingrix vaccine is long-lasting, with studies showing it provides protection for at least four years after vaccination.... --- - Published: 2023-07-11 - Modified: 2024-02-15 - URL: https://trinitymedical.com.hk/the-shingrix-vaccine-benefits-and-who-should-get-vaccinated/ 帶狀皰疹疫苗是一種用於預防帶狀疱疹的疫苗，該疾病是由水痘-帶狀疱疹病毒引起的一种疼痛性皮疹。該疫苗具有高度的有效性，研究顯示它可以將帶狀疱疹的風險降低90％以上。本文將探討帶狀皰疹疫苗的好處以及應該接種疫苗的人群。 了解帶狀皰疹和帶狀皰疹疫苗 帶狀皰疹是一種病毒感染，可以引起疼痛的皮疹和神經痛。它是由水痘-帶狀疱疹病毒引起的，這也是引起水痘的病毒。在人體從水痘中恢復後，病毒在體內保持休眠狀態，後來可能再次激活，引起帶狀疱疹。 帶狀皰疹疫苗是一種重組疫苗，這意味著它是使用水痘-帶狀疱疹病毒的特定蛋白質製成的，並不是活病毒疫苗。建議50歲及以上的成年人接種，包括曾接受過舊的帶狀疱疹疫苗Zostavax的人。該疫苗分兩次注射，第二次注射在第一次注射後2-6個月內進行。 帶狀皰疹疫苗的好處 帶狀疱疹疫苗有幾個好處，包括： 高度有效 帶狀皰疹疫苗的效果非常好，研究顯示它可以將帶狀疱疹的風險降低90％以上。該疫苗還可以有效降低帶狀疱疹的併發症風險，例如神經痛和住院治療。 持久的保護 帶狀皰疹疫苗提供的保護是持久的，研究顯示接種後至少四年內提供保護。 建議所有50歲及以上的成年人接種 帶狀皰疹疫苗建議所有50歲及以上的成年人接種，無論他們是否曾患過帶狀疱疹或接種過舊的帶狀疱疹疫苗Zostavax。 安全 帶狀皰疹疫苗是安全且耐受良好的，大多數副作用為輕微和暫時性的。最常見的副作用包括注射部位疼痛、紅腫和腫塊，以及輕微的類似流感的症狀，如發燒、頭痛和疲勞。 誰應該接種帶狀皰疹疫苗 建議所有50歲及以上的成年人接種帶狀疱疹疫苗，包括曾接受過舊的帶狀疱疹疫苗Zostavax的人。然而，有些人群可能比其他人更適合接種疫苗。以下是應考慮接種疫苗的人群： 年長者 年長者患帶狀疱疹的風險增加，且風險隨年齡增加而增加。建議所有50歲及以上的成年人接種帶狀疱疹疫苗，無論他們是否曾患過帶狀疱疹或接種過舊的帶狀皰疹疫苗Zostavax。 免疫系統受損者 免疫系統受損的人，例如患有愛滋病或癌症的人，患帶狀疱疹的風險增加。帶狀皰疹疫苗對免疫系統受損的人是安全且有效的，但重要的是與醫療保健提供者討論任何疑慮。 患有慢性疾病的人 患有慢性疾病，例如糖尿病或心臟病的人，也有患帶狀疱疹的風險增加。帶狀皰疹疫苗對患有慢性疾病的人是安全且有效的，但重要的是與醫療保健提供者討論任何疑慮。 曾患過帶狀疱疹的人 曾經患有帶狀疱疹的人仍然可以從帶狀疱疹疫苗中受益。該疫苗可以幫助預防病毒的復發，減少帶狀疱疹的併發症風險。 結論 帶狀皰疹疫苗是一種安全有效的預防帶狀疱疹的方法，帶狀疱疹是由水痘-帶狀疱疹病毒引起的一種疼痛性皮疹。該疫苗具有高度的有效性和持久的保護，是減少帶狀疱疹及其併發症風險的重要工具。建議所有50歲及以上的成年人接種該疫苗，包括曾接受過舊的帶狀皰疹疫苗Zostavax的人。然而，某些人群，如免疫系統受損或曾患過帶狀疱疹的人，可能比其他人更需要接種疫苗。請記住，與醫療保健提供者討論任何疑慮或問題，以確定是否適合接種該疫苗。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 新一代帶狀皰疹(生蛇)疫苗 (2針) --- - Published: 2023-07-11 - Modified: 2023-07-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/healthier-happier-stronger-regular-body-checks-help-you-achieve-it-all/ - Translation Priorities: Optional Regular Body Checks: Why They Are Essential for Your Health As we age, our bodies undergo various changes that can impact our health. That's why it's important to prioritize our health and wellbeing by taking proactive steps to maintain good health. One of the most important steps we can take is to undergo regular body checks. Regular body checks can help detect and prevent health problems before they become serious and improve our overall health and wellbeing. In this article, we'll explore why regular body checks are essential for your health and why they are particularly important for people in their 40s. Understanding the Importance of Regular Body Checks Regular body checks are essential for maintaining good health and detecting potential health problems early. By undergoing regular body checks, you can identify risk factors for chronic diseases, monitor changes in your body, manage stress and mental health, screen for cancer, and address reproductive health concerns. Here are some of the key benefits of regular body checks: Early Detection of Health ProblemsMany health problems can be detected early through regular body checks. For example, high blood pressure, high cholesterol, and other risk factors for heart disease can be identified through regular blood pressure and cholesterol checks. By detecting these problems early, you can take proactive steps to address them before they become more serious. Prevention of DiseasesRegular body checks can also help prevent diseases by identifying risk factors and providing guidance on lifestyle changes to improve overall health. For example, if... --- - Published: 2023-07-11 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/healthier-happier-stronger-regular-body-checks-help-you-achieve-it-all/ 定期身體檢查：為什麼對健康至關重要隨著年齡的增長，我們的身體會經歷各種變化，這些變化可能會影響我們的健康。因此，通過採取積極的措施維護良好的健康狀態非常重要。其中最重要的一步是進行定期身體檢查。定期身體檢查可以幫助檢測和預防健康問題，在其變得嚴重之前就加以處理，從而改善整體健康。在本文中，我們將探討定期身體檢查對健康的重要性，以及它對40多歲的人特別重要的原因。了解定期身體檢查的重要性定期身體檢查對於維持良好健康和早期發現潛在健康問題至關重要。通過進行定期身體檢查，你可以識別慢性疾病的風險因素、監測身體變化、管理壓力和精神健康、篩查癌症，以及解決生殖健康問題。以下是定期身體檢查的一些主要好處：早期發現健康問題通過定期身體檢查，許多健康問題可以早期發現。例如，通過定期血壓和膽固醇檢查，可以識別高血壓、高膽固醇和其他心臟病風險因素。通過早期檢測這些問題，你可以採取積極措施在其變得更加嚴重之前加以處理。預防疾病定期身體檢查還可以通過識別風險因素並提供指導以改善整體健康，從而預防疾病。例如，如果你有患糖尿病的風險，你的醫療保健提供者可能會建議你改變飲食和運動習慣以降低風險。監測慢性疾病對於患有慢性疾病的人來說，定期身體檢查可以幫助監測疾病狀況，確保針對治療計劃做出必要的調整。例如，如果你患有糖尿病，定期檢查血糖可以幫助確保你的藥物和飲食有效地管理你的疾病。改善心理健康定期身體檢查還可以通過識別和解決壓力和焦慮的來源來改善心理健康。例如，如果你有睡眠問題，你的醫療保健提供者可能會建議改變生活方式或轉介你到睡眠專家以幫助改善你的睡眠質量。改善整體健康結果定期身體檢查可以通過早期檢測和治療健康問題、預防更嚴重的情況發展以及改善整體健康來鞏固健康。為什麼定期身體檢查對40多歲的人尤其重要儘管定期身體檢查對各個年齡段的人都很重要，但對40多歲的人來說尤其重要。這是因為許多健康狀況在我們40多歲時開始發展或變得更加普遍。以下是定期身體檢查對40多歲的人尤其重要的幾個關鍵原因：檢測和預防慢性疾病許多慢性疾病，如心臟病、糖尿病和癌症，可能在我們40多歲時開始發展。定期身體檢查可以幫助識別這些疾病的風險因素，提供生活方式改變和篩查的指導，以預防或早期檢測這些疾病。例如，如果你有心臟病家族史，你的醫療保健提供者可能會建議進行定期膽固醇檢查和生活方式改變以降低風險。監測身體變化隨著年齡的增長，我們的身體會經歷各種變化，其中一些狀況可能令人擔憂。定期身體檢查可以幫助監測血壓、膽固醇水平、骨密度和其他重要的健康指標的變化。例如，如果你有關節疼痛，你的醫療保健提供者可能會建議進行影像檢查以檢查是否有關節炎的跡象。管理壓力和心理健康許多40多歲的人經歷高度的壓力，這可能導致焦慮和抑鬱等心理健康問題。定期身體檢查可以幫助識別這些問題，並提供指導以管理壓力並改善心理健康。例如，如果你有焦慮症狀，你的醫療保健提供者可能會建議諮詢或藥物治療來幫助管理你的症狀。癌症篩查許多類型的癌症在我們40多歲時變得更加普遍，包括乳腺癌、前列腺癌和結腸癌。定期身體檢查可以幫助識別任何可疑的腫塊或瘤子，並提供癌症篩查的指導。例如，如果你有患乳腺癌的風險，你的醫療保健提供者可能會建議定期進行乳房造影檢查。解決生殖健康問題對於仍處於生殖年齡的人來說，定期身體檢查可以幫助解決與生育能力、更年期和其他生殖健康問題有關的問題。例如，如果你出現更年期症狀，你的醫療保健提供者可能會建議荷爾蒙療法來緩解你的症狀。結論定期身體檢查是維持良好健康和預防和檢測潛在健康問題的重要組成部分。對於40多歲的人來說，它們尤其重要，因為許多健康狀況可能在此時開始發展或變得更加普遍。通過接受定期身體檢查，你可以採取積極措施來維持良好的健康，早期檢測健康問題，預防更嚴重的情況發展，並鞏固整體健康。重要諮詢醫療保健專業人員，以根據個人健康需求和風險因素確定適當的身體檢查頻率和類型。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 查看我們的體檢計劃 --- - Published: 2023-07-07 - Modified: 2023-07-07 - URL: https://trinitymedical.com.hk/regular-body-checks-your-roadmap-to-wellness/ - Translation Priorities: Optional Regular body checks are an essential component of maintaining good health. They allow individuals to detect potential health issues early on and take appropriate measures to prevent or treat them. In this article, we will discuss the importance of doing regular body checks and how they can benefit your overall health. What are regular body checks? Regular body checks refer to the practice of examining your body for any signs of potential health problems. This can include monitoring your weight, blood pressure, cholesterol levels, and other vital signs. It also involves screening for potential medical conditions such as diabetes, cancer, heart disease, and other chronic illnesses. Regular body checks can be conducted at home or by a healthcare professional, depending on your specific needs and preferences. Why are regular body checks important? Regular body checks are crucial for maintaining good health and preventing potential health problems. Here are some of the key reasons why you should make regular body checks a priority: Early detection of health problemsRegular body checks can help detect potential health problems early on, before they become more serious and harder to treat. For example, regular blood pressure checks can help identify hypertension, which can lead to heart disease, stroke, and other serious health problems. Similarly, regular cholesterol checks can help detect high cholesterol, which can increase the risk of heart disease and stroke. Prevention of chronic diseasesRegular body checks can also help prevent the development of chronic diseases such as diabetes, cancer, and heart disease. By... --- - Published: 2023-07-07 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/regular-body-checks-your-roadmap-to-wellness/ 定期身體檢查是維持良好健康的重要組成部分。它們使個人能夠及早發現潛在的健康問題並採取適當措施來預防或治療它們。在本文中，我們將討論定期身體檢查的重要性以及它們如何有益於你的整體健康。什麼是定期身體檢查？定期身體檢查是指檢查身體是否存在潛在健康問題的做法。這可以包括監測你的體重、血壓、膽固醇水平和其他重要指標。它還包括篩查潛在的醫療狀況，如糖尿病、癌症、心臟病和其他慢性疾病。定期身體檢查可以在家中進行，也可以由醫療保健專業人員進行，具體取決於你的特定需求和偏好。為什麼定期身體檢查很重要？定期身體檢查對於維持良好健康和預防潛在健康問題至關重要。以下是一些重要原因，為什麼你應該把定期身體檢查作為優先事項：早期發現健康問題定期身體檢查可以幫助及早發現潛在的健康問題，在它們變得更加嚴重且更難治療之前。例如，定期測量血壓可以幫助識別高血壓，這可能會導致心臟病、中風和其他嚴重健康問題。同樣地，定期檢查膽固醇水平可以幫助檢測高膽固醇，這可能會增加心臟病和中風的風險。預防慢性疾病定期身體檢查還可以幫助預防慢性疾病的發展，如糖尿病、癌症和心臟病。通過監測你的體重、血壓和其他重要指標，你可以識別潛在風險因素並採取措施降低風險。例如，減肥、飲食健康和定期運動都可以幫助降低患慢性疾病的風險。增進整體健康定期身體檢查可以幫助你掌握自己的健康狀況，並識別需要改進的方面。通過監測你的體重、血壓和其他重要指標，你可以調整生活方式以改善整體健康。例如，如果你的血壓升高，你可能需要進行飲食改變、增加運動量，以及服用藥物降低血壓。安心感定期身體檢查還可以提供安心感。知道你正在監測自己的健康狀況並採取措施預防潛在健康問題，可以幫助減輕焦慮和壓力。這也可以幫助你感到對自己的健康和福祉更有掌控力。定期身體檢查的頻率應該是多久一次？定期身體檢查的頻率取決於你的年齡、健康狀況和任何潛在風險因素。一般建議成年人每1-2年進行定期健康檢查。然而，一些人可能需要更頻繁的檢查，特別是如果他們有慢性疾病或其他健康問題的病史。全仁醫務中心好，提供一站式醫療服務，包括全仁醫務中心體檢、全仁醫務中心醫美、全仁醫務中心疫苗。以下是根據年齡推薦的健康檢查的一些一般指南：對於20-39歲的人士：每3-5年進行血壓、膽固醇和牙科檢查；每年進行皮膚癌篩查；每5-10年進行視力和聽力測試；按照醫療保健專業人員的建議進行疫苗接種。對於40-64歲的人士：每1-2年進行血壓、膽固醇、血糖和牙科檢查；每年進行皮膚癌篩查；每2-5年進行視力和聽力測試；按照醫療保健專業人員的建議進行疫苗接種。對於65歲及以上的人士：每1-2年進行血壓、膽固醇、血糖和牙科檢查；每年進行皮膚癌篩查；每1-2年進行視力和聽力測試；按照醫療保健專業人員的建議進行疫苗接種。需要注意的是，這些是一般指南，可能因你的個人健康需求而有所不同。請與你的醫療保健專業人員談論哪些健康檢查適合你，以及多久需要進行這些檢查。在定期身體檢查期間，你可以期望什麼？你在定期身體檢查期間進行的具體測試和檢查，將取決於你的年齡、健康狀況和任何潛在風險因素。然而，以下是你在定期身體檢查期間可能期望的一些常見測試和檢查：體格檢查：醫療保健專業人員將檢查你的身體是否存在潛在的健康問題。這可能包括檢查你的血壓、心率、呼吸速率和其他重要指標。血液測試：血液測試可以幫助識別潛在的健康問題，如高膽固醇、高血糖和其他疾病。尿液測試：尿液測試可以幫助識別潛在的健康問題，如腎臟疾病、尿路感染和其他疾病。影像測試：影像測試，如X光、CT掃描和MRI可以幫助識別潛在的健康問題，如癌症、骨折和其他疾病。癌症篩查：根據你的年齡和性別，你可能需要進行癌症篩查，如乳腺攝影、子宮頸抹片和結腸鏡檢查。其他測試：根據你的個人健康需求，你可能需要進行其他測試，如聽力和視力測試、牙科檢查和疫苗接種。如何將定期身體檢查納入你的日常生活？將定期身體檢查納入你的日常生活可能看起來很艱巨，但實際上並不需要這麼困難。以下是一些提示，可以幫助你將定期身體檢查納入你的日常生活：與你的醫療保健專業人員合作，制定一個定期身體檢查的計劃。將定期身體檢查記錄在你的行事曆中，以確保你不會忘記它。找到一個你喜歡的醫療保健專業人員和醫療機構，讓你感到舒適和信任。將定期身體檢查視為關注自己健康的重要部分，而不是作為一個煩人的任務。通過與家人或朋友一起進行定期身體檢查，你可以互相支持和鼓勵。建立健康習慣，例如每天運動、均衡飲食和減少壓力，可以幫助你維持良好的健康狀態。與你的醫療保健專業人員預約定期檢查：請務必與你的醫療保健專業人員預約定期檢查，進行健康檢查和檢測。這有助於確保你的健康狀況良好，及早發現和解決任何潛在的健康問題。全仁醫務中心好，提供一站式醫療服務，包括全仁醫務中心體檢、全仁醫務中心醫美、全仁醫務中心疫苗。充分利用科技：現在有許多健康應用和設備可供使用，可以幫助你在家監測健康狀況。例如，你可以使用血壓計或體重計定期追蹤自己的健康狀況。你還可以使用應用程序追蹤你的運動、飲食和睡眠模式。提高自我教育水平：了解你的年齡和健康狀況下建議的健康檢查，這有助於你知道在與醫療保健專業人員進行定期檢查時應該期望什麼檢查和測試。選擇健康的生活方式：健康的生活方式可以幫助減少患慢性疾病和其他健康問題的風險。這包括飲食健康、定期運動、充足睡眠以及避免吸煙和過量飲酒。採取行動：如果你在定期身體檢查中發現任何潛在的健康問題，請採取行動解決。這可能包括改變生活方式、服用藥物或進行進一步的測試或治療。結論定期身體檢查對於保持良好健康和預防潛在健康問題至關重要。通過監測你的體重、血壓、膽固醇水平和其他重要指標，你可以及早發現潛在的健康問題，並採取適當的措施來預防或治療它們。重要的是要定期與你的醫療保健專業人員預約檢查，並了解你的年齡和健康狀況下建議的健康檢查。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 查看我們的體檢套餐 --- - Published: 2023-06-23 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/jab-to-help-prevent-cancer-why-the-hpv-vaccine-should-be-your-first-defense-against-virus-linked-tumors/ 為什麼您應該接種HPV疫苗以獲得最佳防癌保護？HPV疫苗有助預防多種癌症。通過接HPV疫苗，您可以獲得長期免疫力，並可終生保護您免受與HPV相關的健康問題。以下是接種HPV疫苗的主要原因：預防HPV相關的腫瘤及癌症某些HPV型別（稱為高危型）可導致女性的幾乎所有子宮頸癌以及其他癌症，如肛門癌、陰莖癌、喉嚨癌等。HPV疫苗可保護免受9種高危HPV病毒的影響，這些病毒造成90％與HPV相關的癌症。通過對這些高危病毒產生免疫力，您大大降低了患上HPV相關癌症的機會。 盡早接種HPV疫苗 當個體在有性接觸之前接種HPV疫苗，HPV疫苗能發揮最佳效果。這確保您的免疫系統對病毒產生抗體。暴露後的接種仍可提供一定的效益，可防止HPV感染和相關的健康問題。 減少社區中HPV的傳播 當大部分人口接種了HPV疫苗時，病毒的總體盛行率就會下降。這種“群體免疫力”效應導致生殖器疣、異常的宮頸抹片檢查和由HPV引起的宮頸異形增生（宮頸癌前病變）的病例減少。當我們的社區接受HPV疫苗接種時，我們就能減少病毒的傳播和HPV相關疾病的發生率。 成年期的長效保護 研究表明，HPV疫苗提供有效的免疫力，持續至少10到15年，可能更長。這意味著，如果您在青春期或少年期接種疫苗，保護很可能會持續到您的20多歲、30多歲、40多歲及以後。目前不需要加強劑。儘管免疫力會隨著時間的推移而降低，但對於最高危HPV型別的部分保護仍然非常重要。 預防是最好的選擇 目前沒有任何治療方法可以消除現有的HPV感染或完全消除您將來可能面臨的健康問題，如宮頸癌。HPV疫苗提供了唯一的預防機會-通過阻止高危HPV型別在發生之前就被消滅。一旦人體感染HPV，身體就沒有辦法徹底清除病毒。在暴露之前接種疫苗仍然是最佳的預防標準。 健康機構的建議 美國疾病控制和預防中心、世界衛生組織和主要醫學協會都建議從11或12歲開始接種常規HPV疫苗。這反映了保護兒童和青少年在性活動開始前預防HPV的重要好處。對於未接種疫苗的青春期前的人群，建議在9到26歲之間接種疫苗。 總之，通過對疫苗所針對的致癌HPV型別產生強大的免疫力，您更好地預防的HPV相關癌症和癌前病變預防。HPV疫苗使您在暴露於HPV之前就能獲得免疫力，從而實現真正的預防效果。不要錯過這個機會-諮詢您的醫生，了解如何確保接種HPV疫苗以及獲得其強大的癌症預防效益。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 HPV疫苗 --- - Published: 2023-06-23 - Modified: 2023-06-23 - URL: https://trinitymedical.com.hk/3d-mammograms-vs-breast-biopsies-understanding-the-differences-for-better-breast-health/ - Translation Priorities: Optional Advances in breast imaging and diagnostics have given women powerful tools to detect breast abnormalities earlier and more accurately. Two key procedures used today are 3D mammograms and breast biopsies. While both aim to identify potential breast cancer as soon as possible, they serve very different purposes within the diagnostic journey. Understanding how these techniques differ and complement each other can help you make the best decisions for your breast health. 3D MammogramsA mammogram is an x-ray image of the breast tissue used as a screening and diagnostic tool. 3D mammograms, also known as digital breast tomosynthesis, generate 3D-like images of the breast from a series of 2D x-ray images taken at different angles. Some benefits of 3D mammograms include: Increased detection - 3D mammograms can find 15-20% more invasive breast cancers than 2D mammograms, especially in women with dense breast tissue. Improved clarity - By generating 3D images, overlapping tissue that can obscure abnormalities on 2D images is reduced. This improves detection accuracy. Lower radiation exposure - While using higher-powered x-rays, 3D mammograms require a lower total radiation dose compared to multiple 2D views. Earlier diagnosis - Better detection capabilities mean 3D mammograms may identify breast cancers at an earlier, more treatable stage. 3D mammograms represent an advanced screening tool that aims to detect any suspicious abnormalities within the breast tissue as early as possible. Breast BiopsiesWhen an abnormality is found on a mammogram, ultrasound or physical exam, a biopsy may be recommended to determine if the abnormal cells... --- - Published: 2023-06-23 - Modified: 2023-11-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/3d-mammograms-vs-breast-biopsies-understanding-the-differences-for-better-breast-health/ 乳房成像和診斷的進步有助女性更有效地檢測乳房異常，使檢測更準確。目前使用的兩個主要程序是3D乳房造影和乳房抽針。雖然兩者都旨在盡早識別潛在的乳腺癌，但它們在診斷過程中具有非常不同的目的。了解這些技術的差異和互補作用可以幫助您為您的乳房健康做出最佳決策。3D乳房造影乳房造影是一種用作篩查和診斷工具的乳房組織的X光成像。3D乳房造影，通過拍攝不同角度的一系列2D X光圖像，生成乳房的3D圖像。 3D乳房造影的一些好處包括： 增加檢測率 - 3D乳房造影可以比2D乳房造影更早地發現15-20％的乳腺癌，尤其是對於乳房組織密度大的女性。 改善圖像清晰度 - 生成3D圖像可以減少2D圖像上可能掩蓋異常的重疊組織，從而提高檢測準確性。 較低的輻射劑量 - 雖然使用功率更高的X光，但與多個2D視圖相比，3D乳房造影需要較低的總輻射劑量。 更早的診斷 - 更好的檢測能力意味著3D乳房造影可能在更早、更可治療的階段識別乳腺癌。3D乳房造影代表了一種先進的篩查工具，旨在盡早檢測乳房組織中的任何可疑異常。乳房抽針當X光造影、超聲或體檢發現異常時，可能會建議進行抽針以確定異常細胞是良性還是惡性。不同類型的乳房抽針包括： 核心針抽針 - 使用一根薄空心針從可疑區域提取組織樣本。使用局部麻醉。 細針穿刺 - 一根連接到注射器的細針提取異常細胞以進行檢查。 手術（切除）抽針 - 整個異常區域被手術切除並送去檢查。這需要全身麻醉。在抽針期間，圖像被用來指導針或切口進入正確的位置。然後，病理學家會在顯微鏡下檢查切除的組織，以確定細胞是良性，癌前或惡性。抽針的主要目的是在出現異常初步發現或篩查測試結果後，確認或排除乳腺癌的診斷。3D乳房造影和乳房抽針主要區別 目標：3D乳房造影旨在檢測乳房異常，而乳房抽針旨在釐清診斷。 方法：乳房造影使用成像技術，而乳房抽針提取實際的組織樣本進行檢查。 時間：乳房造影是篩查測試，可能表明需要進一步的診斷測試，如抽針。 結果：乳房造影可以提示異常，而只有抽針可以提供明確的良性或惡性診斷。 風險：乳房造影風險極小，而抽針有一定的疼痛、出血和感染風險。 跟進：建議在抽針後進行例行乳房造影，以監測新的變化。總之，3D乳房造影和乳房抽針在評估您的乳房健康方面具有互補而又獨特的作用。乳房造影可檢測可疑異常，而乳房抽針可明確診斷。這些先進的程序有助您及早發現乳腺癌的機會，讓您把握最佳治療時機。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 3D 乳房造影 --- - Published: 2023-06-21 - Modified: 2023-06-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/jab-to-help-prevent-cancer-why-the-hpv-vaccine-should-be-your-first-defense-against-virus-linked-tumors/ - Translation Priorities: Optional Why You Should Get the HPV Vaccine for Best Protection Against Cancer The HPV vaccine offers an incredibly powerful tool to help prevent several types of cancer. By vaccinating against high-risk strains of human papillomavirus, you gain long-lasting immunity that can protect you for life against HPV-related health problems. Here are the top reasons why getting the HPV vaccine makes sense to ensure you achieve the best results. Protection from Cancer-Causing HPV Types Certain strains of HPV - known as high-risk types - are responsible for causing virtually all cases of cervical cancer in women as well as other cancers like anal, penile, throat and some head/neck cancers. The HPV vaccine protects against 9 high-risk HPV types that cause 90% of HPV-related cancers. By gaining immunity to these high-risk types, you significantly reduce your chances of developing an HPV-associated cancer later in life. Immunity Before Exposure is Ideal The HPV vaccine works best when given to individuals before they become sexually active and potentially exposed to HPV through sexual contact. This ensures your immune system develops antibodies to the virus before any exposure occurs. Administration after exposure may still provide some benefit, but immunity prior to sexual debut offers the most robust protection against HPV infection and related health problems. Reducing the Spread of HPV in the Community When large portions of the population are vaccinated against HPV, the overall prevalence of the virus declines. This "herd immunity" effect leads to fewer cases of genital warts, abnormal Pap tests and... --- - Published: 2023-06-16 - Modified: 2023-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/prep-your-body-for-baby-begins-with-body-checks-the-importance-of-screenings-and-health-assessments-before-conceiving-in-your-30s/ - Translation Priorities: Optional Why Regular Body Checks Are Essential for Women Planning Pregnancy in Their 30s Many women decide to start families in their 30s. However, pregnancy at this stage comes with some unique health considerations. Regular body checks and screenings become especially important before and during this decade to ensure you and your baby are as healthy as possible. Here are the top reasons why checks are essential if you're planning pregnancy in your 30s. Detecting PCOS and Hormone Conditions Polycystic ovary syndrome (PCOS) and other hormone imbalances often develop during a woman's 30s and can impact fertility. Regular body checks allow doctors to diagnose PCOS through exam findings, blood tests and ultrasounds early. Early treatment can improve ovulation and fertility before pregnancy. Other hormone conditions like thyroid problems and diabetes also become more common and affect conception, so checks can identify these. Meeting Nutritional and Supplementation Goals Certain nutrients are key for fertility and healthy pregnancy, especially folic acid. Women in their 30s tend to have higher risks for neural tube defects, so achieving optimal nutritional status before conceiving is crucial. Regular checks help doctors assess your diet, recommend any needed supplements and track important lab values like iron and vitamin D to ensure you meet nutritional goals. Optimizing General Health Conditions From high blood pressure to asthma, several chronic conditions become more prevalent as women age. Undiagnosed or poorly managed health issues raise risks for pregnancy complications. Regular screenings/ body checks give doctors a chance to optimize conditions like these... --- - Published: 2023-06-16 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/prep-your-body-for-baby-begins-with-body-checks-the-importance-of-screenings-and-health-assessments-before-conceiving-in-your-30s/ 在30歲懷孕前進行篩查和健康評估的重要性為何對於計劃在30歲懷孕的女性而言，定期進行身體檢查至關重要？ 部分女性選擇在30歲左右開始家庭生活。然而，在這個階段懷孕有一些獨特的健康考慮因素。為確保您和您的寶寶盡可能健康，定期進行身體檢查和篩查尤為重要。以下是您計劃在30歲懷孕時，定期進行身體檢查的主要原因。 檢測多囊卵巢綜合症和荷爾蒙狀態 多囊卵巢綜合症（PCOS）和其他荷爾蒙失衡問題通常在女性30歲時發展，可能影響生育能力。定期進行身體檢查允許醫生通過檢查結果、血液檢驗和超聲檢查早期診斷PCOS。早期治療可以在懷孕前改善排卵和生育能力。其他荷爾蒙狀態，如甲狀腺問題和糖尿病，也變得更加常見，可能影響懷孕，因此定期身體檢查可以識別這些問題。 達成營養和補充目標 某些營養素對於生育和健康妊娠至關重要，特別是葉酸。30歲左右的女性往往有更高的神經管缺陷風險，因此在懷孕前達到最佳營養狀態至關重要。定期身體檢查有助於醫生評估您的飲食，推薦任何需要的補充品，並跟踪重要的指標，如鐵和維他命D，以確保您達到營養目標。 改善一般健康狀況 從高血壓到哮喘，隨著我們的年齡的增長，幾種慢性疾病變得更加普遍。未經診斷或管理不當的健康問題會增加懷孕併發症的風險。定期身體檢查給醫生一個機會，在懷孕前改善這些狀況。即使是健康方面的微小變化有時也只有在例行檢查中才會顯現出來。 選擇適當的癌症篩查 隨著年齡的增長，癌症篩查指南也會改變。在30多歲時，可能會建議進行宮頸抹片檢查、HPV檢測、乳房造影和結腸鏡檢查。早期檢測到某些癌症減少懷孕的風險，因此保持篩查最新至關重要。 建立您的「正常基線」 在30多歲時進行定期身體檢查，可以建立您目前健康狀況的快照，供醫生在懷孕期間參考。例如您的體重、血壓等，可為醫生提供比較點，以更輕鬆地檢測到您懷孕後的重大變化。醫生對您的身體狀況了解得越多，他們在懷孕期間就能更好地照顧您。 討論個性化的懷孕計劃 在身體檢查期間，醫生可以與您合作制定一個個性化的懷孕計劃，該計劃基於您具體的健康歷史、風險和目標。他們可以建議進行額外的檢查、補充品、生活方式改變或更密切地監測某些狀況。定期檢查為懷孕前後的定制護理奠定了基礎。 總之，從改善一般健康和檢測荷爾蒙狀態，到達成關鍵營養目標，定期身體檢查提供了必要的健康信息，幫助那些計劃在30多歲時懷孕的女性實現健康懷孕。如果您計劃開始家庭，請不要猶豫與您的醫生安排定期身體檢查和篩查。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 查看我們的體檢套餐 --- - Published: 2023-06-02 - Modified: 2023-06-02 - URL: https://trinitymedical.com.hk/can-you-afford-to-skip-a-breast-biopsy-why-early-detection-is-crucial/ - Translation Priorities: Optional, Optional Breast Biopsy: Understanding the Procedure, Risks, and BenefitsBreast biopsy is a medical procedure that involves removing a small sample of breast tissue or cells for further testing. This procedure is typically recommended for individuals who have an abnormality or suspicious area detected in their breast during a mammogram, ultrasound, or physical examination. In this article, we will explore the different types of breast biopsy, the risks and benefits associated with the procedure, and what individuals can expect during and after the procedure. Types of Breast BiopsyThere are several types of breast biopsy, each of which is designed to obtain a sample of breast tissue for further analysis. The most common types of breast biopsy include:Needle Biopsy: Needle biopsy is the most common type of breast biopsy. This procedure involves inserting a fine needle into the breast to withdraw a small amount of tissue or fluid. There are two types of needle biopsy: fine-needle aspiration biopsy (FNA) and core needle biopsy (CNB). FNA biopsy uses a small needle to withdraw fluid or cells from a breast lump, while CNB uses a larger needle to remove a small cylinder of tissue. Surgical Biopsy: Surgical biopsy is a more invasive procedure that involves removing a larger sample of breast tissue through a small incision. This procedure is usually done under general anesthesia and may be recommended if the abnormality is deep within the breast tissue or if a larger sample of tissue is needed for analysis. Vacuum-Assisted Biopsy: Vacuum-assisted biopsy is a type... --- - Published: 2023-06-02 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/can-you-afford-to-skip-a-breast-biopsy-why-early-detection-is-crucial/ - Translation Priorities: Optional 乳房抽針：了解其程序、風險和好處 乳房抽針是一種醫學程序，涉及取出乳房組織或細胞的小樣本進行進一步檢測。通常建議對於在乳房造影、超聲波或體檢中檢測到異常或可疑區域的人進行此程序。在本文中，我們將探討不同類型的乳房抽針、與程序相關的風險和好處，以及個人可以在程序中和程序後期望什麼。 不同類型的乳房抽針 有幾種類型的乳房抽針，每種都旨在獲取乳房組織的樣本進行進一步分析。最常見的乳房抽針類型包括： 針刺抽針：針刺抽針是最常見的乳房抽針類型。這個程序涉及插入一根細針進入乳房，提取少量組織或液體樣本。有兩種類型的針刺抽針：細針穿刺抽針（FNA）和核心針抽針（CNB）。FNA抽針使用小針頭從乳房腫塊中提取液體或細胞，而CNB使用較大的針頭切除一小圓柱狀組織。 手術抽針：手術抽針是一種更侵入性的程序，涉及通過小切口切除一個較大的乳房組織樣本。這個程序通常在全身麻醉下進行，如果異常部位深入乳房組織或需要更大量的組織樣本進行分析，就可能會推薦進行手術抽針。 真空輔助抽針：真空輔助抽針是一種核心針抽針的類型，它使用一種真空動力裝置來切除較大量的乳房組織樣本。這個程序通常在局部麻醉下進行，可能會推薦給那些懷疑微小鈣化或其他異常但無法輕易進行標準核心抽針的人。 乳房抽針的風險和好處 儘管乳房抽針通常被認為是一種安全有效的程序，但它確實存在一些風險。與乳房抽針相關的最常見風險包括出血、感染和瘀傷。在罕見情況下，可能會發生更嚴重的併發症，例如對周圍組織或神經的損傷。 然而，乳房抽針的好處通常超過風險，因為該程序可以提供有關乳房異常性質的重要信息。乳房抽針可以幫助確定異常是否為惡性或非惡性的，並且還可以提供有關檢測到的任何癌症的類型和階段的信息。 乳房抽針期間和之後可以期望什麼 在抽針之前，個人通常需要進行某種形式的影像學檢查，例如乳房造影、超聲波或磁力共震。這種影像學可以幫助引導抽針針到異常部位。根據進行的抽針類型，個人可能會接受局部或全身麻醉以減輕程序期間的不適。 抽針後，個人可能會在抽針部位感覺到些許不適或酸痛。這種不適通常可以通過購買非處方鎮痛藥來控制。抽針後的幾天內，個人應避免激烈運動或重物提起，並應遵循醫療保健提供者提供的任何其他程序後指示。 抽針樣本將被送往實驗室進行分析，結果將在幾天到一周內公佈。個人應跟進與他們的醫療保健提供者討論抽針結果以及可能需要進一步治療的任何問題。 何時考慮進行乳房抽針 通常建議對於在乳房造影、超聲波或體檢中檢測到異常或可疑區域的人進行乳房抽針。對於有乳腺癌家族史或患有某些基因突變增加乳腺癌風險的人士，也可能會推薦進行乳房抽針。 需要注意的是，并非所有在篩查中檢測到的乳房異常都需要進行抽針，決定是否進行抽針應在與醫療保健提供者協商後進行，以評估個人的風險和好處。 結論 乳房抽針是一種重要的診斷工具，用於評估乳房異常並診斷或排除乳腺癌。推薦的抽針類型取決於多個因素，包括乳房異常的大小和位置、病人的病史以及其他因素，例如乳房大小和乳房密度。 儘管乳房抽針通常被認為是安全的，但重要的是要注意風險並遵循醫療保健提供者提供的任何程序後指示。如果您對乳房健康有擔憂或在您的乳房中檢測到異常，重要的是與您的醫療保健提供者討論是否推薦進行乳房抽針。早期檢測和治療乳房異常可以改善治療效果並增加成功治療的機會。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 了解更多 --- - Published: 2023-06-02 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/%e6%9d%b1%e8%8f%af%e9%86%ab%e9%99%a2%e8%bd%89%e4%bb%8b%e6%9c%8d%e5%8b%99%e5%85%a8%e6%94%bb%e7%95%a5-%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%9d%b1%e8%8f%af%e9%86%ab%e9%99%a2%e8%bd%89%e4%bb%8b%e6%9c%8d%e5%8b%99%e7%9a%84/ - Translation Priorities: Optional 香港東華醫院轉介服務 (東華轉介)是一項協助病患找到適合醫療專業人才或醫療機構，以解決他們所面臨的醫療需求的服務。這項服務可以轉介病患到私家診所或醫學影像中心等私人醫療機構接受更進一步的診療或檢查。本文將詳細介紹這項服務的轉介程序和相關注意事項。香港東華醫院轉介(東華轉介)的程序香港東華醫院轉介服務(東華轉介)通常包括以下步驟：初步診療和檢查：病患需要先在東華醫院接受初步的診療和檢查，並獲得轉介需求的建議。這些建議可能是指需要進一步的診療或檢查，也可能是轉介到私家診所或醫學影像中心等私人醫療機構。轉介單/信：如果病患決定接受轉介，東華醫院會提供轉介單/信，上面列明了轉介的醫療專業類別、診療機構名稱、地址、聯絡方式等相關資訊。預約診療或檢查：病患可以根據轉介單/信上的資訊，自行聯絡該私人醫療機構預約診療或檢查。在進行預約時，病患需要提供轉介單/信和其他相關醫療報告和資料，以便該私人醫療機構進行評估和安排。診療或檢查：病患可帶同轉介單/信和其他相關醫療報告和資料前往私人醫療機構接受診療或檢查。在進行診療或檢查時，病患需要遵從私人醫療機構的相關規定和指示。轉介報告：病患完成診療或檢查後，私人醫療機構會向東華醫院提供診療或檢查報告，以便東華醫院的醫務人員進行跟進和評估。注意事項在接受香港東華醫院轉介服務(東華轉介)時，病患需要注意以下幾點：費用問題：轉介到私人醫療機構的費用通常需要由病患自行承擔，並且不一定全部可以獲得政府的醫療補貼。病患在接受轉介前，應詳細了解相關費用和保險問題，以便做好相應的財務準備。醫生選擇：病患可以根據自己的醫療需求和偏好，選擇適合自己的私人醫療機構和醫生。在選擇醫生時，病患可以參考網上評論和口碑，或是詢問親友的建議和經驗。轉介單/信：病患需要保管好轉介單/信，並在預約診療或檢查時帶同前往私人醫療機構。如果轉介單/信遺失或損壞，病患需要聯繫東華醫院重新獲得轉介建議和相關資訊。醫療資料共享：在接受轉介診療或檢查時，病患需要授權私人醫療機構向東華醫院提供相關的醫療報告和資料，以便東華醫院跟進和評估病患的病情和治療進展。總的來說，香港東華醫院轉介服務(東華轉介)可以協助病患找到適合的醫療專業人才或醫療機構，以解決他們所面臨的醫療需求。在接受東華轉介時，病患需要了解轉介程序和相關注意事項，以便順利接受診療或檢查。同時，病患也需要注意相關費用和保險問題，以避免不必要的經濟損失。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 了解我們的轉介優惠 --- - Published: 2023-06-01 - Modified: 2023-06-01 - URL: https://trinitymedical.com.hk/from-botox-to-laser-navigating-the-world-of-medical-aesthetic-in-hong-kong/ - Translation Priorities: Optional, Optional Medical Aesthetic in Hong Kong: Trends, Regulations, and Accessibility Introduction Hong Kong is a bustling metropolis known for its fast-paced lifestyle, vibrant culture, and high beauty standards. With an increasing interest in personal appearance and self-care, the medical aesthetic industry in Hong Kong has been experiencing significant growth in recent years. This article aims to provide a comprehensive overview of the medical aesthetic market in Hong Kong, including its growth, popularity, cost, accessibility, and cultural and social factors. Medical Aesthetic Market in Hong Kong The medical aesthetic market in Hong Kong has been growing rapidly, with a wide range of treatments available to individuals looking to enhance their appearance. Popular procedures include Botox injections, dermal fillers, chemical peels, laser hair removal, and microdermabrasion. The industry has become highly competitive, with many providers and clinics offering different levels of expertise, technologies, and prices. Trends in Medical Aesthetic in Hong Kong One of the trends that have been driving the medical aesthetic market in Hong Kong is the increasing interest in minimally invasive treatments. These treatments are less invasive than traditional cosmetic surgery and offer many benefits, including little to no downtime, fewer risks, and natural-looking results. Another trend is the growing popularity of non-surgical facial rejuvenation procedures, such as Botox and dermal fillers, as they can effectively reduce the appearance of wrinkles and fine lines. Cost and Affordability One of the main concerns for individuals seeking medical aesthetic treatments in Hong Kong is the cost. Medical aesthetic treatments can be expensive... --- - Published: 2023-06-01 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/from-botox-to-laser-navigating-the-world-of-medical-aesthetic-in-hong-kong/ 香港的醫學美容：趨勢和可及性簡介香港是一個生活節奏的、豐富多彩的文化和高美學標準聞名的繁華都市。隨著個人外貌和自我保健越來越受到關注，香港的醫學美容行業近年來經歷了顯著的增長。本文章旨在全面介紹香港醫學美容市場，包括其增長、流行度、成本、可及性以及文化和社會因素。香港醫學美容市場香港的醫學美容市場正在急速增長，提供了各種各樣的治療方式，予希望改善外貌的人選擇。流行的治療方法包括肉毒桿菌注射、填充劑、果酸換膚、激光脫毛和微晶磨皮。這個行業已變得競爭激烈，許多提供者和診所提供不同水平的專業知識、技術和價格。香港醫學美容趨勢推動香港醫學美容市場增長的趨勢之一是大眾對微創治療的興趣越來越高。這些治療方法比傳統的整形手術更少侵入性，提供許多好處，包括幾乎沒有恢復期、風險更小以及自然的效果。另一個趨勢是非手術面部治療的日益普及，例如肉毒桿菌和填充劑，因為它們可以有效地減少皺紋和細紋的出現。成本和可負擔性在香港尋求醫學美容治療的人們最關心的問題之一是成本。與其他國家相比，醫學美容治療可能較昂貴，這使得一些人難以獲得這些服務。雖然這些治療的保險覆蓋範圍是存在的，但通常是有限的，公眾對醫學美容的看法也不同，有些人認為這是不必要的。醫學美容的保險覆蓋範圍香港有醫學美容治療的保險覆蓋範圍，但通常是有限的，並且可能因治療和保險提供者而有所不同。大多數保險計劃只在治療被視為醫學上必要的情況下，例如治療醫學狀況或傷害時才涵蓋醫學美容治療。因此，許多人可能需要自費支付美容治療的費用，這可能是昂貴的。香港醫學美容的公眾看法和態度公眾對香港醫學美容的看法和態度也會影響其可負擔性和可及性。雖然一些人可能認為這些治療對於他們的個人外貌和健康是必要的，但其他人可能認為它們是不必要的。這可能會導致對那些尋求醫學美容治療的人的污名化和歧視，使他們更難獲得這些服務。醫學美容的等待時間和預約可用性對於在香港尋求醫學美容治療的人來說，等待時間和預約可用性也可能是一個問題，特別是對於熱門的治療方法。隨著對這些服務的需求增加，一些提供者可能會有長時間的等待名單或有限的預約可用性，使得個人難以在其首選的時間安排治療。文化和社會因素美麗標準和文化和社會因素也可能影響香港醫學美容治療的流行度和接受程度。在高度重視個人外貌和珍視青春和美麗的文化中，醫學美容治療已成為更為社會接受和廣泛接受的。社交媒體和名人文化的影響也在形塑美麗觀念和對美容治療的需求方面起著重要作用。香港的美麗標準香港有一個獨特的美麗文化，珍視年輕、自然和完美無瑕的外貌。雖然西方的美麗標準通常重視個性和自我表現，但香港的美麗標準更加注重一致性。這可能會影響在香港流行和社會上被接受的醫學美容治療的類型。結論總的來說，近年來香港的醫學美容產業一直在蓬勃發展，推動因微創治療、非手術面部重塑程序和對個人外貌和自我保健愈來愈感興趣的趨勢。雖然該行業受到監管以確保患者安全，但仍然存在有關醫學美容治療費用、可及性和公眾對其看法的擔憂。此外，文化和社會因素，如美麗標準和社交媒體和名人文化的影響，可能會影響香港醫學美容治療的流行度和接受程度。隨著行業的不斷發展，解決這些挑戰和機遇將很重要，以確保個人可以獲得安全有效的醫學美容治療，幫助他們感覺更自信和舒適。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 了解我們的醫美療程 --- - Published: 2023-05-31 - Modified: 2023-05-31 - URL: https://trinitymedical.com.hk/precision-imaging-for-precision-medicine-ct-scan/ - Translation Priorities: Optional The Importance of CT Scan in Modern Medicine CT scan, also known as computed tomography scan, is a medical imaging test that uses X-rays and computer technology to produce detailed images of internal structures. CT scan has become an essential tool in modern medicine, providing valuable information to healthcare providers that can be used to diagnose and monitor a wide range of medical conditions and injuries. Diagnosing and Monitoring Medical Conditions One of the primary uses of CT scan is to diagnose and monitor medical conditions. CT scan can produce highly detailed images of internal structures, allowing healthcare providers to identify abnormalities and diagnose conditions such as cancer, heart disease, and infections. For example, CT scans are often used to diagnose and monitor lung cancer. The images produced by a CT scan can show the size and location of a tumor, as well as whether it has spread to other parts of the body. This information is critical for determining the most appropriate treatment options and monitoring the effectiveness of treatment over time. CT scan can also be used to diagnose and monitor heart disease. The images produced by a CT scan can show the size and shape of the heart, as well as the location and severity of blockages in the arteries. This information is essential for determining the most appropriate treatment options, such as medication, lifestyle changes, or surgery. Evaluating Injuries CT scans are also a valuable tool for evaluating injuries, particularly those to the head, chest, abdomen,... --- - Published: 2023-05-31 - Modified: 2023-05-31 - URL: https://trinitymedical.com.hk/precision-imaging-for-precision-medicine-ct-scan/ CT掃描在現代醫學中的重要性CT掃描(CT Scan)，又稱為電腦斷層掃描，是一種醫學影像測試，利用X光和電腦技術來產生內部結構的詳細影像。CT掃描已成為現代醫學中不可或缺的工具，提供有價值的資訊給醫護人員，可用於診斷和監測各種醫療狀況。 診斷和監測醫療狀況 CT掃描(CT Scan)的主要用途之一是診斷和監測醫療狀況。CT掃描可以產生高度詳細的內部結構影像，讓醫護人員能夠識別異常並診斷各種疾病，如癌症、心臟病和感染等。 例如，CT掃描常用於診斷和監測肺癌。CT掃描所產生的影像可以顯示腫瘤的大小和位置，以及它是否已經擴散到身體其他部位。這些資訊對於確定最適當的治療方案以及監測治療效果的時間至關重要。CT掃描(CT Scan)也可用於診斷和監測心臟疾病。CT掃描所產生的影像可以顯示心臟的大小和形狀，以及動脈阻塞的位置和嚴重程度。這些資訊對於確定最適當的治療方案，例如藥物、生活方式改變或手術。評估傷勢CT掃描(CT Scan)也是評估傷勢的有價值工具，特別是頭部、胸部、腹部和其他部位的傷勢。CT掃描可以提供內部結構的詳細影像，讓醫護人員能夠識別骨折、出血和其他類型的損傷，這些損傷可能在體格檢查中看不到。例如，CT掃描(CT Scan)常用於評估頭部傷勢。CT掃描所產生的影像可以顯示大腦是否有出血或腦脹，如果不及時治療可能會危及生命。CT掃描還可用於評估胸部傷勢，如肋骨骨折或肺部損傷，以及腹部傷害，如內出血或器官損傷。 指導醫療程序除了診斷和監測外，CT掃描還可用於引導活檢和引流等醫療程序。通過提供內部結構的詳細視圖，CT掃描可以幫助醫護人員精確定位程序的確切位置，減少併發症的風險，並增加成功的機會。例如，CT掃描(CT Scan)可用於引導肺部組織穿刺活檢。CT掃描所產生的影像可以顯示可疑結節或腫塊的確切位置，讓醫護人員能夠精確插入針頭，取得組織樣本進行分析。CT掃描還可用於引導膿腫或其他液體積聚的引流程序。評估治療效果CT掃描還可用於評估化療和電療等治療的效果。通過比較治療前後的影像，醫護人員可以確定治療是否有效，並根據需要進行調整。例如，CT掃描可用於監測化療治療癌症的效果。CT掃描所產生的影像可以顯示腫瘤是否在縮小或增大，讓醫護人員能夠調整化療劑量，或在必要時切換到其他藥物。CT掃描還可用於評估電療的效果。CT掃描所產生的影像可以顯示放射線是否精確瞄準腫瘤，以及腫瘤是否對治療產生反應。篩檢某些疾病在某些情況下，CT掃描還可用於篩檢某些疾病。例如，CT掃描可用於對高風險人群進行肺癌篩檢，如慣吸煙者。CT掃描還可用於對家族病史或其他風險因素而患結腸癌高危群組進行篩檢。透過CT掃描進行篩檢可以幫助在癌症更易治療的早期階段檢測出癌症，挽救生命。與CT掃描 (CT Scan) 相關的風險雖然CT掃描是有助達致更精準的醫學診斷和治療的，但它確實涉及到暴露於電離輻射。這種輻射會增加長期發展癌症的風險，特別是對於接受多次CT掃描的人。因此，在建議患者進行CT掃描之前，醫護人員應仔細考慮CT掃描的風險和益處。在某些情況下，可能更適合使用其他影像檢查，如超聲波或磁力共振。然而，需要注意的是，與CT掃描相關的電離輻射風險通常很低，而且CT掃描的益處通常超過風險。單次CT掃描的輻射暴露量通常很小，而且從單次CT掃描中發展癌症的風險相對較低。總之，CT掃描是現代醫學中不可或缺的工具。它們提供有價值的資訊給醫護人員，可用於診斷和監測各種醫療狀況和傷害。CT掃描還可用於引導醫療程序，評估治療的效果以及篩檢某些疾病。雖然CT掃描確實涉及到暴露於電離輻射，應謹慎使用，但CT掃描的整體益處通常超過風險。醫護人員應仔細考慮每個患者進行CT掃描的風險和益處，並對使用這種影像技術做出知情決策。通過適當使用CT掃描，醫護人員可以幫助改善患者的治療效果並挽救生命。 預約進行CT 掃描 --- - Published: 2023-05-25 - Modified: 2023-05-25 - URL: https://trinitymedical.com.hk/decoding-ct-scans-who-needs-them-and-when/ - Translation Priorities: Optional A CT scan, also known as computed tomography scan or CAT scan, is a medical imaging test that uses X-rays and computer technology to produce detailed images of the inside of the body. CT scans are a valuable tool for diagnosing a variety of medical conditions, including cancer, fractures, infections, and internal bleeding. In this article, we'll explore everything you need to know about CT scans, including how they work, what to expect during a CT scan, and the risks and benefits associated with this procedure. How CT Scans WorkCT scans use X-rays to take multiple images of the body from different angles. A computer then combines these images to create cross-sectional images, or slices, of the body part being examined. This allows doctors to see inside the body in a way that is not possible with traditional X-rays. CT scans are often used to diagnose conditions that are difficult to detect with other imaging tests, such as MRI or ultrasound. For example, CT scans can detect small tumors or internal bleeding that may not be visible on an X-ray. They can also be used to guide medical procedures, such as biopsies or surgeries. Types of CT ScansThere are several types of CT scans that are used in medicine, each with its own purpose. Here are some of the most common types of CT scans:Contrast CT Scans: Contrast CT scans involve the use of a contrast material that is injected into the bloodstream to help highlight certain areas of the... --- - Published: 2023-05-25 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/decoding-ct-scans-who-needs-them-and-when/ CT掃描，也稱為電腦斷層掃描或CAT掃描，是一種醫學影像測試，使用X-Ray和電腦技術來產生身體內部的詳細影像。 CT掃描是診斷各種醫療疾病的有價值工具，包括癌症，骨折，感染和內出血。在本文中，我們將探討您需要了解的有關CT掃描的所有內容，包括其原理，進行CT掃描時需要注意什麼以及與該程序相關的風險和好處。CT掃描的原理CT電腦掃描使用X-Ray從不同角度拍攝身體的多個影像。然後，電腦結合這些影像來創建身體部位的橫斷面影像或切片。這使醫生能夠以傳統X-Ray不可能做到的方式從內部觀察身體。CT電腦掃描通常用於診斷其他影像測試難以檢測的條件，例如MRI或超聲波。例如，CT掃描可以檢測小腫瘤或內部出血，這些在X-Ray上可能看不到。它們還可用於指導醫療程序，例如手術。CT掃描的類型在醫學上使用了幾種類型的CT掃描，每種類型都有其自己的目的。以下是一些常見的CT掃描類型：常規CT掃描：用於檢查頭部，胸部和腹部等身體部位。CT血管掃描：用於檢查血管系統，如冠狀動脈，肺動脈和腎臟動脈等。CT骨頭掃描：用於檢查骨髓，骨折和其他骨骼問題。CT肺部掃描：用於檢查肺部疾病，如肺癌和肺栓塞等。CT腦部掃描：用於檢查腦部問題，如腦出血和腫瘤等。誰應該接受CT掃描？CT掃描對診斷和監測癌症，內出血和骨折等疾病非常有用，但並非所有人都需要進行CT掃描。以下是一些應考慮的因素，以確定是否需要進行CT掃描：病史：病史是確定是否需要進行CT掃描的重要因素。例如，如果病人有癌症病史，可能會進行CT掃描以監測復發情況。同樣，如果病人有心臟疾病病史，可能會進行CT掃描以評估心臟和血管的狀況。症狀：症狀的存在是確定是否需要進行CT掃描的另一個重要因素。如果病人有類似無法解釋的體重減輕，疲勞或持續性疼痛等症狀，可能會進行CT掃描以幫助診斷疾病。年齡：年齡也可能是確定是否需要進行CT掃描的因素。隨著年齡的增長，我們患上某些疾病的風險增加，例如癌症和心臟疾病。因此，醫生可能更有可能為年長的病人進行CT掃描。暴露於輻射：CT掃描涉及暴露於輻射，這可能會增加隨時間發展癌症的風險。因此，對於已經暴露於輻射的病人，例如接受過放射線治療的癌症病人，醫生可能會更謹慎地進行CT掃描。替代方案在某些情況下，可能有替代的影像測試可用，而不必進行CT掃描。例如，MRI可以用於檢測某些類型的癌症或內部傷害。超聲波可以用於檢測膽石或腎結石。這些替代影像測試可能更適合某些病人，尤其是那些懷孕或具有對比劑過敏病史的病人。結論CT電腦掃描是現代醫學中一種有價值的工具，但不總是必要的。在確定病人是否需要進行CT掃描時，醫生將考慮各種因素，包括病人的病史，症狀，年齡和暴露於輻射。一般來說，CT掃描在診斷和監測癌症，內部傷害和骨折等疾病，以及指導醫療程序方面最有用。如果您對是否需要進行CT掃描有疑問或關注，請務必諮詢您的醫生或醫療保健提供者。他們可以幫助您了解程序的風險和好處，以及確定是否需要進行CT掃描。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行CT電腦掃瞄 A Healthy body is just a check up away – schedule body check in Hong Kong --- - Published: 2023-05-18 - Modified: 2023-05-18 - URL: https://trinitymedical.com.hk/why-regular-body-check-ups-are-crucial-at-age-30/ - Translation Priorities: Optional Regular body check-ups are important at any age, but they become especially crucial as we grow older. In this article, we'll explore the importance of having regular body check-ups at age 30 and how they can help prevent health issues and improve overall well-being. Prevention and Early Detection of Health IssuesRegular body check-ups can help prevent health issues and detect them early, before they become more serious. This can lead to more effective treatment and better health outcomes. Here are some health issues that may be detected through regular check-ups:High Blood Pressure: High blood pressure is a common health issue that can lead to more serious conditions such as heart disease and stroke. Regular check-ups can help detect high blood pressure early and allow for effective treatment. High Cholesterol: High cholesterol is another common health issue that can lead to heart disease. Regular check-ups can help detect high cholesterol levels and allow for lifestyle changes or medication to reduce the risk of heart disease. Diabetes: Diabetes is a chronic condition that can have serious health consequences if left untreated. Regular check-ups can help detect diabetes early and allow for effective treatment and management. Cancer: Regular check-ups can include cancer screening tests such as mammograms and colonoscopies. Early detection of cancer can lead to more effective treatment and a better chance of survival. Monitoring Chronic ConditionsIf you have a chronic condition such as asthma or diabetes, regular check-ups can help your healthcare provider monitor your condition and adjust your treatment as... --- - Published: 2023-05-18 - Modified: 2024-10-31 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/%e8%b8%8f%e5%85%a530%e6%ad%b2%e7%9a%84%e7%ac%ac%e4%b8%80%e4%bb%b6%e4%ba%8b-%e9%a0%90%e7%b4%84%e9%80%b2%e8%a1%8c%e8%ba%ab%e9%ab%94%e6%aa%a2%e6%9f%a5/ - Translation Priorities: Optional 在任何年齡層，定期進行身體檢查都很重要，但隨著年齡的增長，這一點變得尤其重要。在本文中，我們將探討30歲時進行定期身體檢查的重要性，以及它們如何有助於預防健康問題並改善整體健康。 身體檢查有助預防和早期發現健康問題 定期身體檢查可以幫助預防健康問題並及早發現它們，以免它們變得更加嚴重。這可以帶來更有效的治療。以下是一些可能通過定期檢查檢測出來的健康問題： 高血壓：高血壓是一種常見的健康問題，可能導致更嚴重的疾病，如心臟病和中風。定期檢查可以幫助早期發現高血壓，並進行有效的治療。 高膽固醇：高膽固醇是另一種常見的健康問題，可能導致心臟病。定期檢查可以幫助檢測高膽固醇水平，並進行生活方式改變或藥物治療，以減少心臟病的風險。 糖尿病：糖尿病是一種慢性疾病，如果不及時治療可能會導致嚴重的健康後果。定期檢查可以幫助早期檢測糖尿病，並進行有效的治療和管理。 癌症：定期檢查可以包括癌症篩查測試，如乳房X光和結腸鏡檢查。早期發現癌症可以帶來更有效的治療。 身體檢查有助監測慢性疾病 如果您患有哮喘或糖尿病等慢性疾病，定期檢查可以幫助您的醫療保健提供者監測您的病情並按情況調整治療。這可以帶來更好地控制您的病情和改善生活質素。以下是一些可能通過定期檢查監測的慢性疾病： 哮喘：定期檢查可以幫助監測哮喘症狀並根據需要調整藥物，以防止發作。 糖尿病：定期檢查可以幫助監測血糖水平，按需調整藥物和生活方式，以有效管理病情。 高血壓：定期檢查可以幫助監測血壓水平，按需調整藥物和生活方式，以預防心臟病和中風等併發症。 疫苗接種 定期身體檢查有助你選擇合適的疫苗接種計劃，例如流感疫苗和人類乳頭瘤病毒和乙型肝炎疫苗。免疫接種可以幫助預防嚴重的健康問題，保障人們的健康和安全。 流感疫苗：建議每年接種流感疫苗，以預防流感和其併發症。 人類乳頭瘤病毒疫苗：建議男女均接種人類乳頭瘤病毒疫苗，以預防某些癌症。 乙型肝炎疫苗：建議高風險人群接種乙型肝炎疫苗，如醫護人員和有多個性伴侶的人。 調整生活方式 定期檢查可以為醫療保健提供者提供機會，就飲食、運動和壓力管理等問題提供生活方式的改善建議。這可以幫助改善整體健康，減少患上慢性疾病的風險。 飲食：醫療保健提供者可以提供指導，關於健康飲食習慣和適當的控制飲食份量，以防止體重增加，減少心臟病和糖尿病等慢性疾病的風險。 運動：醫療保健提供者可以提供有關運動方式的指導，以幫助改善心血管健康，增強身體的力量和靈活性。 壓力管理：醫療保健提供者可以提供有關壓力管理技巧的指導，例如冥想、深呼吸和運動，以減少與壓力相關的健康問題的風險。 結論 定期身體檢查對於保持良好健康和預防未來健康問題至關重要。通過在30歲時建立健康基線並監測隨隨時間推移身體的任何變化，個人可以採取積極的措施來改善其整體健康。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-04-25 - Modified: 2023-04-25 - URL: https://trinitymedical.com.hk/the-ultimate-guide-to-regular-body-checks-why-theyre-important-and-how-to-incorporate-them-into-your-routine/ - Translation Priorities: Optional Regular body checks are a crucial aspect of maintaining good health and preventing serious illnesses. By monitoring your body and being aware of any changes, you can catch potential health issues early and take steps to address them before they become more serious. In this comprehensive guide, we will explore the importance of regular body checks, the types of checks you should perform, and how to incorporate them into your daily routine. Why Are Regular Body Checks Important? Regular body checks can help to detect early signs of disease or illness. For example, regular skin checks can help to identify any unusual moles or lesions that could be indicative of skin cancer. Similarly, regular blood pressure and cholesterol checks can help to identify risk factors for heart disease. Catching these issues early can be the difference between successful treatment and a more serious diagnosis. In addition to detecting early signs of disease, regular body checks can help to promote overall health and wellbeing. By monitoring your weight, for example, you can ensure that you are maintaining a healthy BMI, which can reduce your risk of a range of health problems, from diabetes to heart disease. Regular exercise and physical activity can also help to prevent a range of health problems, including obesity, high blood pressure, and heart disease. Finally, regular body checks can help to improve your mental health. By taking care of your body and being aware of any changes, you can reduce your anxiety and stress levels, which... --- - Published: 2023-04-25 - Modified: 2023-04-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health-is-wealth-how-to-choose-the-best-body-check-plan-for-your-needs/ - Translation Priorities: Optional Regular body check-ups are critical for maintaining good health and preventing serious illnesses. By keeping track of your body's changes and being aware of any potential health issues, you can catch health problems early and address them before they become more serious. In this comprehensive guide, we will explore how to choose the right body check plan for yourself, and why it's important to prioritize your health and well-being. Assess Your Health NeedsThe first step in choosing the right body check plan is to assess your health needs. Consider your age, family history, lifestyle, and any existing health conditions you may have. This will help you to determine which tests and screenings are most important for your health. For example, if you have a family history of heart disease, you may want to prioritize tests that check for high blood pressure, high cholesterol, and other cardiovascular risk factors. If you are over 50 years old, you may want to prioritize tests for colon cancer, breast cancer, and other age-related health concerns. Consider Your BudgetBody check plans can vary widely in price, so it's important to consider your budget when choosing a plan. Look for a plan that offers the tests and screenings you need at a price you can afford. Keep in mind that some insurance plans may cover the cost of certain tests and screenings, so it's always a good idea to check with your insurer before choosing a plan. Research ProvidersNot all body check providers are created equal,... --- - Published: 2023-04-25 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health-is-wealth-how-to-choose-the-best-body-check-plan-for-your-needs/ - Translation Priorities: Optional 定期身體檢查對於保持良好健康和預防嚴重疾病至關重要。通過監測您的身體變化並意識到任何潛在的健康問題，您可以及早發現健康問題並在它們變得更加嚴重之前加以解決。在這份全面的指南中，我們將探討如何為自己選擇合適的身體檢查計劃，以及為什麼將您的健康和福祉放在優先位置是很重要的。評估您的健康需求為了選擇合適的身體檢查計劃，第一步是評估您的健康需求。考慮您的年齡、家族病史、生活方式和任何現有的健康狀況。這將有助於您確定哪些測試和篩查對您的健康最為重要。例如，如果您有心臟病家族病史，您可能會優先考慮檢查高血壓、高膽固醇和其他心血管風險因素的測試。如果您年過50歲，您可能會優先考慮結腸癌、乳腺癌和其他與年齡有關的健康問題的測試。考慮您的預算身體檢查計劃的價格可能差異很大，因此在選擇計劃時考慮您的預算是很重要的。尋找一個提供您所需測試和篩查的計劃，並且選擇您能夠負擔得起的價格。請記住，某些保險計劃可能會支付某些測試和篩查的費用，因此在選擇計劃之前，向您的保險公司查詢是一個好主意。研究醫療保健機構並非所有的身體檢查醫療保健機構都是同等水平的，因此進行資料搜集是很重要的。尋找具有良好聲譽、經驗豐富的醫療專業人員和一系列服務以滿足您的需求的醫療保健提供者。檢查在線評論，並向朋友和家人尋求建議，以找到一個您可以信任的醫療保健提供者。尋找個人化身體檢查每個人的健康需求都不同，因此尋找一個允許定制的身體檢查計劃至關重要。這將確保您接受最重要的測試和篩查，以滿足您特定的健康需求。例如，一些提供者可能會提供基礎套餐以及其他可根據您個人健康問題添加的測試和篩查。考慮後續護理如果在您的身體檢查中發現任何問題，重要的是要有後續護理。尋找一個提供後續護理的醫療保健提供者，例如醫療專業人員的諮詢或轉介專科醫師，以確保及時解決任何問題。與您的醫療保健提供者諮詢在選擇身體檢查計劃之前，與您的醫療保健提供者諮詢總是明智的選擇。他們可以提供有價值的見解，指出對您特定的健康需求最為重要的測試和篩查，並幫助您選擇適合您的計劃。如果需要，您的醫療保健提供者還可以幫助您解釋任何測試結果並提供後續護理的建議。總之，選擇合適的身體檢查計劃需要仔細考慮您的健康需求、預算、提供者聲譽、定制化選項、後續護理以及與您的醫療保健提供者的諮詢。通過花時間為您的需求選擇合適的計劃，您可以確保接受最重要的測試和篩查，以維持良好健康並預防嚴重疾病。請記住，通過將定期身體檢查作為優先事項，優先考慮您的整體健康和維持生活的幸福水平。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-04-25 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/the-ultimate-guide-to-regular-body-checks-why-theyre-important-and-how-to-incorporate-them-into-your-routine/ 定期身體檢查是維持良好健康和預防嚴重疾病的關鍵手法。通過監測您的身體並注意任何變化，您可以及早發現潛在的健康問題並採取措施加以應對，以免它們變得更加嚴重。在這份全面的指南中，我們將探討定期身體檢查的重要性，應進行的檢查類型以及如何將其納入您的日常例行事項中。 為什麼定期身體檢查很重要？ 定期身體檢查可以幫助檢測疾病或疾病的早期徵兆。例如，定期皮膚檢查可以幫助識別任何不尋常的痣或病變，這可能是皮膚癌的徵兆。同樣，定期測量血壓和膽固醇可以幫助識別心臟疾病的風險因素。及早發現這些問題可以是成功治療和更嚴重的診斷之間的區別。 除了檢測疾病的早期徵兆外，定期身體檢查還可以幫助促進整體健康和福祉。例如，通過監測體重，您可以確保自己維持健康的身體質量指數，這可以減少一系列健康問題的風險，從糖尿病到心臟疾病。定期運動也可以幫助預防一系列健康問題，包括肥胖、高血壓和心臟疾病。 最後，定期身體檢查可以幫助改善您的心理健康。通過照顧身體並注意任何變化，您可以減少焦慮和壓力水平，這對整體心理健康有積極的影響。 您應該進行哪些類型的身體檢查？ 有幾種類型的身體檢查，您應該定期進行以維持良好的健康狀態，包括： 皮膚檢查：應定期進行皮膚檢查，以識別任何不尋常的痣或病變，這可能是皮膚癌的徵兆。要注意現有痣或新生長物的大小、形狀、顏色或質地的任何變化。 血壓檢查：高血壓可能是一種沉默的殺手，會導致心臟病、中風和其他健康問題。定期測量血壓可以幫助及早發現這種情況，並預防更嚴重的併發症。 膽固醇檢查：高膽固醇水平也可能造成心臟病和中風。定期檢查膽固醇可以幫助及早發現這種情況，並採取措施降低風險。 BMI檢查：維持健康的身體質量指數對於整體健康和福祉很重要。定期檢查可以幫助您確保自己處於健康範圍內，並採取必要的措施調整飲食或運動計劃。 牙齒檢查：定期的牙齒檢查可以幫助預防蛀牙、牙齦疾病和其他口腔健康問題。請務必與牙醫安排定期清潔和檢查。 乳房檢查：婦女應該進行定期的乳房檢查，以檢測任何可能是乳腺癌徵兆的變化。注意是否有任何腫塊、乳頭外觀的變化或分泌物。 睾丸檢查：男性應該進行定期的睾丸檢查，以檢測任何可能是睾丸癌徵兆的變化。注意是否有任何腫塊、腫脹或大小或形狀的變化。 如何將定期身體檢查納入您的例行事項中 如果您將定期身體檢查納入您的例行事項中，讓年度體檢成為你的習慣。以下是一些小貼士，可幫助您開始： 安排您的檢查時間：製作一個日曆或使用提醒應用程式來安排您的定期身體檢查。這將有助於您記住何時進行每個檢查。 追踪您的檢查結果：對於每個檢查，記錄您的檢查結果，以便隨時間監測任何變化。這也是在下次檢查時向您的醫療保健提供者提供有用信息的方法。 讓它成為一個團體活動：鼓勵家人或朋友加入您一起進行定期身體檢查。這可以使它更有趣，也可以提供額外的支持和動力以維持良好的健康。 獎勵自己：為了保持良好健康的承諾，獎勵自己完成定期身體檢查。這可以是簡單的，例如對自己享用健康的餐點或泡一個放鬆的澡。 結論 定期身體檢查是維持良好健康和預防嚴重疾病的重要方面。通過監測您的身體並注意任何變化，您可以及早發現潛在的健康問題並採取措施加以解決，促進整體健康。如果您將定期身體檢查納入您的例行事項中，讓年度體檢成為你的習慣。請務必與您的醫療保健提供者安排定期檢查，並照顧好您的身體，以過上健康快樂的生活。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-04-21 - Modified: 2023-04-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/when-health-is-the-goal-checkups-body-checks-are-the-solution/ - Translation Priorities: Optional Getting regular health checkups / body checks is one of the best things you can do for your long term health and well-being. Comprehensive medical evaluations, screening tests, vaccinations and monitoring of health conditions are critical preventive care services that checkups/ body checks provide. When disease develops and symptoms appear, it is often too late for optimal management and the condition becomes more complex and costly to treat. Regular checkups/ body checks help avoid this scenario by enabling early detection of health issues, monitoring chronic illnesses, providing essential preventive care and evaluating if any new health risks are emerging. Many serious health conditions like heart disease, cancer, diabetes, high blood pressure, etc. develop gradually and typically do not show symptoms in the early stages. Health checkups/ body checks facilitate screenings and testing that can identify these silent conditions before they become life-threatening. Early diagnosis and management leads to far better outcomes and quality of life. If you do live with chronic medical issues like arthritis, thyroid disease or heart disease, frequent checkups/ body checks with your doctor are needed. Regular visits are important to monitor the condition, determine if any changes to treatment are required, watch for dangerous complications or side effects, and make sure the illness is under control. Checkups/ body checks for chronic conditions help avoid health crises and prevent excess disability or illness. Preventive care services occupy a bulk of routine health checkups/ body checks. Things like cancer screenings, vaccination updates, health counseling and education, weight/diet management... --- - Published: 2023-04-21 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/when-health-is-the-goal-checkups-body-checks-are-the-solution/ 定期接受健康檢查/ 身體檢查是您對長期健康和福祉所能做的最好的事情之一。全面的醫學評估、篩檢測試、疫苗接種和健康狀況的監測關鍵預防保健措施。 當疾病發展並出現症狀時，通常已經錯過最佳的治療時機，情況變得更加複雜和醫療費用變得更昂貴。定期身體檢查有助於避免這種情況，因為它能夠早期發現健康問題，監測慢性疾病，提供必要的預防保健，並評估是否出現任何新的健康風險。 許多嚴重的健康狀況，例如心臟病、癌症、糖尿病、高血壓等，是逐漸發展的，在早期階段通常不會出現症狀。身體檢查有助於篩檢和測試，可以在這些健康的狀況變得危及生命之前識別出來。早期診斷和治療會帶來更好的結果和生活質量。 如果您患有像關節炎、甲狀腺疾病或心臟病等慢性疾病，就需要經常與醫生進行身體檢查。定期就診對於監測疾病狀況、確定是否需要更改治療方案、觀察危險的併發症或副作用以及確保疾病得到控制都非常重要。對於慢性疾病的檢查有助於避免健康危機。 預防保健服務佔據了例行身體檢查的大部分。像是癌症篩檢、疫苗更新、健康諮詢和教育、體重/飲食管理指導和戒菸計畫等是重要的預防元素。這些服務有助於早期識別風險、避免疾病、促進健康和支持長期高品質的生活。 透過定期的醫學評估，也可以識別出新興的健康風險。隨著年齡增長，我們的健康狀況和風險概況也會改變。高膽固醇、骨質疏鬆、心臟病和糖尿病等問題變得更加普遍。身體檢查讓您的醫生重新評估您的風險因素，進行必要的篩檢和提出建議，以使您長期保持健康。掌握變化中的健康風險有助於更好地預防和管理。 雖然醫療保健成本隨著時間推移不斷上漲，但定期的身體檢查實際上有助於長期降低整體健康支出。預防保健遠比疾病治療便宜，而基於檢查的早期干預可以遏制醫療危機或過度殘疾所導致的健康成本飆升。身體檢查提供全面的管理，對預算影響較小。 身體檢查不僅提供身體健康，還提供心靈上的平靜定期評估的保證可以減少對潛在健康問題的焦慮。身體檢查讓您和您的醫生有機會討論任何健康問題，確定適當的測試或下一步，並讓您在健康旅程中感到受支持。這種心靈的平靜使您能夠專注於生活中重要的事情。 總之，身體檢查對身體健康和財務福祉都有巨大的好處。透過提供早期檢測、疾病管理監測、預防保健、風險評估和心靈平靜，身體檢查有助於在控制醫療保健成本的同時確保您長期保持健康。雖然檢查需要投入時間和資源，但在健康、減少病患和財務方面的潛在回報是值得的。將定期健康檢查視為全面管理醫療和財務健康的終身優先事項。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-04-21 - Modified: 2023-04-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/regular-body-check-ups-why-theyre-important-and-how-to-make-the-most-of-them/ - Translation Priorities: Optional As the old saying goes, an ounce of prevention is worth a pound of cure. In the world of healthcare, this rings especially true. Regular body check-ups are an essential part of taking care of your health, helping you detect potential health problems early on, before they become more serious or difficult to treat. In this article, we'll explore why regular check-ups are important, what to expect during a check-up, and how to make the most of your visits to the doctor. Why Are Regular Body Check-Ups Important? The human body is a complex machine, and even the healthiest among us can experience changes or issues over time. Regular check-ups allow you and your doctor to monitor your overall health and identify any changes or concerns that may arise. By catching potential health problems early on, you can take proactive steps to manage your health and prevent complications or serious health problems down the line. There are several reasons why regular check-ups are important: Early Detection of Health Problems: Many health problems, such as high blood pressure, high cholesterol, and diabetes, can be asymptomatic in their early stages. Regular check-ups can help detect these conditions early on, when they are easier to manage and treat. Preventive Care: Regular check-ups also give you the opportunity to receive preventive care, such as vaccinations, cancer screenings, and lifestyle counseling. These preventive measures can help you stay healthy and avoid serious health problems in the future. Management of Chronic Conditions: For people with chronic... --- - Published: 2023-04-21 - Modified: 2023-04-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/regular-body-check-ups-why-theyre-important-and-how-to-make-the-most-of-them/ 正如古老的格言所說，防患於未然勝於治療。在醫療保健的世界裡，這尤其正確。定期身體檢查是照顧您的健康的重要部分，幫助您及早發現潛在的健康問題，避免它們變得更加嚴重或難以治療。在本文中，我們將探討為什麼定期檢查很重要，檢查時可以預期什麼，以及如何充分利用您的就醫訪問。 為什麼定期身體檢查很重要？ 人體是一個複雜的機器，即使最健康的人也可能隨著時間的推移出現變化或問題。定期檢查讓您和您的醫生可以監測您的整體健康狀況，並識別任何可能出現的變化或問題。通過及早發現潛在的健康問題，您可以採取積極的措施來管理您的健康，避免在未來出現併發症或嚴重健康問題。 定期身體檢查之所以重要，有幾個原因： 早期發現健康問題：許多健康問題，如高血壓、高膽固醇和糖尿病，在早期階段可能沒有症狀。定期檢查可以幫助早期發現這些狀況，當這些疾病較容易管理和治療時。 預防保健：定期檢查還讓您有機會接受預防保健，如疫苗接種、癌症篩檢和生活方式諮詢。這些預防措施可以幫助您保持健康，避免未來出現嚴重的健康問題。 慢性病管理：對於患有慢性病的人來說，定期檢查對於監測病情和根據需要調整治療至關重要。這可以幫助預防併發症並提高生活質量。 心靈平靜：定期身體檢查可以幫助減少焦慮，讓您心靈平靜，知道您正在積極參與自己的健康和福祉。 檢查時可以預期什麼 一個典型的檢查會因您的年齡、性別和病歷而有所不同。然而，有一些常見的檢查內容您可以預期： 病歷：您的醫生會詢問您的病史，包括過去的疾病、手術或住院治療。他們還會詢問您目前正在服用的任何藥物。 體檢：您的醫生會進行身體檢查，檢查您的生命體徵（如血壓、心率和體溫），檢查您的眼睛、耳朵、鼻子和喉嚨，並聽取您的心臟和肺部聲音。 診斷測試：根據您的年齡、性別和病史，您的醫生可能會要求進行診斷測試，如血液檢測、尿液檢測或癌症篩檢。 生活方式諮詢：您的醫生可能會提供有關影響您健康的生活方式因素的諮詢，如飲食、運動和戒菸。 後續跟進：根據您檢查的結果，您的醫生可能會建議後續護理，例如進行額外的測試、調整藥物或轉介至專科醫生。 充分利用您的檢查 要充分利用您的檢查，有幾件事情您可以做： 坦誠相待：與您的醫生坦誠相待，談論您的病史、症狀和生活習慣非常重要。這將有助於您的醫生提供最好的護理和建議。 提前準備：在您的檢查之前，列出您有的任何問題或疑慮。這將有助於確保您在訪問期間不會忘記任何重要事項。 遵從您的醫生建議：如果您的醫生建議後續護理或生活方式改變，遵從這些建議非常重要。這將有助於您管理您的健康，避免未來出現併發症。 保持預防保健的最新信息：確保您了解推薦的預防保健，如疫苗接種和癌症篩檢。這將有助於您保持健康，及早發現潛在的健康問題。 與您的醫生建立良好的關係：與您的醫生建立良好的關係可以確保您接受到最好的護理。確保您感到自在地向您的醫生提問和討論疑慮。 結論 定期身體檢查是照顧您健康的重要部分。通過早期發現潛在的健康問題，接受預防保健，管理慢性疾病和減少焦慮，定期檢查可以幫助您保持健康，過上最好的生活。通過與醫生坦誠相待、提前準備、遵從建議、保持預防保健的最新信息和與醫生建立良好的關係，您可以充分利用您的身體檢查，積極參與您改善並維持高品質的生活。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-04-14 - Modified: 2023-04-14 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health-today-means-happiness-tomorrow-why-regular-body-check-matters/ - Translation Priorities: Optional Schedule regular visits with your doctor Annual Body CheckSeeing your doctor once a year for a body check, even if you're feeling healthy, is important to detect any health issues early on. During your body check, your doctor will check your vitals, including blood pressure, cholesterol and blood sugar levels. They will also evaluate your medical history, diet, exercise regime and lifestyle habits. Regular body checks, especially as you age, help identify health risks and spot health conditions in early, more treatable stages. Age-appropriate health screeningsIn addition to general body checks, you need health screenings/ body checks tailored to your age and risk factors. Discuss a screening schedule with your doctor, which may include: Cholesterol check: For most adults, especially after age 35. Blood pressure: At each doctor visit or at least once every 2 years. Diabetes screening: Especially if you are overweight or over age 45. Includes blood sugar tests. Cancer screenings: Such as mammograms, Pap smears, colonoscopy, prostate cancer screening. Start at age 50 or earlier based on risk. STD tests: For sexually active adults under age 25. Eye exams: Especially after age 60 as your risk of conditions like glaucoma and cataracts increases. Hearing tests: Recommended for ages 18 and older, and especially after age 50. Bone density scan: For women after menopause and older men at risk of osteoporosis. Vaccinations: Flu shot annually, tetanus booster every 10 years, shingles vaccine after age 60. Early detection saves livesMany serious health conditions, like heart disease, cancer, and diabetes... --- - Published: 2023-04-14 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health-today-means-happiness-tomorrow-why-regular-body-check-matters/ 定期與醫生掛號就診每年體檢即使您感覺健康，每年見一次醫生進行身體檢查都很重要，以便及早發現任何健康問題。在體檢期間，您的醫生將檢查您的生命體徵，包括血壓、膽固醇和血糖水平。他們還將評估您的病史、飲食、運動習慣和生活方式習慣。定期進行身體檢查，特別是隨著年齡的增長，有助於識別健康風險，並處於早期、更可治療的階段發現健康問題。適齡的健康檢查除了一般的身體檢查外，您還需要針對您的年齡和風險因素進行身體檢查。與您的醫生討論檢查時間表，可能包括以下內容：膽固醇檢查：對於大多數成年人，特別是35歲以上的人。血壓：每次就醫時或至少每2年檢查一次。糖尿病篩查：特別是如果您超重或年齡超過45歲。包括血糖測試。癌症檢查：如乳房X光檢查、子宮頸抹片檢查、結腸鏡檢查、攝護腺癌篩查等。在50歲或根據風險情況更早開始。性病檢測：對於25歲以下的有性行為成年人。眼科檢查：特別是在60歲之後，因為您罹患青光眼和白內障等疾病的風險增加。聽力檢查：建議18歲及以上人士，特別是在50歲之後。骨密度測試：對於絕經後的女性和有骨質疏鬆症風險的老年男性。疫苗接種：每年接種流感疫苗，每10年接種一次破傷風疫苗，60歲後接種帶狀疱疹疫苗。早期發現挽救生命許多嚴重的健康問題，如心臟病、癌症和糖尿病，在早期階段沒有明顯的症狀。定期進行健康檢查的目的是在疾病發展初期及早發現這些問題，以便在治療成功的機會最高時進行治療和提高治癒率。根據研究，定期篩查乳腺癌、宮頸癌和結腸癌等疾病，已顯著提高了早期檢測率，降低了這些疾病的死亡率。在症狀開始前早期發現健康問題，意味著您可以提前解決問題，在許多情況下避免併發症或健康危機。當健康問題早期被發現時，治療通常較少繁複且更有效。在例行檢查中發現您患有像糖尿病或高血壓這樣的慢性病，意味著您可以立即開始治療和改變生活方式，以管理病情並預防嚴重的健康後果。它降低了健康風險在沒有症狀時定期拜訪醫生，是重要的預防措施，有助於長期保持健康。你的醫生可以評估您個人的健康風險變化，如血壓和膽固醇水平，並根據需要建議適當的生活方式改變、治療或藥物，以避免健康問題的發生。你的醫生可能會注意到不健康的習慣或提出以下建議：飲食和運動：保持健康體重，降低疾病風險。吸煙或使用藥物和酒精：並介紹資源幫助你戒菸。心理健康：篩查焦慮或抑鬱等問題，如有需要建議治療或藥物。壓力水平：建議安排放鬆和自我照顧活動。長期高強度的壓力可能會對健康產生負面影響。睡眠不足：大多數成年人每晚需要7-9個小時的睡眠以維持良好的健康。長期缺乏足夠的睡眠會增加肥胖、糖尿病和心血管疾病等風險。根據您的定期身體檢查和篩查結果進行建議的生活方式調整和健康改變是降低健康風險和避免健康問題的關鍵。今天根據篩查結果做出的小改變，可以為您的未來增加健康的生活年限。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-04-11 - Modified: 2023-04-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/freeze-the-clock-with-botox/ - Translation Priorities: Optional The Power of Botox for Anti-AgingBotox injections have become one of the most popular cosmetic procedures, used not only to reduce wrinkles but also to combat the aging process of the skin. When administered regularly over time, botox can help maintain a youthful complexion and slow down skin aging. Botox works by temporarily paralyzing facial muscles that cause wrinkles. The most common areas for treatment are forehead muscles, crow's feet around the eyes, and frown lines between the eyebrows. By relaxing these muscles, botox reduces the appearance of wrinkles and fine lines for 3 to 4 months. Over multiple treatments, the muscles lose their ability to contract as strongly, resulting in longer-lasting softening of expression lines. Studies show botox can stimulate collagen production, which firms and tightens skin. By preventing wrinkling, botox allows collagen to build up gradually, making skin appear smoother, tighter and more toned. The anti-aging effects of botox also reduce sagging by decreasing pulling on skin. Repeated botox reduces forehead and brow dropping, as well as crow's feet and frown lines. Skin contours more smoothly and is less gagged. At higher doses, botox can even temporarily lift the lower eyelids and mouth corners, especially for those with early signs of aging. Beyond muscles and collagen, botox may have mild anti-inflammatory properties. By reducing inflammatory stimuli, botox could help protect skin cells from environmental damage and keep skin healthy. It could also promote cell regeneration at a cellular level. While botox alone may not achieve eternal youth, it... --- - Published: 2023-04-11 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/freeze-the-clock-with-botox/ 肉毒桿菌的抗衰老力量肉毒桿菌注射已成為最受歡迎的醫美手術之一，不僅用於減少皺紋，還用於對抗皮膚的老化過程。通過長期定期注射，肉毒桿菌可以幫助保持亮白的膚色，減緩皮膚的老化速度。肉毒桿菌通過暫時麻痺引起皺紋的面部肌肉而起作用。治療的最常見部位為額部肌肉、眼部周圍的魚尾紋和眉毛之間的皺紋。通過放鬆這些肌肉，肉毒桿菌可以減少皺紋和細紋的出現，有效期為3至4個月。通過多次治療，肌肉失去了強力收縮的能力，從而撫平表情紋。研究表明，肉毒桿菌可以刺激膠原蛋白的產生，從而使皮膚變得更緊實。通過防止皺紋的出現，肉毒桿菌可以逐漸增加膠原蛋白的積聚，使皮膚看起來更加平滑、緊緻和有彈性。反覆注射肉毒桿菌可以減少額頭和眉毛的下垂，以及眼部周圍的魚尾紋和眉間紋。皮膚輪廓更加平滑，下垂的現象也會減少。在較高劑量下，肉毒桿菌甚至可以暫時提升下眼瞼和口角的高度，特別是對於呈現早期衰老現象的人尤其有效。除了肌肉和膠原蛋白外，肉毒桿菌還可能具有輕微的抗炎特性。通過減少炎症刺激，肉毒桿菌可以幫助保護皮膚細胞免受環境損害，保持皮膚健康。它還可以促進細胞再生。雖然需要更多的研究，但肉毒桿菌對皮膚健康的多方面影響可能會增強其抗衰老功效。儘管單獨使用肉毒桿菌可能無法實現永恆的青春，但它是面部皮膚全面抗衰老的強有力工具。結合其他抗衰老實踐，如防曬、視黃醇使用和適當的護膚，肉毒桿菌可以深刻改變老化膚色，實現一種更難以達到的活力和光澤。當策略性地使用肉毒桿菌時，可以發揮其完整的抗衰老潛力。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 立即預約Botox去皺療程 --- - Published: 2023-04-11 - Modified: 2023-04-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/botox-aids-your-journey-in-long-lasting-anti-aging/ - Translation Priorities: Optional When used as a preventative treatment rather than a fix for severe aging signs, botox has the potential for life-long youthfulness. By starting botox injections in your 30s, 40s or 50s, before significant skin damage occurs, you can stop the gradual descent into aging skin in its tracks. Over decades, repeated low-dose botox treatments build up collagen and reduce muscle activity enough that even without injections, skin remains firmer and wrinkle-free. Aging still occurs, but at a slower, more graceful pace. This " botox maintenance " approach is ideal for those wishing to preserve a youthful glow for life. Botox and Filler Synergy For amplified rejuvenation, botox is often combined with filler injections like hyaluronic acid. Fillers plump up skin and reduce wrinkles from inside out, while botox relaxes muscles on the surface. Together, they create a lifted, contoured and hydrated look with more natural, sculpted results. Fillers are also used to target aged or sagging areas not accessible with botox, such as jawlines, décolletage or hands. They can restore volume and smooth wrinkles anywhere on the face or body. When combined, botox and fillers provide comprehensive anti-aging solutions with immediate and longer-term benefits. Maximize Botox for Eyes The delicate eye area is highly responsive to botox and one of the first places signs of aging become apparent. Years of squinting, crow's feet and frown lines under eyes can make you appear tired or sad. Botox injections should be carefully placed to relax eye muscles without causing drooping. This opens... --- - Published: 2023-04-11 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/botox-aids-your-journey-in-long-lasting-anti-aging/ 多年來，反覆注射低劑量的肉毒桿菌治療可以增加膠原蛋白，即使沒有持續注射，皮膚仍然保持更緊致，減少皺紋。這種「肉毒桿菌維護」方法非常適合那些希望保持年輕光彩的人。 肉毒桿菌和填充劑的協同效應為了促使肌膚年輕化，肉毒桿菌經常與玻尿酸等填充劑注射結合使用。填充劑可以從內而外地填充皮膚並減少皺紋，而肉毒桿菌則可以放鬆表面肌肉。一起使用，它們可以打造出一個提升、輪廓分明、水潤的外觀，具有更自然、雕塑般的效果。 填充劑還用於針對肉毒桿菌無法觸及的老化或下垂區域，例如下巴線、鎖骨或手部，撫平皺紋。當肉毒桿菌和填充劑結合使用時，可以提供全面的抗衰老方案，具有即時和長期的好處。 肉毒桿菌治療眼部細紋問題眼部是非常敏感的區域，也是衰老跡象最先出現的地方之一，而多年的眯眼、魚尾紋和眼下的皺紋會讓你看起來疲憊或悲傷， 經肉毒桿菌治療能即時見到效果。肉毒桿菌能放鬆眼部肌肉而不會導致下垂。這可減少眼睛浮腫，使之恢復活力和光澤。 在眼部周圍進行適當的肉毒桿菌治療可以創造出微妙的明亮和提升效果。在較高的劑量下，它可能會稍微提升下眼瞼並將眼角向上和向外移動，從而減少眼袋。當由經驗豐富的注射師進行時，肉毒桿菌甚至可以顯著改變最困難的衰老眼部區域，使其看起來更加光滑。 總結肉毒桿菌提供了即時的美容解決方案、長期效果以及潛在的抗衰老好處。肉毒桿菌可以確切地減緩時間對皮膚的影響。總的來說，肉毒桿菌可以讓您止住時間的脚步，使你定格在最充滿活力的階段。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 立即預約Botox去皺療程 --- - Published: 2023-04-11 - Modified: 2023-04-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/managing-health-to-avoid-crisis-how-body-checks-health-checks-support-quality-living/ - Translation Priorities: Optional Regular health checks, medical body checks/ health checks and diagnostic testing are crucial for wellness and catching issues early. Body Checks/ Health Checks do more than simply identify health risks promptly - they allow you to gain control of your health, safeguard quality of life and strengthen bonds with loved ones. Peace of mind, independence, and time with family are all benefits of body checks/ health checks that go beyond just avoiding illness. When health concerns are detected through body checks/ health checks, they are often easier to monitor and manage. Minor treatment options may be possible, preventing major disruptions to life. Options like increased frequency of checkups, additional testing, lifestyle changes or preventative medication can sometimes eliminate or contain risks without intensive treatment. This means less time spent in hospitals, recovery periods or medical leave - allowing you to continue working, caring for loved ones and enjoying hobbies as normally as possible. Body checks/ health checks help avoid costly medical bills and high health insurance premiums over the long run. While body checks/ health checks procedures may have upfront costs, the expenses of undetected health issues leading to medical emergencies or life-threatening illness would be far greater. Investment in body checks/ health checks pays off in financial and quality of life terms. Knowing your health status through regular body checks and health screenings builds peace of mind. Monitoring health indicators gives reassurance that conditions are stable or that any concerning signs will be detected and addressed promptly. Avoiding surprise... --- - Published: 2023-04-11 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/managing-health-to-avoid-crisis-how-body-checks-health-checks-support-quality-living/ - Translation Priorities: Optional 定期進行身體檢查，醫學篩檢和診斷測試對於保持健康和早期發現健康問題至關重要。篩檢不僅僅能及時識別健康風險，還能讓您掌控自己的健康，維護生活質量並加強促進與親人的關係。定期身體檢查發現健康問題時，疾病往往更容易監測和管理。及早干預及治療，避免對生活造成重大干擾。例如加密檢查頻率、進行額外的測試、改變生活方式或預防性藥物等選擇，有時可以消除或控制風險而不需要進行密集治療。這意味著您可以減少在醫院、恢復期或醫療休假中花費的時間，讓您能夠繼續工作、照顧親人並享受生活。定期身體檢查有助於長期避免高昂的醫療費用和高保險費。雖然體檢程序可能有前期成本，但未被檢測的健康問題導致醫療緊急情況或危及生命的疾病的費用更高。在財務和生活品質方面，對定期身體檢查計劃的投資是值得的。通過定期身體檢查和篩檢了解自己的健康狀況可以使心境平靜。監測健康指標可以讓人放心，了解自己的狀況穩定或任何令人關注的跡象都會及時被發現和解決。避免突然的健康驚情況和嚴重的疾病可以減少對健康的焦慮和壓力。當健康問題逐漸浮現或通過篩檢早期發現時，治療通常可以讓人保持獨立。通過早期管理健康問題，可以延遲或完全避免需要全天候照顧、或搬到輔助生活設施的需求，減輕親人的照顧責任。透過定期身體檢查向您關心的人展示了您重視自己的健康。通過致力定期進行身體檢查、監測和管理風險，您正在為自己的生活質量和壽命投資，這將極大地使您的親人受益。這會給他們帶來平靜的心境，可能不會有照顧者的角色出現，或者可以盡可能地推遲這角色的出現。總之，定期身體檢查至關重要，因為早期檢測和監測帶來的不僅僅是避免疾病。它讓您可以維持最珍貴的獨立性、生活質量、財務、和心境平靜。雖然醫學無法阻止衰老或永久預防所有健康問題，但篩檢可以讓您在生物學上盡可能地掌控健康。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-03-31 - Modified: 2023-03-31 - URL: https://trinitymedical.com.hk/the-many-benefits-of-botox-a-non-surgical-solution-to-fine-lines-and-more/ - Translation Priorities: Optional Botox is a popular cosmetic treatment that can help improve the appearance of fine lines and wrinkles, as well as provide a boost of confidence. In this article, we'll explore the benefits of Botox and why it's become such a popular treatment in the cosmetic industry. Benefit 1 - Reduces Fine Lines and Wrinkles Botox is most commonly used to reduce the appearance of fine lines and wrinkles, particularly in the forehead, between the eyebrows, and around the eyes. Botox works by relaxing the muscles that cause these lines and wrinkles, resulting in a smoother and more youthful appearance.   Benefit 1A - Non-Surgical Treatment One of the major benefits of Botox is that it's a non-surgical treatment. Unlike facelifts or other cosmetic surgeries, Botox can be administered in a quick office visit and requires no downtime or recovery period. This makes it a convenient and low-risk option for individuals who want to improve their appearance without undergoing a more invasive procedure.   Benefit 2 - Boosts Confidence Feeling confident in your appearance can have a significant impact on your overall well-being and quality of life. Botox can help boost your confidence by improving the appearance of fine lines and wrinkles, giving you a more youthful and refreshed appearance. This can lead to increased self-esteem and confidence in both personal and professional settings.   Benefit 2A - Long-Lasting Results Another benefit of Botox is that its results can last for several months, meaning you can enjoy your improved appearance for... --- - Published: 2023-03-31 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/the-many-benefits-of-botox-a-non-surgical-solution-to-fine-lines-and-more/ 肉毒桿菌素是一種流行的醫美療程，可以幫助減淡細紋和皺紋，並有助提升自信心。在本文中，我們將探討肉毒桿菌素的好處，以及為什麼它已成為美容行業中如此流行的醫美療程。好處1 - 減少細紋和皺紋肉毒桿菌素最常用於減淡細紋和皺紋，尤其是在額頭，眉毛之間和眼睛周圍的細紋。肉毒桿菌素通過放鬆引起這些細紋和皺紋的肌肉，使用家的外觀更加平滑和年輕。好處1A - 無需手術治療肉毒桿菌素的一個主要好處是它是一種無需手術的治療方法。與拉皮或其他美容手術不同，肉毒桿菌素可在短時間完成療程，不需要停工或恢復期。這使其成為想要改善外觀但不想接受更侵入性療程的使用者一個更方便和低風險的選擇。好處2 - 有助提升自信心對自己的外貌感到自信，可以對整體健康和生活質素產生重大影響。肉毒桿菌素可以通過改善細紋和皺紋的外觀，給您帶來更年輕和清新的外觀，從而有助提高您的自信心。好處2A - 持久的效果肉毒桿菌素的另一個好處是它的效果可以維持幾個月至半年不等，這意味著您可以在較長的時間內享受改善後的外觀。好處3 - 治療醫療狀況除了其美容效益外，肉毒桿菌素還可用於治療某些醫療狀況，例如偏頭痛，過度出汗和肌肉痙攣。這使其成為一種多功能的治療選擇，可以提供美容和醫療效益。好處3A - 緩解疼痛對於患有慢性疼痛症狀（如偏頭痛或肌肉痙攣）的人，肉毒桿菌素可以提供顯著的疼痛緩解。通過放鬆引起疼痛的肌肉，肉毒桿菌素可以幫助緩解不適和提高生活質素。結論肉毒桿菌素是一種多功能和有效的治療選擇，可以提供一系列好處，從改善細紋和皺紋的外觀到治療偏頭痛和肌肉痙攣等醫療狀況。其無需手術，持久的效果和提高自信心的效果使其成為美容行業中的熱門選擇。如果您有興趣探索肉毒桿菌素的好處，請與醫療保健提供者了解更多信息。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約療程 --- - Published: 2023-03-29 - Modified: 2023-03-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/dont-let-your-health-be-a-guessing-game-get-a-health-check-up/ - Translation Priorities: Optional Introduction:Regular body checks are an essential aspect of maintaining good health and preventing serious illnesses. By undergoing routine screenings, you can detect potential health issues early on and take proactive steps to address them. In this article, we will explore the importance of regular body checks, including the benefits of early detection of health issues, improved health outcomes, cost savings, and peace of mind. The Importance of Early Detection of Health IssuesRegular health screenings can help detect health issues before they become serious. Conditions such as cancer, diabetes, and heart disease can often be detected early on through routine check-ups, providing a greater chance for successful treatment. Early detection of these conditions can lead to improved health outcomes and a higher chance of successful treatment. For example, early detection of cancer can lead to less invasive treatment options and a higher chance of survival. The Role of Regular Body Checks in Improving Health OutcomesBy identifying health issues early on, you can take proactive steps to address them and improve your health outcomes. Regular health screenings can help you better manage chronic conditions, prevent complications, and maintain optimal health. For example, regular blood pressure screenings can help identify high blood pressure early on, allowing for lifestyle changes and medication management to prevent serious health issues. The Cost Savings of Regular Check-UpsEarly detection of health issues can also result in significant cost savings. By detecting and addressing health issues early on, you can avoid costly treatments and hospitalizations later on. For example,... --- > Self-care has become a buzzword in recent years, as people recognize the importance of taking care of their mental and physical health. But when it comes to maintaining good health, self-care goes beyond bubble baths and face masks. Regular check-ups are an essential aspect of self-care, helping to prevent serious illnesses and ensure optimal health outcomes. In this article, we will explore the importance of regular body checks as a form of self-care, including the benefits of early detection, improved health outcomes, and peace of mind. - Published: 2023-03-29 - Modified: 2023-03-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/body-checks-are-the-new-self-care-treat-yourself-to-good-health/ - Translation Priorities: Optional Introduction:Self-care has become a buzzword in recent years, as people recognize the importance of taking care of their mental and physical health. But when it comes to maintaining good health, self-care goes beyond bubble baths and face masks. Regular check-ups are an essential aspect of self-care, helping to prevent serious illnesses and ensure optimal health outcomes. In this article, we will explore the importance of regular body checks as a form of self-care, including the benefits of early detection, improved health outcomes, and peace of mind. H2: The Role of Body Checks in Early Detection of Health IssuesRegular health screenings can help detect health issues before they become serious. Conditions such as cancer, diabetes, and heart disease can often be detected early on through routine check-ups, providing a greater chance for successful treatment. Early detection of these conditions can lead to improved health outcomes and a higher chance of successful treatment. By prioritizing regular check-ups as a form of self-care, individuals can take proactive steps to detect potential health issues early on, giving them the best chance for successful treatment and optimal health outcomes. Improved Health Outcomes Through Regular Body ChecksBy identifying health issues early on, individuals can take proactive steps to address them and improve their health outcomes. Regular health screenings can help individuals better manage chronic conditions, prevent complications, and maintain optimal health. For example, regular blood pressure screenings can help identify high blood pressure early on, allowing for lifestyle changes and medication management to prevent serious health... --- - Published: 2023-03-29 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/dont-let-your-health-be-a-guessing-game-get-a-health-check-up/ 簡介：定期進行身體檢查是保持良好健康和預防嚴重疾病的重要手法。通過進行例行身體檢查，您可以及早檢測潛在的健康問題並採取積極措施加以解決。在本文中，我們將探討定期身體檢查的重要性，包括檢測早期健康問題、改善整體健康、節省成本和獲得心靈寧靜的好處。檢測早期健康問題的重要性定期進行健康檢查可以在健康問題變得嚴重之前檢測到它們。通過例行身體檢查，疾病如癌症、糖尿病和心臟疾病等往往可以在早期檢測到，提高治癒率。例如，早期發現癌症可以提供更少侵入性的治療選擇和更高的存活率。定期檢查在改善健康結果中的作用通過早期識別健康問題，您可以採取積極措施去改善您的整體健康。定期健康檢查可以幫助您更好地管理慢性疾病，預防併發症，並維持最佳健康狀態。例如，定期血壓檢查可以幫助早期發現高血壓，改善生活方式和藥物管理，以預防更嚴重的健康問題。心靈寧靜的重要性定期身體檢查可以讓個人心靈寧靜，幫助您感覺更加掌控自己的健康。通過積極參與自己的健康護理，您可以感到更有力量進行積極的改變和維持整體最佳健康。例如，定期癌症檢查可以幫助緩解焦慮，因為個人知道潛在的健康問題正在被監測和解決。結論總的來說，定期身體檢查是保持整體健康和預防嚴重疾病的重要方面。通過進行常規身體檢查，您可以及早檢測潛在的健康問題，採取積極措施加以解決，並維持最佳的整體健康。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-03-29 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/body-checks-are-the-new-self-care-treat-yourself-to-good-health/ 近年來，寵愛自己已成為熱門詞語，人們認識到照顧自己的身心靈的重要性。但是，當談到保持良好健康時，寵愛自己不僅僅是泡泡浴和面膜。定期進行身體檢查是寵愛自己的重要方面，有助於預防嚴重疾病，確保最佳的健康。在本文中，我們將探討定期身體檢查作為寵愛自己的方法的重要性，包括早期檢測的好處、改善整體健康和促使心靈寧靜等方面。身體檢查在早期檢測健康問題中的作用定期身體檢查可以幫助在健康問題變得嚴重之前檢測到它們。通過定期身體檢查，疾病如癌症、糖尿病和心臟疾病往往可以在早期檢測到，提高治癒率。早期檢測這些疾病可以改善整體健康。通過將定期檢查作為寵愛自己的其中一個方法，個人可以積極採取措施，及早檢測潛在的健康問題，改善最佳健康。通過定期身體檢查改善整體健康通過早期識別健康問題，個人可以採取積極措施解決它們，並改善他們的健康。定期健康檢查可以幫助個人更好地管理慢性疾病，預防併發症，並維持最佳健康狀態。例如，定期血壓檢查可以幫助早期發現高血壓，從而進行生活方式的改變和藥物管理，以預防嚴重的健康問題，如心臟疾病。定期檢查節省成本早期檢測健康問題也可以節省大量的費用。通過早期檢測和解決健康問題，個人可以避免日後昂貴的治療和住院費用。例如，定期膽固醇檢查可以幫助早期發現高膽固醇水平，透過改變生活方式和藥物管理，以預防心臟疾病和需要昂貴的治療和住院費用。心靈寧靜的重要性定期健康檢查可使個人心靈寧靜，幫助個人感覺掌控自己的健康。通過積極參與自己的健康護理，個人可以感到更有力量進行積極的改變和維持最佳健康。例如，定期癌症檢查可以幫助緩解焦慮，知道潛在的健康問題正在被監測和解決。將定期身體檢查作為寵愛自己的方法的重要性通過將定期檢查作為寵愛自己的重要方面，個人可以掌控自己的健康，確保最佳的健康結果。這包括安排常規篩查，如癌症、心臟疾病和糖尿病等慢性疾病的篩查，以及與保健醫生進行定期檢查。此外，個人應主動與其醫療保健提供者討論任何健康問題，並採取積極措施進行積極的生活方式改變，以改善其健康結果。結論總之，寵愛自己不僅僅是泡泡浴和面膜。定期身體檢查是寵愛自己的重要手法，有助於預防嚴重疾病，確保最佳的健康結果。那麼，何必等待？現在就來給自己預約健康檢查吧！全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-03-24 - Modified: 2023-03-24 - URL: https://trinitymedical.com.hk/dont-wait-for-symptoms-how-body-checks-can-help-prevent-disease/ - Translation Priorities: Optional Regular body checks are an important part of maintaining good health and preventing disease. By detecting health issues early, body checks can help prevent more serious conditions and ensure that you stay healthy and well. In this article, we will explore the role of body checks in disease prevention and the various tests and screenings that are typically part of a comprehensive check-up. Why are body checks important for disease prevention? One of the key benefits of regular body checks is early detection of health issues. Many serious health conditions, such as cancer, heart disease, and diabetes, may not show symptoms in their early stages. By detecting these conditions early, treatment can begin sooner, which can greatly improve outcomes and reduce the risk of complications. Another benefit of regular body checks is prevention of chronic diseases. By monitoring key health indicators and lifestyle factors, healthcare providers can identify areas where improvements can be made, such as diet, exercise, and stress management. Making these changes can help prevent chronic diseases and improve overall health and well-being. What tests and screenings are typically part of a body check? The specific tests and screenings that are part of a body check may vary depending on your age, gender, and medical history. However, there are several common tests that are typically included in a comprehensive check-up: Blood pressure: High blood pressure is a common risk factor for heart disease and stroke. Checking blood pressure is a quick and easy way to monitor this important... --- - Published: 2023-03-24 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/dont-wait-for-symptoms-how-body-checks-can-help-prevent-disease/ 定期進行身體檢查是維持良好健康和預防疾病的重要措施。通過早期發現健康問題，身體檢查可以幫助預防更嚴重的疾病，確保您維持整體健康。在本文中，我們將探討身體檢查在疾病預防中的作用以及通常包括在綜合身體檢查中的各種測試和篩查。為什麼身體檢查對疾病預防很重要？定期進行身體檢查的關鍵好處之一是及早發現健康問題。許多嚴重的健康狀況，例如癌症、心臟病和糖尿病，在早期階段可能不會出現症狀。通過早期發現這些狀況，可以及早接受治療，這可以大大改善治療效果並降低併發症的風險。定期進行身體檢查的另一個好處是預防慢性疾病。通過監測關鍵健康指標和生活方式因素，醫療保健提供者可以確定可以改進的領域，例如飲食及運動習慣和壓力管理。透過這些改變可以幫助預防慢性疾病，並改善整體健康和幸福感。身體檢查通常包括哪些測試和篩查？身體檢查中包括的具體測試和篩查，可能因您的年齡、性別和病史而有所不同。然而，綜合檢查通常包括以下幾項常見的測試：血壓：高血壓是心臟病和中風的常見風險因素。檢查血壓是監測這一重要健康指標的一種快速簡便的方法。膽固醇：高膽固醇水平也是心臟病的一個風險因素。血液檢測可以測量您的膽固醇水平，幫助識別任何需要解決的問題。血糖：高血糖水平是糖尿病或糖尿病前期的徵兆，如果不治療，可以導致一系列健康併發症。血液檢測可以測量您的血糖水平，幫助識別任何問題。癌症篩查：根據您的年齡和性別，您可能需要定期進行某些類型的癌症篩查，例如乳腺癌、子宮頸癌、大腸癌或前列腺癌。免疫接種：疫苗是預防疾病的重要部分。您的醫療保健提供者可能會基於您的年齡、病史和其他因素推薦某些免疫接種。體格檢查：體格檢查可以幫助識別需要解決的任何身體問題，例如腫塊、隆起或其他異常。個人化身體檢查的作用儘管身體檢查通常包括某些測試和篩查，但重要的是要記住每個人的健康需求都是不同的。個人化身體檢查考慮個人獨特的健康病史、生活方式和風險因素，提供定制的建議和干預措施。例如，如果您有心臟病家族史，您的醫療保健提供者可能會建議更頻繁地進行膽固醇和血壓篩查。或者，如果您有皮膚癌病史，您的提供者可能會建議更頻繁的進行皮膚檢查。通過根據您的特定需求定制身體檢查，您可以確保進行適當的測試和篩查，以預防疾病並保持良好健康。結論定期進行身體檢查是預防疾病和保持良好健康的重要措施。通過早期發現健康問題並監測關鍵健康指標，身體檢查可以幫助預防慢性疾病，改善治療效果，確保您保持健康和幸福。如果您最近沒有進行身體檢查，請與您的醫療保健提供者安排預約進行身體檢查。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-03-22 - Modified: 2023-04-24 - URL: https://trinitymedical.com.hk/a-healthy-body-is-just-a-check-up-away-schedule-body-check-in-hong-kong/ - Translation Priorities: Optional Hong Kong is a fast-paced city that can easily lead to unhealthy lifestyles, stress, lack of sleep and exercise, and other issues that can negatively impact well-being. It is important for people living in Hong Kong to be proactive about their health and wellness. One of the best ways to do this is by getting regular body checks / health screenings . Body checks / health screenings help detect potential health issues early when they can be most effectively treated or managed. They provide key insights into risk factors for diseases and the current state of a person's health so that preventative or management steps can be taken. Some of the key medical tests that should be included in routine health checkups in Hong Kong include:Blood Pressure Monitoring: High blood pressure has no symptoms yet it can lead to heart disease and other complications if left undetected. Regular blood pressure checks are critical, especially for those over 40 or who have a family history of hypertension. Cholesterol Level Testing: High cholesterol levels put individuals at risk of heart disease and heart attacks. Cholesterol screening is an important health check, especially for middle-aged and older adults or those with a family history of high cholesterol. Blood Glucose Testing: Diabetes screening helps detect high blood sugar levels which can lead to diabetes if not managed. Those over the age of 45 or with risk factors should get regular blood glucose testing as part of their health checkups. Cancer Screenings: Age-appropriate cancer screenings... --- - Published: 2023-03-22 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/a-healthy-body-is-just-a-check-up-away-schedule-body-check-in-hong-kong/ 香港是一個節奏急促的城市，容易導致不健康的生活方式、壓力、缺乏睡眠和運動，以及其他可能對健康產生負面影響的問題。對於居住在香港的人來說，從內而外照顧自己至關重要，其中一種最好的方法是定期接受身體檢查。身體檢查有助於及早發現潛在的健康問題，在最有效的時候進行治療或管理。它們提供有關疾病風險因素和個人健康狀況的關鍵信息，以便採取預防或干預方案。在香港例行身體檢查中應包括一些關鍵的醫學檢測：血壓監測：高血壓沒有症狀，但如果不及時發現，會導致心臟病和其他併發症。定期測量血壓至關重要，特別是對於40歲以上或有高血壓家族史的人士。膽固醇水平測試：高膽固醇水平會增加心臟病和心臟發作的風險。膽固醇檢測是一種重要的身體檢查，特別是對於中年和老年人或有高膽固醇家族史的人士。 血糖測試：糖尿病檢測有助於檢測高血糖水平，如果不加管理，可能導致糖尿病。45歲以上或有風險因素的人士應在身體檢查中定期進行血糖測試。 癌症檢測：包括結腸癌、子宮頸癌和乳腺癌檢測在內的適齡癌症檢測至關重要，特別是當香港人口老齡化時。及早發現癌症對於成功治療和緩解至關重要。 重要生命徵象評估：如血壓、心率、氧氣水平和體溫等重要生命徵象提供了總體健康的重要快照，應在例行體格檢查和身體檢查中檢查。 一般體檢：一般體檢檢查視力、聽力、反射和其他健康指標等，醫生還會詢問關於生活方式、壓力、運動、飲食和睡眠習慣，以幫助確定健康風險。總之，定期進行身體檢查和體格檢查對於整體至關重要。在節奏急促的城市中，若稍不留心， 很容易出現健康問題。因此，各個年齡層的人們都應將例行身體檢查列為維持整體健康的重要事項。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-03-20 - Modified: 2023-03-20 - URL: https://trinitymedical.com.hk/unveiling-the-world-of-medical-imaging-decoding-its-importance-and-impact-on-modern-healthcare/ - Translation Priorities: Optional In today's fast-paced world, the importance of accurate and timely diagnoses cannot be overstated. Medical imaging has emerged as a powerful tool in the field of healthcare, enabling medical professionals to diagnose, treat, and monitor a variety of conditions with precision and efficiency. In this comprehensive guide, we will explore the world of medical imaging, delving into its significance, the various techniques available, and the profound impact it has had on the healthcare industry. What is Medical Imaging? Medical imaging refers to a collection of techniques and processes used to create visual representations of the internal structures and functions of the human body. These images play a crucial role in diagnosing, treating, and monitoring various health conditions, allowing healthcare providers to make informed decisions and deliver optimal care. 2. The Different Types of Medical ImagingX-Ray Imaging: One of the most common and widely used forms of medical imaging, X-rays produce images of the body's internal structures by using a controlled amount of ionizing radiation. X-ray imaging is particularly useful for examining the skeletal system, detecting fractures, and identifying infections or tumors. Computed Tomography (CT) Scan: A CT scan combines multiple X-ray images taken from different angles to create detailed cross-sectional images of the body. This advanced imaging technique is helpful in detecting internal injuries, identifying tumors, and assessing blood vessels, among other uses. Magnetic Resonance Imaging (MRI): MRI uses a powerful magnetic field, radio waves, and a computer to generate detailed images of the body's internal structures. MRI is particularly... --- - Published: 2023-03-20 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/unveiling-the-world-of-medical-imaging-decoding-its-importance-and-impact-on-modern-healthcare/ 在節奏急促的社會中，精確、及時的診斷的重要性不容忽視。醫學影像已經成為醫療保健領域中一種強大的工具，使醫療專業人員能夠以精確和高效的方式診斷、治療和監測各種疾病。在這份全面的指南中，我們將探索醫學影像的世界，深入探討其重要性、各種可用的技術以及它對醫療保健行業所產生的深遠影響。一、什麼是醫學影像？醫學影像是指一系列用於創建人體內部結構和功能並使之可視化的技術和流程。這些醫學影像在診斷、治療和監測各種健康狀況方面起著至關重要的作用，使醫療保健提供者能夠做出明智的決策並提供最佳的治療方案。二、不同類型的醫學影像X光影像：X光是最常見和廣泛使用的醫學影像形式之一，通過使用受控的離子輻射產生身體內部結構的影像。 X光成像尤其適用於檢查骨骼系統，檢測骨折以及檢測感染或腫瘤。電腦斷層掃描（CT掃描）：CT掃描結合從不同角度拍攝的多個X光影像，創建身體詳細的橫截面影像。這種先進的影像技術有助於檢測內部損傷，識別腫瘤，評估血管等其他用途。磁力共振影像（MRI）：MRI使用強大的磁場、無線電波和計算機生成身體內部結構的詳細影像。MRI尤其適用於檢查軟組織，如大腦、脊髓和肌肉，以及檢測異常和評估某些疾病的嚴重程度。超聲波影像：也稱為超聲檢查，超聲波影像使用高頻聲波創建身體內部結構的即時影像。這種無創檢查技術常用於妊娠期間監測胎兒發育，以及診斷和治療與心臟、血管和腹部器官有關的各種疾病。正子發射斷層掃描（PET掃描）：PET掃描使用少量放射性物質和特殊攝像機捕捉身體細胞的功能圖像。這種影像技術尤其有助於檢測癌症，評估癌症治療的有效性，以及研究腦部疾病。核醫學影像：這種影像形式涉及使用稱為放射性示蹤劑的少量放射性材料，這些材料被注射、被吞嚥或吸入患者體內。放射性示蹤劑在特定器官或組織中積聚，使專門的攝像機能夠捕捉身體內部結構和功能的影像。三、醫學影像的重要性醫學影像已成為現代醫療保健中不可或缺的工具，具有眾多的好處，有助於改善患者的診斷結果和治療效果。準確的診斷：醫學影像使醫療保健提供者對患者的身體狀況有詳細的了解，協助於準確診斷，減少誤診的可能性。早期和精確的診斷對許多疾病的成功治療至關重要，因為它可以及時進行干預和管理。指導治療決策：醫學影像通過提供對患者狀況的全面了解，幫助醫療保健提供者確定最適當的治療方案，無論是手術、藥物治療還是其他形式的治療。此外，醫學影像可以用於監測治療進展並進行必要的調整，以加強其效果。微創手術：許多醫學影像技術，如超聲波和MRI，不需要使用離子輻射或侵入性程序，減少併發症和患者的不適。此外，醫學影像技術的進步已經推動了微創手術技術的發展，使恢復時間更快，傷疤更輕微。成本效益的醫療保健：通過促進準確診斷和指導治療決策，醫學影像有助於更有效地提供醫療保健。這有助於減少不必要的程序和住院時間，最終為患者和醫療保健系統節省成本。研究和發展：醫學影像在醫學研究的推進中發揮著至關重要的作用，為人體功能和各種疾病的進展提供有價值的見解。這些信息在新治療和療法的開發以及現有治療的改進方面是無價的。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 查看醫學影像服務 --- - Published: 2023-03-17 - Modified: 2023-03-17 - URL: https://trinitymedical.com.hk/your-health-matters-13-faqs-about-regular-body-checks/ - Translation Priorities: Optional Regular body checks are an essential part of maintaining good health. They allow individuals to detect and diagnose potential health issues early on, which can lead to successful treatment and a better quality of life. However, many people have questions about the process, including what to expect during a body check, how often to schedule one, and what tests are typically included. In this set of 13 frequently asked questions (FAQs), we address common concerns about regular body checks. We cover topics such as the importance of body checks in monitoring age-related health concerns, whether they are covered by insurance, and how to prepare for a body check. We also discuss what to do if a body check reveals a health issue and whether mental health concerns can be detected during a check-up. These FAQs are designed to provide individuals with the information they need to make informed decisions about their health and well-being. Whether you are scheduling your first body check or are a seasoned pro, these answers will help you get the most out of your regular check-ups and maintain good health for years to come. 1. How often should I schedule a body check? The frequency of body checks can vary depending on an individual's age, medical history, and risk factors. It is best to consult with a healthcare provider to determine how often you should schedule a body check. 2. Are body checks covered by insurance? Depending on your insurance plan, body checks may be covered.... --- - Published: 2023-03-17 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/your-health-matters-13-faqs-about-regular-body-checks/ 定期身體檢查是維持良好健康的重要因素。它們使個人能夠及早檢測和診斷潛在的健康問題，這可以帶來成功的治療和更好的生活質量。然而，許多人對這個過程有疑問，包括在身體檢查期間應該期望什麼，多久進行一次身體檢查，以及通常包括哪些測試等等。在這組13個常見問題中，我們回答了有關定期身體檢查的常見問題。我們涵蓋了許多主題，例如定期身體檢查對監測與年齡相關的健康問題的重要性、身體檢查是否被保險覆蓋以及如何為身體檢查做準備等。我們還討論了如果身體檢查發現健康問題該怎麼辦，以及在檢查期間是否能檢測出心理健康問題等問題。這些常見問題旨在為個人提供他們需要獲得關於健康和幸福的信息以做出明智的決策。無論您是第一次安排身體檢查還是經驗豐富的專家，這些答案都將幫助您充分利用您的定期檢查，並保持多年的良好健康。1. 我應該多久進行一次身體檢查？進行身體檢查的頻率會因年齡、病史和風險因素而有所不同。最好諮詢醫療保健人員，以確定您應該多久進行一次身體檢查。2. 身體檢查是否被保險覆蓋？身體檢查是否被保險覆蓋取決於您的保險計劃。重要的是要向保險提供者查詢您的計劃覆蓋什麼內容。 3. 身體檢查通常包括哪些測試？身體檢查包括哪些測試會因個人的年齡、病史和風險因素而有所不同。一些常見的測試可能包括血液檢查、尿液檢查、血壓檢查和體格檢查。 4. 定期身體檢查能預防所有健康問題嗎？雖然定期身體檢查可以幫助預防許多健康問題，但可能無法預防所有健康問題。重要的是要保持健康的生活方式，並遵循醫療保健人員的建議，以降低發生某些醫療情況的風險。 5. 年輕健康的個人需要定期身體檢查嗎？對於沒有明顯病史或風險因素的年輕健康個人，定期身體檢查可能不是那麼必要。但是，定期與醫療保健人員進行檢查以維持良好的健康狀態仍然很重要。 6. 身體檢查時我應該期望什麼？身體檢查期間，醫療保健人員通常會進行體格檢查、審查病史，並安排進行任何必要的測試或篩檢。然後，醫療保健人員會與個人討論結果，並提出任何後續護理的建議。 7. 我該如何為身體檢查做準備？為了準備身體檢查，個人可能需要在某些測試之前進行禁食，或攜帶當前藥物和病史的清單。8. 我可以要求在我的身體檢查中包括特定的檢查嗎？您可以要求在身體檢查中包括特定的檢查。最好在檢查前與醫療保健人員討論任何問題或疑問。 9. 選擇進行身體檢查的醫療保健提供者時，我應該考慮哪些因素？當選擇進行身體檢查的醫療保健提供者時，重要的是要考慮他們的資格、經驗和溝通風格。 10. 我該如何解讀我的身體檢查結果？醫療保健提供者會解讀身體檢查結果，並提供任何必要的後續護理建議。 11. 如果我的身體檢查結果顯示有健康問題，我應該怎麼做？如果身體檢查顯示有健康問題，重要的是要遵循任何建議的治療計劃，並根據情況需要安排後續護理。 12. 進行身體檢查後，我可以繼續看我的常規醫生進行後續護理嗎？個人可以繼續看他們的常規醫生進行身體檢查後的後續護理，或者根據檢查結果被轉介給專科醫生。 13. 定期身體檢查可以檢測出精神健康問題嗎？雖然定期身體檢查通常不能檢測出精神健康問題，但是醫療保健提供者可能會在檢查中詢問有關精神健康症狀或問題，並在需要時提供後續護理建議。全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-03-16 - Modified: 2023-03-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/prevent-detect-and-thrive-with-regular-body-checks/ - Translation Priorities: Optional Regular body checks are an essential aspect of maintaining good health. They allow individuals to detect and diagnose any potential health issues early on, which can help prevent serious medical conditions from developing. The purpose of this article is to discuss the importance of regular body checks and the benefits they offer. Early Detection and Prevention of Diseases:Regular body checks can help detect and diagnose early signs of diseases such as cancer, diabetes, and heart disease. Early detection of these diseases can lead to successful treatment and a better chance of recovery. Regular body checks also help to prevent health complications by allowing healthcare providers to identify and treat any underlying health issues before they become more serious. Identifying Risk Factors:Regular body checks can help individuals identify their risk factors for certain diseases. By understanding their risk factors, individuals can take preventative measures to reduce their chances of developing certain medical conditions. Maintaining Optimal Health:Regular body checks are an important part of maintaining optimal health. They can help individuals monitor their health and make necessary lifestyle changes to improve their overall well-being. Personalized Healthcare:Regular body checks provide healthcare providers with important information about an individual's health status. This information allows healthcare providers to provide personalized healthcare, tailored to an individual's specific needs. Improved Quality of Life:Regular body checks can improve an individual's quality of life by detecting and treating health issues before they become more serious. This can lead to fewer medical complications, fewer hospital stays, and a better quality... --- - Published: 2023-03-16 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/%e8%88%87%e5%81%a5%e5%ba%b7%e5%90%8c%e8%a1%8c%ef%bc%9a%e5%ae%9a%e6%9c%9f%e8%ba%ab%e9%ab%94%e6%aa%a2%e6%9f%a5%e7%9a%84%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%80%a7/ - Translation Priorities: Optional 定期身體檢查是保持良好整體健康的基本因素。它能讓患者及早發現和診斷潛在的健康問題，並有助於預防嚴重的醫療狀況。本文章的目的是探討定期身體檢查的重要性和其所提供的好處。早期發現和預防疾病：定期身體檢查可以幫助檢測和診斷癌症、糖尿病和心臟疾病等疾病的早期徵兆。這些疾病的早期發現可以讓患者及早接受治療，並提高治癒機率。定期身體檢查也有助於預防健康併發症，因為它讓醫療保健人員能夠識別和治療任何潛在的健康問題，以防止病情惡化。識別風險因素：定期身體檢查可以幫助個人識別某些疾病的風險因素。通過了解他們的風險因素，個人可以採取預防措施，減少發展某些醫療狀況的可能性。維持最佳整體健康：定期身體檢查是維持最佳整體健康的重要因素。它能夠幫助個人監測自己的健康狀況，並進行必要的生活方式的改變，從而提高整體健康水平。個人化醫療：定期身體檢查為醫療保健人員提供了關於個人健康狀況的重要信息。這些信息使醫療保健人員能夠提供個人化醫療，根據個人的特定需求進行調整。提高生活質素：定期身體檢查可以通過在健康問題變得更嚴重之前檢測和治療健康問題，從而提高個人的生活質素。這可以減少醫療併發症、減少住院時間，從而獲得更好的整體生活質素。經濟實惠的醫療：定期身體檢查是經濟實惠方式以維持良好的整體健康。通過及早發現和治療健康問題，個人可以避免昂貴的醫療程序和住院費用。及時治療：定期身體檢查可以及時治療健康問題。這對於預防出現嚴重醫療狀況的發展非常重要，可以提高個人的康復機率。更好地管理慢性疾病：定期身體檢查在管理慢性疾病（如糖尿病和心臟疾病）方面至關重要。它們使醫療保健人員能夠監測個人的健康狀況並根據需要調整治療計劃。帶來心靈寧靜：定期身體檢查可以及早檢測和治療健康問題，這可以減少與醫療問題有關的焦慮和壓力，從而提供心靈寧靜。家庭病史：定期身體檢查可以幫助個人了解並確定其家庭病史。這些信息可以用來識別任何潛在的健康風險， 並採取預防措施以降低風險。與年齡相關的健康問題：定期身體檢查對於監測與年齡相關的健康問題，如骨質疏鬆和失智症，非常重要。通過及早檢測這些問題，個人可以採取預防措施，維持良好的整體健康。結論：定期身體檢查是維持整體健康的重要因素。它們使個人能夠及早檢測和診斷潛在的健康問題，這可以提高康復率和更好的生活質量。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- - Published: 2023-03-14 - Modified: 2023-07-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/stay-ahead-of-the-game-with-regular-body-checks/ - Translation Priorities: Optional 隨著年紀的增長,我們的身體會發生各種變化,會影響我們的整體健康。定期進行身體檢查對維持我們的整體健康以及及早發現任何潛在的健康問題至關重要。以下文章將探討身體檢查對我們的整體健康有何種益處。 首先,定期進行身體檢查有助於及早發現潛在的健康問題。許多疾病,如癌症、糖尿病和心臟病,都可以在沒有任何明顯症狀的情況下悄悄惡化。然而,通過定期進行身體檢查,您的醫生可以及早檢測到這些潛在病徵,讓患者能及時接受治療,其治癒機率也更高。 其次,定期進行身體檢查可以助您維持整體健康。例如,如果您試圖控制體重或管理慢性疾病,您的醫生可以就著您的身體檢查報告提供可供執行的建議,以幫助您達到目標。此外,您的醫生可以監測您的進展並在必要時調整您的計劃。 第三,定期體檢可以幫助您保持良好的心理健康狀態。定期進行身體檢查可以減輕您對潛在的健康的任何憂慮,讓您安心。 總而言之,定期進行身體檢查對維持整體健康和預防潛在的健康問題至關重要。所謂預防勝於治療, 對任何人士來說,優先考慮健康並安排定期身體檢查至關重要。 全仁醫務中心位於尖沙咀及中環核心地帶，全仁醫務中心尖沙咀，全仁醫務中心中環，提供一站式磁力共振、電腦掃描、3D乳房造影、超聲波、X光，全仁醫務中心體檢 （全仁醫務中心身體檢查)、全仁醫務中心醫美 (全仁醫務中心醫美療程)、全仁醫務中心疫苗等，結合尖端嶄新的科技，與以人為本的服務，為大眾提供專業優質的醫學影像診斷及身體檢查服務。 預約進行身體檢查 --- > 3D乳房造影，也稱為乳腺斷層攝影，是一種用於篩查乳腺癌和評估乳腺健康的先進成像技術。它提供乳腺的三維視圖，使放射科醫師能夠比傳統的二維乳房攝影更準確地檢測異常。 - Published: 2023-03-14 - Modified: 2025-07-14 - URL: https://trinitymedical.com.hk/3d-mammography/ - Translation Priorities: Optional 3D乳房造影 什麼是3D乳房造影？ 3D乳房造影儀器Hologic 3D Mammography，全港只得六部。此儀器比其他乳房造影可多偵測到41%入侵性癌症，可靠程度非一般可比。 免於傳統乳房造影的不適 新改良的科技，令檢查期間乳房減少受擠壓，女士們可免於傳統乳房造影程序帶來的不適和尷尬。它更是全球首部兼唯一可引導作活組織抽針檢查的乳房造影儀器，獲美國食品及藥物管理局認可。 3D 乳房造影的好處 可多偵測到41%入侵性癌症。減少假陽性的癌症結果高達40％。與常規2D影像在相近的放射劑量下，有臨床檢查的優勢。由於消除2D X射線曝光，對患者的X光劑量會減少。C-view軟件獲美國食品藥物管理局批准，可在進行3D乳房造影檢查時獲得2D圖像，而無需2D曝光。市面上最快的乳房3D檢查造影技術，擠壓乳房時間的不到4秒。全球第一及唯一獲美國食品藥物管理局批准影像導引真空輔助活組織檢查或切除。 3D乳房造影如何進行 放射技師將會要求客人站立在3D乳房造影儀器前並將單側的乳房放置於乾淨的塑膠托盤上。另一個塑膠托盤將會緩慢地向下移動致使乳房成為扁平狀。此過程耗時大概4秒。另一側的乳房將以同樣的方式進行掃描。每側乳房將會形成兩套影像，總共四套。 整個乳房造影程序將在大約20分鐘內完成。 醫生將會在完成檢查後送出影像片和書寫報告。報告結果將於之後的24小時內被送出，或可親臨本中心自取。 了解3D乳房X光造影檢查套餐 乳房檢查的重要性 乳房檢查是一項重要的檢查項目，可以幫助偵測早期的乳癌。乳房檢查不但可以讓患者在早期發現乳癌檢查方法，還可以更清楚了解身體狀況，以便及早治療，從而有效地減少其對患者身心上的負面影響。乳房檢查可以通過觸摸和觀察來確定乳房結構和變化。如果在自我檢查時，發現乳房結構有任何異常，可約見醫生安排進一步的針對性檢查，以排除乳癌的可能性。 自我檢查觸摸乳房 在自我檢查觸摸乳房時，可尋找乳房組織中的變化，如硬度、形狀和柔軟度。自我乳房檢查可以檢查乳房組織中的任何變化，以確定是否有任何病變。此外，乳房檢查還可以幫助醫生檢查乳腺結構和乳癌的可能性。3D乳房造影是一種常見的檢查項目，用於檢查乳腺組織中是否有異常改變，以及乳腺結構是否正常。 乳癌為本港頭號殺手 乳癌為本港頭號殺手，在十大女性癌症中排名第三，僅次於肺癌和大腸癌。要預防乳癌，可從自我檢查做起。檢查乳房分別為檢查乳房左右是否對稱，檢查乳房是否有硬塊，擠壓乳頭是否有不正常分泌物。 乳房檢查是一項重要的檢查項目 總而言之，乳房檢查是一項重要的檢查項目，可以幫助偵測乳癌早期發現，減少其對患者身心上的負面影響。它可以通過觸摸和觀察來確定乳房結構和變化，並檢查乳腺結構和乳癌的可能性。因此，每個人都應定期進行乳房檢查，以確保身體健康。如發現乳房有任何硬塊或異常分泌，應立即求醫及進行檢查如大家對乳癌有任何查詢，可聯絡你的家庭醫生或與我們的專業醫護人員查詢 立即聯繫全仁專業醫療團隊諮詢 --- --- ## Products > 你是否希望為肝臟健康增添一層保障？甲乙型肝炎混合疫苗是預防甲型和乙型肝炎的理想選擇。 成人甲乙型肝炎混合疫苗提供雙重保護，適合忙碌的現代生活方式。無論你是計劃國際旅行、從事高風險職業，還是注重健康管理，這款疫苗都能為你提供長效免疫力。立即探索如何通過甲乙型肝炎混合疫苗守護你的健康! - Published: 2025-07-30 - Modified: 2025-07-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/product/combined-hepatitis-a-b-vaccine/ - Price: 3,280.00 HKD - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 雙重保護：同時預防甲型和乙型肝炎，確保全面的肝臟健康保障。 節省時間：一次接種兩種疫苗，免去多次就診的麻煩，方便快捷。 高效免疫：臨床驗證的疫苗，提供長效免疫力，讓你安心無憂。 包括醫生諮詢 你是否希望為肝臟健康增添一層保障？甲乙型肝炎混合疫苗是預防甲型和乙型肝炎的理想選擇。 成人甲乙型肝炎混合疫苗提供雙重保護，適合忙碌的現代生活方式。無論你是計劃國際旅行、從事高風險職業，還是注重健康管理，這款疫苗都能為你提供長效免疫力。立即探索如何通過甲乙型肝炎混合疫苗守護你的健康! 成人甲乙型肝炎混合疫苗 3針 $3,280 (包括醫生諮詢) 為什麼需要接種甲乙型肝炎混合疫苗？ 甲型肝炎和乙型肝炎是嚴重的肝臟疾病，可能對健康造成長期影響。甲型肝炎通過受污染的食物或水傳播，導致急性肝炎，症狀包括疲倦、黃疸和腹痛，嚴重時可能引發肝衰竭。乙型肝炎則通過血液、體液或母嬰傳播，可能發展為慢性肝病、肝硬化甚至肝癌。接種甲乙型肝炎混合疫苗能同時預防這兩種疾病，為你提供高效、便捷的健康保障。 甲乙型肝炎混合疫苗的優勢 節省時間與費用：一次療程預防兩種疾病，無需分開接種。 高效保護：臨床驗證的雙重免疫力 誰適合接種甲乙型肝炎混合疫苗？ 成人甲乙型肝炎混合疫苗 (3針) 適合以下人群： 18歲以上成人：未接種過甲型或乙型肝炎疫苗，或抗體水平不足者（需醫生診斷）。 未感染乙型肝炎者：不適用於已感染乙型肝炎病毒的人士。 國際旅行者：計劃前往甲型或乙型肝炎高發地區（如東南亞、非洲）。 高風險職業：如醫護人員、餐飲業工作者或污水處理相關人員。 健康意識強者：希望為自己和家人提供全面健康保護。 立即預約甲乙型肝炎混合疫苗! 更多資訊1：甲乙型肝炎混合疫苗能有效預防甲型和乙型肝炎嗎？ 是的，甲乙型肝炎混合疫苗經臨床驗證，能有效預防甲型和乙型肝炎。 2：接種這款疫苗有副作用嗎？ 常見副作用包括注射部位疼痛、紅腫、頭痛或疲勞，通常輕微且短暫。 3：誰不適合接種這款疫苗？ 對疫苗成分過敏或曾有嚴重過敏反應者不適合接種，請諮詢醫生。 4：需要先做篩查嗎？ 是的，需提供近6個月內的甲型和乙型肝炎篩查報告。 5：為什麼選擇甲乙型肝炎混合疫苗？ 甲乙型肝炎混合疫苗結合雙重保護，減少接種次數，節省時間和費用。 6：孕婦可以接種這款疫苗嗎？ 孕婦或哺乳期婦女應諮詢醫生，根據個人情況評估是否適合。 如何使用： 須合共接種三針，才能全面發揮效用： 第一針必須在付款後6個月內接種；第二針須於注射第一針後一個月接種，第三針於注射第二針後六個月接種。 需在有效期或之前兌換 請出示確認資訊、訂單號、登記全名和電話號碼以進行驗證 條款和細則： 此券只適用於全仁醫務中心 此券購買後第一針必須在付款後6個月內接種，適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心使用，此券逾期無效 此券不可退款，不可兌換成全部或部分現金 登記時必須帶同此券交給前台 此券不可與其他任何優惠及促銷活動一起使用 如果此券遺失或被盜，我們將不承擔任何責任，在這種情況下將不提供任何補發 如有任何問題，請致電2192 7022或發送電子郵件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁醫務中心保留此活動最終解釋權 --- > 你是否希望为肝脏健康增添一层保障？甲乙型肝炎混合疫苗是预防甲型和乙型肝炎的理想选择。 成人甲乙型肝炎混合疫苗提供双重保护，适合忙碌的现代生活方式。无论你是计划国际旅行、从事高风险职业，还是注重健康管理，这款疫苗都能为你提供长效免疫力。立即探索如何通过甲乙型肝炎混合疫苗守护你的健康! - Published: 2025-07-30 - Modified: 2025-07-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/cn/product/combined-hepatitis-a-b-vaccine/ - Price: 3,280.00 HKD - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 双重保护：同时预防甲型和乙型肝炎，确保全面的肝脏健康保障。 节省时间：一次接种两种疫苗，免去多次就诊的麻烦，方便快捷。 高效免疫：临床验证的疫苗，提供长效免疫力，让你安心无忧。 包括医生咨询 你是否希望为肝脏健康增添一层保障？甲乙型肝炎混合疫苗是预防甲型和乙型肝炎的理想选择。 成人甲乙型肝炎混合疫苗提供双重保护，适合忙碌的现代生活方式。无论你是计划国际旅行、从事高风险职业，还是注重健康管理，这款疫苗都能为你提供长效免疫力。立即探索如何通过甲乙型肝炎混合疫苗守护你的健康! 成人甲乙型肝炎混合疫苗 3针 $3,280 (包括医生咨询) 为什么需要接种甲乙型肝炎混合疫苗？ 甲型肝炎和乙型肝炎是严重的肝脏疾病，可能对健康造成长期影响。甲型肝炎通过受污染的食物或水传播，导致急性肝炎，症状包括疲倦、黄疸和腹痛，严重时可能引发肝衰竭。乙型肝炎则通过血液、体液或母婴传播，可能发展为慢性肝病、肝硬化甚至肝癌。接种甲乙型肝炎混合疫苗能同时预防这两种疾病，为你提供高效、便捷的健康保障。 甲乙型肝炎混合疫苗的优势 节省时间与费用：一次疗程预防两种疾病，无需分开接种。 高效保护：临床验证的双重免疫力 谁适合接种甲乙型肝炎混合疫苗？ 成人甲乙型肝炎混合疫苗 (3针) 适合以下人群： 18岁以上成人：未接种过甲型或乙型肝炎疫苗，或抗体水平不足者（需医生诊断）。 未感染乙型肝炎者：不适用于已感染乙型肝炎病毒的人士。 国际旅行者：计划前往甲型或乙型肝炎高发地区（如东南亚、非洲）。 高风险职业：如医护人员、餐饮业工作者或污水处理相关人员。 健康意识强者：希望为自己和家人提供全面健康保护。 立即预约甲乙型肝炎混合疫苗! 更多资讯1：甲乙型肝炎混合疫苗能有效预防甲型和乙型肝炎吗？ 是的，甲乙型肝炎混合疫苗经临床验证，能有效预防甲型和乙型肝炎。 2：接种这款疫苗有副作用吗？ 常见副作用包括注射部位疼痛、红肿、头痛或疲劳，通常轻微且短暂。 3：谁不适合接种这款疫苗？ 对疫苗成分过敏或曾有严重过敏反应者不适合接种，请咨询医生。 4：需要先做筛查吗？ 是的，需提供近6个月内的甲型和乙型肝炎筛查报告。 5：为什么选择甲乙型肝炎混合疫苗？ 甲乙型肝炎混合疫苗结合双重保护，减少接种次数，节省时间和费用。 6：孕妇可以接种这款疫苗吗？ 孕妇或哺乳期妇女应咨询医生，根据个人情况评估是否适合。 如何使用： 须合共接种三针，才能全面发挥效用： 第一针必须在付款后6个月内接种；第二针须于注射第一针后一个月接种，第三针于注射第二针后六个月接种。 需在有效期或之前兑换 请出示确认资讯、订单号、登记全名和电话号码以进行验证 条款和细则： 此券只适用于全仁医务中心 此券购买后第一针必须在付款后6个月内接种，适用于中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心使用，此券逾期无效 此券不可退款，不可兑换成全部或部分现金 登记时必须带同此券交给前台 此券不可与其他任何优惠及促销活动一起使用 如果此券遗失或被盗，我们将不承担任何责任，在这种情况下将不提供任何补发 如有任何问题，请致电2192 7022或发送电子邮件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁医务中心保留此活动最终解释权 --- > nhance your liver health with the Hepatitis A and B combination vaccine. This dual-protection vaccine is ideal for busy lifestyles, offering long-lasting immunity. Whether traveling internationally, working in high-risk professions, or focusing on health management, this vaccine is a smart choice for safeguarding your well-being. Explore your options today! - Published: 2025-07-30 - Modified: 2025-07-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/combined-hepatitis-a-b-vaccine/ - Price: 3,280.00 HKD - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Dual Protection: Prevents both Hepatitis A and B for comprehensive liver health. Time-Saving: One shot covers two vaccines, eliminating multiple visits. Effective Immunity: Clinically validated, providing long-lasting immunity for peace of mind. Includes pre-doctor consultation Would you like to add an extra layer of protection for your liver health? The Hepatitis A and B combination vaccine is the ideal choice for preventing both hepatitis A and B. This adult combination vaccine provides dual protection, making it suitable for the busy modern lifestyle. Whether you are planning international travel, engaged in high-risk professions, or focusing on health management, this vaccine can offer you long-lasting immunity. Explore now how the Hepatitis A and B combination vaccine can safeguard your health! Adult Combined Hepatitis A & B Vaccine 3 Doses $3,280 (Includes pre-doctor consultation) Why is the Hepatitis A and B combination vaccine important? Hepatitis A and B are serious liver diseases that can have long-term health impacts. Hepatitis A is transmitted through contaminated food or water, leading to acute hepatitis, with symptoms including fatigue, jaundice, and abdominal pain; in severe cases, it may result in liver failure. Hepatitis B is transmitted through blood, bodily fluids, or from mother to child, and it can develop into chronic liver disease, cirrhosis, or even liver cancer. Receiving the Hepatitis A and B combination vaccine can simultaneously prevent both diseases, providing you with efficient and convenient health protection. Advantages of the Hepatitis A and B Combination Vaccine Saves Time and Costs: A single course prevents two diseases, eliminating the need for separate vaccinations. Effective Protection: Clinically verified dual immunity. Who is recommended for the Hepatitis A and B vaccine? Adult Hepatitis A and B Combination Vaccine (3 doses) is suitable for... --- > 你是否希望為孩子提供全面的健康保護？四痘混合疫苗 (MMRV) 是預防麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘的理想選擇。這款疫苗結合四種保護，減少注射次數，讓你的孩子遠離這些傳染病的威脅。立即了解四痘混合疫苗為你的孩子打造健康未來！ - Published: 2025-07-30 - Modified: 2025-07-31 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/product/mmrv-vaccine/ - Price: 1,500.00 HKD - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 綜合保護：四痘混合疫苗同時防止四種傳染病，保障孩子全面健康。 便捷接種：一次接種即可獲得四種疫苗，節省時間和精力。 長效免疫：臨床證實的疫苗，提供持久的免疫力，讓家長安心無憂。 包括醫生諮詢 你是否希望為孩子提供全面的健康保護？四痘混合疫苗 (MMRV) 是預防麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘的理想選擇。這款疫苗結合四種保護，減少注射次數，讓你的孩子遠離這些傳染病的威脅。立即了解四痘混合疫苗為你的孩子打造健康未來！ 兒童四痘混合疫苗 (預防麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘) 1針 $1,500 (包括醫生諮詢) 為什麼需要接種四痘混合疫苗？ 麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘是四種常見的兒童傳染病，可能帶來嚴重健康風險： 麻疹：高熱、皮疹，可能導致肺炎、腦炎，甚至死亡。 流行性腮腺炎：腮腺腫脹，可能引發聽力損失、睪丸炎或卵巢炎。 德國麻疹：皮疹、淋巴結腫大，對孕婦尤其危險，可能導致胎兒先天性缺陷。 水痘：皮疹、發燒，可能引發皮膚感染、肺炎或腦膜炎。 這些疾病通過飛沫或直接接觸傳播，傳染性極強，可能影響孩子的日常生活，甚至導致長期健康問題。四痘混合疫苗是預防這些疾病的最有效方法，不僅保護你的孩子，還為社區健康貢獻力量。 誰適合接種四痘混合疫苗？ 四痘混合疫苗 (MMRV) 主要適合以下人群： 適合1歲以上嬰兒 常見問題1：什麼時候應該接種四痘混合疫苗？ 建議12-15個月大時接種第一針，15個月或4-6歲時接種第二針，間隔至少1個月。 2：接種後可能出現哪些副作用？ 常見副作用包括注射部位疼痛、輕微發燒、皮疹或頸部淋巴結腫脹，通常在兩週內消退，第二次接種後較少見。 3：哪些人不適合接種四痘混合疫苗？ 不適合對疫苗成分過敏、免疫力低下、有癲癇病史、有出血性疾病、正在服用阿斯匹林或有結核病史的人士，請諮詢醫生。 4：如果孩子曾感染過其中一種疾病，是否仍需接種？ 建議諮詢醫生，根據孩子的免疫狀況確定是否需要接種。 5：疫苗的保護期有多長？ 對麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹通常終身有效，對水痘提供長期保護。 6：接種後是否可能仍感染水痘？ 雖然罕見，但可能發生突破性感染，症狀通常較輕微，如皮疹較少且持續時間短。 如何使用： 需在有效期或之前兌換 請出示確認資訊、訂單號、登記全名和電話號碼以進行驗證 條款和細則： 此券只適用於全仁醫務中心 疫苗購買後須於90天內接種，適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心使用，此券逾期無效 此券不可退款，不可兌換成全部或部分現金 登記時必須帶同此券交給前台 此券不可與其他任何優惠及促銷活動一起使用 如果此券遺失或被盜，我們將不承擔任何責任，在這種情況下將不提供任何補發 如有任何問題，請致電2192 7022或發送電子郵件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁醫務中心保留此活動最終解釋權 --- > 你是否希望为孩子提供全面的健康保护？四痘混合疫苗 (MMRV) 是预防麻疹、流行性腮腺炎、德国麻疹及水痘的理想选择。这款疫苗结合四种保护，减少注射次数，让你的孩子远离这些传染病的威胁。立即了解四痘混合疫苗为你的孩子打造健康未来！ - Published: 2025-07-30 - Modified: 2025-07-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/cn/product/mmrv-vaccine/ - Price: 1,500.00 HKD - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 综合保护：四痘混合疫苗同时防止四种传染病，保障孩子全面健康。 便捷接种：一次接种即可获得四种疫苗，节省时间和精力。 长效免疫：临床证实的疫苗，提供持久的免疫力，让家长安心无忧。 你是否希望为孩子提供全面的健康保护？ 四痘混合疫苗 (MMRV) 是预防麻疹、流行性腮腺炎、德国麻疹及水痘的理想选择。这款疫苗结合四种保护，减少注射次数，让你的孩子远离这些传染病的威胁。立即了解四痘混合疫苗为你的孩子打造健康未来！ 儿童四痘混合疫苗 (预防麻疹、流行性腮腺炎、德国麻疹及水痘) 1针 $1,500 (包括医生咨询) 为什么需要接种四痘混合疫苗？ 麻疹、流行性腮腺炎、德国麻疹及水痘是四种常见的儿童传染病，可能带来严重健康风险： 麻疹：高热、皮疹，可能导致肺炎、脑炎，甚至死亡。 流行性腮腺炎：腮腺肿胀，可能引发听力损失、睪丸炎或卵巢炎。 德国麻疹：皮疹、淋巴结肿大，对孕妇尤其危险，可能导致胎儿先天性缺陷。 水痘：皮疹、发烧，可能引发皮肤感染、肺炎或脑膜炎。 这些疾病通过飞沫或直接接触传播，传染性极强，可能影响孩子的日常生活，甚至导致长期健康问题。四痘混合疫苗是预防这些疾病的最有效方法，不仅保护你的孩子，还为社区健康贡献力量。 谁适合接种四痘混合疫苗？ 四痘混合疫苗 (MMRV) 主要适合以下人群： 适合1岁以上婴儿 常见问题1：什么时候应该接种四痘混合疫苗？ 建议12-15个月大时接种第一针，15个月或4-6岁时接种第二针，间隔至少1个月。 2：接种后可能出现哪些副作用？ 常见副作用包括注射部位疼痛、轻微发烧、皮疹或颈部淋巴结肿胀，通常在两周内消退，第二次接种后较少见。 3：哪些人不适合接种四痘混合疫苗？ 不适合对疫苗成分过敏、免疫力低下、有癫痫病史、有出血性疾病、正在服用阿斯匹林或有结核病史的人士，请咨询医生。 4：如果孩子曾感染过其中一种疾病，是否仍需接种？ 建议咨询医生，根据孩子的免疫状况确定是否需要接种。 5：疫苗的保护期有多长？ 对麻疹、流行性腮腺炎、德国麻疹通常终身有效，对水痘提供长期保护。 6：接种后是否可能仍感染水痘？ 虽然罕见，但可能发生突破性感染，症状通常较轻微，如皮疹较少且持续时间短。 如何使用： 需在有效期或之前兑换 请出示确认资讯、订单号、登记全名和电话号码以进行验证 条款和细则： 此券只适用于全仁医务中心 疫苗购买后须于90天内接种，适用于中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心使用，此券逾期无效 此券不可退款，不可兑换成全部或部分现金 登记时必须带同此券交给前台 此券不可与其他任何优惠及促销活动一起使用 如果此券遗失或被盗，我们将不承担任何责任，在这种情况下将不提供任何补发 如有任何问题，请致电2192 7022或发送电子邮件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁医务中心保留此活动最终解释权 --- > Are you looking to provide comprehensive health protection for your child? The MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) combination vaccine is the ideal choice for preventing measles, mumps, rubella, and chickenpox. This vaccine combines four protections to reduce the number of injections, keeping your child safe from these infectious diseases. Discover how the MMRV vaccine can create a healthy future for your child today! - Published: 2025-07-30 - Modified: 2025-07-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/mmrv-vaccine/ - Price: 1,500.00 HKD - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Comprehensive Protection: The MMRV vaccine simultaneously prevents four infectious diseases, ensuring your child's overall health. Convenient Administration: One injection provides four vaccines, saving time and effort. Long-Lasting Immunity: Clinically validated vaccine that offers durable immunity, giving parents peace of mind. Are you looking to provide comprehensive health protection for your child? The MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) combination vaccine is the ideal choice for preventing measles, mumps, rubella, and chickenpox. This vaccine combines four protections, reducing the number of injections to keep your child safe from these infectious diseases. Learn how the MMRV vaccine can create a healthy future for your child! Children's MMRV vaccine (preventing measles, mumps, rubella, and chickenpox) 1 dose $1,500 (including doctor's consultation) Why is the MMRV vaccine necessary? Measles, mumps, rubella, and chickenpox are four common childhood infectious diseases that can pose serious health risks: Measles: High fever and rash, which can lead to pneumonia, encephalitis, or even death. Mumps: Swelling of the salivary glands, potentially causing hearing loss, orchitis, or oophoritis. Rubella: Rash and swollen lymph nodes, particularly dangerous for pregnant women, as it may cause congenital defects in the fetus. Chickenpox: Rash and fever, which can lead to skin infections, pneumonia, or meningitis. These diseases are highly contagious and spread through droplets or direct contact, potentially affecting your child's daily life and leading to long-term health issues. The MMRV vaccine is the most effective way to prevent these diseases, not only protecting your child but also contributing to community health. Who is suitable for the MMRV vaccine? The MMRV vaccine is primarily suitable for the following groups Suitable for infants aged 1 year and older. Frequently Asked Questions1: When should the MMRV vaccine be administered? It is recommended to administer the first... --- > 成人甲型肝炎疫苗 (2針) 有助預防甲型肝炎，保護您和家人健康。專業診所提供安全接種，適合旅行者及關注健康人士。立即預約，開啟健康生活！ - Published: 2025-07-28 - Modified: 2025-07-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/product/hepatitis-a-vaccine-adult/ - Price: 1,800.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 高效保護：成人甲型肝炎疫苗提供有效保護，守護你的肝臟健康。 安全便捷：由專業醫護操作，接種簡單，副作用通常輕微且短暫。 包括醫生諮詢 甲型肝炎疫苗：保護你和家人的肝臟健康 成人甲型肝炎疫苗 2針 $1,800 (包括醫生諮詢) 甲型肝炎是什麼？ 甲型肝炎是一種由甲型肝炎病毒（HAV）引起的急性肝臟傳染病，主要通過攝入受污染的食物或水、以及與感染者的密切接觸傳播。這種疾病可影響肝臟功能，導致一系列不適症狀，影響日常生活品質。雖然大多數患者在數週至數月內能自行康復，但某些情況下可能引發嚴重併發症，尤其是對於免疫力較低或有慢性肝病的人士。 保護健康從現在開始！立即預約，為你和家人的健康加一道防線！ 更多資訊 什麼是成人甲型肝炎疫苗？ 成人甲型肝炎疫苗 (2針)是一種安全、經過國際認證的疫苗，通過兩次注射（通常間隔6-12個月）刺激人體免疫系統產生抗體。接種過程由專業醫護人員操作，僅需數分鐘，無需特別準備。常見副作用輕微且短暫，如注射部位輕微紅腫、酸痛或短暫疲倦，嚴重反應極為罕見。完成兩劑接種後，你將獲得長期免疫力，無需頻繁補充劑量。 誰適合接種成人甲型肝炎疫苗？ 成人甲型肝炎疫苗適合以下人士： 18歲以上成人：特別是未曾感染過甲型肝炎或未接種過疫苗的成年人。 高風險職業：如餐飲業、醫療工作者、污水處理相關人員。 旅遊愛好者：計劃前往衛生條件較差地區的旅行者。 慢性病患者：肝病患者或其他免疫力較低的人士，應優先考慮接種以保護健康。 甲型肝炎疫苗是預防HAV感染的最佳選擇，保護你和家人免受肝臟疾病的威脅。 如何使用： 第一針必須在付款後6個月內接種；第二針必須在完成第一針起6-12個月內接種完成。 需在有效期或之前兌換 請出示確認資訊、訂單號、登記全名和電話號碼以進行驗證 條款和細則： 此券只適用於全仁醫務中心 此券購買後第一針必須在付款後6個月內接種，適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心使用，此券逾期無效 此券不可退款，不可兌換成全部或部分現金 登記時必須帶同此券交給前台 此券不可與其他任何優惠及促銷活動一起使用 如果此券遺失或被盜，我們將不承擔任何責任，在這種情況下將不提供任何補發 如有任何問題，請致電2192 7022或發送電子郵件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁醫務中心保留此活動最終解釋權 資料來源 衛生署 控制病毒性肝炎辦公室 - 甲型肝炎疫苗 --- > 成人甲型肝炎疫苗 (2针) 有助预防甲型肝炎，保护您和家人健康。专业诊所提供安全接种，适合旅行者及关注健康人士。立即预约，开启健康生活！ - Published: 2025-07-28 - Modified: 2025-07-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/cn/product/hepatitis-a-vaccine-adult/ - Price: 1,800.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 高效保护：成人甲型肝炎疫苗提供有效保护，守护你的肝脏健康。 安全便捷：由专业医护操作，接种简单，副作用通常轻微且短暂。 包括医生咨询 甲型肝炎疫苗：保护你和家人的肝脏健康 成人乙型肝炎疫苗 2针 $1,800 (包括医生咨询) 甲型肝炎是什么？ 甲型肝炎是一种由甲型肝炎病毒（HAV）引起的急性肝脏传染病，主要通过摄入受污染的食物或水、以及与感染者的密切接触传播。这种疾病可影响肝脏功能，导致一系列不适症状，影响日常生活品质。虽然大多数患者在数周至数月内能自行康复，但某些情况下可能引发严重并发症，尤其是对于免疫力较低或有慢性肝病的人士。 保护健康从现在开始！立即预约，为你和家人的健康加一道防线！ 更多资讯 什么是成人甲型肝炎疫苗？ 成人甲型肝炎疫苗 (2针)是一种安全、经过国际认证的疫苗，通过两次注射（通常间隔6-12个月）刺激人体免疫系统产生抗体。接种过程由专业医护人员操作，仅需数分钟，无需特别准备。常见副作用轻微且短暂，如注射部位轻微红肿、酸痛或短暂疲倦，严重反应极为罕见。完成两剂接种后，你将获得长期免疫力，无需频繁补充剂量。 谁适合接种成人甲型肝炎疫苗？ 成人甲型肝炎疫苗适合以下人士： 18岁以上成人：特别是未曾感染过甲型肝炎或未接种过疫苗的成年人。 高风险职业：如餐饮业、医疗工作者、污水处理相关人员。 旅游爱好者：计划前往卫生条件较差地区的旅行者。 慢性病患者：肝病患者或其他免疫力较低的人士，应优先考虑接种以保护健康。 甲型肝炎疫苗是预防HAV感染的最佳选择，保护你和家人免受肝脏疾病的威胁。 如何使用： 第一针必须在付款后6个月内接种；第二针必须在完成第一针起6-12个月内接种完成。 需在有效期或之前兑换 请出示确认资讯、订单号、登记全名和电话号码以进行验证 条款和细则： 此券只适用于全仁医务中心 此券购买后第一针必须在付款后6个月内接种，适用于中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心使用，此券逾期无效 此券不可退款，不可兑换成全部或部分现金 登记时必须带同此券交给前台 此券不可与其他任何优惠及促销活动一起使用 如果此券遗失或被盗，我们将不承担任何责任，在这种情况下将不提供任何补发 如有任何问题，请致电2192 7022或发送电子邮件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁医务中心保留此活动最终解释权 资料来源 卫生署 控制病毒性肝炎办公室 - 甲型肝炎疫苗 --- > Adult Hepatitis A Vaccine (2 doses) helps prevent Hepatitis A, safeguarding you and your family's health. Our professional clinic offers safe vaccination services, ideal for travelers and health-conscious individuals. Book now to start your journey to a healthier life! - Published: 2025-07-28 - Modified: 2025-07-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/hepatitis-a-vaccine-adult/ - Price: 1,800.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Effective Protection: The Adult Hepatitis A Vaccine offers reliable protection, safeguarding your liver health. Safe and Convenient: Administered by professional healthcare staff, the vaccination process is simple with typically mild and temporary side effects. Includes Pre-Doctor consultation Hepatitis A Vaccine: Safeguarding Your Family’s Liver Health Adult Hepatitis A Vaccine 2 Doses $700 (Includes Pre-Doctor consultation) What is Hepatitis A? Hepatitis A is an acute infectious liver disease caused by the Hepatitis A virus (HAV). It is primarily transmitted through the consumption of contaminated food or water, or through close contact with an infected person. This condition can impair liver function, leading to a range of uncomfortable symptoms that may affect daily quality of life. While most individuals recover within weeks to months without specific treatment, severe complications can occur in some cases, particularly in those with compromised immunity or pre-existing chronic liver conditions. What is the Adult Hepatitis A Vaccine? The Adult Hepatitis A Vaccine (2 doses) is a safe and internationally certified vaccine that stimulates the immune system to produce antibodies through two injections, typically administered 6 to 12 months apart. The vaccination process is conducted by professional healthcare providers, takes only a few minutes, and requires no special preparation. Common side effects are mild and transient, such as slight redness, soreness at the injection site, or brief fatigue. Severe reactions are extremely rare. After completing both doses, individuals gain long-term immunity without the need for frequent boosters. Who Should Receive the Adult Hepatitis A Vaccine? The Adult Hepatitis A Vaccine is recommended for the following groups: Adults aged 18 and older: Particularly those who have not been infected with Hepatitis A or vaccinated previously. High-risk occupations: Including individuals in the food service industry, healthcare workers,... --- > 全仁醫學美容腋下美白嫩膚療程，結合AHA角質活膚與PICO激光嫩膚，深層清潔、分解黑色素，促進膠原再生，改善暗沉與膚質。6次療程（3次AHA+3次PICO），針對頑固色素提供額外調整，安全高效，適合大多數膚質。告別腋下暗沉，恢復白皙光滑肌膚，隨時自信展現！ - Published: 2025-07-28 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/underarm-whitening-treatment/ - Price: 5,888.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui AHA 深層清潔去除死皮: 提亮腋下膚色，加速肌膚更新，展現細緻光滑 PICO 激光分解深層黑色素: 促進膠原再生，改善暗沉，恢復均勻膚質 安全高效: 針對頑固色素，打造白皙自信腋下 腋下美白嫩膚療程 - 擊退暗沉淨白透亮 腋下肌膚因汗水、衣物摩擦、止汗劑使用或頻繁除毛，常會出現暗沉或粗糙問題。這些因素導致黑色素沉澱，讓你在穿著無袖服裝、參加瑜伽或健身活動時感到不自信。全仁醫學美容的腋下美白嫩膚療程專為解決這些問題而設計，幫助你恢復白皙光滑的腋下肌膚，讓你隨時自信展現！ 更多資訊 常見問題 1. 腋下暗沉的原因有哪些？ 腋下暗沉可能由以下原因引起： 摩擦與壓力：緊身衣物或頻繁摩擦導致角質層增厚，黑色素沉積加深。 不當處理毛髮：錯誤的毛髮處理方式（如刮傷或拔毛）可能引發發炎、毛囊受損或倒生，導致色素沉著。 荷爾蒙變化：懷孕、口服避孕藥或內分泌失調可能刺激黑色素生成，尤其在腋下敏感區域。 積聚死皮：缺乏定期去角質導致死皮堆積，阻礙皮膚更新，造成暗沉。 產品刺激：含酒精或香料的除臭劑、止汗劑可能引發過敏或色素沉積。 2. 什麼是AHA & PICO腋下美白嫩膚療程？ 全仁醫學美容的腋下美白嫩膚療程結合AHA角質活膚與PICO激光嫩膚，專為改善腋下暗沉與膚質設計。該療程安全、有效且舒適，通過深層清潔與黑色素分解，幫助肌膚恢復明亮與細緻。 3. AHA角質活膚的功效是什麼？ AHA角質活膚具有以下功效： 深層清潔，去除死皮，改善暗沉。 嫩白提亮，減少細紋，提升膚色均勻度。 加速皮膚更新周期，使肌膚更細緻光滑。 4. PICO激光嫩膚如何改善腋下膚質？ PICO激光嫩膚採用1064 nm波長激光，深入真皮層分解黑色素，促進膠原蛋白再生，改善暗沉與膚質。其高頻脈衝技術減少熱傷害，降低反黑風險，提供安全有效的嫩膚效果。 5. 需相隔多久才進行一次療程? 療程為3次AHA及3次PICO，共6次為(一個)療程週期。一般療程之間需相隔2-4星期，實際情況根據皮膚狀況而定。 6. 適合所有膚質嗎？ 大多數膚質均適用，但敏感肌膚建議先進行皮膚測試以確保安全。請與我們的專業美容師諮詢。 7. 長期使用AHA會使皮膚變薄嗎？ 適當使用AHA不會使皮膚變薄，反而可刺激膠原蛋白合成增厚真皮層，促進皮膚健康與明亮度。 條款及細則： 此療程只適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心 此療程不可與其他任何優惠同時使用，不可轉讓或更改為其他療程、退款或兌換成全部或部分現金 當客戶透過電郵收到訂購確認通知書後，請於3個月內預約首次療程的時間及接受首次療程，客戶需提前不少於 3日預約每次療程，並於接受首次療程當日起計12個月內完成所有療程。於預約當日，請出示訂購確認書作身份證明。 全仁醫療美容保留權利，更改條款及細則，無須預先通知 如有任何爭議，全仁醫療美容保留最終決定權 如有任何問題，請致電或 WhatsApp 9207 3484 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 預約流程： 全仁醫療美容將於隨後辦公時間內致電客戶預約美容療程的時間及地點 客戶亦可憑此確認電郵致電預約 預約或查詢請致電或 WhatsApp 9207 3484 或 電郵 tmc@trinitymedical. com. hk --- > 全仁医学美容腋下美白嫩肤疗程，结合AHA角质活肤与PICO激光嫩肤，深层清洁、分解黑色素，促进胶原再生，改善暗沉与肤质。 6次疗程（3次AHA+3次PICO），针对顽固色素提供额外调整，安全高效，适合大多数肤质。告别腋下暗沉，恢复白皙光滑肌肤，随时自信展现！ - Published: 2025-07-28 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/underarm-whitening-treatment/ - Price: 5,888.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui AHA 深层清洁去除死皮: 提亮腋下肤色，加速肌肤更新，展现细致光滑 PICO 激光分解深层黑色素: 促进胶原再生，改善暗沉，恢复均匀肤质 安全高效: 针对顽固色素，打造白皙自信腋下 腋下美白嫩肤疗程 - 击退暗沉净白透亮 腋下肌肤因汗水、衣物摩擦、止汗剂使用或频繁除毛，常会出现暗沉或粗糙问题。这些因素导致黑色素沉淀，让你在穿着无袖服装、参加瑜伽或健身活动时感到不自信。 全仁医学美容的腋下美白嫩肤疗程专为解决这些问题而设计，帮助你恢复白皙光滑的腋下肌肤，让你随时自信展现！ 更多资讯 常见问题 1. 腋下暗沉的原因有哪些？ 腋下暗沉可能由以下原因引起： 摩擦与压力：紧身衣物或频繁摩擦导致角质层增厚，黑色素沉积加深。 不当处理毛发：错误的毛发处理方式（如刮伤或拔毛）可能引发发炎、毛囊受损或倒生，导致色素沉着。 荷尔蒙变化：怀孕、口服避孕药或内分泌失调可能刺激黑色素生成，尤其在腋下敏感区域。 积聚死皮：缺乏定期去角质导致死皮堆积，阻碍皮肤更新，造成暗沉。 产品刺激：含酒精或香料的除臭剂、止汗剂可能引发过敏或色素沉积。 2. 什么是AHA & PICO腋下美白嫩肤疗程？ 全仁医学美容的腋下美白嫩肤疗程结合AHA角质活肤与PICO激光嫩肤，专为改善腋下暗沉与肤质设计。该疗程安全、有效且舒适，通过深层清洁与黑色素分解，帮助肌肤恢复明亮与细致。 3. AHA角质活肤的功效是什么？ AHA角质活肤具有以下功效： 深层清洁，去除死皮，改善暗沉。 嫩白提亮，减少细纹，提升肤色均匀度。 加速皮肤更新周期，使肌肤更细致光滑。 4. PICO激光嫩肤如何改善腋下肤质？ PICO激光嫩肤采用1064 nm波长激光，深入真皮层分解黑色素，促进胶原蛋白再生，改善暗沉与肤质。其高频脉冲技术减少热伤害，降低反黑风险，提供安全有效的嫩肤效果。 5. 需相隔多久才进行一次疗程? 疗程为3次AHA及3次PICO，共6次为(一个)疗程周期。一般疗程之间需相隔2-4星期，实际情况根据皮肤状况而定。 6. 适合所有肤质吗？ 大多数肤质均适用，但敏感肌肤建议先进行皮肤测试以确保安全。请与我们的专业美容师咨询。 7. 长期使用AHA会使皮肤变薄吗？ 适当使用AHA不会使皮肤变薄，反而可刺激胶原蛋白合成增厚真皮层，促进皮肤健康与明亮度。 条款及细则： 此疗程只适用于中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心 此疗程不可与其他任何优惠同时使用，不可转让或更改为其他疗程、退款或兑换成全部或部分现金 当客户透过电邮收到订购确认通知书后，请于3个月内预约首次疗程的时间及接受首次疗程，客户需提前不少于 3日预约每次疗程，并于接受首次疗程当日起计12个月内完成所有疗程。于预约当日，请出示订购确认书作身份证明。 全仁医疗美容保留权利，更改条款及细则，无须预先通知 如有任何争议，全仁医疗美容保留最终决定权 如有任何问题，请致电或 WhatsApp 9207 3484 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 预约流程： 全仁医疗美容将于随后办公时间内致电客户预约美容疗程的时间及地点 客户亦可凭此确认电邮致电预约 预约或查询请致电或 WhatsApp 9207 3484 或 电邮 tmc@trinitymedical. com. hk --- > Trinity Medical Aesthetics Underarm Whitening and Skin Rejuvenation Treatment combines AHA exfoliation and PICO laser therapy. It deeply cleanses, breaks down melanin, promotes collagen regeneration, and enhances skin texture. The 6-session program (3 AHA + 3 PICO) offers adjustments for stubborn pigmentation, ensuring safety and efficacy for most skin types. Restore a fair, smooth complexion and confidently display your underarms! - Published: 2025-07-28 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/underarm-whitening-treatment/ - Price: 5,888.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui AHA Deep Cleansing Exfoliation: Brightens underarm skin, accelerates renewal, and reveals a smooth, refined texture. PICO Laser Melanin Breakdown: Stimulates collagen, reduces dullness, and restores even skin tone. Safe and Effective: Stubborn pigmentation for a fair, confident underarm. Underarm skin often experiences dullness or roughness due to perspiration, friction from clothing, antiperspirant use, or frequent hair removal. These factors contribute to melanin deposition, undermining confidence when wearing sleeveless attire or engaging in yoga and fitness activities. Trinity Medical Aesthetics’ underarm whitening and skin rejuvenation treatment is specifically designed to address these concerns, restoring a fair and smooth underarm complexion for confident, carefree display at all times. What Causes Underarm Dullness Underarm dullness may result from: Friction and Pressure: Tight clothing or frequent rubbing thickens the stratum corneum, increasing melanin deposition. Improper Hair Removal: Incorrect methods (e. g. , scraping or plucking) may cause inflammation, follicle damage, or hyperpigmentation. Hormonal Changes: Pregnancy, oral contraceptives, or endocrine imbalances may stimulate melanin production, especially in sensitive areas. Dead Skin Accumulation: Lack of regular exfoliation leads to dead skin buildup, hindering renewal and causing dullness. Product Irritation: Deodorants or antiperspirants with alcohol or fragrances may trigger allergies or pigmentation. AHA & PICO Underarm Whitening and Rejuvenation Treatment The Trinity Medical Aesthetics Underarm Whitening and Rejuvenation Treatment combines AHA exfoliation with PICO laser therapy, specifically designed to address underarm dullness and improve skin quality. This safe, effective, and comfortable procedure deeply cleanses and breaks down melanin for a brighter, refined complexion. What Are the Benefits of AHA Exfoliation AHA exfoliation offers the following benefits: Deep cleansing to remove dead skin, reducing dullness. Brightening and evening skin tone, minimizing fine lines. Accelerating skin renewal for a smoother, more refined texture. How Does PICO Laser... --- > 水痘預防疫苗是一種高效的預防性疫苗，專為對抗水痘（雞痘）而設計。它利用減毒活病毒刺激免疫系統，確保持久的免疫保護。接種疫苗可有效降低水痘感染風險，減輕症狀，適合各年齡層，特別是未曾患水痘的兒童和高風險人群。 - Published: 2025-07-25 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/varicella-vaccine/ - Price: 900.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Vaccination - Translation Priorities: Optional - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 水痘疫苗有效預防水痘，降低感染風險，確保孩子健康成長。 接種疫苗可減輕症狀，避免嚴重併發症，保護高風險人群。 含減毒活病毒，刺激免疫系統，建立持久免疫保護，抵抗未來感染。 包括醫生諮詢 水痘預防疫苗（Varicella Vaccine），也稱為雞痘疫苗，是一種高效的預防性疫苗，專為對抗由水痘-帶狀皰疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV）引起的水痘（雞痘）而設計。水痘是一種高度傳染性疾病，通過空氣中的呼吸道飛沫或直接接觸患者的水泡液傳播。症狀包括發燒、痕癢紅疹，紅疹會逐漸轉為充滿液體的小水泡，最終結痂。雖然健康兒童的症狀通常較輕，但成人、孕婦及免疫力較弱者可能面臨嚴重併發症，如細菌性皮膚感染、肺炎、腦膜炎、腦炎，甚至孕婦感染可能導致胎兒先天缺陷。接種水痘疫苗是預防這些風險的最佳方法。 水痘疫苗是什麼？ 水痘疫苗是一種含有減毒活病毒的疫苗，通過模擬水痘-帶狀皰疹病毒的感染，刺激人體免疫系統產生針對該病毒的抗體。這種免疫反應使接種者在未來暴露於病毒時能夠有效抵禦感染。疫苗的減毒病毒在體內短暫複製，但不會引起疾病，從而建立持久的免疫保護。 作用機制：疫苗中的減毒病毒模擬自然感染，誘導免疫系統產生抗體和記憶細胞。 保護效果：接種後，免疫系統能夠快速識別並消滅病毒，防止水痘的發生或減輕症狀。 誰應該接種水痘疫苗？ 美國疾病控制與預防中心（CDC）建議未曾患水痘的兒童、青少年和成人接種水痘疫苗。 推薦接種人群： 兒童：12-15個月第一劑，4-6歲第二劑。 青少年及成人（13歲及以上）：無水痘病史或疫苗記錄者，接種兩劑，相隔至少28天。 高風險人群： 醫療工作者 教師和托兒所工作人員 國際旅行者 軍事人員 非孕期育齡婦女 不適合接種人群： 孕婦或疑似懷孕女性（分娩後接種）。 嚴重免疫缺陷疾病（如HIV/AIDS）或接受免疫抑制治療者。 近期接受輸血或免疫球蛋白者。 常見問題如果我已經得過水痘，還需要接種疫苗嗎？ 若有確診水痘或帶狀皰疹病史，通常已具免疫力，無需接種。若病史不確定，接種疫苗安全且無害。 孕婦可以接種水痘疫苗嗎？ 孕婦不應接種，應在分娩後接種。 接種後暴露於水痘病毒會怎樣？ 接種者仍可能感染，但症狀較輕，疫苗提供額外保護。 水痘疫苗會引起帶狀皰疹嗎？ 疫苗引起帶狀皰疹的風險極低，遠低於自然感染後的風險。 如何使用： 需在有效期或之前兌換 請出示確認資訊、訂單號、登記全名和電話號碼以進行驗證 條款和細則： 此券只適用於全仁醫務中心 疫苗購買後須於90天內接種，適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心使用，此券逾期無效 此券不可退款，不可兌換成全部或部分現金 登記時必須帶同此券交給前台 此券不可與其他任何優惠及促銷活動一起使用 如果此券遺失或被盜，我們將不承擔任何責任，在這種情況下將不提供任何補發 如有任何問題，請致電2192 7022或發送電子郵件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁醫務中心保留此活動最終解釋權 --- > 水痘预防疫苗是一种高效的预防性疫苗，专为对抗水痘（鸡痘）而设计。它利用减毒活病毒刺激免疫系统，确保持久的免疫保护。接种疫苗可有效降低水痘感染风险，减轻症状，适合各年龄层，特别是未曾患水痘的儿童和高风险人群。 - Published: 2025-07-25 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/varicella-vaccine/ - Price: 900.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Vaccination - Translation Priorities: Optional - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 水痘疫苗有效预防水痘，降低感染风险，确保孩子健康成长。 接种疫苗可减轻症状，避免严重并发症，保护高风险人群。 含减毒活病毒，刺激免疫系统，建立持久免疫保护，抵抗未来感染。 包括医生咨询 水痘预防疫苗（Varicella Vaccine），也称为鸡痘疫苗，是一种高效的预防性疫苗，专为对抗由水痘-带状疱疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV）引起的水痘（鸡痘）而设计。水痘是一种高度传染性疾病，通过空气中的呼吸道飞沫或直接接触患者的水泡液传播。症状包括发烧、痕痒红疹，红疹会逐渐转为充满液体的小水泡，最终结痂。虽然健康儿童的症状通常较轻，但成人、孕妇及免疫力较弱者可能面临严重并发症，如细菌性皮肤感染、肺炎、脑膜炎、脑炎，甚至孕妇感染可能导致胎儿先天缺陷。接种水痘疫苗是预防这些风险的最佳方法。 水痘疫苗是什么？ 水痘疫苗是一种含有减毒活病毒的疫苗，通过模拟水痘-带状疱疹病毒的感染，刺激人体免疫系统产生针对该病毒的抗体。这种免疫反应使接种者在未来暴露于病毒时能够有效抵御感染。疫苗的减毒病毒在体内短暂复制，但不会引起疾病，从而建立持久的免疫保护。 作用机制：疫苗中的减毒病毒模拟自然感染，诱导免疫系统产生抗体和记忆细胞。 保护效果：接种后，免疫系统能够快速识别并消灭病毒，防止水痘的发生或减轻症状。 谁应该接种水痘疫苗？ 美国疾病控制与预防中心（CDC）建议未曾患水痘的儿童、青少年和成人接种水痘疫苗。 推荐接种人群： 儿童：12-15个月第一剂，4-6岁第二剂。 青少年及成人（13岁及以上）：无水痘病史或疫苗记录者，接种两剂，相隔至少28天。 高风险人群： 医疗工作者 教师和托儿所工作人员 国际旅行者 军事人员 非孕期育龄妇女 不适合接种人群： 孕妇或疑似怀孕女性（分娩后接种）。 严重免疫缺陷疾病（如HIV/AIDS）或接受免疫抑制治疗者。 近期接受输血或免疫球蛋白者。 常见问题如果我已经得过水痘，还需要接种疫苗吗？ 若有确诊水痘或带状疱疹病史，通常已具免疫力，无需接种。若病史不确定，接种疫苗安全且无害。 孕妇可以接种水痘疫苗吗？ 孕妇不应接种，应在分娩后接种。 接种后暴露于水痘病毒会怎样？ 接种者仍可能感染，但症状较轻，疫苗提供额外保护。 水痘疫苗会引起带状疱疹吗？ 疫苗引起带状疱疹的风险极低，远低于自然感染后的风险。 如何使用： 需在有效期或之前兑换 请出示确认资讯、订单号、登记全名和电话号码以进行验证 条款和细则： 此券只适用于全仁医务中心 疫苗购买后须于90天内接种，适用于中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心使用，此券逾期无效 此券不可退款，不可兑换成全部或部分现金 登记时必须带同此券交给前台 此券不可与其他任何优惠及促销活动一起使用 如果此券遗失或被盗，我们将不承担任何责任，在这种情况下将不提供任何补发 如有任何问题，请致电2192 7022或发送电子邮件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁医务中心保留此活动最终解释权 --- > The Varicella Vaccine is an effective preventive vaccine specifically designed to combat chickenpox. It uses a live attenuated virus to stimulate the immune system, ensuring long-lasting immunity. Vaccination effectively reduces the risk of chickenpox infection and alleviates symptoms, making it suitable for all age groups, especially children who have never had chickenpox and high-risk populations. - Published: 2025-07-25 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/varicella-vaccine/ - Price: 900.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Vaccination - Translation Priorities: Optional - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Effectively prevents chickenpox, reducing infection risk and ensuring children's healthy growth. Alleviates symptoms and avoids serious complications, protecting high-risk populations. Includes Pre Doctor Consultation Varicella Vaccine, also known as the chickenpox vaccine, is an effective preventive vaccine designed to combat chickenpox caused by the Varicella-Zoster Virus (VZV). Chickenpox is a highly contagious disease transmitted through respiratory droplets in the air or direct contact with the fluid from the blisters of an infected person. Symptoms include fever, itchy red rashes that gradually develop into fluid-filled blisters, which eventually crust over. While symptoms are usually mild in healthy children, adults, pregnant women, and those with weakened immune systems may face severe complications such as bacterial skin infections, pneumonia, meningitis, encephalitis, and even congenital defects in fetuses if a pregnant woman becomes infected. Vaccination against chickenpox is the best method to prevent these risks. What is the Varicella Vaccine? The Varicella Vaccine is a vaccine containing a live attenuated virus that simulates infection with the Varicella-Zoster Virus. It stimulates the immune system to produce antibodies against the virus, enabling effective defense against future exposures. The attenuated virus briefly replicates in the body without causing disease, establishing long-lasting immunity. Mechanism of Action: The attenuated virus in the vaccine mimics natural infection, inducing the immune system to generate antibodies and memory cells. Protective Effect: After vaccination, the immune system can quickly recognize and eliminate the virus, preventing chickenpox or reducing symptoms. Who Should Receive the Varicella Vaccine? The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends the Varicella Vaccine for children, adolescents, and adults who have never had chickenpox. Recommended Groups: Children: First dose at 12-15 months, second dose... --- > 隨著人口老齡化，阿茲海默症對記憶力和生活品質造成重大威脅，特別是對於有家族病史或年長者。及早識別遺傳風險對預防失智症至關重要，而APOE基因檢測提供了了解未來腦部健康的機會。這項簡單的血液檢測使個人能夠制定個人化的預防計劃，以延緩疾病進展，守護認知健康。 - Published: 2025-07-23 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/apoe-alzheimer-genetic-test/ - Price: 1,900.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Genetic Testing - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Genetic Testing - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 早期識別遺傳風險：通過基因檢測，提前了解阿茲海默症風險 簡單血液檢測：一次抽血即可獲得結果，無需繁瑣程序，便於執行。 預測阿茲海默症風險的關鍵基因分析 隨著人口老齡化，阿茲海默症（Alzheimer’s Disease）不僅影響記憶力，還威脅生活品質，尤其在家族病史或中老年人中風險更高。及早識別遺傳風險是預防失智症的關鍵，而APOE基因檢測提供了一扇了解自身腦部健康未來的窗口。通過簡單的血液檢測，您可以提早制定個人化預防計劃，延緩疾病進展，守護認知健康。這不僅是自我關愛，更是為家人未來健康負責的明智之舉。 APOE 基因檢測簡介 APOE 基因檢測 是一種針對 Apolipoprotein E（載脂蛋白 E）基因 的分析，特別關注其三種基因型：ε2、ε3、ε4。其中，APOE ε4 被公認與阿茲海默症（Alzheimer’s Disease）風險高度相關。 這項檢測可透過一次抽血，即可終生判斷個人是否屬於高風險族群，有助於提早展開預防失智的生活管理與醫療規劃。 誰適合接受 APOE 基因檢測？ 此檢測特別適合以下人士： 適合任何年齡、關注腦部健康人士 有家族成員患有阿茲海默症、失智症或中風者 更多資訊常見問題 APOE 是什麼基因？ APOE 是「載脂蛋白 E」的縮寫，與脂質代謝與腦部神經修復有關。人體中存在三種主要基因型：ε2、ε3、ε4，其中 ε4 與阿茲海默症風險升高有直接關聯。 APOE基因的不同型態代表什麼意義？ APOE基因有不同的等位基因，主要包括APOE2、APOE3和APOE4： APOE4等位基因存在會增加阿茲海默症的風險。 具有一個APOE4基因（異型位基因）風險約比正常基因高2-5倍。 具有兩個APOE4基因（同型位基因）風險則會提高到13-26倍。 其他組合如APOE2/2、APOE2/3、APOE3/3則為較正常的風險水平。 APOE 檢測需要重複做嗎？ APOE 屬於基因型檢測，一生只需做一次即可，因基因結構在出生後不會改變。 檢查過程會痛嗎？ 僅需抽血一次，過程與一般健康檢查無異，無需麻醉或特殊準備。 如果檢測出高風險怎麼辦？ 若檢測結果顯示為高風險類型，建議配合「腦部 MRI 磁力共振檢查」與「AD Check 認知測™」，以及由專業醫師提供的生活、飲食、運動與保健建議，進行全面預防性管理。 是否適合年輕人檢查？ 是的。即使年輕時症狀尚未出現，及早了解遺傳風險能幫助建立良好的生活習慣，延緩老化與腦部退化，是預防醫學的第一步。 如何使用： 需在有效期或之前兌換 請出示確認資訊、訂單號、登記全名和電話號碼以進行驗證 條款和細則： 此券只適用於全仁醫務中心 此優惠可在中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心使用 此優惠的服務必須在購買後90天內或之前完成預約及檢查，逾期無效 此券不可退款，不可兌換成全部或部分現金 登記時必須帶同此券交給前台 此券不可與其他任何優惠及促銷活動一起使用 此券逾期無效 如果此券遺失或被盜，我們將不承擔任何責任，在這種情況下將不提供任何補發 如有任何問題，請致電2192 7022或發送電子郵件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁醫務中心保留此活動最終解釋權 --- > 随着人口老龄化，阿兹海默症对记忆力和生活品质造成重大威胁，特别是对于有家族病史或年长者。及早识别遗传风险对预防失智症至关重要，而APOE基因检测提供了了解未来脑部健康的机会。这项简单的血液检测使个人能够制定个人化的预防计划，以延缓疾病进展，守护认知健康。 - Published: 2025-07-23 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/apoe-alzheimer-genetic-test/ - Price: 1,900.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Genetic Testing - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Genetic Testing - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 早期识别遗传风险：通过基因检测，提前了解阿兹海默症风险 简单血液检测：一次抽血即可获得结果，无需繁琐程序，便于执行。 预测阿兹海默症风险的关键基因分析 随着人口老龄化，阿兹海默症（Alzheimer’s Disease）不仅影响记忆力，还威胁生活品质，尤其在家族病史或中老年人中风险更高。及早识别遗传风险是预防失智症的关键，而APOE基因检测提供了一扇了解自身脑部健康未来的窗口。通过简单的血液检测，您可以提早制定个人化预防计划，延缓疾病进展，守护认知健康。这不仅是自我关爱，更是为家人未来健康负责的明智之举。 APOE 基因检测简介 APOE 基因检测 是一种针对 Apolipoprotein E（载脂蛋白 E）基因 的分析，特别关注其三种基因型：ε2、ε3、ε4。其中，APOE ε4 被公认与阿兹海默症（Alzheimer’s Disease）风险高度相关。 这项检测可透过一次抽血，即可终生判断个人是否属于高风险族群，有助于提早展开预防失智的生活管理与医疗规划。 谁适合接受 APOE 基因检测？ 此检测特别适合以下人士： 适合任何年龄、关注脑部健康人士 有家族成员患有阿兹海默症、失智症或中风者 更多资讯常见问题 APOE 是什么基因？ APOE 是「载脂蛋白 E」的缩写，与脂质代谢与脑部神经修复有关。人体中存在三种主要基因型：ε2、ε3、ε4，其中 ε4 与阿兹海默症风险升高有直接关联。 APOE基因的不同型态代表什么意义？ APOE基因有不同的等位基因，主要包括APOE2、APOE3和APOE4： APOE4等位基因存在会增加阿兹海默症的风险。 具有一个APOE4基因（异型位基因）风险约比正常基因高2-5倍。 具有两个APOE4基因（同型位基因）风险则会提高到13-26倍。 其他组合如APOE2/2、APOE2/3、APOE3/3则为较正常的风险水平。 APOE 检测需要重复做吗？ APOE 属于基因型检测，一生只需做一次即可，因基因结构在出生后不会改变。 检查过程会痛吗？ 仅需抽血一次，过程与一般健康检查无异，无需麻醉或特殊准备。 如果检测出高风险怎么办？ 若检测结果显示为高风险类型，建议配合「脑部 MRI 磁力共振检查」与「AD Check 认知测™」，以及由专业医师提供的生活、饮食、运动与保健建议，进行全面预防性管理。 是否适合年轻人检查？ 是的。即使年轻时症状尚未出现，及早了解遗传风险能帮助建立良好的生活习惯，延缓老化与脑部退化，是预防医学的第一步。 如何使用： 需在有效期或之前兑换 请出示确认资讯、订单号、登记全名和电话号码以进行验证 条款和细则： 此券只适用于全仁医务中心 此优惠可在中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心使用 此优惠的服务必须在购买后90天内或之前完成预约及检查，逾期无效 此券不可退款，不可兑换成全部或部分现金 登记时必须带同此券交给前台 此券不可与其他任何优惠及促销活动一起使用 此券逾期无效 如果此券遗失或被盗，我们将不承担任何责任，在这种情况下将不提供任何补发 如有任何问题，请致电2192 7022或发送电子邮件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁医务中心保留此活动最终解释权 --- > As the population ages, Alzheimer's disease poses a significant threat to memory and quality of life, particularly for those with a family history or older adults. Early identification of genetic risk is crucial for dementia prevention, and APOE gene testing offers an opportunity to understand future brain health. This simple blood test enables individuals to create personalized prevention plans to delay disease progression and protect cognitive health. - Published: 2025-07-23 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/apoe-alzheimer-genetic-test/ - Price: 1,900.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Genetic Testing - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Genetic Testing - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Early Genetic Risk Identification: Gene testing provides advance insight into Alzheimer’s disease risk. Simple Blood Test: A single blood draw delivers results, requiring no complex procedures and easy to perform. Key Genetic Analysis for Predicting Alzheimer’s Disease Risk As populations age, Alzheimer’s Disease impairs memory and quality of life, with higher risks for those with a family history or in middle to older age. Early genetic risk identification via the APOE Alzheimer’s Genetic Test is key to dementia prevention. A simple blood test enables a personalized prevention plan to delay disease progression and protect cognitive health, reflecting self-care and responsibility for family well-being. APOE Genetic Test Overview APOE genetic testing analyzes the Apolipoprotein E gene, focusing on its three major genotypes: ε2, ε3, and ε4. Among these, APOE ε4 is widely recognized for its strong association with Alzheimer’s disease risk. This test requires only one blood draw and can determine lifelong risk, helping individuals start early lifestyle management and medical planning to prevent dementia. Who Should Consider APOE Genetic Test? This test is especially suitable for people who: Suitable for people of any age who are concerned about brain health People with family members suffering from Alzheimer's disease, dementia or stroke More InformationFAQ What is the APOE Genetic Test? APOE stands for Apolipoprotein E, which is involved in lipid metabolism and brain nerve repair. There are three main genotypes: ε2, ε3, and ε4. The ε4 genotype is directly linked to increased Alzheimer’s disease risk. What do the different APOE Genetic Test mean? The APOE gene has several alleles, mainly APOE2, APOE3, and APOE4: Presence of the APOE4 allele increases Alzheimer’s risk. Having one APOE4 allele (heterozygous) raises risk about 2-5... --- > 隨著香港人口老齡化，阿茲海默症和中風等腦部健康問題日益普遍，嚴重影響生活品質。早期發現腦部異常和遺傳風險，可以有效延緩認知退化、降低中風風險，並提供個人化健康管理的科學依據。全仁「全面腦部健康檢查計劃」結合先進的磁共振掃描（MRI）、APOE基因檢測、AD Check認知測™及三高風險評估，全面守護您的腦部健康。 - Published: 2025-07-23 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-brain-mri-health-screening/ - Price: 9,888.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Health Check - Translation Priorities: Optional - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging - Genders: Male, Female - Categories: Body Check - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 全面腦部檢查：結合MRI、基因檢測和認知測試，全面評估腦部健康狀況。 早期風險識別：及早發現阿茲海默症和中風風險，助於制定預防計劃。 非侵入性檢查：MRI無輻射，安全無痛，提供放心的健康檢測體驗。 下載詳情 隨著香港人口老齡化，阿茲海默症 (Alzheimer's Disease) 和中風等腦部健康問題日益普遍，嚴重影響生活品質。早期發現腦部異常和遺傳風險，能有效延緩認知退化、降低中風風險，並為個人化健康管理提供科學依據。全仁「全面腦部健康檢查計劃」結合先進的磁力共振掃描（MRI）、APOE基因檢測、AD Check認知測™及三高風險評估，全面守護您的腦部健康。 為什麼需要檢查腦部健康？ 阿茲海默症（Alzheimer's Disease）和中風是香港近年快速上升的腦部健康問題，特別在高齡化社會中更是常見。根據研究顯示，早期偵測阿茲海默症風險與腦血管異常，有助於延緩退化與降低突發性中風風險。 全仁「全面腦部健康磁力共振檢查」，結合了四大核心檢查，讓你一次了解腦部狀況，全面預防認知退化： 腦部磁力共振MRI：評估腦部及血管健康，早期發現萎縮、阻塞或病變 APOE 基因檢測：檢測是否帶有與阿茲海默症相關的基因變異 AD Check認知測™：使用具備臨床研究證實及美國藥監局認定的技術，精準檢測血液中與阿茲海默症(AD)病變相關的生物標記物 (Tau217蛋白)。 三高風險指標檢查：糖尿病、高血壓、高膽固醇，是腦部疾病重要風險因子 適合人士 關注認知健康與阿茲海默症風險者 家族中有失智症、中風、心血管疾病病史者 長期壓力大、生活不規律的上班族 想了解腦部老化狀況的中高齡人士（45歲以上） 檢查項目: 1Advanced ImagingMagnetic Resonance Imaging (MRI)Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs)2Highlight ItemsX-RayChest X-rayCancer Marker ScreeningAFPCEAPSA Total3ItemsBlood AnalysisComplete Blood CountWBC Differential CountMCHCMCHMCVRDWRBCWBCPLTHCTHbDiabetes screeningGlucose (Fasting)HbA1cCardiovascular Risk ScreeningLipid ProfileTotal CholesterolTriglyceridesTotal / HDL Chol RatioHDL CholesterolLDL CholesterolGout ScreeningUric AcidThyroid AssessmentFree T4Bone MetabolismCalciumPhosphorusHepatitis ScreeningHepatitis B Surface Antigen (HBsAg)Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb)Liver Function ScreeningALTASTAlkaline PhosphataseGGTTotal BilirubinDirect BilirubinIndirect BilirubinTotal ProteinAlbuminGlobulinA/G RatioRenal Function ScreeningUreaCreatinineSodiumPotassiumChlorideBicarbonateUrinalysisAppearanceRBCKETSGpHBILUROLEUGLUPROUrine SedimentsNITGastrointestinal ScreeningStool routineStool Occult Blood (Human Haemoglobin)Report ExplanationReport interpreted and explained by centre registered physician 更多資訊全面腦部健康磁力共振檢查優勢 磁力共振掃描（MRI）無輻射，非侵入性 基因檢測一次完成，評估終生風險 由專業醫生報告解說，安心了解健康狀況 比一般身體檢查更全面，涵蓋大腦、血管、代謝三大系統 常見問題 問題一：什麼是「全面腦部健康磁力共振檢查」？ 「全面腦部健康磁力共振檢查」是一個專為預防腦退化與中風設計的健康檢查計劃，結合 腦部磁力共振MRI、APOE基因檢測及阿茲海默症認知風險測試，能早期識別腦部異常與潛在失智風險，適合重視腦健康的您。 問題二：腦部MRI檢查有輻射嗎？ 不會。MRI(磁力共振）是一種無輻射的非侵入性掃描技術，透過磁場與無線電波成像，可清晰觀察腦部結構與血管狀態，非常安全、適合反覆檢查使用。 問題三：APOE基因檢查是什麼？對阿茲海默症有什麼關係？ APOE是與阿茲海默症相關的遺傳基因，特別是APOE ε4 變異型，被證實與較高的失智風險有關。透過一次抽血，即可得知您是否屬於高風險族群，協助您及早進行生活習慣調整與預防策略。所有年齡層人士皆適用，一生中只需檢驗一次。 問題四：什麼是 AD Check 認知測™？ AD Check 認知測™ 是一種以血液中 p-Tau217 蛋白濃度為生物標記的早期阿茲海默症檢測方式。此技術為美國藥監局FDA 認定的突破性醫療技術，能透過抽血檢測來判斷患者是否可能出現早期認知退化跡象。其檢測準確性與臨床研究基礎，讓它成為目前評估失智風險的有效工具之一 。 問題五： 誰適合做這個「全面腦部健康磁力共振檢查」？ 以下人士特別建議考慮此計劃： 有家族成員患有 阿茲海默症或中風 年滿 45 歲並關注 腦部老化與記憶力下降 有三高（高血壓、高膽固醇、糖尿病）等慢性病風險 長期壓力大、睡眠不佳或生活習慣不健康者 問題六：和一般身體檢查有什麼不同？ 一般體檢多聚焦於心肺、肝腎功能，而「全面腦部健康磁力共振檢查」 專注於 腦神經、認知功能與基因風險層面，特別適合希望更深入了解 失智症與中風風險 的族群。 問題七：檢查前需要注意什麼？ 部分血液檢查需 空腹至少8小時，MRI 掃描前請 移除金屬物品（如耳環、手錶、磁石貼布），詳細檢查須知會於預約後由我們團隊提供。 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計畫後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐費用只限於全仁網店。不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此套餐只限於中環或銅鑼灣全仁醫務中心進行，計劃有效期至購買後90天，客戶必須於有效期或之前接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查詢。 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明檔及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如家長或監護人為未成年兒童購買服務，服務使用者必須由家長或監護人陪同到中心進行檢查。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- > 随着香港人口老龄化，阿兹海默症和中风等脑部健康问题日益普遍，严重影响生活质量。早期发现脑部异常和遗传风险，可以有效推迟认知退化、降低中风风险，并提供个人化健康管理的科学依据。全仁「全面脑部健康检查计划」结合先进的磁共振扫描（MRI）、APOE基因检测、AD Check认知测™及三高风险评估，全面守护您的脑部健康。 - Published: 2025-07-23 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-brain-mri-health-screening/ - Price: 9,888.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Health Check - Translation Priorities: Optional - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging - Genders: Male, Female - Categories: Body Check - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 全面脑部检查：结合MRI、基因检测和认知测试，全面评估脑部健康状况。 早期风险识别：及早发现阿兹海默症和中风风险，助于制定预防计划。 非侵入性检查：MRI无辐射，安全无痛，提供放心的健康检测体验。 下载详情 随着香港人口老龄化，阿兹海默症 (Alzheimer's Disease) 和中风等脑部健康问题日益普遍，严重影响生活质量。早期发现脑部异常和遗传风险，能有效推迟认知退化、降低中风风险，并为个人化健康管理提供科学依据。全仁「全面脑部健康检查计划」结合先进的磁力共振扫描（MRI）、APOE基因检测、AD Check认知测™及三高风险评估，全面守护您的脑部健康。 为什么需要检查脑部健康？ 阿兹海默症（Alzheimer's Disease）和中风是香港近年快速上升的脑部健康问题，特别在高龄化社会中更是常见。根据研究显示，早期侦测阿兹海默症风险与脑血管异常，有助于推迟退化与降低突发性中风风险。 全仁「全面脑部健康磁力共振检查」，结合了四大核心检查，让你一次了解脑部状况，全面预防认知退化： 脑部磁力共振MRI：评估脑部及血管健康，早期发现萎缩、阻塞或病变 APOE 基因检测：检测是否带有与阿兹海默症相关的基因变异 AD Check认知测™：使用具备临床研究证实及美国药监局认定的技术，精准检测血液中与阿兹海默症(AD)病变相关的生物标记物 (Tau217蛋白)。 三高风险指标检查：糖尿病、高血压、高胆固醇，是脑部疾病重要风险因子 适合人士 关注认知健康与阿兹海默症风险者 家族中有失智症、中风、心血管疾病病史者 长期压力大、生活不规律的上班族 想了解脑部老化状况的中高龄人士（45岁以上） 检查项目: 1Advanced ImagingMagnetic Resonance Imaging (MRI)Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs)2Highlight ItemsX-RayChest X-rayCancer Marker ScreeningAFPCEAPSA Total3ItemsBlood AnalysisComplete Blood CountWBC Differential CountMCHCMCHMCVRDWRBCWBCPLTHCTHbDiabetes screeningGlucose (Fasting)HbA1cCardiovascular Risk ScreeningLipid ProfileTotal CholesterolTriglyceridesTotal / HDL Chol RatioHDL CholesterolLDL CholesterolGout ScreeningUric AcidThyroid AssessmentFree T4Bone MetabolismCalciumPhosphorusHepatitis ScreeningHepatitis B Surface Antigen (HBsAg)Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb)Liver Function ScreeningALTASTAlkaline PhosphataseGGTTotal BilirubinDirect BilirubinIndirect BilirubinTotal ProteinAlbuminGlobulinA/G RatioRenal Function ScreeningUreaCreatinineSodiumPotassiumChlorideBicarbonateUrinalysisAppearanceRBCKETSGpHBILUROLEUGLUPROUrine SedimentsNITGastrointestinal ScreeningStool routineStool Occult Blood (Human Haemoglobin)Report ExplanationReport interpreted and explained by centre registered physician 更多信息全面脑部健康磁力共振检查优势 磁力共振扫描（MRI）无辐射，非侵入性 基因检测一次完成，评估终生风险 由专业医生报告解说，安心了解健康状况 比一般身体检查更全面，涵盖大脑、血管、代谢三大系统 常见问题 问题一：什么是「全面脑部健康磁力共振检查」？ 「全面脑部健康磁力共振检查」是一个专为预防脑退化与中风设计的健康检查计划，结合 脑部磁力共振MRI、APOE基因检测及阿兹海默症认知风险测试，能早期识别脑部异常与潜在失智风险，适合重视脑健康的您。 问题二：脑部MRI检查有辐射吗？ 不会。MRI(磁力共振）是一种无辐射的非侵入性扫描技术，透过磁场与无线电波成像，可清晰观察脑部结构与血管状态，非常安全、适合反复检查使用。 问题三：APOE基因检查是什么？对阿兹海默症有什么关系？ APOE是与阿兹海默症相关的遗传基因，特别是APOE ε4 变异型，被证实与较高的失智风险有关。透过一次抽血，即可得知您是否属于高风险族群，协助您及早进行生活习惯调整与预防策略。所有年龄层人士皆适用，一生中只需检验一次。 问题四：什么是 AD Check 认知测™？ AD Check 认知测™ 是一种以血液中 p-Tau217 蛋白浓度为生物标记的早期阿兹海默症检测方式。此技术为美国药监局FDA 认定的突破性医疗技术，能透过抽血检测来判断患者是否可能出现早期认知退化迹象。其检测准确性与临床研究基础，让它成为目前评估失智风险的有效工具之一 。 问题五： 谁适合做这个「全面脑部健康磁力共振检查」？ 以下人士特别建议考虑此计划： 有家族成员患有 阿兹海默症或中风 年满 45 岁并关注 脑部老化与记忆力下降 有三高（高血压、高胆固醇、糖尿病）等慢性病风险 长期压力大、睡眠不佳或生活习惯不健康者 问题六：和一般身体检查有什么不同？ 一般体检多聚焦于心肺、肝肾功能，而「全面脑部健康磁力共振检查」 专注于 脑神经、认知功能与基因风险层面，特别适合希望更深入了解 失智症与中风风险 的族群。 问题七：检查前需要注意什么？ 部分血液检查需 空腹至少8小时，MRI 扫描前请 移除金属物品（如耳环、手表、磁石贴布），详细检查须知会于预约后由我们团队提供。 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐费用只限于全仁网店。不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此套餐只限于中环或铜锣湾全仁医务中心进行，计划有效期至购买后90天，客户必须于有效期或之前接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查询。 所有服务的使用者必须于检验中心进行登记时出示身分证明档及确认成功付款电邮，方可享用服务。 如家长或监护人为未成年儿童购买服务，服务使用者必须由家长或监护人陪同到中心进行检查。 如有任何争议，全仁医务中心保留最终决定权。 --- > Trinity’s Comprehensive Brain Health screening uses MRI, APOE gene testing, AD Check Cognitive Test™, and metabolic screening to detect Alzheimer’s and stroke risks early, ensuring personalized brain health management. - Published: 2025-07-23 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-brain-mri-health-screening/ - Price: 9,888.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Health Check - Translation Priorities: Optional - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging - Genders: Male, Female - Categories: Body Check - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Comprehensive Brain Assessment: Integrates MRI, genetic testing, and cognitive evaluation to thoroughly assess brain health. Early Risk Identification: Detects Alzheimer’s and stroke risks early, facilitating preventive planning. Non-Invasive Testing: MRI is radiation-free, safe, and painless, ensuring a reassuring health assessment experience. Download PDF As Hong Kong's population ages, neurological conditions such as Alzheimer's disease and stroke are increasingly prevalent, posing significant challenges to quality of life. Early identification of brain abnormalities and genetic predispositions can effectively mitigate cognitive decline, reduce stroke risk, and provide evidence-based insights for personalized health management. Quanren's "Comprehensive Brain Health Check Program" integrates state-of-the-art MRI scanning, APOE gene testing, AD Check Cognitive Assessment™, and high-risk evaluations to deliver a holistic approach to safeguarding brain health. Why Should You Check Your Brain Health? Alzheimer’s Disease (AD) and stroke have become rapidly increasing brain health concerns in Hong Kong in recent years, especially in an aging society. Research shows that early detection of Alzheimer’s risk and cerebrovascular abnormalities can help delay cognitive decline and reduce the risk of sudden stroke. Trinity’s Comprehensive Brain Health MRI Screning combines four core assessments to give you a full picture of your brain condition and help prevent cognitive decline: Brain MRI: Evaluates brain and blood vessel health; early detection of atrophy, blockages, or lesions APOE Gene Test: Detects gene variants linked to Alzheimer’s disease risk AD Check™ Cognitive Test: Uses clinically validated and FDA-recognized technology to precisely detect blood biomarkers related to AD (Tau217 protein) 3-High Risk Screening: Tests for diabetes, hypertension, and high cholesterol, important risk factors for brain diseases Who Should Take This Plan? Individuals concerned about cognitive health or Alzheimer’s risk. Those with a family history of dementia, stroke, or cardiovascular disease. Office workers under long-term stress or irregular lifestyle Middle-aged and... --- > 乙型肝炎疫苗為您和家人提供強大的肝臟健康保護。該疫苗有效預防乙型肝炎病毒感染，並確保90-95%的接種者在20-30年內產生持久免疫。接種三劑疫苗是保護新生兒、高風險群體及未接種成年人免受嚴重肝臟疾病影響的關鍵措施。 - Published: 2025-07-21 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/adult-hepatitis-b-vaccine/ - Price: 700.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Vaccination - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination 有效預防：通過三劑疫苗接種，提供對乙型肝炎病毒的強大保護。 持久免疫：確保90-95%接種者在20-30年內產生保護性抗體。 安全性高：經過充分測試，副作用極少，確保安全的接種體驗。 適合所有人：對新生兒、高風險群體和未接種成年人至關重要。 乙型肝炎疫苗：保護您和家人的肝臟健康 成人乙型肝炎疫苗 1針 $700 (包括醫生諮詢) 成人乙型肝炎疫苗 3針 $1,400 (包括醫生諮詢) 乙型肝炎是什麼？ 乙型肝炎 (英文, Hepatitis B)是由乙型肝炎病毒（HBV）引起的肝臟感染，可導致急性或慢性肝炎，甚至發展為肝硬化和肝癌。根據香港2020-22年度人口健康調查，約5. 6%的人口是乙型肝炎帶菌者，意味著每20人中可能有一人攜帶病毒。乙型肝炎病毒主要通過血液和體液（如唾液、精液、陰道分泌物）傳播，也可通過母嬰途徑傳播。接種乙型肝炎疫苗是預防感染的最有效方法，保護您和家人免受這一嚴重疾病的威脅。 乙型肝炎疫苗是預防HBV感染的最佳選擇，保護您和家人免受肝臟疾病的威脅。 更多資訊 為什麼需要接種乙型肝炎疫苗？ 接種乙型肝炎疫苗是預防HBV感染的關鍵措施，以下是主要原因： 預防嚴重肝臟疾病：HBV感染可能導致慢性肝炎、肝硬化，甚至肝癌，這些疾病對健康構成重大威脅。 保護高風險人群：醫護人員、注射吸毒者、同性戀男性、多性伴侶者、HIV感染者、經常接受血液製品者 透析患者等人群感染風險較高，接種疫苗尤為重要。 母嬰保護：乙型肝炎可通過母嬰傳播，疫苗接種可顯著降低新生兒感染風險，保護下一代健康。 長期保護：研究表明，完成三劑疫苗接種後，90-95%的人會產生保護性抗體，提供20-30年的長期保護。 誰需要接種乙型肝炎疫苗？ 乙型肝炎疫苗適合以下人群： 所有新生兒：香港兒童免疫接種計畫建議新生兒在出生後24小時內接種第一劑乙型肝炎疫苗，隨後在1個月和6個月時接種第二和第三劑。 高風險人群：包括慢性乙型肝炎患者的家庭成員（父母、兄弟姐妹、子女、性伴侶）、注射吸毒者、同性戀男性、多性伴侶者、HIV感染者、經常接受血液製品者、透析患者、接觸血液或體液的醫護人員等。 未接種的成年人：未完成疫苗接種的成年人，尤其是具有高風險因素的人，應考慮接種。建議先進行血液檢測，確認是否已有抗體或感染，以確定是否需要疫苗。 乙型肝炎疫苗含有純化的乙型肝炎表面抗原（HBsAg），通過注射刺激人體產生抗體，預防HBV感染。疫苗通常需要接種三針，具體時間表如下： 劑次 接種時間 第一針 出生後24小時內（新生兒）或接種計畫開始時 第二針 第一針後1個月 第三針 第一針後6個月 完成三劑接種後，90-95%的人會產生保護性抗體，提供長期保護。疫苗的安全性經過廣泛驗證，副作用極少，常見副作用包括： 注射部位輕微疼痛或發紅 頭痛、噁心、嘔吐、腹瀉 發熱、疲勞、煩躁、腹痛 這些副作用通常輕微且在1-2天內消退。少數情況下可能出現流感樣症狀、肌肉疼痛、頭暈、關節痛、皮疹或低血壓等罕見副作用。 如何使用： 第一針必須在付款後6個月內接種；第二針必須在完成第一針起1個月內接種完成; 第三針必須在完成第一針起6個月內接種完成。 需在有效期或之前兌換 請出示確認資訊、訂單號、登記全名和電話號碼以進行驗證 條款和細則： 此券只適用於全仁醫務中心 此券購買後第一針必須在付款後6個月內接種，適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心使用，此券逾期無效 此券不可退款，不可兌換成全部或部分現金 登記時必須帶同此券交給前台 此券不可與其他任何優惠及促銷活動一起使用 如果此券遺失或被盜，我們將不承擔任何責任，在這種情況下將不提供任何補發 如有任何問題，請致電2192 7022或發送電子郵件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁醫務中心保留此活動最終解釋權 資料來源 衛生署 控制病毒性肝炎辦公室 - 乙型肝炎疫苗 衛生署 控制病毒性肝炎辦公室 -「打齊3針、預防乙型肝炎」單張 --- > 乙型肝炎疫苗为您和家人提供强大的肝脏健康保护。该疫苗有效预防乙型肝炎病毒感染，并确保90-95%的接种者在20-30年内产生持久免疫。接种三剂疫苗是保护新生儿、高风险群体及未接种成年人免受严重肝脏疾病影响的关键措施。 - Published: 2025-07-21 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/adult-hepatitis-b-vaccine/ - Price: 700.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Vaccination - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination 有效预防：通过三剂疫苗接种，提供对乙型肝炎病毒的强大保护。 持久免疫：确保90-95%接种者在20-30年内产生保护性抗体。 安全性高：经过充分测试，副作用极少，确保安全的接种体验。 适合所有人：对新生儿、高风险群体和未接种成年人至关重要。 乙型肝炎疫苗：保护您和家人的肝脏健康 成人乙型肝炎疫苗 1针 $700 (包括医生咨询) 成人乙型肝炎疫苗 3针 $1,400 (包括医生咨询) 乙型肝炎是什么？ 乙型肝炎 (英文, Hepatitis B)是由乙型肝炎病毒（HBV）引起的肝脏感染，可导致急性或慢性肝炎，甚至发展为肝硬化和肝癌。根据香港2020-22年度人口健康调查，约5. 6%的人口是乙型肝炎带菌者，意味着每20人中可能有一人携带病毒。乙型肝炎病毒主要通过血液和体液（如唾液、精液、阴道分泌物）传播，也可通过母婴途径传播。接种乙型肝炎疫苗是预防感染的最有效方法，保护您和家人免受这一严重疾病的威胁。 乙型肝炎疫苗是预防HBV感染的最佳选择，保护您和家人免受肝脏疾病的威胁。 更多信息 为什么需要接种乙型肝炎疫苗？ 接种乙型肝炎疫苗是预防HBV感染的关键措施，以下是主要原因： 预防严重肝脏疾病：HBV感染可能导致慢性肝炎、肝硬化，甚至肝癌，这些疾病对健康构成重大威胁。 保护高风险人群：医护人员、注射吸毒者、同性恋男性、多性伴侣者、HIV感染者、经常接受血液制品者 透析患者等人群感染风险较高，接种疫苗尤为重要。 母婴保护：乙型肝炎可通过母婴传播，疫苗接种可显著降低新生儿感染风险，保护下一代健康。 长期保护：研究表明，完成三剂疫苗接种后，90-95%的人会产生保护性抗体，提供20-30年的长期保护。 谁需要接种乙型肝炎疫苗？ 乙型肝炎疫苗适合以下人群： 所有新生儿：香港儿童免疫接种计划建议新生儿在出生后24小时内接种第一剂乙型肝炎疫苗，随后在1个月和6个月时接种第二和第三剂。 高风险人群：包括慢性乙型肝炎患者的家庭成员（父母、兄弟姐妹、子女、性伴侣）、注射吸毒者、同性恋男性、多性伴侣者、HIV感染者、经常接受血液制品者、透析患者、接触血液或体液的医护人员等。 未接种的成年人：未完成疫苗接种的成年人，尤其是具有高风险因素的人，应考虑接种。建议先进行血液检测，确认是否已有抗体或感染，以确定是否需要疫苗。 乙型肝炎疫苗含有纯化的乙型肝炎表面抗原（HBsAg），通过注射刺激人体产生抗体，预防HBV感染。疫苗通常需要接种三针，具体时间表如下： 剂次 接种时间 第一针 出生后24小时内（新生儿）或接种计划开始时 第二针 第一针后1个月 第三针 第一针后6个月 完成三剂接种后，90-95%的人会产生保护性抗体，提供长期保护。疫苗的安全性经过广泛验证，副作用极少，常见副作用包括： 注射部位轻微疼痛或发红 头痛、恶心、呕吐、腹泻 发热、疲劳、烦躁、腹痛 这些副作用通常轻微且在1-2天内消退。少数情况下可能出现流感样症状、肌肉疼痛、头晕、关节痛、皮疹或低血压等罕见副作用。 如何使用： 第一针必须在付款后6个月内接种；第二针必须在完成第一针起1个月内接种完成; 第三针必须在完成第一针起6个月内接种完成。 需在有效期或之前兑换 请出示确认信息、订单号、登记全名和电话号码以进行验证 条款和细则： 此券只适用于全仁医务中心 此券购买后第一针必须在付款后6个月内接种，适用于中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心使用，此券逾期无效 此券不可退款，不可兑换成全部或部分现金 登记时必须带同此券交给前台 此券不可与其他任何优惠及促销活动一起使用 如果此券遗失或被盗，我们将不承担任何责任，在这种情况下将不提供任何补发 如有任何问题，请致电2192 7022或发送电子邮件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁医务中心保留此活动最终解释权 数据源 卫生署 控制病毒性肝炎办公室 - 乙型肝炎疫苗 卫生署 控制病毒性肝炎办公室 -「打齐3针、预防乙型肝炎」单张 --- > The hepatitis B vaccine provides robust protection for you and your family's liver health. This vaccine effectively prevents hepatitis B virus infection and ensures that 90-95% of recipients develop long-lasting immunity for 20-30 years. Completing the three-dose vaccination series is a crucial measure to protect newborns, high-risk groups, and unvaccinated adults from serious liver diseases. - Published: 2025-07-21 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/adult-hepatitis-b-vaccine/ - Price: 700.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Vaccination - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination Effective Prevention: Provides strong protection against the hepatitis B virus through a three-dose vaccination series. Long-lasting Immunity: Ensures that 90-95% of recipients develop protective antibodies for 20-30 years. High Safety Profile: Thoroughly tested with minimal side effects, ensuring a safe vaccination experience. Suitable for Everyone: Essential for newborns, high-risk groups, and unvaccinated adults. Hepatitis B Vaccine: Safeguarding Your Family’s Liver Health Adult Hepatitis B Vaccine 1 Dose $700 (Includes Pre-Doctor consultation) Adult Hepatitis B Vaccine 3 Dose $1,400 (Includes Pre-Doctor consultation) What is Hepatitis B? Hepatitis B is a liver infection caused by the Hepatitis B virus (HBV), which can lead to acute or chronic hepatitis, potentially progressing to cirrhosis or liver cancer. According to the Hong Kong Population Health Survey (2020–22), approximately 5. 6% of the population are HBV carriers, meaning 1 in 20 individuals may carry the virus. HBV is primarily transmitted through blood and bodily fluids (e. g. , saliva, semen, vaginal secretions) or from mother to child during childbirth. Vaccination against Hepatitis B is the most effective way to prevent infection, protecting you and your family from this serious disease. The Hepatitis B vaccine is the optimal choice for preventing HBV infection, safeguarding your family from liver-related diseases. Why Vaccinate Against Hepatitis B? The Hepatitis B vaccine is a critical measure for preventing HBV infection. Key reasons: Prevention of Severe Liver Diseases: HBV infection can lead to chronic hepatitis, cirrhosis, or liver cancer, posing significant health risks. Protection for High-Risk Groups: Healthcare workers, individuals who inject drugs, men who have sex with men, those with multiple sexual partners, HIV-positive individuals, frequent recipients of blood products, and dialysis patients are at higher risk and benefit significantly from vaccination. Maternal-Infant Protection: Hepatitis B can be transmitted from mother to child during birth. Vaccination significantly reduces the risk of newborn infection, protecting... --- > 乙型肝炎疫苗為您和家人提供強大的肝臟健康保護。該疫苗有效預防乙型肝炎病毒感染，並確保90-95%的接種者在20-30年內產生持久免疫。接種三劑疫苗是保護新生兒、高風險群體及未接種成年人免受嚴重肝臟疾病影響的關鍵措施。 - Published: 2025-07-21 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/hepatitis-b-vaccine-child/ - Price: 650.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Vaccination - Translation Priorities: Optional - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 持久免疫：確保90-95%接種者在20-30年內產生保護性抗體。 安全性高：經過充分測試，副作用極少，確保安全的接種體驗。 適合所有人：對新生兒、高風險群體和未接種成年人至關重要。 乙型肝炎疫苗：保護您和家人的肝臟健康 兒童乙型肝炎疫苗 1 針 $650 (包括醫生諮詢) 乙型肝炎是什麼？ 乙型肝炎 (英文, Hepatitis B)是由乙型肝炎病毒（HBV）引起的肝臟感染，可導致急性或慢性肝炎，甚至發展為肝硬化和肝癌。根據香港2020-22年度人口健康調查，約5. 6%的人口是乙型肝炎帶菌者，意味著每20人中可能有一人攜帶病毒。乙型肝炎病毒主要通過血液和體液（如唾液、精液、陰道分泌物）傳播，也可通過母嬰途徑傳播。接種乙型肝炎疫苗是預防感染的最有效方法，保護您和家人免受這一嚴重疾病的威脅。 乙型肝炎疫苗是預防HBV感染的最佳選擇，保護您和家人免受肝臟疾病的威脅。 更多資訊 為什麼需要接種乙型肝炎疫苗？ 接種乙型肝炎疫苗是預防HBV感染的關鍵措施，以下是主要原因： 預防嚴重肝臟疾病：HBV感染可能導致慢性肝炎、肝硬化，甚至肝癌，這些疾病對健康構成重大威脅。 保護高風險人群：醫護人員、注射吸毒者、同性戀男性、多性伴侶者、HIV感染者、經常接受血液製品者 透析患者等人群感染風險較高，接種疫苗尤為重要。 母嬰保護：乙型肝炎可通過母嬰傳播，疫苗接種可顯著降低新生兒感染風險，保護下一代健康。 長期保護：研究表明，完成三劑疫苗接種後，90-95%的人會產生保護性抗體，提供20-30年的長期保護。 誰需要接種乙型肝炎疫苗？ 乙型肝炎疫苗適合以下人群： 所有新生兒：香港兒童免疫接種計畫建議新生兒在出生後24小時內接種第一劑乙型肝炎疫苗，隨後在1個月和6個月時接種第二和第三劑。 高風險人群：包括慢性乙型肝炎患者的家庭成員（父母、兄弟姐妹、子女、性伴侶）、注射吸毒者、同性戀男性、多性伴侶者、HIV感染者、經常接受血液製品者、透析患者、接觸血液或體液的醫護人員等。 未接種的成年人：未完成疫苗接種的成年人，尤其是具有高風險因素的人，應考慮接種。建議先進行血液檢測，確認是否已有抗體或感染，以確定是否需要疫苗。 乙型肝炎疫苗含有純化的乙型肝炎表面抗原（HBsAg），通過注射刺激人體產生抗體，預防HBV感染。疫苗通常需要接種三針，具體時間表如下： 劑次 接種時間 第一針 出生後24小時內（新生兒）或接種計畫開始時 第二針 第一針後1個月 第三針 第一針後6個月 完成三劑接種後，90-95%的人會產生保護性抗體，提供長期保護。疫苗的安全性經過廣泛驗證，副作用極少，常見副作用包括： 注射部位輕微疼痛或發紅 頭痛、噁心、嘔吐、腹瀉 發熱、疲勞、煩躁、腹痛 這些副作用通常輕微且在1-2天內消退。少數情況下可能出現流感樣症狀、肌肉疼痛、頭暈、關節痛、皮疹或低血壓等罕見副作用。 如何使用： 需在有效期或之前兌換 請出示確認資訊、訂單號、登記全名和電話號碼以進行驗證 條款和細則： 此券只適用於全仁醫務中心 疫苗購買後須於90天內接種，適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心使用，此券逾期無效 此券不可退款，不可兌換成全部或部分現金 登記時必須帶同此券交給前台 此券不可與其他任何優惠及促銷活動一起使用 如果此券遺失或被盜，我們將不承擔任何責任，在這種情況下將不提供任何補發 如有任何問題，請致電2192 7022或發送電子郵件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁醫務中心保留此活動最終解釋權 資料來源 衛生署 控制病毒性肝炎辦公室 - 乙型肝炎疫苗 衛生署 控制病毒性肝炎辦公室 -「打齊3針、預防乙型肝炎」單張 --- > 乙型肝炎疫苗为您和家人提供强大的肝脏健康保护。该疫苗有效预防乙型肝炎病毒感染，并确保90-95%的接种者在20-30年内产生持久免疫。接种三剂疫苗是保护新生儿、高风险群体及未接种成年人免受严重肝脏疾病影响的关键措施。 - Published: 2025-07-21 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/hepatitis-b-vaccine-child/ - Price: 650.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Vaccination - Translation Priorities: Optional - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 持久免疫：确保90-95%接种者在20-30年内产生保护性抗体。 安全性高：经过充分测试，副作用极少，确保安全的接种体验。 适合所有人：对新生儿、高风险群体和未接种成年人至关重要。 乙型肝炎疫苗：保护您和家人的肝脏健康 儿童乙型肝炎疫苗 $650 1 针 (包括医生咨询) 乙型肝炎是什么？ 乙型肝炎 (英文, Hepatitis B)是由乙型肝炎病毒（HBV）引起的肝脏感染，可导致急性或慢性肝炎，甚至发展为肝硬化和肝癌。根据香港2020-22年度人口健康调查，约5. 6%的人口是乙型肝炎带菌者，意味着每20人中可能有一人携带病毒。乙型肝炎病毒主要通过血液和体液（如唾液、精液、阴道分泌物）传播，也可通过母婴途径传播。接种乙型肝炎疫苗是预防感染的最有效方法，保护您和家人免受这一严重疾病的威胁。 乙型肝炎疫苗是预防HBV感染的最佳选择，保护您和家人免受肝脏疾病的威胁。 更多信息 为什么需要接种乙型肝炎疫苗？ 接种乙型肝炎疫苗是预防HBV感染的关键措施，以下是主要原因： 预防严重肝脏疾病：HBV感染可能导致慢性肝炎、肝硬化，甚至肝癌，这些疾病对健康构成重大威胁。 保护高风险人群：医护人员、注射吸毒者、同性恋男性、多性伴侣者、HIV感染者、经常接受血液制品者 透析患者等人群感染风险较高，接种疫苗尤为重要。 母婴保护：乙型肝炎可通过母婴传播，疫苗接种可显着降低新生儿感染风险，保护下一代健康。 长期保护：研究表明，完成三剂疫苗接种后，90-95%的人会产生保护性抗体，提供20-30年的长期保护。 谁需要接种乙型肝炎疫苗？ 乙型肝炎疫苗适合以下人群： 所有新生儿：香港儿童免疫接种计划建议新生儿在出生后24小时内接种第一剂乙型肝炎疫苗，随后在1个月和6个月时接种第二和第三剂。 高风险人群：包括慢性乙型肝炎患者的家庭成员（父母、兄弟姐妹、子女、性伴侣）、注射吸毒者、同性恋男性、多性伴侣者、HIV感染者、经常接受血液制品者、透析患者、接触血液或体液的医护人员等。 未接种的成年人：未完成疫苗接种的成年人，尤其是具有高风险因素的人，应考虑接种。建议先进行血液检测，确认是否已有抗体或感染，以确定是否需要疫苗。 乙型肝炎疫苗含有纯化的乙型肝炎表面抗原（HBsAg），通过注射刺激人体产生抗体，预防HBV感染。疫苗通常需要接种三针，具体时间表如下： 剂次 接种时间 第一针 出生后24小时内（新生儿）或接种计划开始时 第二针 第一针后1个月 第三针 第一针后6个月 完成三剂接种后，90-95%的人会产生保护性抗体，提供长期保护。疫苗的安全性经过广泛验证，副作用极少，常见副作用包括： 注射部位轻微疼痛或发红 头痛、恶心、呕吐、腹泻 发热、疲劳、烦躁、腹痛 这些副作用通常轻微且在1-2天内消退。少数情况下可能出现流感样症状、肌肉疼痛、头晕、关节痛、皮疹或低血压等罕见副作用。 如何使用： 需在有效期或之前兑换 请出示确认信息、订单号、登记全名和电话号码以进行验证 条款和细则： 此券只适用于全仁医务中心 疫苗购买后须于90天内接种，适用于中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心使用，此券逾期无效 此券不可退款，不可兑换成全部或部分现金 登记时必须带同此券交给前台 此券不可与其他任何优惠及促销活动一起使用 如果此券遗失或被盗，我们将不承担任何责任，在这种情况下将不提供任何补发 如有任何问题，请致电2192 7022或发送电子邮件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁医务中心保留此活动最终解释权 数据源 卫生署 控制病毒性肝炎办公室 - 乙型肝炎疫苗 卫生署 控制病毒性肝炎办公室 -「打齐3针、预防乙型肝炎」单张 --- > The hepatitis B vaccine provides robust protection for you and your family's liver health. This vaccine effectively prevents hepatitis B virus infection and ensures that 90-95% of recipients develop long-lasting immunity for 20-30 years. Completing the three-dose vaccination series is a crucial measure to protect newborns, high-risk groups, and unvaccinated adults from serious liver diseases. - Published: 2025-07-21 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/hepatitis-b-vaccine-child/ - Price: 650.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Vaccination - Translation Priorities: Optional - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Long-lasting Immunity: Ensures that 90-95% of recipients develop protective antibodies for 20-30 years. High Safety Profile: Thoroughly tested with minimal side effects, ensuring a safe vaccination experience. Suitable for Everyone: Essential for newborns, high-risk groups, and unvaccinated adults. Hepatitis B Vaccine: Safeguarding Your Family’s Liver Health Child Hepatitis B Vaccine $650 One Dose (Including pre doctor consultation) What is Hepatitis B? Hepatitis B is a liver infection caused by the Hepatitis B virus (HBV), which can lead to acute or chronic hepatitis, potentially progressing to cirrhosis or liver cancer. According to the Hong Kong Population Health Survey (2020–22), approximately 5. 6% of the population are HBV carriers, meaning 1 in 20 individuals may carry the virus. HBV is primarily transmitted through blood and bodily fluids (e. g. , saliva, semen, vaginal secretions) or from mother to child during childbirth. Vaccination against Hepatitis B is the most effective way to prevent infection, protecting you and your family from this serious disease. The Hepatitis B vaccine is the optimal choice for preventing HBV infection, safeguarding your family from liver-related diseases. Why Vaccinate Against Hepatitis B? The Hepatitis B vaccine is a critical measure for preventing HBV infection. Key reasons: Prevention of Severe Liver Diseases: HBV infection can lead to chronic hepatitis, cirrhosis, or liver cancer, posing significant health risks. Protection for High-Risk Groups: Healthcare workers, individuals who inject drugs, men who have sex with men, those with multiple sexual partners, HIV-positive individuals, frequent recipients of blood products, and dialysis patients are at higher risk and benefit significantly from vaccination. Maternal-Infant Protection: Hepatitis B can be transmitted from mother to child during birth. Vaccination significantly reduces the risk of newborn infection, protecting future generations. Long-Term Immunity: Studies show that 90–95% of... --- > 宝赋基因测试 (天赋基因) 利用尖端基因科技，帮助宝宝发掘天生的潜能与优势。透过分析宝宝的DNA，我们提供个人化的天赋报告，助您在教育、职业及个人发展中做出明智选择，充分发挥潜力。 - Published: 2025-07-16 - Modified: 2025-07-17 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/talent-pro-genetic-testing/ - Price: 3,900.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Genetic Testing - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Genetic Testing - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 尖端基因科技，发掘宝宝天生潜能与优势 分析DNA，提供个人化天赋报告 助教育、职业及个人发展明智选择 下载详情 每个孩子都是独一无二的，他们的潜能和天赋如同隐藏的宝藏，等待被发掘。了解孩子的天赋基因不仅能帮助父母更清楚地认识孩子的先天优势，还能为他们的成长和教育提供科学的指引。宝赋基因测试利用尖端基因科技，帮助宝宝发掘天生的潜能与优势。透过分析宝宝的DNA，我们提供个人化的天赋报告，助您在教育、职业及个人发展中做出明智选择，充分发挥潜力。 天赋基因检测通过分析宝宝的基因，识别与认知能力、艺术潜能及性格特质相关的遗传标记。 T10 天赋检测：基础天赋分析，帮助您发掘基础天赋，如学习能力及个性特质等。 T28 天赋检测：深入分析您的遗传标记，涵盖学习能力、创造力、领导力等多个领域。 T48 天赋检测：全面探测您的基因数据，涵盖语言、数学、艺术及职业倾向等多维度天赋。 已包括: 检查前医生咨询服务 医生讲解报告内容及结果 宝赋基因测试适用于希望为孩子未来发展提供科学指引的家庭，特别适合以下人群： 关注孩子教育的父母 希望了解孩子学习能力、专注力、记忆力或创造力等天赋的父母，特别是想为孩子选择最适合的教育方式和兴趣培养方向的家庭。 有幼儿或学龄前儿童的家庭 0-6岁是孩子身心发展的黄金期，基因测试能帮助父母及早发现孩子的潜能和健康需求，制定早期干预和培养计划。 希望提升亲子关系的家庭 想通过了解孩子的性格特征和情绪倾向，改善沟通方式、增强亲子互动的父母。 关注孩子身心健康的父母 希望了解孩子在营养吸收、学习潜能或健康风险方面的先天特征，以制定健康管理计划的家庭。 对基因科学感兴趣的现代家庭 相信科学育儿并希望利用先进基因技术为孩子未来发展提供优势的父母。 宝赋基因测试是您了解孩子天赋与潜能的科学钥匙。通过这项测试，您不仅能为孩子找到最适合的成长路径，还能为他们的未来增添无限可能。不要让孩子的潜能被埋没，现在就行动起来，为他们的明天铺设成功之路！ 如何使用： 需在有效期或之前兑换 请出示确认资讯、订单号、登记全名和电话号码以进行验证 条款和细则： 此券只适用于全仁医务中心 此优惠可在中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心使用 此优惠的服务必须在购买后90天内或之前完成预约及检查，逾期无效 此券不可退款，不可兑换成全部或部分现金 登记时必须带同此券交给前台 此券不可与其他任何优惠及促销活动一起使用 此券逾期无效 如果此券遗失或被盗，我们将不承担任何责任，在这种情况下将不提供任何补发 如有任何问题，请致电2192 7022或发送电子邮件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁医务中心保留此活动最终解释权 --- > Talent Genetic Testing leverages cutting-edge genetic technology to help uncover your baby’s innate potential and strengths. By analyzing your child’s DNA, we provide a personalized talent report, empowering informed decisions in education, career, and personal development to fully realize their potential. - Published: 2025-07-16 - Modified: 2025-07-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/talent-pro-genetic-testing/ - Price: 3,900.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Genetic Testing - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Genetic Testing - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Cutting-edge genetic technology to uncover your baby’s innate potential and strengths DNA analysis delivering a personalized talent report Empowers informed decisions in education, career, and personal development Download PDF Every child is unique, their potential and talents akin to hidden treasures awaiting discovery. Understanding a child’s genetic talents enables parents to gain clear insight into their innate strengths, offering scientific guidance for their growth and education. The Talent Genetic Test, powered by cutting-edge genetic technology, helps uncover your baby’s natural potential and strengths. By analyzing your child’s DNA, we provide a personalized talent report, empowering informed decisions in education, career, and personal development to maximize their potential. The Talent Genetic Test analyzes your child’s genes to identify genetic markers related to cognitive abilities, artistic potential, and personality traits. T10 Talent Test: A foundational talent analysis to uncover core strengths, such as learning abilities and personality traits. T28 Talent Test: An in-depth analysis of genetic markers, covering learning ability, creativity, leadership, and more. T48 Talent Test: A comprehensive genetic assessment, exploring multidimensional talents including language, mathematics, arts, and career inclinations. Included Services: Pre-test consultation with a doctor Doctor-led explanation of report content and results The Talent Genetic Test is ideal for families seeking scientific guidance for their child’s future development, particularly suited for: Parents Focused on Education: Parents interested in understanding their child’s learning abilities, focus, memory, or creativity, especially those aiming to select the best educational approaches and interest development paths. Families with Infants or Preschool Children: The 0-6 age range is a critical window for physical and mental development; genetic testing helps parents identify potential and health needs early, enabling tailored intervention and nurturing plans. Families Seeking to... --- > 寶賦基因測試 (天賦基因) 利用尖端基因科技，幫助寶寶發掘天生的潛能與優勢。透過分析寶寶的DNA，我們提供個人化的天賦報告，助您在教育、職業及個人發展中做出明智選擇，充分發揮潛力。 - Published: 2025-07-16 - Modified: 2025-07-17 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/talent-pro-genetic-testing/ - Price: 3,900.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Genetic Testing - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Genetic Testing - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 尖端基因科技，發掘寶寶天生潛能與優勢 分析DNA，提供個人化天賦報告 助教育、職業及個人發展明智選擇 下載詳情 每個孩子都是獨一無二的，他們的潛能和天賦如同隱藏的寶藏，等待被發掘。了解孩子的天賦基因不僅能幫助父母更清楚地認識孩子的先天優勢，還能為他們的成長和教育提供科學的指引。寶賦基因測試利用尖端基因科技，幫助寶寶發掘天生的潛能與優勢。透過分析寶寶的DNA，我們提供個人化的天賦報告，助您在教育、職業及個人發展中做出明智選擇，充分發揮潛力。 天賦基因檢測通過分析寶寶的基因，識別與認知能力、藝術潛能及性格特質相關的遺傳標記。 T10 天賦檢測：基礎天賦分析，幫助您發掘基礎天賦，如學習能力及個性特質等。 T28 天賦檢測：深入分析您的遺傳標記，涵蓋學習能力、創造力、領導力等多個領域。 T48 天賦檢測：全面探測您的基因數據，涵蓋語言、數學、藝術及職業傾向等多維度天賦。 已包括: 檢查前醫生諮詢服務 醫生講解報告內容及結果 寶賦基因測試適用於希望為孩子未來發展提供科學指引的家庭，特別適合以下人群： 關注孩子教育的父母 希望了解孩子學習能力、專注力、記憶力或創造力等天賦的父母，特別是想為孩子選擇最適合的教育方式和興趣培養方向的家庭。 有幼兒或學齡前兒童的家庭 0-6歲是孩子身心發展的黃金期，基因測試能幫助父母及早發現孩子的潛能和健康需求，制定早期干預和培養計劃。 希望提升親子關係的家庭 想通過了解孩子的性格特徵和情緒傾向，改善溝通方式、增強親子互動的父母。 關注孩子身心健康的父母 希望了解孩子在營養吸收、學習潛能或健康風險方面的先天特徵，以制定健康管理計劃的家庭。 對基因科學感興趣的現代家庭 相信科學育兒並希望利用先進基因技術為孩子未來發展提供優勢的父母。 寶賦基因測試是您了解孩子天賦與潛能的科學鑰匙。通過這項測試，您不僅能為孩子找到最適合的成長路徑，還能為他們的未來增添無限可能。不要讓孩子的潛能被埋沒，現在就行動起來，為他們的明天鋪設成功之路！ 如何使用： 需在有效期或之前兌換 請出示確認資訊、訂單號、登記全名和電話號碼以進行驗證 條款和細則： 此券只適用於全仁醫務中心 此優惠可在中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心使用 此優惠的服務必須在購買後90天內或之前完成預約及檢查，逾期無效 此券不可退款，不可兌換成全部或部分現金 登記時必須帶同此券交給前台 此券不可與其他任何優惠及促銷活動一起使用 此券逾期無效 如果此券遺失或被盜，我們將不承擔任何責任，在這種情況下將不提供任何補發 如有任何問題，請致電2192 7022或發送電子郵件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁醫務中心保留此活動最終解釋權 --- > 面對頑固脂肪束手無策？想要快速有效地改善身形？全仁醫美的BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日雙效溶脂療程結合了兩項國際認證的先進溶脂技術， 為你提供安全、舒適、高效的塑身解決方案。此療程是非入侵性、無痛、無恢復期的治療，可以令你回復窈窕身形，效果顯著。 - Published: 2025-07-09 - Modified: 2025-07-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/summer-promo-weight-reduction-btl-ap/ - Price: 3,888.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 高效溶脂：結合BTL Vanquish ME與Accent Prime 針對性消除頑固脂肪，快速塑造理想身形 安全無創：獲FDA及CE雙重認證，無痛無恢復期，確保舒適與安全 快速便捷：30-45分鐘完成大範圍治療，無需麻醉，輕鬆融入繁忙生活 面對頑固脂肪束手無策？想要快速有效地改善身形？全仁醫美的BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日3+3雙效溶脂療程結合了兩項國際認證的先進溶脂技術， 為你提供安全、舒適、高效的塑身解決方案。此療程是非入侵性、無痛、無恢復期的治療，可以令你回復窈窕身形，效果顯著。 BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日3+3雙效溶脂療程 - $3,888 (組合價值 $6,840) BTL VANQUISH ME™高頻電磁波隔空溶脂 (3 次) 針對部位: 腰腹、腰側、後腰、臀部及大腿 Accent Prime 射頻溶脂療程 (3 次) 針對部位: 手臂、腰腹、臀部、大腿及小腿 條款及細則: 每次療程僅限針對一個指定部位進行治療，且同一部位不可於同日接受多項療程，以確保最佳效果及安全性。 此療程只適用於中環或尖沙咀店 此療程不可與其他任何優惠同時使用，不可轉讓或更改為其他療程、退款或兌換成全部或部分現金 當客戶透過電郵收到訂購確認通知書後，請於1個月內預約首次療程的時間及接受首次療程，客戶需提前不少於 3日預約每次療程，並於接受首次療程當日起計3個月內完成所有療程。於預約當日，請出示訂購確認書作身份證明。 全仁醫療美容保留權利，更改條款及細則，無須預先通知 如有任何爭議，全仁醫療美容保留最終決定權 如有任何問題，請致電或 WhatsApp 9207 3484 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 預約流程: 客戶於網店購買美容療程後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫療美容將於隨後辦公時間內致電客戶預約美容療程的時間及地點 客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 預約或查詢請致電或 WhatsApp 9207 3484 或 電郵 tmc@trinitymedical. com. hk --- > 面对顽固脂肪束手无策？想要快速有效地改善身形？全仁医美的BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日双效溶脂疗程结合了两项国际认证的先进溶脂技术， 为你提供安全、舒适、高效的塑身解决方案。此疗程是非入侵性、无痛、无恢复期的治疗，可以令你回复窈窕身形，效果显著。 - Published: 2025-07-09 - Modified: 2025-07-10 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/summer-promo-weight-reduction-btl-ap/ - Price: 3,888.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 高效溶脂：结合BTL Vanquish ME与Accent Prime 针对性消除顽固脂肪，快速塑造理想身形 安全无创：获FDA及CE双重认证，无痛无恢复期，确保舒适与安全 快速便捷：30-45分钟完成大范围治疗，无需麻醉，轻松融入繁忙生活 面对顽固脂肪束手无策？想要快速有效地改善身形？全仁医美的BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日3+3双效溶脂疗程结合了两项国际认证的先进溶脂技术， 为你提供安全、舒适、高效的塑身解决方案。此疗程是非入侵性、无痛、无恢复期的治疗，可以令你回复窈窕身形，效果显著。 BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日3+3双效溶脂疗程 - $3,888 (组合价值 $6,840) BTL VANQUISH ME™高频电磁波隔空溶脂 (3 次) 针对部位: 腰腹、腰侧、后腰、臀部及大腿 Accent Prime 射频溶脂疗程 (3 次) 针对部位: 手臂、腰腹、臀部、大腿及小腿 条款及细则: 每次疗程仅限针对一个指定部位进行治疗，且同一部位不可于同日接受多项疗程，以确保最佳效果及安全性。 此疗程只适用于中环或尖沙咀店 此疗程不可与其他任何优惠同时使用，不可转让或更改为其他疗程、退款或兑换成全部或部分现金 当客户透过电邮收到订购确认通知书后，请于1个月内预约首次疗程的时间及接受首次疗程，客户需提前不少于 3日预约每次疗程，并于接受首次疗程当日起计3个月内完成所有疗程。于预约当日，请出示订购确认书作身份证明。 全仁医疗美容保留权利，更改条款及细则，无须预先通知 如有任何争议，全仁医疗美容保留最终决定权 如有任何问题，请致电或 WhatsApp 9207 3484 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 预约流程: 客户于网店购买美容疗程后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医疗美容将于随后办公时间内致电客户预约美容疗程的时间及地点 客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 预约或查询请致电或 WhatsApp 9207 3484 或 电邮 tmc@trinitymedical. com. hk --- > 面對頑固脂肪束手無策？想要快速有效地改善身形？全仁醫美的BTL Vanquish ME + Accent Prime 夏日雙效溶脂療程結合了兩項國際認證的先進溶脂技術， 為你提供安全、舒適、高效的塑身解決方案。此療程是非入侵性、無痛、無恢復期的治療，可以令你回復窈窕身形，效果顯著。 - Published: 2025-07-09 - Modified: 2025-07-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/summer-promo-weight-reduction-btl-ap/ - Price: 3,888.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Efficient Weight Reduction: Combines BTL Vanquish ME and Accent Prime to target and eliminate stubborn fat, rapidly sculpting your ideal physique. Safe and Non-Invasive: Dual-certified by FDA and CE, offering a painless treatment with no recovery period, ensuring comfort and safety. Quick and Convenient: Completes large-area treatment in 30-45 minutes without anesthesia, seamlessly fitting into your busy lifestyle. Facing challenges with stubborn fat? Seeking a fast and effective weight reduction solution? Trinity Medical Aesthetics’ BTL Vanquish ME + Accent Prime Summer 3+3 Weight Reduction Package integrates two internationally certified advanced fat reduction technologies, delivering a safe, comfortable, and highly effective body contouring solution. This non-invasive, painless treatment, with no recovery period, helps you achieve a svelte physique. BTL Vanquish ME + Accent Prime Summer 3+3 Weight Reduction Package - $3,888 (Package Value at $6,840) BTL Vanquish Meᵀᴹ – Fat Reduction Treatment (3 Sessions) Targeted areas: waist and abdomen, waist sides, lower back, hips, and thighs. Accent Prime Anti-aging & Weight Reduction Treatment (3 Sessions) Targeted areas: arms, waist and abdomen, hips, thighs, and calves. Terms & Conditions: Each treatment session is limited to a single designated area. It is recommended to schedule treatments for the same area at least three weeks apart, allowing the body sufficient time for recovery. This treatment is available at Tsim Sha Tsui & Central centre only This voucher cannot be used in conjunction with other promotions, it is non-transferable, non-refundable, and cannot be exchanged for full or partial cash or other treatments. Upon receiving the confirmation email, customers have to make an appointment for the first treatment and receive the first treatment within 3 months. Customer shall make an appointment for each treatment no less than 3 days in advance and complete all treatments within 12 months from the date of receiving the first treatment. Please present the confirmation email for identification purpose... --- - Published: 2025-06-10 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90trinity-customer-exclusive-offer%e3%80%91mounjaro-tirzepatide-sleep-well-gummies-copy/ - Product type: variable - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional 全港新型體重管理方案 Mounjaro 滿健樂 (Tirzepatide) 額外減$100 結合GLP-1和GIP雙效藥物，香港衛生署批准用於肥胖和體重管理。 有效抑制食慾、促進胰島素分泌、延緩胃排空，減重效果顯著。 每週一次皮下注射，輕鬆減重。 包括醫生諮詢，劑量需依個別狀況由醫生處方。 深層睡眠法寶 褪黑素睡眠軟糖 額外8折 採用天然配方舒緩身心，減輕壓力，舒緩壓力與緊張，有助快速入睡，享受持久安穩的深度睡眠。 每日一粒，幫助建立良好的睡眠週期，提升睡眠品質。 由美國FDA及GMP藥監認證的藥廠製造，並具備生產商檢測報告。 This content is password protected. To view it please enter your password below: Password: --- - Published: 2025-06-10 - Modified: 2025-06-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90trinity-customer-exclusive-offer%e3%80%91mounjaro-tirzepatide-sleep-well-gummies-copy/ - Product type: variable - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional 全港新型体重管理方案 Mounjaro 满健乐 (Tirzepatide) 额外减$100 结合GLP-1和GIP双效药物，香港卫生署批准用于肥胖和体重管理。 有效抑制食欲、促进胰岛素分泌、延缓胃排空，减重效果显著。 每周一次皮下注射，轻松减重。 包括医生咨询，剂量需依个别状况由医生处方。 深层睡眠法宝 褪黑素睡眠软糖 额外8折 采用天然配方舒缓身心，减轻压力，舒缓压力与紧张，有助快速入睡，享受持久安稳的深度睡眠。 每日一粒，帮助建立良好的睡眠周期，提升睡眠品质。 由美国FDA及GMP药监认证的药厂制造，并具备生产商检测报告。 This content is password protected. To view it please enter your password below: Password: --- - Published: 2025-06-10 - Modified: 2025-06-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90trinity-customer-exclusive-offer%e3%80%91mounjaro-tirzepatide-sleep-well-gummies-copy/ - Product type: variable - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional Hong Kong’s New Weight Management Solution: Mounjaro (Tirzepatide) - Extra $100 Off A dual-action GLP-1 and GIP medication approved by HKSAR Department of Health for obesity and weight management. Effectively suppresses appetite, promotes insulin secretion, delays gastric emptying, and delivers significant weight loss. Administered via weekly subcutaneous injection for convenient weight management. Includes a doctor’s consultation; dosage is prescribed based on individual needs. Deep Sleep Solution: Melatonin Sleep Gummies - Extra 20% Off Formulated with natural ingredients to relax the body and mind, reduce stress, alleviate tension, and promote faster, deeper, and more restful sleep. This content is password protected. To view it please enter your password below: Password: --- - Published: 2025-05-27 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/select-customers-offers/ - Price: 190.40 HKD - Product type: variable - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 全港新型体重管理方案 Mounjaro 满健乐 (Tirzepatide) 额外减$100 结合GLP-1和GIP双效药物，香港卫生署批准用于肥胖和体重管理。 有效抑制食欲、促进胰岛素分泌、延缓胃排空，减重效果显著。 每周一次皮下注射，轻松减重。 包括医生咨询，剂量需依个别状况由医生处方。 深层睡眠法宝 褪黑素睡眠软糖 额外8折 采用天然配方舒缓身心，减轻压力，舒缓压力与紧张，有助快速入睡，享受持久安稳的深度睡眠。 每日一粒，帮助建立良好的睡眠周期，提升睡眠品质。 由美国FDA及GMP药监认证的药厂制造，并具备生产商检测报告。 【全仁客户尊享加购优惠】Mounjaro 满健乐/褪黑素睡眠软糖 全仁医务中心客户可享全仁医学美容及全仁健康产品合作推出的加购优惠，选购指定产品或疗程即获额外折扣！全仁医美以专业医美团队、尖端仪器及百分百正品原厂保证，提供顶级医疗美容纤体服务；全仁健康产品专注高品质营养补充品，产品均具GMP及FDA认证，确保品质与安全性。 Mounjaro 满健乐 (Tirzepatide) 额外减$100 单针 (2. 5mg / 5mg) 优惠价 $8,800 原价 $8,900 两针 (2. 5mg / 5mg) 优惠价 $16,900 原价 $17,000 褪黑素睡眠软糖 额外8折 单樽 优惠价 $190. 4 原价 $238 2樽【第二件半价】- 优惠价 $ 285. 6 原价 $357 3樽连礼盒装 优惠价 $ 560 原价 $700 6樽连礼盒装 优惠价 $ 1,040 原价 $1,300 Mounjaro 满健乐 (Tirzepatide) 慢性体重管理及治疗二型糖尿病 在香港这个生活节奏急速的现代都市，体重管理已成为重要的健康议题。根据2024年世界肥胖报告显示，全球成年人超重或肥胖的比例正持续上升，预计到2035年将突破50%。本地卫生署数据亦指出，本港15至84岁人士中，约有32. 6%达到肥胖标准（BMI≥25），更有22%属于超重范围（BMI≥23-24. 9）。值得关注的是，研究发现近四成超重人士未能正确认知自身体重状况。 在配合饮食控制和运动的情况下，「Mounjaro 满健乐」® 可用作治疗管理二型糖尿病不善的患者，以及用作肥胖（体重指标BMI 达30 kg/ m2 或以上）或超重（体重指标BMI 达27 kg/ m2 或以上）且患有与体重相关疾病（如高血压、血脂异常、二型糖尿病、阻塞性睡眠窒息症或心血管疾病）人士的慢性体重管理。 GLP-1 & GIP 双重机制：更全面的血糖控制与体重管理 满健乐（Mounjaro®）的主要成分 Tirzepatide 是首款同时结合 GLP-1（胰高血糖素样肽-1） 和 GIP（葡萄糖依赖性促胰岛素多肽） 的双重受体促效剂，相比传统单一机制的减重或控糖药物，效果更显著。 GLP-1 与 GIP 的区别与协同作用 GLP-1（胰高血糖素样肽-1） 作用：减缓胃排空、增加饱足感、促进胰岛素分泌，同时抑制升糖素，帮助降低血糖。 功效：有效控制食欲、减少热量摄取，并改善胰岛素敏感度。 GIP（葡萄糖依赖性促胰岛素多肽） 作用：在进食后促进胰岛素分泌，同时直接作用于脂肪细胞，减少脂肪储存。 功效：进一步增强血糖调控，并可能帮助减少内脏脂肪堆积。 双重机制的优势 更强的降糖效果：GLP-1 和 GIP 共同作用，比单一机制药物更能稳定血糖水平。 更显著的减重效果：临床研究显示，Tirzepatide 的减重效果优于传统 GLP-1 受体促效剂。 改善代谢健康：不仅帮助控制体重，还能降低心血管风险，适合糖尿病及肥胖人士。 Mounjaro 满健乐适合哪些人士: 用于治疗成人第 2 型糖尿病，透过降低高血糖 用于减重和维持体重，适用于以下情况： BMI≥30 kg/m²（肥胖）的成人。 BMI≥27 kg/m² 但 --- - Published: 2025-05-27 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/select-customers-offers/ - Price: 190.40 HKD - Product type: variable - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Hong Kong’s New Weight Management Solution: Mounjaro (Tirzepatide) - Extra $100 Off A dual-action GLP-1 and GIP medication approved by HKSAR Department of Health for obesity and weight management. Effectively suppresses appetite, promotes insulin secretion, delays gastric emptying, and delivers significant weight loss. Administered via weekly subcutaneous injection for convenient weight management. Includes a doctor’s consultation; dosage is prescribed based on individual needs. Deep Sleep Solution: Melatonin Sleep Gummies - Extra 20% Off Formulated with natural ingredients to relax the body and mind, reduce stress, alleviate tension, and promote faster, deeper, and more restful sleep. 【Trinity Customers Exclusive Offer】Mounjaro (Tirzepatide) /Sleep Well Gummies Trinity Customers can enjoy special offers on selected aesthetic treatments and products. Trinity Medical Aesthetics delivers exceptional beauty and body contouring services with a professional medical team, cutting-edge technology, and 100% authentic factory guarantee. TM Wellness offers high-quality nutritional supplements, all rigorously certified under GMP and FDA standards to ensure safety and efficacy. Mounjaro (Tirzepatide) Extra $100 off Single Injection (2. 5mg / 5mg) Discount Price: $8,800 (Original Price: $8,900) Two Injections (2. 5mg / 5mg) Discount Price: $16,900 (Original Price: $17,000) Sleep Well Gummies Extra 20% off Single Bottle Discount Price: $190. 4 (Original Price: $238) 2 Bottles - Discount Price: $285. 6 (Original Price: $357) 3 Bottles with Gift Box - Discount Price: $560 (Original Price: $700) 6 Bottles with Gift Box - Discount Price: $1,040 (Original Price: $1,300) Mounjaro (Tirzepatide) Chronic Weight Management and Treatment of Type 2 Diabetes In the fast-paced modern metropolis of Hong Kong, weight management has become a critical health issue. According to the 2024 World Obesity Report, the proportion of overweight or obese adults globally continues to rise, projected to exceed 50% by 2035. Local data from the Department of Health also indicates that approximately 32. 6% of individuals aged 15 to 84 in Hong Kong meet the obesity threshold (BMI≥25), with an additional 22% falling into the overweight category (BMI≥23-24. 9). Notably, studies reveal that nearly 40% of overweight individuals fail to accurately recognize their own weight status. When used with diet and... --- - Published: 2025-05-27 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/select-customers-offers/ - Price: 190.40 HKD - Product type: variable - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 全港新型體重管理方案 Mounjaro 滿健樂 (Tirzepatide) 額外減$100 結合GLP-1和GIP雙效藥物，香港衛生署批准用於肥胖和體重管理。 有效抑制食慾、促進胰島素分泌、延緩胃排空，減重效果顯著。 每週一次皮下注射，輕鬆減重。 包括醫生諮詢，劑量需依個別狀況由醫生處方。 深層睡眠法寶 褪黑素睡眠軟糖 額外8折 採用天然配方舒緩身心，減輕壓力，舒緩壓力與緊張，有助快速入睡，享受持久安穩的深度睡眠。 每日一粒，幫助建立良好的睡眠週期，提升睡眠品質。 由美國FDA及GMP藥監認證的藥廠製造，並具備生產商檢測報告。 【全仁客戶尊享加購優惠】Mounjaro滿健樂/褪黑素睡眠軟糖 全仁醫務中心客戶可享全仁醫學美容及全仁健康產品合作推出的加購優惠，選購指定產品或療程即獲額外折扣！全仁醫美以專業醫美團隊、尖端儀器及百分百正品原廠保證，提供頂級醫療美容纖體服務；全仁健康產品專注高品質營養補充品，產品均具GMP及FDA認證，確保品質與安全性。 Mounjaro 滿健樂 (Tirzepatide) 額外減$100 單針 (2. 5mg / 5mg) 優惠價 $8,800 原價 $8,900 兩針 (2. 5mg / 5mg) 優惠價 $16,900 原價 $17,000 褪黑素睡眠軟糖 額外8折 單樽 優惠價 $190. 4 原價 $238 2樽【第二件半價】- 優惠價 $ 285. 6 原價 $357 3樽連禮盒裝 優惠價 $ 560 原價 $700 6樽連禮盒裝 優惠價 $ 1,040 原價 $1,300 Mounjaro 滿健樂 (Tirzepatide) 慢性體重管理及治療二型糖尿病 在香港這個生活節奏急速的現代都市，體重管理已成為重要的健康議題。根據2024年世界肥胖報告顯示，全球成年人超重或肥胖的比例正持續上升，預計到2035年將突破50%。本地衛生署數據亦指出，本港15至84歲人士中，約有32. 6%達到肥胖標準（BMI≥25），更有22%屬於超重範圍（BMI≥23-24. 9）。值得關注的是，研究發現近四成超重人士未能正確認知自身體重狀況。 在配合飲食控制和運動的情況下，「Mounjaro 滿健樂」® 可用作治療管理二型糖尿病不善的患者，以及用作肥胖（體重指標BMI 達30 kg/ m2 或以上）或超重（體重指標BMI 達27 kg/ m2 或以上）且患有與體重相關疾病（如高血壓、血脂異常、二型糖尿病、阻塞性睡眠窒息症或心血管疾病）人士的慢性體重管理。 GLP-1 & GIP 雙重機制：更全面的血糖控制與體重管理 滿健樂（Mounjaro®）的主要成分 Tirzepatide 是首款同時結合 GLP-1（胰高血糖素樣肽-1） 和 GIP（葡萄糖依賴性促胰島素多肽） 的雙重受體促效劑，相比傳統單一機制的減重或控糖藥物，效果更顯著。 GLP-1 與 GIP 的區別與協同作用 GLP-1（胰高血糖素樣肽-1） 作用：減緩胃排空、增加飽足感、促進胰島素分泌，同時抑制升糖素，幫助降低血糖。 功效：有效控制食慾、減少熱量攝取，並改善胰島素敏感度。 GIP（葡萄糖依賴性促胰島素多肽） 作用：在進食後促進胰島素分泌，同時直接作用於脂肪細胞，減少脂肪儲存。 功效：進一步增強血糖調控，並可能幫助減少內臟脂肪堆積。 雙重機制的優勢 更強的降糖效果：GLP-1 和 GIP 共同作用，比單一機制藥物更能穩定血糖水平。 更顯著的減重效果：臨床研究顯示，Tirzepatide 的減重效果優於傳統 GLP-1 受體促效劑。 改善代謝健康：不僅幫助控制體重，還能降低心血管風險，適合糖尿病及肥胖人士。 Mounjaro 滿健樂適合哪些人士: 用於治療成人第 2 型糖尿病，透過降低高血糖水平來控制血糖。 用於減重和維持體重，適用於以下情況： BMI≥30 kg/m²（肥胖）的成人。 BMI≥27 kg/m² 但 --- - Published: 2025-04-30 - Modified: 2025-05-07 - URL: https://trinitymedical.com.hk/cn/product/64740/ - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional 1 重點項目 大腸癌風險評估 重點項目 ► 癌胚抗原 (CEA) ► 糞便潛血檢查 (FOBT) ► 大腸鏡檢查 ► CT 結腸造影 ► 基因檢測 (KRAS) ► 腫瘤標記 CA 19-9 ► 血液檢查 (貧血評估) type testing // Function to show the popup function showPopup { var popup = document. getElementById('popup'); popup. style. display = 'block'; // Force display the popup // Optional: Handle click outside to close document. onclick = function(event) { if (! event. target. closest('#popup') && event. target. tagName ! == 'LI') { popup. style. display = 'none'; } }; } // Fallback to ensure popup works (test immediate display) window. onload = function { console. log('Page loaded, popup ready'); // Debug log // Uncomment the next line to test popup on load (remove after testing) // showPopup; }; --- > 探索HarmonyCa™美神針，這是一款結合透明質酸（HA）和鈣羥磷灰石（CaHA）的雙效療程，提供即時填充和長效膠原再生。這款創新型真皮填充劑改善面部輪廓、緊緻肌膚，並刺激膠原蛋白生成，實現自然且持久的效果。適合30歲以上有肌膚鬆弛或皺紋的人士，安全可靠，效果可持續1至2年，減少頻繁治療的需求。立即體驗年輕、煥發活力的肌膚！ - Published: 2025-04-23 - Modified: 2025-07-03 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/harmonyca/ - Price: 7,800.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Lifting, Injectables 雙重功效：即時填充凹陷部位，同時促進長效膠原再生，提升肌膚質感。 高安全性：歐盟CE認證安全可靠，僅由專業醫生操作使用。 持久效果：一次療程效果可維持1至2年，減少頻繁治療的需求。 自然美感：避免過度填充，呈現自然緊緻的年輕輪廓，效果令人滿意。 HArmonyCa™美神針 雙效緊緻膠原再生 HarmonyCa™美神針結合透明質酸（HA）及鈣羥磷灰石（CaHA），提供即時填充及長效膠原再生的雙重功效。該療程專為改善面部輪廓、緊緻肌膚及刺激膠原蛋白再生而設計，效果自然且持久。此產品含70%交聯透明質酸及30% CaHA微球，HA提供即時填充及保濕效果，CaHA則刺激纖維母細胞，促進膠原蛋白再生。作為全球首款結合HA及CaHA的真皮填充劑，HarmonyCa™獲得了歐盟CE認證，安全可靠。 HarmonyCa™美神針功效 雙重功效：即時填充凹陷部位，同時促進長效膠原再生，全面提升肌膚質感。 高安全性：由Allergan Aesthetics研發，品質有保證，僅由專業醫生操作。 持久效果：一次療程效果可維持1至2年，減少頻繁治療需求。 自然美感：避免過度填充，呈現自然緊緻的年輕輪廓。 HarmonyCa™美神針適合人士 開始出現肌膚鬆弛、細紋或皺紋者 希望改善面部輪廓、提升肌膚緊實度者 面部輪廓模糊，失去立體感者 有深層皺紋、法令紋或蘋果肌凹陷者 對傳統填充療程效果不滿意，或希望獲得更持久的膠原再生效果者 如何進行HarmonyCa™美神針療程？ HarmonyCa™美神針療程由專業醫生主理，過程如下： 諮詢與評估：醫生會詳細評估您的肌膚狀況，制定個人化療程計劃。 局部麻醉：為確保舒適，會在注射區域施以局部麻醉。 精準注射：使用細針將美神針注射至面部關鍵部位，如法令紋、面頰或下巴輪廓。 即時效果：透明質酸成分立即填充凹陷，提供緊緻與豐盈效果。 長效膠原再生：CaHA微球刺激纖維母細胞，促進膠原蛋白再生，持續改善肌膚彈性。 後續護理：療程後可能有輕微紅腫，通常在24-48小時內消退。醫生會提供護理建議，如避免陽光直射或劇烈運動。 常見問答 Q1：HarmonyCa™美神針的療程效果能持續多久？ A：療程後即時可見填充及飽滿效果，隨著膠原蛋白持續再生，提拉效果會在療程後2至12個星期更為顯著，持續時間可達1至2年。 Q2：療程有副作用嗎？ A：部分人士可能出現輕微紅腫、瘀痛或腫脹，但通常在24-48小時內自行消退。嚴重副作用極少發生。 Q3：HarmonyCa™美神針與其他療程的區別在哪裡？ A：HarmonyCa™美神針是全球首款結合HA及CaHA的療程，提供即時填充和長效膠原再生的雙重功效，超越傳統填充療程的單一效果。 條款及細則: 此療程適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀店 此療程不可與其他任何優惠同時使用，不可轉讓或更改為其他療程、退款或兌換成全部或部分現金 當客戶透過電郵收到訂購確認通知書後，請於3個月內預約首次療程的時間及接受首次療程，客戶需提前不少於 3日預約每次療程，並於接受首次療程當日起計 24 個月內完成所有療程。於預約當日，請出示訂購確認書作身份證明。 全仁醫療美容保留權利，更改條款及細則，無須預先通知 如有任何爭議，全仁醫療美容保留最終決定權 如有任何問題，請致電或 WhatsApp 9207 3484或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 預約流程: 客戶於網店購買美容療程後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫療美容將於隨後辦公時間內致電客戶預約美容療程的時間及地點 客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 預約或查詢請致電或 WhatsApp 9207 3484 或 電郵 tmc@trinitymedical. com. hk --- > 探索HarmonyCa™美神针，这是一款结合透明质酸（HA）和钙羟磷灰石（CaHA）的双效疗程，提供即时填充和长效胶原再生。这款创新型真皮填充剂改善面部轮廓、紧致肌肤，并刺激胶原蛋白生成，实现自然且持久的效果。适合30岁以上有肌肤松弛或皱纹的人士，安全可靠，效果可持续1至2年，减少频繁治疗的需求。立即体验年轻、焕发活力的肌肤！ - Published: 2025-04-23 - Modified: 2025-07-03 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/harmonyca/ - Price: 7,800.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Lifting, Injectables 双重功效：即时填充凹陷部位，同时促进长效胶原再生，提升肌肤质感。 高安全性：欧盟CE认证安全可靠，仅由专业医生操作使用。 持久效果：一次疗程效果可维持1至2年，减少频繁治疗的需求。 自然美感：避免过度填充，呈现自然紧致的年轻轮廓，效果令人满意。 HArmonyCa™美神针 双效紧致胶原再生 HarmonyCa™美神针结合透明质酸（HA）及钙羟磷灰石（CaHA），提供即时填充及长效胶原再生的双重功效。该疗程专为改善面部轮廓、紧致肌肤及刺激胶原蛋白再生而设计，效果自然且持久。此产品含70%交联透明质酸及30% CaHA微球，HA提供即时填充及保湿效果，CaHA则刺激纤维母细胞，促进胶原蛋白再生。作为全球首款结合HA及CaHA的真皮填充剂，HarmonyCa™获得了欧盟CE认证，安全可靠。 HarmonyCa™美神针功效 双重功效：即时填充凹陷部位，同时促进长效胶原再生，全面提升肌肤质感。 高安全性：由Allergan Aesthetics研发，品质有保证，仅由专业医生操作。 持久效果：一次疗程效果可维持1至2年，减少频繁治疗需求。 自然美感：避免过度填充，呈现自然紧致的年轻轮廓。 HarmonyCa™美神针适合人士 开始出现肌肤松弛、细纹或皱纹者 希望改善面部轮廓、提升肌肤紧实度者 面部轮廓模糊，失去立体感者 有深层皱纹、法令纹或苹果肌凹陷者 希望减少治疗频次，寻求长效解决方案者 如何进行HarmonyCa™美神针疗程？ HarmonyCa™美神针疗程由专业医生主理，过程如下： 咨询与评估：医生会详细评估您的肌肤状况，制定个人化疗程计划。 局部麻醉：为确保舒适，会在注射区域施以局部麻醉。 精准注射：使用细针将美神针注射至面部关键部位，如法令纹、面颊或下巴轮廓。 即时效果：透明质酸成分立即填充凹陷，提供紧致与丰盈效果。 长效胶原再生：CaHA微球刺激纤维母细胞，促进胶原蛋白再生，持续改善肌肤弹性。 后续护理：疗程后可能有轻微红肿，通常在24-48小时内消退。医生会提供护理建议，如避免阳光直射或剧烈运动。 常见问答 Q1：HarmonyCa™美神针的疗程效果能持续多久？ A：疗程后即时可见填充及饱满效果，随着胶原蛋白持续再生，提拉效果会在疗程后2至12个星期更为显著，持续时间可达1至2年。 Q2：疗程有副作用吗？ A：部分人士可能出现轻微红肿、瘀痛或肿胀，但通常在24-48小时内自行消退。严重副作用极少发生。 Q3：HarmonyCa™美神针与其他疗程的区别在哪里？ A：HarmonyCa™美神针是全球首款结合HA及CaHA的疗程，提供即时填充和长效胶原再生的双重功效，超越传统填充疗程的单一效果。 条款及细则: 此疗程适用于中环、铜锣湾或尖沙咀店 此疗程不可与其他任何优惠同时使用，不可转让或更改为其他疗程、退款或兑换成全部或部分现金 当客户透过电邮收到订购确认通知书后，请于3个月内预约首次疗程的时间及接受首次疗程，客户需提前不少于 3日预约每次疗程，并于接受首次疗程当日起计 24 个月内完成所有疗程。于预约当日，请出示订购确认书作身份证明。 全仁医疗美容保留权利，更改条款及细则，无须预先通知 如有任何争议，全仁医疗美容保留最终决定权 如有任何问题，请致电或 WhatsApp 9207 3484或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 预约流程: 客户于网店购买美容疗程后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医疗美容将于随后办公时间内致电客户预约美容疗程的时间及地点 客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 预约或查询请致电或 WhatsApp 9207 3484 或 电邮 tmc@trinitymedical. com. hk --- > Discover HarmonyCa™ Beauty Needle, a dual-action treatment that combines hyaluronic acid (HA) and calcium hydroxylapatite (CaHA) for immediate filling and long-lasting collagen regeneration. This innovative dermal filler enhances facial contours, tightens skin, and stimulates collagen production, achieving natural and enduring results. Ideal for individuals over 30 with skin laxity or wrinkles, it is safe and reliable, with effects lasting 1 to 2 years, reducing the need for frequent treatments. Experience youthful, revitalized skin today! - Published: 2025-04-23 - Modified: 2025-04-23 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/harmonyca/ - Price: 7,800.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Lifting, Injectables Dual Action: Immediate filling and lasting collagen regeneration enhance skin texture. High Safety: CE certified, administered by qualified medical professionals only. Long-Lasting Results: Effects last 1 to 2 years, reducing treatment frequency. Natural Appearance: Avoids overfilling, ensuring youthful and satisfying facial contour. HArmonyCa™ Tightening &Collagen Regeneration HarmonyCa™ combines hyaluronic acid (HA) and calcium hydroxylapatite (CaHA) to provide dual benefits of immediate filling and long-lasting collagen regeneration. This treatment is designed to improve facial contours, tighten skin, and stimulate collagen production, achieving natural and enduring results. The product contains 70% cross-linked hyaluronic acid and 30% CaHA microspheres, where HA provides instant filling and hydration, while CaHA stimulates fibroblasts to promote collagen regeneration. As the world’s first dermal filler combining HA and CaHA, HarmonyCa™ is CE certified in the EU, ensuring safety and reliability. Benefits of HarmonyCa™ Dual Action: Provides immediate filling for hollow areas while promoting long-lasting collagen regeneration, enhancing skin texture. High Safety: Developed by Allergan Aesthetics, ensuring quality and administered only by professional medical personnel. Long-Lasting Results: Effects can last 1 to 2 years, reducing the need for frequent treatments. Natural Appearance: Avoids overfilling, presenting a naturally tight and youthful contour. Who is HarmonyCa™ Suitable For? Individuals experiencing skin laxity, fine lines, or wrinkles. Those looking to improve facial contours and enhance skin firmness. People with blurred facial contours and loss of definition. Individuals with deep wrinkles, nasolabial folds, or hollow cheeks. Those dissatisfied with traditional fillers or seeking longer-lasting collagen regeneration effects. How is the HarmonyCa™ Treatment Performed? The HarmonyCa™ treatment is conducted by professional physicians and follows these steps: Consultation and Assessment: The doctor will thoroughly evaluate your skin condition and create a personalized treatment plan. Local Anesthesia: To ensure comfort, local anesthesia will be applied to the injection... --- - Published: 2025-04-10 - Modified: 2025-04-10 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=product&p=63867 - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui This is testing product This content is password protected. To view it please enter your password below: Password: --- > 皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查是您全面了解健康狀況的最佳選擇。此檢查結合高端的MRI磁力共振和CT電腦掃描技術，適合所有年齡層，特別是年度全身檢查的理想方案。通過全面的檢查，您可以及早發現潛在的健康問題，獲得高精確度的診斷，並制定個性化的健康管理計劃。選擇我們的檢查，讓專業醫療團隊為您的健康保駕護航。 - Published: 2025-04-01 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-mri-ct-screen-stroke/ - Price: 19,040.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Eshop, Health Check, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cancer Screening, Colorectal Cancer Screening/Gastrointestinal Screening, Cardiovascular risk screening & Resting ECG, Stroke Screening, Cancer Marker, Lung Function Screening, Renal Function Screening, Liver Function Screening, Hepatitis Screening, Gout Screening, Thyroid Assessment, Urinalysis - Suitable For: 定期驗身計劃 - Health Assessment Sections: 全身, 心臟, Lung - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, CT Computed Tomography, Resting ECG - Genders: Male, Female - Categories: Mother's Day Offer, Body Check, Comprehensive Health Care Plan, Advance Imaging Care Plan, Premium Health Care Plan, Functional Health Check Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan - Locations: Central - Health Types: Health Check - Product Labels: 最全面 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 高端影像儀器檢查項目: MRI全身磁力共振掃描、中風風險磁力共振、CT Scan 冠狀動脈電腦斷層掃描、Low-dose CT 低放射劑量胸腔檢查 詳細篩檢中風、癌症腫瘤、心血管疾病、胸肺等重要器官的疾病風險 由專業醫師說明報告及跟進 適合第一次接受或定期接受健康檢查人士 中環旗艦店限定 下載詳情 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 (包括全身磁力共振、中風風險磁力共振、冠狀動脈造影及鈣化指數、低放射劑量胸腔檢查) 尋找最全面、最先進的健康檢查方案？全仁【全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查(包括中風風險磁力共振) 】是您的不二之選。以高端儀器MRI磁力共振及CT Scan電腦斷層掃描配合全方位的檢測，適合所有年齡層，尤其適合作為年度體檢的首選。 為什麼選擇MRI和CT Scan綜合檢查？ 全面覆蓋：一次過掃描頭、心、肺、肝、腎、脊椎，搵出隱藏腫瘤、內臟問題、椎間盤突出等健康問題 高精准度：結合MRI和CT Scan的優勢，全方位檢測 早期診斷：及早發現潛在健康問題 個性化方案：根據您的需求定制檢查計畫 重點檢查項目： MRI全身磁力共振掃描：檢查心臟、大腦及全身器官，診斷腫瘤、發炎、退化、結石等問題，早期癌症篩查。 MRI中風風險磁力共振: 詳細篩檢中風風險 CT Scan冠狀動脈造影及鈣化評分：評估心血管健康，檢測冠狀動脈斑塊和鈣化。 Low-dose CT低劑量CT胸腔檢查：以低輻射劑量技術，診斷和監測各種胸肺部疾病，甚至為早期肺癌檢測工具。 全面血液分析：血糖、膽固醇、痛風指標，肝炎篩查，骨骼代謝評估。 器官功能篩查：心臟病風險評估，甲狀腺功能檢查，肝膽腎功能篩查。 癌症指標篩查： 當身體內細胞產生發炎反應、異常分裂增生或癌症時， 細胞會分泌一些特定物質，透過檢驗所測出之數值就是癌症指標 MRI磁力共振掃描的優勢： 高清晰度：全電子化系統提供卓越影像品質。 3D神經影像：精確診斷腦血管疾病。 軟組織顯示：清晰呈現軟組織細節。 腫瘤早期診斷：及早發現並評估腫瘤。 非侵入性：安全檢查血管異常。 CT Scan電腦斷層掃描的優勢： 低輻射：大幅降低檢查中的輻射劑量。 高速掃描：每圈僅需0. 27秒，特別適合心臟掃描。 高品質影像：縮短掃描時間同時提高影像品質。 減少偽影：有效消除金屬植入物造成的干擾。 廣泛適用：體內有金屬支架的人士也可使用。 Low-dose CT低劑量胸腔檢查的優勢： 降低輻射風險：相比傳統的電腦斷層掃描能將輻射劑量降至最低水準，最大限度保護患者的安全。 高清晰度影像：提供高解析度和高對比度的影像，讓醫生能清晰觀察胸部組織和器官的細節。 節省時間：檢查時間相對較短。 無創性檢查：不需要任何切口或插管，最大程度減少患者的痛苦和不適。 應用範圍廣泛：可用於診斷和監測各種胸部疾病，包括肺癌、慢性阻塞性肺病等。 請立即預約，讓我們幫助您全面瞭解健康風險，並提供相應的健康管理建議。透過這個身體檢查套餐，您可以獲得更好的健康資訊，確保您的健康在最佳狀態！ 全仁醫務中心提供的香港體檢服務，讓您輕鬆完成每年的健康檢查，為您的健康保駕護航。 計畫簡介： 1Advanced ImagingMagnetic Resonance Imaging (MRI)Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs)2Highlight ItemsX-RayChest X-rayCancer Marker ScreeningAFPCEAPSA Total3ItemsBlood AnalysisComplete Blood CountWBC Differential CountMCHCMCHMCVRDWRBCWBCPLTHCTHbDiabetes screeningGlucose (Fasting)HbA1cCardiovascular Risk ScreeningLipid ProfileTotal CholesterolTriglyceridesTotal / HDL Chol RatioHDL CholesterolLDL CholesterolGout ScreeningUric AcidThyroid AssessmentFree T4Bone MetabolismCalciumPhosphorusHepatitis ScreeningHepatitis B Surface Antigen (HBsAg)Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb)Liver Function ScreeningALTASTAlkaline PhosphataseGGTTotal BilirubinDirect BilirubinIndirect BilirubinTotal ProteinAlbuminGlobulinA/G RatioRenal Function ScreeningUreaCreatinineSodiumPotassiumChlorideBicarbonateUrinalysisAppearanceRBCKETSGpHBILUROLEUGLUPROUrine SedimentsNITGastrointestinal ScreeningStool routineStool Occult Blood (Human Haemoglobin)Report ExplanationReport interpreted and explained by centre registered physician 更多資訊 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐費用只限於全仁網店, 有效期至 2025年7月31日。不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此套餐只限於中環全仁醫務中心進行， 客戶必須於2025年8月31日或之前預約及接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查詢。 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明文件及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如家長或監護人為未成年兒童購買服務，服務使用者必須由家長或監護人陪同到中心進行檢查。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- > 皇牌全身磁力共振及电脑扫描健康检查是您全面了解健康状况的最佳选择。此检查结合高阶的MRI磁力共振和CT电脑扫描技术，适合所有年龄层，特别是年度全身检查的理想方案。透过全面的检查，您可以及早发现潜在的健康问题，获得高精确度的诊断，并制定个性化的健康管理计划。选择我们的检查，让专业医疗团队为您的健康保驾护航。 - Published: 2025-04-01 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-mri-ct-screen-stroke/ - Price: 19,040.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Eshop, Health Check, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cancer Screening, Colorectal Cancer Screening/Gastrointestinal Screening, Cardiovascular risk screening & Resting ECG, Stroke Screening, Cancer Marker, Lung Function Screening, Renal Function Screening, Liver Function Screening, Hepatitis Screening, Gout Screening, Thyroid Assessment, Urinalysis - Suitable For: 定期驗身計劃 - Health Assessment Sections: 全身, 心臟, Lung - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, CT Computed Tomography, Resting ECG - Genders: Male, Female - Categories: Mother's Day Offer, Body Check, Comprehensive Health Care Plan, Advance Imaging Care Plan, Premium Health Care Plan, Functional Health Check Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan - Locations: Central - Health Types: Health Check 全仁高端磁力共振及电脑扫描健康检查 高端影像仪器检查项目: MRI全身磁力共振扫描、中风风险磁力共振、CT Scan 冠状动脉电脑断层扫描、Low-dose CT 低放射剂量胸腔检查 详细筛查中风、癌症肿瘤、心血管脏疾病、胸肺等重要器官的疾病风险 由专业医生讲解报告及跟进 适合第一次接受或定期接受健康检查人士 中环旗舰店限定 下载详情 全仁高端磁力共振及电脑扫描健康检查 (包括全身磁力共振、中风风险磁力共振、冠状动脉造影及钙化指数、低放射剂量胸腔检查) 寻找最全面、最先进的健康检查方案？【全仁高端磁力共振及电脑扫描健康检查(包括中风风险磁力共振】是您的不二之选。以高端仪器MRI磁力共振及CT Scan电脑断层扫描配合全方位的检测，适合所有年龄层，尤其适合作为年度体检的首选。 为什么选择MRI和CT Scan综合检查？ 全面覆盖：一次过扫描头、心、肺、肝、肾、脊椎，搵出隐藏肿瘤、内脏问题、椎间盘突出等健康问题 高精准度：结合MRI和CT Scan的优势，全方位检测 早期诊断：及早发现潜在健康问题 个性化方案：根据您的需求定制检查计划 重点检查项目： MRI全身磁力共振扫描：检查心脏、大脑及全身器官，诊断肿瘤、发炎、退化、结石等问题，早期癌症筛查。 MRI中风风险磁力共振: 详细筛检中风风险 CT Scan冠状动脉造影及钙化评分：评估心血管健康，检测冠状动脉斑块和钙化。 Low-dose CT低剂量CT胸腔检查：以低辐射剂量技术，诊断和监测各种胸肺部疾病，甚至为早期肺癌检测工具。 全面血液分析：血糖、胆固醇、痛风指标，肝炎筛查，骨骼代谢评估。 器官功能筛查：心脏病风险评估，甲状腺功能检查，肝胆肾功能筛查。 癌症指标筛查： 当身体内细胞产生发炎反应、异常分裂增生或癌症时， 细胞会分泌一些特定物质，透过检验所测出之数值就是癌症指标 MRI磁力共振扫描的优势： 高清晰度：全电子化系统提供卓越影像质量。 3D神经影像：精确诊断脑血管疾病。 软组织显示：清晰呈现软组织细节。 肿瘤早期诊断：及早发现并评估肿瘤。 非侵入性：安全检查血管异常。 CT Scan计算机断层扫描的优势： 低辐射：大幅降低检查中的辐射剂量。 高速扫描：每圈仅需0. 27秒，特别适合心脏扫描。 高质量影像：缩短扫描时间同时提高影像质量。 减少伪影：有效消除金属植入物造成的干扰。 广泛适用：体内有金属支架的人士也可使用。 Low-dose CT低剂量胸腔检查的优势： 降低辐射风险：相比传统的计算机断层扫描能将辐射剂量降至最低水平，最大限度保护患者的安全。 高清晰度影像：提供高分辨率和高对比度度的影像，让医生能清晰观察胸部组织和器官的细节。 节省时间：检查时间相对较短。 无创性检查：不需要任何切口或插管，最大程度减少患者的痛苦和不适。 应用范围广泛：可用于诊断和监测各种胸部疾病，包括肺癌、慢性阻塞性肺病等。 请立即预约，让我们帮助您全面了解健康风险，并提供相应的健康管理建议。透过这个身体检查套餐，您可以获得更好的健康信息，确保您的健康在最佳状态！ 全仁医务中心提供的香港体检服务，让您轻松完成每年的健康检查，为您的健康保驾护航。 计划简介： 1Advanced ImagingMagnetic Resonance Imaging (MRI)Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs)2Highlight ItemsX-RayChest X-rayCancer Marker ScreeningAFPCEAPSA Total3ItemsBlood AnalysisComplete Blood CountWBC Differential CountMCHCMCHMCVRDWRBCWBCPLTHCTHbDiabetes screeningGlucose (Fasting)HbA1cCardiovascular Risk ScreeningLipid ProfileTotal CholesterolTriglyceridesTotal / HDL Chol RatioHDL CholesterolLDL CholesterolGout ScreeningUric AcidThyroid AssessmentFree T4Bone MetabolismCalciumPhosphorusHepatitis ScreeningHepatitis B Surface Antigen (HBsAg)Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb)Liver Function ScreeningALTASTAlkaline PhosphataseGGTTotal BilirubinDirect BilirubinIndirect BilirubinTotal ProteinAlbuminGlobulinA/G RatioRenal Function ScreeningUreaCreatinineSodiumPotassiumChlorideBicarbonateUrinalysisAppearanceRBCKETSGpHBILUROLEUGLUPROUrine SedimentsNITGastrointestinal ScreeningStool routineStool Occult Blood (Human Haemoglobin)Report ExplanationReport interpreted and explained by centre registered physician 更多信息 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐费用只限于全仁网店, 有效期至 2025年7月31日。不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此套餐只限于中环全仁医务中心进行， 客户必须于2025年8月31日或之前预约及接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查询。 所有服务的使用者必须于检验中心进行登记时出示身分证明文件及确认成功付款电邮，方可享用服务。 如家长或监护人为未成年儿童购买服务，服务使用者必须由家长或监护人陪同到中心进行检查。 如有任何争议，全仁医务中心保留最终决定权。 --- > Comprehensive Whole-body MRI & CT Health Screening (Include Brain) is suitable for individuals of all ages, particularly as an annual check-up. As a high-end physical examination program, it combines state-of-the-art equipment with comprehensive testing. The key components of the package include whole-body MRI scans, CT coronary angiogram and calcium score, cardiac risk screening, thyroid evaluation, liver-gallbladder-kidney function screening, bone metabolism assessment, hepatitis screening, and more. - Published: 2025-04-01 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-mri-ct-screen-stroke/ - Price: 19,040.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Eshop, Health Check, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cancer Screening, Colorectal Cancer Screening/Gastrointestinal Screening, Cardiovascular risk screening & Resting ECG, Stroke Screening, Cancer Marker, Lung Function Screening, Renal Function Screening, Liver Function Screening, Hepatitis Screening, Gout Screening, Thyroid Assessment, Urinalysis - Suitable For: 定期驗身計劃 - Health Assessment Sections: 全身, 心臟, Lung - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, CT Computed Tomography, Resting ECG - Genders: Male, Female - Categories: Mother's Day Offer, Body Check, Comprehensive Health Care Plan, Advance Imaging Care Plan, Premium Health Care Plan, Functional Health Check Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan - Locations: Central - Health Types: Health Check High-end Imaging Examination Items: Whole-body MRI Scan, CT Scan Coronary Angiogram, Throax Low-dose CT Detailed screening for Stroke, cancer tumors, cardiovascular diseases, and disease risks of important organs such as chest and lungs Report interpretation by doctor and follow-up Suitable for first-time or regular health check-up individuals Exclusive to Central centre Download PDF Trinity Premium MRI & CT Health Screening (Include Whole-body MRI, MRI Stroke Screening, Coronary Angiogram & Calcium Score and Low-dose Lung CT Scan) Looking for the most comprehensive and advanced health check-up plan? Trinity Premium MRI & CT Health Screening (Include Stroke Screening) is your best choice. Using high-end equipment MRI and CT Scan combined with comprehensive testing, it's suitable for all age groups, especially as the preferred option for annual physical examinations. Why choose a combined MRI and CT Scan check-up? Comprehensive Screening: A single scan covering the head, heart, lungs, liver, kidneys and spine to detect hidden tumors, organ issues, herniated discs and other health conditions. High precision: Combining the advantages of MRI and CT Scan for all-round detection Early diagnosis: Early detection of potential health issues Personalized plan: Customized examination plan based on your needs Key examination items: MRI: • Examines heart, brain, and all body organs • Screening for stroke risk • Diagnoses tumors, inflammation, degeneration, stones, and other issues • Early cancer screening CT Scan: • Assesses cardiovascular health • Detects coronary artery plaques and calcification Thorax Low-dose CT: Using low radiation dose technology to diagnose and monitor various chest and lung diseases, even as an early lung cancer detection tool Comprehensive Blood Analysis: • Blood sugar, cholesterol, gout indicators • Hepatitis screening • Bone metabolism assessment Organ Function Screening: • Heart disease risk assessment • Thyroid function test • Liver, gallbladder, and kidney function screening Advantages of MRI Scanning: High resolution: Fully electronic system... --- > 皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查是您全面了解健康狀況的最佳選擇。此檢查結合高端的MRI磁力共振和CT電腦掃描技術，適合所有年齡層，特別是年度全身檢查的理想方案。通過全面的檢查，您可以及早發現潛在的健康問題，獲得高精確度的診斷，並制定個性化的健康管理計劃。選擇我們的檢查，讓專業醫療團隊為您的健康保駕護航。 - Published: 2025-03-20 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/prestige-mri-ct-screening/ - Price: 11,780.00 HKD - Product type: simple - Product visibility: featured - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Eshop, Health Check, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Report interpreted and explained by centre registered physician, CA125, CA15.3, CA19.9, CA72.4, Computed Tomography (CT), Magnetic Resonance Imaging (MRI), Triglycerides, GGT, Hepatitis B Surface Antigen (HBsAg), Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb), NIT, LDL Cholesterol, Thorax: Low Dose Screening, Health Questionnaire, Life Style Evaluation, Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs), Lipid Profile, Coronary Angiogram, Calcium Score for Coronary Angiogram, PSA Total, Report Explanation, Appearance, Stool routine, Stool Occult Blood (Human Haemoglobin), Urine Sediments, LEU, GLU, Urea, URO, PRO, Uric Acid, MCHC, MCH, MCV, Cardiovascular Risk Screening, SG, Chloride, Free T4, RBC, Phosphorus, Globulin, AFP, Cancer Marker Screening, CEA, Albumin, A/G Ratio, WBC, WBC Differential Count, Direct Bilirubin, Bicarbonate, ALT, AST, Glucose (Fasting), HbA1c, RBC, RDW, Total / HDL Chol Ratio, Total Cholesterol, Total Bilirubin, Total Protein, Creatinine, Gastrointestinal Screening, BIL, Complete Blood Count, PLT, HCT, Hb, KET, pH, Sodium, Calcium, Potassium, Indirect Bilirubin, Resting ECG, Physical Examination, HDL Cholesterol, Alkaline Phosphatase, EBV EA+EBNA-1 IgA (NPC), Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Colorectal Cancer Screening/Gastrointestinal Screening, Diabetes screening, Blood Analysis, Renal Function Screening, Liver Function Screening, Hepatitis Screening, Gout Screening, Thyroid Assessment, Bone Metabolism, Urinalysis - Suitable For: 定期驗身計劃 - Health Assessment Sections: 全身, 心臟, Lung - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, CT Computed Tomography, Resting ECG - Genders: Male, Female - Categories: Mother's Day Offer, Body Check, Comprehensive Health Care Plan, Advance Imaging Care Plan, Premium Health Care Plan, Functional Health Check Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan - Locations: Central - Health Types: Health Check - Product Labels: Premium 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 高端醫學影像儀器檢查項目: MRI全身磁力共振掃描、CT Scan 冠狀動脈電腦斷層掃描、Low-dose CT 低放射劑量胸腔檢查 詳細篩檢癌症腫瘤、心血管疾病、胸肺等重要器官的疾病風險 新加入癌症指標篩查 由專業醫師說明報告及跟進 適合第一次接受或定期接受健康檢查人士 中環旗艦店限定 下載詳情 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 尋找最全面、最先進的健康檢查方案？全仁【皇牌升級全身磁力共振及電腦斷層掃描健康檢查】是您的不二之選。以高端儀器MRI磁力共振及CT Scan電腦斷層掃描配合全方位的檢測，適合所有年齡層，尤其適合作為年度體檢的首選。 為什麼選擇MRI和CT Scan綜合檢查？ 全面覆蓋：一次過掃描頭、心、肺、肝、腎、脊椎，搵出隱藏腫瘤、內臟問題、椎間盤突出等健康問題 高精准度：結合MRI和CT Scan的優勢，全方位檢測 早期診斷：及早發現潛在健康問題 個性化方案：根據您的需求定制檢查計畫 檢查項目: 1Advanced ImagingMagnetic Resonance Imaging (MRI)Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs)2Highlight ItemsX-RayChest X-rayCancer Marker ScreeningAFPCEAPSA Total3ItemsBlood AnalysisComplete Blood CountWBC Differential CountMCHCMCHMCVRDWRBCWBCPLTHCTHbDiabetes screeningGlucose (Fasting)HbA1cCardiovascular Risk ScreeningLipid ProfileTotal CholesterolTriglyceridesTotal / HDL Chol RatioHDL CholesterolLDL CholesterolGout ScreeningUric AcidThyroid AssessmentFree T4Bone MetabolismCalciumPhosphorusHepatitis ScreeningHepatitis B Surface Antigen (HBsAg)Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb)Liver Function ScreeningALTASTAlkaline PhosphataseGGTTotal BilirubinDirect BilirubinIndirect BilirubinTotal ProteinAlbuminGlobulinA/G RatioRenal Function ScreeningUreaCreatinineSodiumPotassiumChlorideBicarbonateUrinalysisAppearanceRBCKETSGpHBILUROLEUGLUPROUrine SedimentsNITGastrointestinal ScreeningStool routineStool Occult Blood (Human Haemoglobin)Report ExplanationReport interpreted and explained by centre registered physician 請立即預約，讓我們幫助您全面瞭解健康風險，並提供相應的健康管理建議。透過這個身體檢查套餐，您可以獲得更好的健康資訊，確保您的健康在最佳狀態！ 全仁醫務中心提供的香港體檢服務，讓您輕鬆完成每年的健康檢查，為您的健康保駕護航。 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計畫後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐費用只限於全仁網店, 有效期至 2025年7月31日。不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此套餐只限於中環全仁醫務中心進行，客戶必須於2025年8月31日或之前預約及接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查詢。 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明檔及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如家長或監護人為未成年兒童購買服務，服務使用者必須由家長或監護人陪同到中心進行檢查。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- > 皇牌全身磁力共振及电脑扫描健康检查是您全面了解健康状况的最佳选择。此检查结合高阶的MRI磁力共振和CT电脑扫描技术，适合所有年龄层，特别是年度全身检查的理想方案。透过全面的检查，您可以及早发现潜在的健康问题，获得高精确度的诊断，并制定个性化的健康管理计划。选择我们的检查，让专业医疗团队为您的健康保驾护航。 - Published: 2025-03-20 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/prestige-mri-ct-screening/ - Price: 11,780.00 HKD - Product type: simple - Product visibility: featured - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Eshop, Health Check, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Report interpreted and explained by centre registered physician, CA125, CA15.3, CA19.9, CA72.4, Computed Tomography (CT), Magnetic Resonance Imaging (MRI), Triglycerides, GGT, Hepatitis B Surface Antigen (HBsAg), Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb), NIT, LDL Cholesterol, Thorax: Low Dose Screening, Health Questionnaire, Life Style Evaluation, Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs), Lipid Profile, Coronary Angiogram, Calcium Score for Coronary Angiogram, PSA Total, Report Explanation, Appearance, Stool routine, Stool Occult Blood (Human Haemoglobin), Urine Sediments, LEU, GLU, Urea, URO, PRO, Uric Acid, MCHC, MCH, MCV, Cardiovascular Risk Screening, SG, Chloride, Free T4, RBC, Phosphorus, Globulin, AFP, Cancer Marker Screening, CEA, Albumin, A/G Ratio, WBC, WBC Differential Count, Direct Bilirubin, Bicarbonate, ALT, AST, Glucose (Fasting), HbA1c, RBC, RDW, Total / HDL Chol Ratio, Total Cholesterol, Total Bilirubin, Total Protein, Creatinine, Gastrointestinal Screening, BIL, Complete Blood Count, PLT, HCT, Hb, KET, pH, Sodium, Calcium, Potassium, Indirect Bilirubin, Resting ECG, Physical Examination, HDL Cholesterol, Alkaline Phosphatase, EBV EA+EBNA-1 IgA (NPC), Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Colorectal Cancer Screening/Gastrointestinal Screening, Diabetes screening, Blood Analysis, Renal Function Screening, Liver Function Screening, Hepatitis Screening, Gout Screening, Thyroid Assessment, Bone Metabolism, Urinalysis - Suitable For: 定期驗身計劃 - Health Assessment Sections: 全身, 心臟, Lung - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, CT Computed Tomography, Resting ECG - Genders: Male, Female - Categories: Mother's Day Offer, Body Check, Comprehensive Health Care Plan, Advance Imaging Care Plan, Premium Health Care Plan, Functional Health Check Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan - Locations: Central - Health Types: Health Check - Product Labels: Premium 皇牌全身磁力共振及电脑扫描健康检查 高端医学影像仪器检查项目: MRI全身磁力共振扫描、CT Scan 冠状动脉电脑断层扫描、Low-dose CT 低放射剂量胸腔检查 详细筛查癌症肿瘤、心血管脏疾病、胸肺等重要器官的疾病风险 新加入癌症指标筛查 由专业医生讲解报告及跟进 适合第一次接受或定期接受健康检查人士 中环旗舰店限定 下载详情 皇牌升级全身磁力共振及电脑扫描健康检查 寻找最全面、最先进的健康检查方案？全仁【皇牌升级全身磁力共振及电脑断层扫描健康检查】是您的不二之选。以高端仪器MRI磁力共振及CT Scan电脑断层扫描配合全方位的检测，适合所有年龄层，尤其适合作为年度体检的首选。 为什么选择MRI和CT Scan综合检查？ 全面覆盖：一次过扫描头、心、肺、肝、肾、脊椎，搵出隐藏肿瘤、内脏问题、椎间盘突出等健康问题 高精准度：结合MRI和CT Scan的优势，全方位检测 早期诊断：及早发现潜在健康问题 个性化方案：根据您的需求定制检查计划 重点检查项目： MRI全身磁力共振扫描：检查心脏、大脑及全身器官，诊断肿瘤、发炎、退化、结石等问题，早期癌症筛查。 CT Scan冠状动脉造影及钙化评分：评估心血管健康，检测冠状动脉斑块和钙化。 Low-dose CT低剂量CT胸腔检查：以低辐射剂量技术，诊断和监测各种胸肺部疾病，甚至为早期肺癌检测工具。 全面血液分析：血糖、胆固醇、痛风指标，肝炎筛查，骨骼代谢评估。 器官功能筛查：心脏病风险评估，甲状腺功能检查，肝胆肾功能筛查。 癌症指标筛查： 当身体内细胞产生发炎反应、异常分裂增生或癌症时， 细胞会分泌一些特定物质，透过检验所测出之数值就是癌症指标 检查项目: 1Advanced ImagingMagnetic Resonance Imaging (MRI)Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs)2Highlight ItemsX-RayChest X-rayCancer Marker ScreeningAFPCEAPSA Total3ItemsBlood AnalysisComplete Blood CountWBC Differential CountMCHCMCHMCVRDWRBCWBCPLTHCTHbDiabetes screeningGlucose (Fasting)HbA1cCardiovascular Risk ScreeningLipid ProfileTotal CholesterolTriglyceridesTotal / HDL Chol RatioHDL CholesterolLDL CholesterolGout ScreeningUric AcidThyroid AssessmentFree T4Bone MetabolismCalciumPhosphorusHepatitis ScreeningHepatitis B Surface Antigen (HBsAg)Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb)Liver Function ScreeningALTASTAlkaline PhosphataseGGTTotal BilirubinDirect BilirubinIndirect BilirubinTotal ProteinAlbuminGlobulinA/G RatioRenal Function ScreeningUreaCreatinineSodiumPotassiumChlorideBicarbonateUrinalysisAppearanceRBCKETSGpHBILUROLEUGLUPROUrine SedimentsNITGastrointestinal ScreeningStool routineStool Occult Blood (Human Haemoglobin)Report ExplanationReport interpreted and explained by centre registered physician 请立即预约，让我们帮助您全面了解健康风险，并提供相应的健康管理建议。透过这个身体检查套餐，您可以获得更好的健康资讯，确保您的健康在最佳状态！ 全仁医务中心提供的香港体检服务，让您轻松完成每年的健康检查，为您的健康保驾护航。 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐费用只限于全仁网店, 有效期至 2025年7月31日。不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此套餐只限于中环全仁医务中心进行，客户必须于2025年8月31日或之前预约及接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查询。 所有服务的使用者必须于检验中心进行登记时出示身分证明文件及确认成功付款电邮，方可享用服务。 如家长或监护人为未成年儿童购买服务，服务使用者必须由家长或监护人陪同到中心进行检查。 如有任何争议，全仁医务中心保留最终决定权。 --- > Comprehensive Whole-body MRI & CT Health Screening (Include Brain) is suitable for individuals of all ages, particularly as an annual check-up. As a high-end physical examination program, it combines state-of-the-art equipment with comprehensive testing. The key components of the package include whole-body MRI scans, CT coronary angiogram and calcium score, cardiac risk screening, thyroid evaluation, liver-gallbladder-kidney function screening, bone metabolism assessment, hepatitis screening, and more. - Published: 2025-03-20 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/prestige-mri-ct-screening/ - Price: 11,780.00 HKD - Product type: simple - Product visibility: featured - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Eshop, Health Check, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Report interpreted and explained by centre registered physician, CA125, CA15.3, CA19.9, CA72.4, Computed Tomography (CT), Magnetic Resonance Imaging (MRI), Triglycerides, GGT, Hepatitis B Surface Antigen (HBsAg), Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb), NIT, LDL Cholesterol, Thorax: Low Dose Screening, Health Questionnaire, Life Style Evaluation, Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs), Lipid Profile, Coronary Angiogram, Calcium Score for Coronary Angiogram, PSA Total, Report Explanation, Appearance, Stool routine, Stool Occult Blood (Human Haemoglobin), Urine Sediments, LEU, GLU, Urea, URO, PRO, Uric Acid, MCHC, MCH, MCV, Cardiovascular Risk Screening, SG, Chloride, Free T4, RBC, Phosphorus, Globulin, AFP, Cancer Marker Screening, CEA, Albumin, A/G Ratio, WBC, WBC Differential Count, Direct Bilirubin, Bicarbonate, ALT, AST, Glucose (Fasting), HbA1c, RBC, RDW, Total / HDL Chol Ratio, Total Cholesterol, Total Bilirubin, Total Protein, Creatinine, Gastrointestinal Screening, BIL, Complete Blood Count, PLT, HCT, Hb, KET, pH, Sodium, Calcium, Potassium, Indirect Bilirubin, Resting ECG, Physical Examination, HDL Cholesterol, Alkaline Phosphatase, EBV EA+EBNA-1 IgA (NPC), Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Colorectal Cancer Screening/Gastrointestinal Screening, Diabetes screening, Blood Analysis, Renal Function Screening, Liver Function Screening, Hepatitis Screening, Gout Screening, Thyroid Assessment, Bone Metabolism, Urinalysis - Suitable For: 定期驗身計劃 - Health Assessment Sections: 全身, 心臟, Lung - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, CT Computed Tomography, Resting ECG - Genders: Male, Female - Categories: Mother's Day Offer, Body Check, Comprehensive Health Care Plan, Advance Imaging Care Plan, Premium Health Care Plan, Functional Health Check Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan - Locations: Central - Health Types: Health Check - Product Labels: Premium Advanced Imaging Examination Items: Whole-body MRI Scan, CT Scan Coronary Angiogram, Throax Low-dose CT Detailed screening for cancer tumors, cardiovascular diseases, and disease risks of important organs such as chest and lungs Newly added cancer marker items Report interpretation by doctor and follow-up Suitable for first-time or regular health check-up individuals Exclusive to Central centre Download PDF Prestige Comprehensive Whole-body MRI & CT Health Screening Looking for the most comprehensive and advanced health check-up plan? Trinity Medical’s ‘Prestige Comprehensive Whole-body MRI & CT Health Screening’ is your best choice. Using high-end equipment MRI and CT Scan combined with comprehensive testing, it's suitable for all age groups, especially as the preferred option for annual physical examinations. Why choose a combined MRI and CT Scan check-up? Comprehensive Screening: A single scan covering the head, heart, lungs, liver, kidneys and spine to detect hidden tumors, organ issues, herniated discs, and other health conditions. High precision: Combining the advantages of MRI and CT Scan for all-round detection Early diagnosis: Early detection of potential health issues Personalized plan: Customized examination plan based on your needs Health Check-up Plan Details： 1Advanced ImagingMagnetic Resonance Imaging (MRI)Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs)2Highlight ItemsX-RayChest X-rayCancer Marker ScreeningAFPCEAPSA Total3ItemsBlood AnalysisComplete Blood CountWBC Differential CountMCHCMCHMCVRDWRBCWBCPLTHCTHbDiabetes screeningGlucose (Fasting)HbA1cCardiovascular Risk ScreeningLipid ProfileTotal CholesterolTriglyceridesTotal / HDL Chol RatioHDL CholesterolLDL CholesterolGout ScreeningUric AcidThyroid AssessmentFree T4Bone MetabolismCalciumPhosphorusHepatitis ScreeningHepatitis B Surface Antigen (HBsAg)Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb)Liver Function ScreeningALTASTAlkaline PhosphataseGGTTotal BilirubinDirect BilirubinIndirect BilirubinTotal ProteinAlbuminGlobulinA/G RatioRenal Function ScreeningUreaCreatinineSodiumPotassiumChlorideBicarbonateUrinalysisAppearanceRBCKETSGpHBILUROLEUGLUPROUrine SedimentsNITGastrointestinal ScreeningStool routineStool Occult Blood (Human Haemoglobin)Report ExplanationReport interpreted and explained by centre registered physician Booking Process and Terms & Conditions: Customers will receive a confirmation email for successful payment after purchasing a health check-up plan from the Trinity Medical Centre online store. Trinity Medical Centre will contact customers during subsequent business hours/days to schedule the health check-up appointment. Customers may also contact us for an appointment... --- > 全仁【尊尚全身磁力共振健康檢查】適合各年齡層年度體檢。檢查包括全身MRI掃描、3D數碼乳房X光造影、癌症指標篩查及多項功能檢查，旨在早期預防和個人化醫療方案。立即預約以獲取全面健康報告，助您制定健康計劃。 - Published: 2025-03-20 - Modified: 2025-07-08 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/advanced-supreme-mri-ultrasound-screen/ - Price: 12,128.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Clinic Special Offer, Causeway Bay Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: MRI, 乳房造影, 磁力共振 - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cancer Screening, Colorectal Cancer Screening/Gastrointestinal Screening, Cardiovascular risk screening & Resting ECG, Stroke Screening, 3-highs Screening, Diabetes screening, Cancer Marker, ThinPrep Pap Test, Blood Analysis, Lung Function Screening, Renal Function Screening, Liver Function Screening, Hepatitis Screening, Gout Screening, Thyroid Assessment, Bone Metabolism, Urinalysis - Suitable For: 定期驗身計劃 - Health Assessment Sections: 乳腺, 全身, 前列腺, Thyroid, 盆腔, Bladder - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, 2D/3D Digital Mammography, Ultrasound - Genders: Male, Female - Categories: Body Check, Comprehensive Health Care Plan, Advance Imaging Care Plan, Premium Health Care Plan, Functional Health Check Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan - Locations: Causeway Bay - Health Types: Health Check - Product Labels: Advanced 利用高端影像儀器: MRI 全身磁力共振掃描、3D 數碼乳房 X 光造影或乳房超聲波(女士適用)、專項超聲波檢查、X光檢查 詳細篩查中風、癌症腫瘤、女士乳房、心胸肺等重要器官的疾病風險 由專業醫生講解報告及跟進 適合第一次接受或定期接受健康檢查人士 銅鑼灣店限定 下載全面尊尚全身磁力共振及超聲波健康檢查 (男士) 詳情 下載全面尊尚全身磁力共振及超聲波健康檢查 (女士) 詳情 全面尊尚全身磁力共振及超聲波健康檢查 (包括中風風險磁力共振) 全仁【全面尊尚全身磁力共振及超聲波健康檢查】適合全年齡的人士，尤其適合作為年度體檢。這項功能性體檢是一個全面身體檢查計劃，利用高端儀器，如MRI磁力共振掃描和3D數碼乳房X光造影等技術，配合全方位的檢測，旨在早期預防及制定個人化醫療方案。 重點檢查項目: 全身MRI磁力共振掃描：檢查心臟、大腦及全身器官有否異常，可診斷出腫瘤、發炎、退化、結石等問題，並作為早期癌症篩查工具。 MRI中風風險磁力共振: 詳細篩檢中風風險 3D數碼乳房X光造影或乳房超聲波(女士適用)：先進的乳房檢查技術，檢查異常乳房組織及乳癌細胞。 專項超聲波檢查：超聲波檢查能夠提供甲狀腺、前列腺 & 膀胱（男士適用）及盆腔（女士適用）的清晰影像，幫助醫生診斷疾病，評估器官健康，及早發現潛在問題。 癌症指標篩查：包括前列腺癌（男士適用）等多種癌症。 心臟病風險評估 甲狀腺功能檢查 游離甲狀腺素 游離亞甲狀腺素 促甲狀腺激素 肝膽腎功能篩查 骨骼代謝評估 肝炎篩查 全面的血液分析包括： 血糖 膽固醇 痛風 肝炎 骨骼代謝等 MRI磁力共振掃描的優點: 全電子化系統，高端的影像清晰度。 為腦血管疾病提供3D高清晰度等向性神經影像。 更清楚地顯示軟組織。 可以對癌症腫瘤進行早期診斷和評估。 提供一個快速和非侵入性的方法來診斷血管的異常。 乳房X光造影 乳房X光造影是一種特殊的X光檢查，用於檢測乳癌，對於及早發現乳癌至關重要，從而提高治療成功率。婦女通常建議在40歲後定期進行乳房X光造影檢查。 請立即預約，讓我們幫助您全面了解健康風險，並提供相應的健康管理建議。透過這項全身身體檢查，您能獲得一個全面的健康報告，助您制定個人化的健康計劃。無論是磁力共振檢查還是其他檢查項目，我們都能為您提供專業的服務。 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐費用只限於全仁網店, 有效期至 2025年7月31日。不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此套餐只限於銅鑼灣全仁醫務中心進行， 客戶必須於2025年8月31日或之前預約及接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查詢。 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明文件及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如家長或監護人為未成年兒童購買服務，服務使用者必須由家長或監護人陪同到中心進行檢查。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- > 全仁【尊尚全身磁力共振健康检查】适合各年龄层年度体检。检查包括全身MRI扫描、3D数码乳房X光造影、癌症指标筛查及多项功能检查，旨在早期预防和个人化医疗方案。立即预约以获取全面健康报告，助您制定健康计划。 - Published: 2025-03-20 - Modified: 2025-07-08 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/advanced-supreme-mri-ultrasound-screen/ - Price: 12,128.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Clinic Special Offer, Causeway Bay Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: MRI, 磁力共振 - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cancer Screening, Colorectal Cancer Screening/Gastrointestinal Screening, Cardiovascular risk screening & Resting ECG, Stroke Screening, 3-highs Screening, Diabetes screening, Cancer Marker, ThinPrep Pap Test, Blood Analysis, Lung Function Screening, Renal Function Screening, Liver Function Screening, Hepatitis Screening, Gout Screening, Thyroid Assessment, Bone Metabolism, Urinalysis - Suitable For: 定期驗身計劃 - Health Assessment Sections: 乳腺, 全身, 前列腺, Thyroid, 盆腔, Bladder - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, 2D/3D Digital Mammography, Ultrasound - Genders: Male, Female - Categories: Body Check, Comprehensive Health Care Plan, Advance Imaging Care Plan, Premium Health Care Plan, Functional Health Check Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan - Locations: Causeway Bay - Health Types: Health Check - Product Labels: Advanced 利用高端影像仪器: MRI 全身磁力共振扫描、3D 数码乳房 X 光造影或乳房超声波(女士适用)、专项超声波检查、X光检查 详细筛查中风、癌症肿瘤、女士乳房、心胸肺等重要器官的疾病风险 由专业医生讲解报告及跟进 适合第一次接受或定期接受健康检查人士 铜锣湾店限定 下载全面尊尚全身磁力共振及超声波健康检查 (男士) 详情 下载全面尊尚全身磁力共振及超声波健康检查 (女士) 详情 全面尊尚全身磁力共振及超声波健康检查 (包括中风风险磁力共振) 全仁【全面尊尚全身磁力共振及超声波健康检查】适合全年龄的人士，尤其适合作为年度体检。这项功能性体检是一个全面身体检查计划，利用高端仪器，如MRI磁力共振扫描和3D数码乳房X光造影或乳房超声波等技术，配合全方位的检测，旨在早期预防及制定个人化医疗方案。 重点检查项目: 全身MRI磁力共振扫描：检查心脏、大脑及全身器官有否异常，可诊断出肿瘤、发炎、退化、结石等问题，并作为早期癌症筛查工具。 MRI中风风险磁力共振: 详细筛检中风风险 3D数码乳房X光造影或乳房超声波(女士适用)：先进的乳房检查技术，检查异常乳房组织及乳癌细胞。 专项超声波检查：超声波检查能够提供甲状腺、前列腺 & 膀胱（男士适用）及盆腔（女士适用）的清晰影像，帮助医生诊断疾病，评估器官健康，及早发现潜在问题。 癌症指标筛查：包括前列腺癌（男士适用）等多种癌症。 心脏病风险评估 甲状腺功能检查 游离甲状腺素 游离亚甲状腺素 促甲状腺激素 肝胆肾功能筛查 骨骼代谢评估 肝炎筛查 全面的血液分析包括： 血糖 胆固醇 痛风 肝炎 骨骼代谢等 MRI磁力共振扫描的优点: 全电子化系统，高端的影像清晰度。 为脑血管疾病提供3D高清晰度等向性神经影像。 更清楚地显示软组织。 可以对癌症肿瘤进行早期诊断和评估。 提供一个快速和非侵入性的方法来诊断血管的异常。 乳房X光造影 乳房X光造影是一种特殊的X光检查，用于检测乳癌，对于及早发现乳癌至关重要，从而提高治疗成功率。妇女通常建议在40岁后定期进行乳房X光造影检查。 请立即预约，让我们帮助您全面了解健康风险，并提供相应的健康管理建议。透过这项全身身体检查，您能获得一个全面的健康报告，助您制定个人化的健康计划。无论是磁力共振检查还是其他检查项目，我们都能为您提供专业的服务。 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐费用只限于全仁网店, 有效期至 2025年7月31日。不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此套餐只限于铜锣湾全仁医务中心进行， 客户必须于2025年8月31日或之前预约及接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查询。 所有服务的使用者必须于检验中心进行登记时出示身分证明文件及确认成功付款电邮，方可享用服务。 如家长或监护人为未成年儿童购买服务，服务使用者必须由家长或监护人陪同到中心进行检查。 如有任何争议，全仁医务中心保留最终决定权。 --- > Supreme Whole-body MRI Health Screening’ is suitable for people of all ages, especially as an annual physical examination. As a comprehensive health check plan, it uses high-end equipment such as MRI scanning and 3D digital mammography technology for all-round detection, early prevention, and personalized medical planning. - Published: 2025-03-20 - Modified: 2025-07-03 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/advanced-supreme-mri-ultrasound-screen/ - Price: 12,128.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Clinic Special Offer, Causeway Bay Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: MRI, 磁力共振 - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cancer Screening, Colorectal Cancer Screening/Gastrointestinal Screening, Cardiovascular risk screening & Resting ECG, Stroke Screening, 3-highs Screening, Diabetes screening, Cancer Marker, ThinPrep Pap Test, Blood Analysis, Lung Function Screening, Renal Function Screening, Liver Function Screening, Hepatitis Screening, Gout Screening, Thyroid Assessment, Bone Metabolism, Urinalysis - Suitable For: 定期驗身計劃 - Health Assessment Sections: 乳腺, 全身, 前列腺, Thyroid, 盆腔, Bladder - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, 2D/3D Digital Mammography, Ultrasound - Genders: Male, Female - Categories: Body Check, Comprehensive Health Care Plan, Advance Imaging Care Plan, Premium Health Care Plan, Functional Health Check Plan, Female Health Care Plan, Male Health Care Plan - Locations: Causeway Bay - Health Types: Health Check - Product Labels: Advanced Using high-end imaging equipment: Whole-body MRI Scan, 3D Digital Mammography or Breasts Ultrasound (for women), X-ray Examination Detailed screening for stroke, cancer tumors, women's breast health, and disease risks of important organs such as heart, chest, and lungs Report interpretation by doctor and follow-up Suitable for first-time or regular health check-up individuals Exclusive to Causeway Bay centre Download (Male) Download (Female) Advanced Supreme Whole-body MRI & Ultrasound Health Screening (Include MRI Stroke Screening) Trinity Medical’s ‘Advanced Supreme Whole-body MRI & Ultrasound Health Screening’ is suitable for people of all ages, especially as an annual physical examination. As a comprehensive health check plan, it uses high-end equipment such as MRI scanning and 3D digital mammography / Breast Ultrasound technology for all-round detection, early prevention, and personalized medical planning. Key examination items: Full Body MRI Scan: Examines the heart, brain, and all body organs for abnormalities. It can diagnose tumors, inflammation, degeneration, stones, and other issues, serving as an early cancer screening tool. MRI Brain Screening for stroke risk 3D Mammography or Breasts Ultrasound (for female): Advanced breast examination technology to detect abnormal breast tissue and cancer cells. Specialized Ultrasound Examination: Ultrasound examinations can provide clear images of the thyroid, prostate & urinary baldder (for male), and pelvis (for female), assisting doctors in diagnosing diseases, assessing organ health, and detecting potential issues early. Cancer marker screening: Including prostate cancer (for male) and various other cancers. Heart disease risk assessment Thyroid function test Liver, gallbladder, and kidney function screening Bone metabolism assessment Hepatitis screening Comprehensive blood analysis includes: Blood sugar Cholesterol Gout Hepatitis Bone metabolism, etc. Advantages of MRI scanning: Fully electronic system with high-end image clarity Provides 3D high-resolution isotropic neuroimaging for cerebrovascular diseases Clearer display of soft tissues Can perform early diagnosis and evaluation of cancer tumors Provides a quick and non-invasive method to diagnose vascular abnormalities Mammography Mammography is a specialized... --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-05-15 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/appointment-system-testing-hpv-9-injection/ - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: LDL Cholesterol, Lipid Profile, Uric Acid, Cardiovascular Risk Screening, Chloride, Cancer Marker Screening, Total / HDL Chol Ratio, Sodium, Resting ECG, Diabetes screening, Renal Function Screening, Gout Screening - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui This is testing product This content is password protected. To view it please enter your password below: Password: --- > 全面癌症檢查套餐作為一項高端的身體檢查計劃，以高端儀器配合全方位的檢測，計劃重點項目包括MRI全身磁力共振掃描、CT低放射劑量胸腔檢查、癌症指標篩查、心臟病風險篩查、甲狀腺評估、肝膽腎功能篩查、骨骼代謝、肝炎篩查、腸道評估等。 - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_prestige_cancer/ - Price: 11,155.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Functional Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: 大腸癌, 癌症, 胰臟癌 - Translation Priorities: Optional - Categories: Don't Die HK Exclusive - Exclusives: Don't Die HK curated by David Chang 全面癌症檢查套餐 高端影像儀器檢查項目: MRI 全身磁力共振掃描、Low-dose CT 低放射劑量胸腔檢查 全方位篩查癌症風險 營養素檢查 適合有較高風險的家族病史、關注癌症及腫瘤風險的人士 由專業醫生講解報告及跟進 中環旗艦店限定 下載詳情 【Don't Die HK 專享】 升級版全面癌症檢查套餐 全仁的全面癌症檢查套餐適合全年齡的人士，尤其適合作為年度體檢。作為一項高端的身體檢查計劃，以高端儀器配合全方位的檢測，計劃重點項目包括MRI全身磁力共振掃描、CT低放射劑量胸腔檢查、癌症指標篩查、心臟病風險篩查、甲狀腺評估、肝膽腎功能篩查、骨骼代謝、肝炎篩查、腸道評估等。 升級版全面癌症檢查套餐重點項目簡介： MRI全身磁力共振掃描：可偵測任何生理解剖結構異常的問題，如心臟、腦部及腫瘤的功能異常。可診斷出腫瘤、發炎、退化、結石等問題。 CT低放射劑量胸腔檢查：檢測肺部病變的重要方法，可以檢測到肺部結節、腫瘤及其他肺部疾病，幫助醫生評估病變的特徵。 血液分析和各種器官功能篩查：有助於早期發現潛在的健康問題，評估血糖、膽固醇等各種指標。 健康生活評估：深入了解您的健康狀況，為您建議最適合的體檢方案。 MRI磁力共振及CT電腦斷層掃描的優點 MRI磁力共振掃描 全電子化系統，高端的影像清晰度 為腦血管疾病提供3D高清晰度等向性神經影像 更清楚地顯示軟組織 可以對腫瘤進行早期診斷和評估 提供快速和非侵入性的方法來診斷血管的異常 CT電腦斷層掃描 大幅降低檢查中的輻射劑量和圖像噪音 輻射劑量極低，仍可提供高清影像 縮短掃描時間，大大提高影像質量 可有效消除骨科植入物造成的金屬偽影 特高的掃描速度，每圈只需要27秒，特別適合心臟掃描 癌症指標介紹 我們的檢查套餐還包括多種癌症指標篩查，幫助及早發現潛在的癌症風險。以下是主要的癌症標記： 甲型胎兒蛋白 (AFP)： 用於肝癌的篩查。 癌胚抗原 (CEA)： 主要用於腸癌的篩查。 CA19. 9： 胰臟腫瘤標記。 CA72. 4： 胃癌腫瘤標記。 鼻咽癌病毒抗體： 用於篩查鼻咽癌。 前列腺抗原： 只限男士用於前列腺癌篩查。 CA15. 3： 乳癌腫瘤標記，僅限女士。 CA125： 卵巢腫瘤標記，僅限女士。 營養素檢查 我們的檢查套餐包括多種營養素檢查，以確保您身體的健康狀態。以下是我們檢查的主要營養素： 鈣 無機磷 維生素D 維生素B12及葉酸鹽 鎂 鋅 鉀 鐵 硒 請立即預約，讓我們幫助您全面了解健康風險，並提供相應的健康管理建議。透過這個全面身體檢查套餐，您可以獲得更好的健康資訊，確保您的健康在最佳狀態！ 計劃簡介： 更多資訊 檢查項目 內容 全身深入檢查 - 全身磁力共振掃描 (四肢除外) (平片) 胸腔檢查 - 低放射劑量胸腔檢查 癌症指標 - 甲型胎兒蛋白 (肝癌標記) - 癌胚抗原 (腸癌標記) - CA19. 9 胰腺腫瘤標記 - CA72. 4 胃癌腫瘤標記 - 鼻咽癌病毒抗體 - 前列腺抗原 (只限男士) - CA15. 3 乳癌腫瘤標記 (只限女士) - CA125 卵巢腫瘤標記 (只限女士) 營養素檢查 - 鈣 - 無機磷 - 維生素D - 維生素B12 - 葉酸鹽 - 鎂 - 鋅 - 鉀 - 鐵 - 硒 心臟病風險篩查 - 靜態心電圖 血液分析 血全像 – 血紅素 – 血球容積 – 血小板 – 白血球 – 紅血球 – 紅血球大小分佈寬度 – 平均血球容積 – 平均紅血球血紅素量 – 平均紅血球血紅素濃度 – 白血球五項分類 糖尿篩查 – 空腹血糖 甲狀腺評估 - 游離甲狀腺素 骨骼代謝 - 鈣 - 無機磷 肝炎篩查 - 乙型肝炎表面抗原 - 乙型肝炎表面抗體 肝功能篩查 – 穀丙轉氨酶 – 穀草轉氨酶 – 鹼性磷酸酶 – 丙種穀氨轉移肽酶 – 總膽紅素 – 直接膽紅素 – 間接膽紅素 – 總蛋白質 – 白蛋白 – 球蛋白 – 白蛋白及球蛋白比率 腎功能篩查 – 尿素 – 肌酸酐 – 鈉 – 鉀 – 氯化物 – 碳酸氫鈉 尿液常規評估 – 外觀 – 潛血 – 酮體 – 比重 – 酸堿值 – 膽紅素 – 尿膽原 – 尿白血球 – 尿糖 – 尿蛋白 – 尿沉渣 – 亞硝酸鹽 腸道評估 – 大便常規 – 大便隱血 健康生活評估 – 健康問卷 – 體格檢查 報告解釋 – 本中心註冊醫生解釋檢查結果 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身體檢查優惠只適用於全仁網店，優惠期至 2025年11月30日。不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此身體檢查計劃只限於中環全仁醫務中心進行， 客戶必須於2025年12月31日或之前預約及接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022... --- > 全仁的全面癌症检查套餐适合全年龄人士，特别是作为年度体检的理想选择。这项高端身体检查计划结合先进仪器和全方位检测，重点包括MRI全身磁力共振扫描、CT低放射剂量胸腔检查、癌症指标筛查、心脏病风险筛查、甲状腺评估、肝胆肾功能筛查、骨骼代谢、肝炎筛查及肠道评估等。 MRI扫描可检测心脏、脑部及肿瘤的异常，而CT检查则能检查肺部病变，帮助诊断良恶性病变。血液分析和器官功能筛查有助于早期发现潜在健康问题，并通过健康生活评估让医护人员针对您的需求提供个性化建议，确保最佳体检方案。 - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_prestige_cancer/ - Price: 11,155.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Functional Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Translation Priorities: Optional - Categories: Don't Die HK Exclusive - Exclusives: Don't Die HK curated by David Chang 全面癌症检查套餐 高端影像仪器检查项目: MRI 全身磁力共振扫描、Low-dose CT 低放射剂量胸腔检查 全方位筛查癌症风险 营养素检查 适合有较高风险的家族病史、关注癌症及肿瘤风险的人士 由专业医生讲解报告及跟进 中环旗舰店限定 下载详情 【Don't Die HK 专享】 升级版全面癌症检查套餐 全仁的全面癌症检查套餐适合全年龄的人士，尤其适合作为年度体检。作为一项高端的身体检查计划，以高端仪器配合全方位的检测，计划重点项目包括MRI全身磁力共振扫描、CT低放射剂量胸腔检查、癌症指标筛查、心脏病风险筛查、甲状腺评估、肝胆肾功能筛查、骨骼代谢、肝炎筛查、肠道评估等。 升级版全面癌症检查套餐重点项目简介： MRI全身磁力共振扫描：可侦测任何生理解剖结构异常的问题，如心脏、脑部及肿瘤的功能异常。可诊断出肿瘤、发炎、退化、结石等问题。 CT低放射剂量胸腔检查：检测肺部病变的重要方法，可以检测到肺部结节、肿瘤及其他肺部疾病，帮助医生评估病变的特征。 血液分析和各种器官功能筛查：有助于早期发现潜在的健康问题，评估血糖、胆固醇等各种指标。 健康生活评估：深入了解您的健康状况，为您建议最适合的体检方案。 MRI磁力共振及CT电脑断层扫描的优点 MRI磁力共振扫描 全电子化系统，高端的影像清晰度 为脑血管疾病提供3D高清晰度等向性神经影像 更清楚地显示软组织 可以对肿瘤进行早期诊断和评估 提供快速和非侵入性的方法来诊断血管的异常 CT电脑断层扫描 大幅降低检查中的辐射剂量和图像噪音 辐射剂量极低，仍可提供高清影像 缩短扫描时间，大大提高影像质量 可有效消除骨科植入物造成的金属伪影 特高的扫描速度，每圈只需要27秒，特别适合心脏扫描 癌症指标介绍 我们的检查套餐还包括多种癌症指标筛查，帮助及早发现潜在的癌症风险。以下是主要的癌症标记： 甲型胎儿蛋白 (AFP)： 用于肝癌的筛查。 癌胚抗原 (CEA)： 主要用于肠癌的筛查。 CA19. 9： 胰脏肿瘤标记。 CA72. 4： 胃癌肿瘤标记。 鼻咽癌病毒抗体： 用于筛查鼻咽癌。 前列腺抗原： 只限男士用于前列腺癌筛查。 CA15. 3： 乳癌肿瘤标记，仅限女士。 CA125： 卵巢肿瘤标记，仅限女士。 营养素检查 我们的检查套餐包括多种营养素检查，以确保您身体的健康状态。以下是我们检查的主要营养素： 钙 无机磷 维生素D 维生素B12及叶酸盐 镁 锌 钾 铁 硒 请立即预约，让我们帮助您全面了解健康风险，并提供相应的健康管理建议。透过这个全面身体检查套餐，您可以获得更好的健康资讯，确保您的健康在最佳状态！ 计划简介： 更多资讯 检查项目 内容 全身深入检查 - 全身磁力共振扫描 (四肢除外) (平片) 胸腔检查 - 低放射剂量胸腔检查 癌症指标 - 甲型胎儿蛋白 (肝癌标记) - 癌胚抗原 (肠癌标记) - CA19. 9 胰腺肿瘤标记 - CA72. 4 胃癌肿瘤标记 - 鼻咽癌病毒抗体 - 前列腺抗原 (只限男士) - CA15. 3 乳癌肿瘤标记 (只限女士) - CA125 卵巢肿瘤标记 (只限女士) 营养素检查 - 钙 - 无机磷 - 维生素D - 维生素B12 - 叶酸盐 - 镁 - 锌 - 钾 - 铁 - 硒 心脏病风险筛查 - 静态心电图 血液分析 血全像 – 血红素 – 血球容积 – 血小板 – 白血球 – 红血球 – 红血球大小分布宽度 – 平均血球容积 – 平均红血球血红素量 – 平均红血球血红素浓度 – 白血球五项分类 糖尿筛查 – 空腹血糖 甲状腺评估 - 游离甲状腺素 骨骼代谢 - 钙 - 无机磷 肝炎筛查 - 乙型肝炎表面抗原 - 乙型肝炎表面抗体 肝功能筛查 – 谷丙转氨酶 – 谷草转氨酶 – 碱性磷酸酶 – 丙种谷氨转移肽酶 – 总胆红素 – 直接胆红素 – 间接胆红素 – 总蛋白质 – 白蛋白 – 球蛋白 – 白蛋白及球蛋白比率 肾功能筛查 – 尿素 – 肌酸酐 – 钠 – 钾 – 氯化物 – 碳酸氢钠 尿液常规评估 – 外观 – 潜血 – 酮体 – 比重 – 酸堿值 – 胆红素 – 尿胆原 – 尿白血球 – 尿糖 – 尿蛋白 – 尿沉渣 – 亚硝酸盐 肠道评估 – 大便常规 – 大便隐血 健康生活评估 – 健康问卷 – 体格检查 报告解释 – 本中心注册医生解释检查结果 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身体检查优惠只适用于全仁网店，优惠期至 2025年11月30日。不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此身体检查计划只限于中环全仁医务中心进行，客户必须于2025年12月31日或之前预约及接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至... --- > Premier cancer screening is perfect for all ages, particularly for annual check-ups. This advanced program features MRI scans, low-dose CT chest examinations, cancer marker screenings, and organ function tests. Personalized assessments aid in identifying potential health issues and offer tailored recommendations for effective health management. - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_prestige_cancer/ - Price: 11,155.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Functional Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Translation Priorities: Optional - Categories: Don't Die HK Exclusive - Exclusives: Don't Die HK curated by David Chang Using high-end imaging equipment: Whole-body MRI Scan, Throax Low-dose CT Comprehensive screening for cancer risks Comprehensive screening for micronutrients Suitable for individuals with higher-risk family medical history or those concerned about cancer and tumor risks Report interpretation by doctor and follow-up Exclusive to Central centre Download PDF 【Don't Die HK Exclusive】Prestige Premier Cancer Screening Health Check-up Plan Trinity Medical's Premier Cancer Screening Health Check-up Plan is suitable for individuals of all ages, particularly as an annual check-up. As a high-end physical examination program, it combines state-of-the-art equipment with comprehensive testing. The key components of the package include whole-body MRI scans, CT Thorax low-dose examinations, cancer marker screening, cardiac risk assessment, thyroid evaluation, LGB function screening, bone metabolism assessment, hepatitis screening, and gastrointestinal evaluation. Overview of the Key Components in the Prestige Premier Cancer Screening Health Check-up Plan: Whole-body MRI scans provide a detailed assessment of any physiological or anatomical abnormalities, including functional abnormalities in the heart, brain, and tumor detection. They can diagnose issues such as tumors, inflammation, degeneration, and stones. CT Thorax low-dose examinations are commonly used to detect pulmonary lesions. They can identify lung nodules, tumors, pneumonia, pulmonary fibrosis, and other lung diseases. CT scan images allow doctors to evaluate the size, morphology, location, and characteristics of lesions, aiding in the diagnosis of benign or malignant conditions. Blood analysis and various organ function screenings assess various indicators of the body. Blood analysis evaluates levels of indicators such as glucose, cholesterol, gout, hepatitis, and bone metabolism. Organ function screenings assess the functionality of organs like the liver, kidneys, thyroid, and hepatitis. These screenings contribute to early detection of potential health issues. A comprehensive health assessment offers a deeper understanding of your health status. Trinity Medical's healthcare professionals engage in thorough communication to comprehend your specific needs... --- > 皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查是您全面了解健康狀況的最佳選擇。此檢查結合高端的MRI磁力共振和CT電腦掃描技術，適合所有年齡層，特別是年度全身檢查的理想方案。通過全面的檢查，您可以及早發現潛在的健康問題，獲得高精確度的診斷，並制定個性化的健康管理計劃。選擇我們的檢查，讓專業醫療團隊為您的健康保駕護航。 - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_mrict_en/ - Price: 12,650.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Exclusives: Don't Die HK curated by David Chang 全面升級皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 高端影像儀器檢查項目: MRI全身磁力共振掃描、CT Scan 冠狀動脈電腦斷層掃描、Low-dose CT 低放射劑量胸腔檢查 詳細篩查癌症腫瘤、心血管臟疾病、胸肺等重要器官的疾病風險 營養素檢查 由專業醫生講解報告及跟進 適合第一次接受或定期接受健康檢查人士 中環旗艦店限定 下載詳情 【Don't Die HK 專享】專屬皇牌磁力共振及電腦掃描健康掃描 尋找最全面、最先進的健康檢查方案？全仁【專屬皇牌全身磁力共振及電腦斷層掃描健康檢查】是您的不二之選。以高端儀器MRI磁力共振及CT Scan電腦斷層掃描配合全方位的檢測，適合所有年齡層，尤其適合作為年度體檢的首選。 為什麼選擇MRI和CT Scan綜合檢查？ 全面覆蓋：從頭到腳的全身掃描 高精準度：結合MRI和CT Scan的優勢，全方位檢測 早期診斷：及早發現潛在健康問題 個性化方案：根據您的需求定制檢查計劃 重點檢查項目： MRI全身磁力共振掃描：檢查心臟、大腦及全身器官，診斷腫瘤、發炎、退化、結石等問題，早期癌症篩查。 CT Scan冠狀動脈造影及鈣化評分：評估心血管健康，檢測冠狀動脈斑塊和鈣化。 Low-dose CT低劑量CT胸腔檢查：以低輻射劑量技術，診斷和監測各種胸肺部疾病，甚至為早期肺癌檢測工具。 營養素檢查: 確保身體的健康狀態。 全面血液分析：血糖、膽固醇、痛風指標，肝炎篩查，骨骼代謝評估。 器官功能篩查：心臟病風險評估，甲狀腺功能檢查，肝膽腎功能篩查。 MRI磁力共振掃描的優勢： 高清晰度：全電子化系統提供卓越影像質量。 3D神經影像：精確診斷腦血管疾病。 軟組織顯示：清晰呈現軟組織細節。 腫瘤早期診斷：及早發現並評估腫瘤。 非侵入性：安全檢查血管異常。 CT Scan電腦斷層掃描的優勢： 低輻射：大幅降低檢查中的輻射劑量。 高速掃描：每圈僅需0. 27秒，特別適合心臟掃描。 高質量影像：縮短掃描時間同時提高影像質量。 減少偽影：有效消除金屬植入物造成的干擾。 廣泛適用：體內有金屬支架的人士也可使用。 Low-dose CT低劑量CT胸腔檢查的優勢： 降低輻射風險：相比傳統的電腦斷層掃描能將輻射劑量降至最低水平，最大限度保護患者的安全。 高清晰度影像：提供高解析度和高對比度的影像，讓醫生能清晰觀察胸部組織和器官的細節。 節省時間：檢查時間相對較短。 無創性檢查：不需要任何切口或插管，最大程度減少患者的痛苦和不適。 應用範圍廣泛：可用於診斷和監測各種胸部疾病，包括肺癌、慢性阻塞性肺病等。 營養素檢查 我們的檢查套餐包括多種營養素檢查，以確保您身體的健康狀態。以下是我們檢查的主要營養素： 鈣 無機磷 維生素D 維生素B12及葉酸鹽 鎂 鋅 鉀 鐵 硒 請立即預約，讓我們幫助您全面了解健康風險，並提供相應的健康管理建議。透過這個身體檢查套餐，您可以獲得更好的健康資訊，確保您的健康在最佳狀態！ 全仁醫務中心提供的香港體檢服務，讓您輕鬆完成每年的健康檢查，為您的健康保駕護航。 計劃簡介： 更多資訊 檢查項目 內容 MRI 全身磁力共振掃描 - 深入檢查 - 全身磁力共振掃描 (四肢除外) (平片) CT 電腦掃描 - 冠狀動脈造影 - 冠狀動脈鈣化評分 - 低放射劑量胸腔檢查 血液分析 血全像 – 血紅素 – 血球容積 – 血小板 – 白血球 – 紅血球 – 紅血球大小分佈寬度 – 平均血球容積 – 平均紅血球血紅素量 – 平均紅血球血紅素濃度 – 白血球五項分類 糖尿篩查 – 空腹血糖 – 糖化血色素 心臟病風險篩查 靜態心電圖 全面血脂膽固醇 - 總膽固醇 - 三酸甘油脂 - 高密度脂蛋白膽固醇 - 低密度脂蛋白膽固醇 - 總/高密度膽固醇 營養素檢查 - 鈣 - 無機磷 - 維生素D - 維生素B12 - 葉酸鹽 - 鎂 - 鋅 - 鉀 - 鐵 - 硒 痛風篩查 - 尿酸 甲狀腺評估 - 游離甲狀腺素 肝炎篩查 - 乙型肝炎表面抗原 - 乙型肝炎表面抗體 肝功能篩查 – 穀丙轉氨酶 – 穀草轉氨酶 – 鹼性磷酸酶 – 丙種穀氨轉移肽酶 – 總膽紅素 – 直接膽紅素 – 間接膽紅素 – 總蛋白質 – 白蛋白 – 球蛋白 – 白蛋白及球蛋白比率 腎功能篩查 – 尿素 – 肌酸酐 – 鈉 – 鉀 – 氯化物 – 碳酸氫鈉 尿液常規評估 – 外觀 – 潛血 – 酮體 – 比重 – 酸堿值 – 膽紅素 – 尿膽原 – 尿白血球 – 尿糖 – 尿蛋白 – 尿沉渣 – 亞硝酸鹽 腸道評估 - 大便常規 - 大便隱血 健康生活評估 – 健康問卷 – 體格檢查 報告解釋 – 本中心註冊醫生解釋檢查結果 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身體檢查優惠只適用於全仁網店，優惠期至 2025年11月30日。不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此身體檢查計劃只限於中環全仁醫務中心進行， 客戶必須於2025年12月31日或之前預約及接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查詢。 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明文件及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如家長或監護人為未成年兒童購買服務，服務使用者必須由家長或監護人陪同到中心進行檢查。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- > 皇牌全身磁力共振及电脑扫描健康检查是您全面了解健康状况的最佳选择。此检查结合高端的MRI磁力共振和CT电脑扫描技术，适合所有年龄层，特别是年度全身检查的理想方案。通过全面的检查，您可以及早发现潜在的健康问题，获得高精确度的诊断，并制定个性化的健康管理计划。选择我们的检查，让专业医疗团队为您的健康保驾护航。 - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_mrict_en/ - Price: 12,650.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Exclusives: Don't Die HK curated by David Chang 皇牌全身磁力共振及电脑扫描健康检查 高端影像仪器检查项目: MRI全身磁力共振扫描、CT Scan 冠状动脉CT造影、Low-dose 低剂量螺旋胸腔CT检查 详细筛查癌症肿瘤、心血管以及脏器疾病、胸肺等重要器官的疾病风险 营养素检查 由专业医生讲解报告及跟进 适合第一次或定期接受健康检查人士 中环旗舰店限定 下载详情 【Don't Die HK 专享】专属皇牌磁力共振及电脑扫描健康檢查 寻找最全面、最先进的健康检查方案？全仁【专属皇牌磁力共振及电脑断层扫描健康检查】是您的不二之选。以高端仪器MRI磁力共振及CT Scan电脑断层扫描配合全方位的检测，适合所有年龄层，尤其适合作为年度体检的首选。 为什么选择MRI和CT Scan综合检查？ 全面覆盖：从头到脚的全身扫描 高精准度：结合MRI和CT Scan的优势，全方位检测 早期诊断：及早发现潜在健康问题 个性化方案：根据您的需求定制检查计划 重点检查项目： MRI全身磁力共振扫描：检查心脏、大脑及全身器官，诊断肿瘤、发炎、退化、结石等问题，早期癌症筛查。 CT Scan冠状动脉造影及钙化评分：评估心血管健康，检测冠状动脉斑块和钙化。 Low-dose CT低剂量CT胸腔检查：以低辐射剂量技术，诊断和监测各种胸肺部疾病，甚至为早期肺癌检测工具。 营养素检查: 确保身体的健康状态。 全面血液分析：血糖、胆固醇、痛风指标，肝炎筛查，骨骼代谢评估。 器官功能筛查：心脏病风险评估，甲状腺功能检查，肝胆肾功能筛查。 MRI磁力共振扫描的优势： 高清晰度：全电子化系统提供卓越影像质量。 3D神经影像：精确诊断脑血管疾病。 软组织显示：清晰呈现软组织细节。 肿瘤早期诊断：及早发现并评估肿瘤。 非侵入性：安全检查血管异常。 CT Scan电脑断层扫描的优势： 低辐射：大幅降低检查中的辐射剂量。 高速扫描：每圈仅需0. 27秒，特别适合心脏扫描。 高质量影像：缩短扫描时间同时提高影像质量。 减少伪影：有效消除金属植入物造成的干扰。 广泛适用：体内有金属支架的人士也可使用。 Low-dose CT低剂量CT胸腔检查的优势： 降低辐射风险：相比传统的电脑断层扫描能将辐射剂量降至最低水平，最大限度保护患者的安全。 高清晰度影像：提供高解析度和高对比度的影像，让医生能清晰观察胸部组织和器官的细节。 节省时间：检查时间相对较短。 无创性检查：不需要任何切口或插管，最大程度减少患者的痛苦和不适。 应用范围广泛：可用于诊断和监测各种胸部疾病，包括肺癌、慢性阻塞性肺病等。 营养素检查 我们的检查套餐包括多种营养素检查，以确保您身体的健康状态。以下是我们检查的主要营养素： 钙 无机磷 维生素D 维生素B12及叶酸盐 镁 锌 钾 铁 硒 请立即预约，让我们帮助您全面了解健康风险，并提供相应的健康管理建议。透过这个身体检查套餐，您可以获得更好的健康资讯，确保您的健康在最佳状态！ 全仁医务中心提供的香港体检服务，让您轻松完成每年的健康检查，为您的健康保驾护航。 计划简介： 检查项目 内容 MRI 全身磁力共振扫描 - 深入检查 - 全身磁力共振扫描 (四肢除外) (平片) CT 电脑扫描 - 冠状动脉造影 - 冠状动脉钙化评分 - 低放射剂量胸腔检查 血液分析 血全像 – 血红素 – 血球容积 – 血小板 – 白血球 – 红血球 – 红血球大小分布宽度 – 平均血球容积 – 平均红血球血红素量 – 平均红血球血红素浓度 – 白血球五项分类 糖尿筛查 – 空腹血糖 – 糖化血色素 心脏病风险筛查 静态心电图 全面血脂胆固醇 - 总胆固醇 - 三酸甘油脂 - 高密度脂蛋白胆固醇 - 低密度脂蛋白胆固醇 - 总/高密度胆固醇 营养素检查 - 钙 - 无机磷 - 维生素D - 维生素B12 - 叶酸盐 - 镁 - 锌 - 钾 - 铁 - 硒 痛风筛查 - 尿酸 甲状腺评估 - 游离甲状腺素 肝炎筛查 - 乙型肝炎表面抗原 - 乙型肝炎表面抗体 肝功能筛查 – 谷丙转氨酶 – 谷草转氨酶 – 碱性磷酸酶 – 丙种谷氨转移肽酶 – 总胆红素 – 直接胆红素 – 间接胆红素 – 总蛋白质 – 白蛋白 – 球蛋白 – 白蛋白及球蛋白比率 肾功能筛查 – 尿素 – 肌酸酐 – 钠 – 钾 – 氯化物 – 碳酸氢钠 尿液常规评估 – 外观 – 潜血 – 酮体 – 比重 – 酸堿值 – 胆红素 – 尿胆原 – 尿白血球 – 尿糖 – 尿蛋白 – 尿沉渣 – 亚硝酸盐 肠道评估 - 大便常规 - 大便隐血 健康生活评估 – 健康问卷 – 体格检查 报告解释 – 本中心注册医生解释检查结果 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身体检查优惠只适用于全仁网店，优惠期至 2025年11月30日。不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此身体检查计划只限于中环全仁医务中心进行，客户必须于2025年12月31日或之前预约及接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查询。 所有服务的使用者必须于检验中心进行登记时出示身分证明文件及确认成功付款电邮，方可享用服务。 如家长或监护人为未成年儿童购买服务，服务使用者必须由家长或监护人陪同到中心进行检查。 如有任何争议，全仁医务中心保留最终决定权。 --- > Comprehensive Whole-body MRI & CT Health Screening is suitable for individuals of all ages, particularly as an annual check-up. As a high-end physical examination program, it combines state-of-the-art equipment with comprehensive testing. The key components of the package include whole-body MRI scans, CT coronary angiogram and calcium score, cardiac risk screening, thyroid evaluation, liver-gallbladder-kidney function screening, bone metabolism assessment, hepatitis screening, and more. - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/ddhk_mrict_en/ - Price: 12,650.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Exclusives: Don't Die HK curated by David Chang High-end Imaging Examination Items: Whole-body MRI Scan, CT Scan Coronary Angiogram, Throax Low-dose CT Detailed screening for cancer tumors, cardiovascular diseases, and disease risks of important organs such as chest and lungs Micronutrients Screening Report interpretation by doctor and follow-up Suitable for first-time or regular health check-up individuals Exclusive to Central centre Download PDF 【Don't Die HK Exclusive】All-rounded Whole-body MRI & CT Health Screening Looking for the most comprehensive and advanced health check-up plan? Trinity Medical’s ‘All-rounded Whole-body MRI & CT Health Screening’ is your best choice. Using high-end equipment MRI and CT Scan combined with comprehensive testing, it's suitable for all age groups, especially as the preferred option for annual physical examinations. Why choose a combined MRI and CT Scan check-up? Comprehensive coverage: All-rounded full body screening High precision: Combining the advantages of MRI and CT Scan for all-round detection Early diagnosis: Early detection of potential health issues Personalized plan: Customized examination plan based on your needs Key examination items: MRI: • Examines heart, brain, and all body organs • Diagnoses tumors, inflammation, degeneration, stones, and other issues • Early cancer screening CT Scan: • Assesses cardiovascular health • Detects coronary artery plaques and calcification Thorax Low-dose CT: Using low radiation dose technology to diagnose and monitor various chest and lung diseases, even as an early lung cancer detection tool Micronutrients: Our examination package includes multiple nutrient tests to ensure your body's healthy state. The main nutrients we test are as follows: • Calcium • Inorganic phosphorus • Vitamin D • Vitamin B12 and folic acid • Magnesium • Zinc • Potassium • Iron • Selenium Comprehensive Blood Analysis: • Blood sugar, cholesterol, gout indicators • Hepatitis screening • Bone metabolism assessment Organ Function Screening: • Heart disease risk assessment • Thyroid function test • Liver, gallbladder, and kidney function screening Advantages of... --- > 皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查是您全面了解健康狀況的最佳選擇。此檢查結合高端的MRI磁力共振和CT電腦掃描技術，適合所有年齡層，特別是年度全身檢查的理想方案。通過全面的檢查，您可以及早發現潛在的健康問題，獲得高精確度的診斷，並制定個性化的健康管理計劃。選擇我們的檢查，讓專業醫療團隊為您的健康保駕護航。 - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90dont-die-hk-exclusive%e3%80%91all-rounded-whole-body-mri-ct-health-screening-copy/ - Price: 12,650.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Exclusives: YPO GBA Chapter curated by David Chang 全面升級皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 高端影像儀器檢查項目: MRI全身磁力共振掃描、CT Scan 冠狀動脈電腦斷層掃描、Low-dose CT 低放射劑量胸腔檢查 詳細篩查癌症腫瘤、心血管臟疾病、胸肺等重要器官的疾病風險 營養素檢查 由專業醫生講解報告及跟進 適合第一次接受或定期接受健康檢查人士 中環旗艦店限定 下載詳情 【YPO GBA Chapter 專享】專屬皇牌磁力共振及電腦掃描健康檢查 尋找最全面、最先進的健康檢查方案？全仁【專屬皇牌全身磁力共振及電腦斷層掃描健康檢查】是您的不二之選。以高端儀器MRI磁力共振及CT Scan電腦斷層掃描配合全方位的檢測，適合所有年齡層，尤其適合作為年度體檢的首選。 為什麼選擇MRI和CT Scan綜合檢查？ 全面覆蓋：從頭到腳的全身掃描 高精準度：結合MRI和CT Scan的優勢，全方位檢測 早期診斷：及早發現潛在健康問題 個性化方案：根據您的需求定制檢查計劃 重點檢查項目： MRI全身磁力共振掃描：檢查心臟、大腦及全身器官，診斷腫瘤、發炎、退化、結石等問題，早期癌症篩查。 CT Scan冠狀動脈造影及鈣化評分：評估心血管健康，檢測冠狀動脈斑塊和鈣化。 Low-dose CT低劑量CT胸腔檢查：以低輻射劑量技術，診斷和監測各種胸肺部疾病，甚至為早期肺癌檢測工具。 營養素檢查: 確保身體的健康狀態。 全面血液分析：血糖、膽固醇、痛風指標，肝炎篩查，骨骼代謝評估。 器官功能篩查：心臟病風險評估，甲狀腺功能檢查，肝膽腎功能篩查。 MRI磁力共振掃描的優勢： 高清晰度：全電子化系統提供卓越影像質量。 3D神經影像：精確診斷腦血管疾病。 軟組織顯示：清晰呈現軟組織細節。 腫瘤早期診斷：及早發現並評估腫瘤。 非侵入性：安全檢查血管異常。 CT Scan電腦斷層掃描的優勢： 低輻射：大幅降低檢查中的輻射劑量。 高速掃描：每圈僅需0. 27秒，特別適合心臟掃描。 高質量影像：縮短掃描時間同時提高影像質量。 減少偽影：有效消除金屬植入物造成的干擾。 廣泛適用：體內有金屬支架的人士也可使用。 Low-dose CT低劑量CT胸腔檢查的優勢： 降低輻射風險：相比傳統的電腦斷層掃描能將輻射劑量降至最低水平，最大限度保護患者的安全。 高清晰度影像：提供高解析度和高對比度的影像，讓醫生能清晰觀察胸部組織和器官的細節。 節省時間：檢查時間相對較短。 無創性檢查：不需要任何切口或插管，最大程度減少患者的痛苦和不適。 應用範圍廣泛：可用於診斷和監測各種胸部疾病，包括肺癌、慢性阻塞性肺病等。 營養素檢查 我們的檢查套餐包括多種營養素檢查，以確保您身體的健康狀態。以下是我們檢查的主要營養素： 鈣 無機磷 維生素D 維生素B12及葉酸鹽 鎂 鋅 鉀 鐵 硒 請立即預約，讓我們幫助您全面了解健康風險，並提供相應的健康管理建議。透過這個身體檢查套餐，您可以獲得更好的健康資訊，確保您的健康在最佳狀態！ 全仁醫務中心提供的香港體檢服務，讓您輕鬆完成每年的健康檢查，為您的健康保駕護航。 計劃簡介： 更多資訊 檢查項目 內容 MRI 全身磁力共振掃描 - 深入檢查 - 全身磁力共振掃描 (四肢除外) (平片) CT 電腦掃描 - 冠狀動脈造影 - 冠狀動脈鈣化評分 - 低放射劑量胸腔檢查 血液分析 血全像 – 血紅素 – 血球容積 – 血小板 – 白血球 – 紅血球 – 紅血球大小分佈寬度 – 平均血球容積 – 平均紅血球血紅素量 – 平均紅血球血紅素濃度 – 白血球五項分類 糖尿篩查 – 空腹血糖 – 糖化血色素 心臟病風險篩查 靜態心電圖 全面血脂膽固醇 - 總膽固醇 - 三酸甘油脂 - 高密度脂蛋白膽固醇 - 低密度脂蛋白膽固醇 - 總/高密度膽固醇 營養素檢查 - 鈣 - 無機磷 - 維生素D - 維生素B12 - 葉酸鹽 - 鎂 - 鋅 - 鉀 - 鐵 - 硒 痛風篩查 - 尿酸 甲狀腺評估 - 游離甲狀腺素 肝炎篩查 - 乙型肝炎表面抗原 - 乙型肝炎表面抗體 肝功能篩查 – 穀丙轉氨酶 – 穀草轉氨酶 – 鹼性磷酸酶 – 丙種穀氨轉移肽酶 – 總膽紅素 – 直接膽紅素 – 間接膽紅素 – 總蛋白質 – 白蛋白 – 球蛋白 – 白蛋白及球蛋白比率 腎功能篩查 – 尿素 – 肌酸酐 – 鈉 – 鉀 – 氯化物 – 碳酸氫鈉 尿液常規評估 – 外觀 – 潛血 – 酮體 – 比重 – 酸堿值 – 膽紅素 – 尿膽原 – 尿白血球 – 尿糖 – 尿蛋白 – 尿沉渣 – 亞硝酸鹽 腸道評估 - 大便常規 - 大便隱血 健康生活評估 – 健康問卷 – 體格檢查 報告解釋 – 本中心註冊醫生解釋檢查結果 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身體檢查優惠只適用於全仁網店，優惠期至 2025年11月30日。不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此身體檢查計劃只限於中環全仁醫務中心進行， 客戶必須於2025年12月31日或之前預約及接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查詢。 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明文件及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如家長或監護人為未成年兒童購買服務，服務使用者必須由家長或監護人陪同到中心進行檢查。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- > 皇牌全身磁力共振及电脑扫描健康检查是您全面了解健康状况的最佳选择。此检查结合高端的MRI磁力共振和CT电脑扫描技术，适合所有年龄层，特别是年度全身检查的理想方案。通过全面的检查，您可以及早发现潜在的健康问题，获得高精确度的诊断，并制定个性化的健康管理计划。选择我们的检查，让专业医疗团队为您的健康保驾护航。 - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90dont-die-hk-exclusive%e3%80%91all-rounded-whole-body-mri-ct-health-screening-copy/ - Price: 12,650.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Exclusives: YPO GBA Chapter curated by David Chang 皇牌全身磁力共振及电脑扫描健康检查 高端影像仪器检查项目: MRI全身磁力共振扫描、CT Scan 冠状动脉CT造影、Low-dose 低剂量螺旋胸腔CT检查 详细筛查癌症肿瘤、心血管以及脏器疾病、胸肺等重要器官的疾病风险 营养素检查 由专业医生讲解报告及跟进 适合第一次或定期接受健康检查人士 中环旗舰店限定 下载详情 【YPO GBA Chapter专享】专属皇牌磁力共振及电脑扫描健康检查 寻找最全面、最先进的健康检查方案？全仁【专属皇牌全身磁力共振及电脑断层扫描健康检查】是您的不二之选。以高端仪器MRI磁力共振及CT Scan电脑断层扫描配合全方位的检测，适合所有年龄层，尤其适合作为年度体检的首选。 为什么选择MRI和CT Scan综合检查？ 全面覆盖：从头到脚的全身扫描 高精准度：结合MRI和CT Scan的优势，全方位检测 早期诊断：及早发现潜在健康问题 个性化方案：根据您的需求定制检查计划 重点检查项目： MRI全身磁力共振扫描：检查心脏、大脑及全身器官，诊断肿瘤、发炎、退化、结石等问题，早期癌症筛查。 CT Scan冠状动脉造影及钙化评分：评估心血管健康，检测冠状动脉斑块和钙化。 Low-dose CT低剂量CT胸腔检查：以低辐射剂量技术，诊断和监测各种胸肺部疾病，甚至为早期肺癌检测工具。 营养素检查: 确保身体的健康状态 全面血液分析：血糖、胆固醇、痛风指标，肝炎筛查，骨骼代谢评估。 器官功能筛查：心脏病风险评估，甲状腺功能检查，肝胆肾功能筛查。 MRI磁力共振扫描的优势： 高清晰度：全电子化系统提供卓越影像质量。 3D神经影像：精确诊断脑血管疾病。 软组织显示：清晰呈现软组织细节。 肿瘤早期诊断：及早发现并评估肿瘤。 非侵入性：安全检查血管异常。 CT Scan电脑断层扫描的优势： 低辐射：大幅降低检查中的辐射剂量。 高速扫描：每圈仅需0. 27秒，特别适合心脏扫描。 高质量影像：缩短扫描时间同时提高影像质量。 减少伪影：有效消除金属植入物造成的干扰。 广泛适用：体内有金属支架的人士也可使用。 Low-dose CT低剂量CT胸腔检查的优势： 降低辐射风险：相比传统的电脑断层扫描能将辐射剂量降至最低水平，最大限度保护患者的安全。 高清晰度影像：提供高解析度和高对比度的影像，让医生能清晰观察胸部组织和器官的细节。 节省时间：检查时间相对较短。 无创性检查：不需要任何切口或插管，最大程度减少患者的痛苦和不适。 应用范围广泛：可用于诊断和监测各种胸部疾病，包括肺癌、慢性阻塞性肺病等。 营养素检查 我们的检查套餐包括多种营养素检查，以确保您身体的健康状态。以下是我们检查的主要营养素： 钙 无机磷 维生素D 维生素B12及叶酸盐 镁 锌 钾 铁 硒 请立即预约，让我们帮助您全面了解健康风险，并提供相应的健康管理建议。透过这个身体检查套餐，您可以获得更好的健康资讯，确保您的健康在最佳状态！ 全仁医务中心提供的香港体检服务，让您轻松完成每年的健康检查，为您的健康保驾护航。 计划简介： 检查项目 内容 MRI 全身磁力共振扫描 - 深入检查 - 全身磁力共振扫描 (四肢除外) (平片) CT 电脑扫描 - 冠状动脉造影 - 冠状动脉钙化评分 - 低放射剂量胸腔检查 血液分析 血全像 – 血红素 – 血球容积 – 血小板 – 白血球 – 红血球 – 红血球大小分布宽度 – 平均血球容积 – 平均红血球血红素量 – 平均红血球血红素浓度 – 白血球五项分类 糖尿筛查 – 空腹血糖 – 糖化血色素 心脏病风险筛查 静态心电图 全面血脂胆固醇 - 总胆固醇 - 三酸甘油脂 - 高密度脂蛋白胆固醇 - 低密度脂蛋白胆固醇 - 总/高密度胆固醇 营养素检查 - 钙 - 无机磷 - 维生素D - 维生素B12 - 叶酸盐 - 镁 - 锌 - 钾 - 铁 - 硒 痛风筛查 - 尿酸 甲状腺评估 - 游离甲状腺素 肝炎筛查 - 乙型肝炎表面抗原 - 乙型肝炎表面抗体 肝功能筛查 – 谷丙转氨酶 – 谷草转氨酶 – 碱性磷酸酶 – 丙种谷氨转移肽酶 – 总胆红素 – 直接胆红素 – 间接胆红素 – 总蛋白质 – 白蛋白 – 球蛋白 – 白蛋白及球蛋白比率 肾功能筛查 – 尿素 – 肌酸酐 – 钠 – 钾 – 氯化物 – 碳酸氢钠 尿液常规评估 – 外观 – 潜血 – 酮体 – 比重 – 酸堿值 – 胆红素 – 尿胆原 – 尿白血球 – 尿糖 – 尿蛋白 – 尿沉渣 – 亚硝酸盐 肠道评估 - 大便常规 - 大便隐血 健康生活评估 – 健康问卷 – 体格检查 报告解释 – 本中心注册医生解释检查结果 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身体检查优惠只适用于全仁网店，优惠期至 2025年11月30日。不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此身体检查计划只限于中环全仁医务中心进行，客户必须于2025年12月31日或之前预约及接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查询。 所有服务的使用者必须于检验中心进行登记时出示身分证明文件及确认成功付款电邮，方可享用服务。 如家长或监护人为未成年儿童购买服务，服务使用者必须由家长或监护人陪同到中心进行检查。 如有任何争议，全仁医务中心保留最终决定权。 --- > Comprehensive Whole-body MRI & CT Health Screening is suitable for individuals of all ages, particularly as an annual check-up. As a high-end physical examination program, it combines state-of-the-art equipment with comprehensive testing. The key components of the package include whole-body MRI scans, CT coronary angiogram and calcium score, cardiac risk screening, thyroid evaluation, liver-gallbladder-kidney function screening, bone metabolism assessment, hepatitis screening, and more. - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/%e3%80%90dont-die-hk-exclusive%e3%80%91all-rounded-whole-body-mri-ct-health-screening-copy/ - Price: 12,650.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Comprehensive Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: CT Scan, MRI, 磁力共振, 腫瘤 - Translation Priorities: Optional - Exclusives: YPO GBA Chapter curated by David Chang High-end Imaging Examination Items: Whole-body MRI Scan, CT Scan Coronary Angiogram, Throax Low-dose CT Detailed screening for cancer tumors, cardiovascular diseases, and disease risks of important organs such as chest and lungs Micronutrients Screening Report interpretation by doctor and follow-up Suitable for first-time or regular health check-up individuals Exclusive to Central centre Download PDF 【YPO GBA Chapter Exclusive】All-rounded Whole-body MRI & CT Health Screening Looking for the most comprehensive and advanced health check-up plan? Trinity Medical’s ‘All-rounded Whole-body MRI & CT Health Screening’ is your best choice. Using high-end equipment MRI and CT Scan combined with comprehensive testing, it's suitable for all age groups, especially as the preferred option for annual physical examinations. Why choose a combined MRI and CT Scan check-up? Comprehensive coverage: All-rounded full body screening High precision: Combining the advantages of MRI and CT Scan for all-round detection Early diagnosis: Early detection of potential health issues Personalized plan: Customized examination plan based on your needs Key examination items: MRI: • Examines heart, brain, and all body organs • Diagnoses tumors, inflammation, degeneration, stones, and other issues • Early cancer screening CT Scan: • Assesses cardiovascular health • Detects coronary artery plaques and calcification Thorax Low-dose CT: Using low radiation dose technology to diagnose and monitor various chest and lung diseases, even as an early lung cancer detection tool Micronutrients: Our examination package includes multiple nutrient tests to ensure your body's healthy state. The main nutrients we test are as follows: • Calcium • Inorganic phosphorus • Vitamin D • Vitamin B12 and folic acid • Magnesium • Zinc • Potassium • Iron • Selenium Comprehensive Blood Analysis: • Blood sugar, cholesterol, gout indicators • Hepatitis screening • Bone metabolism assessment Organ Function Screening: • Heart disease risk assessment • Thyroid function test • Liver, gallbladder, and kidney function screening Advantages of... --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-04-24 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/appointment-system-testing-hpv-9-injection/ - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Diabetes screening, Renal Function Screening, Gout Screening - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui This is testing product This content is password protected. To view it please enter your password below: Password: --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-04-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/appointment-system-testing-hpv-9-injection/ - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Diabetes screening, Renal Function Screening, Gout Screening - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui This is testing product This content is password protected. To view it please enter your password below: Password: --- > 全面癌症檢查套餐作為一項高端的身體檢查計劃，以高端儀器配合全方位的檢測，計劃重點項目包括MRI全身磁力共振掃描、CT低放射劑量胸腔檢查、癌症指標篩查、心臟病風險篩查、甲狀腺評估、肝膽腎功能篩查、骨骼代謝、肝炎篩查、腸道評估等。 - Published: 2025-03-17 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/ypogba_prestige_cancer/ - Price: 11,155.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Functional Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Product tags: 大腸癌, 癌症, 胰臟癌 - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Locations: Central - Exclusives: YPO GBA Chapter curated by David Chang 全面癌症檢查套餐 高端影像儀器檢查項目: MRI 全身磁力共振掃描、Low-dose CT 低放射劑量胸腔檢查 全方位篩查癌症風險 營養素檢查 適合有較高風險的家族病史、關注癌症及腫瘤風險的人士 由專業醫生講解報告及跟進 中環旗艦店限定 下載詳情 【YPO GBA Chapter 專享】 升級版全面癌症檢查套餐 全仁的全面癌症檢查套餐適合全年齡的人士，尤其適合作為年度體檢。作為一項高端的身體檢查計劃，以高端儀器配合全方位的檢測，計劃重點項目包括MRI全身磁力共振掃描、CT低放射劑量胸腔檢查、癌症指標篩查、心臟病風險篩查、甲狀腺評估、肝膽腎功能篩查、骨骼代謝、肝炎篩查、腸道評估等。 升級版全面癌症檢查套餐重點項目簡介： MRI全身磁力共振掃描：可偵測任何生理解剖結構異常的問題，如心臟、腦部及腫瘤的功能異常。可診斷出腫瘤、發炎、退化、結石等問題。 CT低放射劑量胸腔檢查：檢測肺部病變的重要方法，可以檢測到肺部結節、腫瘤及其他肺部疾病，幫助醫生評估病變的特徵。 血液分析和各種器官功能篩查：有助於早期發現潛在的健康問題，評估血糖、膽固醇等各種指標。 健康生活評估：深入了解您的健康狀況，為您建議最適合的體檢方案。 MRI磁力共振及CT電腦斷層掃描的優點 MRI磁力共振掃描 全電子化系統，高端的影像清晰度 為腦血管疾病提供3D高清晰度等向性神經影像 更清楚地顯示軟組織 可以對腫瘤進行早期診斷和評估 提供快速和非侵入性的方法來診斷血管的異常 CT電腦斷層掃描 大幅降低檢查中的輻射劑量和圖像噪音 輻射劑量極低，仍可提供高清影像 縮短掃描時間，大大提高影像質量 可有效消除骨科植入物造成的金屬偽影 特高的掃描速度，每圈只需要27秒，特別適合心臟掃描 癌症指標介紹 我們的檢查套餐還包括多種癌症指標篩查，幫助及早發現潛在的癌症風險。以下是主要的癌症標記： 甲型胎兒蛋白 (AFP)： 用於肝癌的篩查。 癌胚抗原 (CEA)： 主要用於腸癌的篩查。 CA19. 9： 胰臟腫瘤標記。 CA72. 4： 胃癌腫瘤標記。 鼻咽癌病毒抗體： 用於篩查鼻咽癌。 前列腺抗原： 只限男士用於前列腺癌篩查。 CA15. 3： 乳癌腫瘤標記，僅限女士。 CA125： 卵巢腫瘤標記，僅限女士。 營養素檢查 我們的檢查套餐包括多種營養素檢查，以確保您身體的健康狀態。以下是我們檢查的主要營養素： 鈣 無機磷 維生素D 維生素B12及葉酸鹽 鎂 鋅 鉀 鐵 硒 請立即預約，讓我們幫助您全面了解健康風險，並提供相應的健康管理建議。透過這個全面身體檢查套餐，您可以獲得更好的健康資訊，確保您的健康在最佳狀態！ 計劃簡介： 更多資訊 檢查項目 內容 全身深入檢查 - 全身磁力共振掃描 (四肢除外) (平片) 胸腔檢查 - 低放射劑量胸腔檢查 癌症指標 - 甲型胎兒蛋白 (肝癌標記) - 癌胚抗原 (腸癌標記) - CA19. 9 胰腺腫瘤標記 - CA72. 4 胃癌腫瘤標記 - 鼻咽癌病毒抗體 - 前列腺抗原 (只限男士) - CA15. 3 乳癌腫瘤標記 (只限女士) - CA125 卵巢腫瘤標記 (只限女士) 營養素檢查 - 鈣 - 無機磷 - 維生素D - 維生素B12 - 葉酸鹽 - 鎂 - 鋅 - 鉀 - 鐵 - 硒 心臟病風險篩查 - 靜態心電圖 血液分析 血全像 – 血紅素 – 血球容積 – 血小板 – 白血球 – 紅血球 – 紅血球大小分佈寬度 – 平均血球容積 – 平均紅血球血紅素量 – 平均紅血球血紅素濃度 – 白血球五項分類 糖尿篩查 – 空腹血糖 甲狀腺評估 - 游離甲狀腺素 骨骼代謝 - 鈣 - 無機磷 肝炎篩查 - 乙型肝炎表面抗原 - 乙型肝炎表面抗體 肝功能篩查 – 穀丙轉氨酶 – 穀草轉氨酶 – 鹼性磷酸酶 – 丙種穀氨轉移肽酶 – 總膽紅素 – 直接膽紅素 – 間接膽紅素 – 總蛋白質 – 白蛋白 – 球蛋白 – 白蛋白及球蛋白比率 腎功能篩查 – 尿素 – 肌酸酐 – 鈉 – 鉀 – 氯化物 – 碳酸氫鈉 尿液常規評估 – 外觀 – 潛血 – 酮體 – 比重 – 酸堿值 – 膽紅素 – 尿膽原 – 尿白血球 – 尿糖 – 尿蛋白 – 尿沉渣 – 亞硝酸鹽 腸道評估 – 大便常規 – 大便隱血 健康生活評估 – 健康問卷 – 體格檢查 報告解釋 – 本中心註冊醫生解釋檢查結果 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身體檢查優惠只適用於全仁網店，優惠期至 2025年11月30日。不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此身體檢查計劃只限於中環全仁醫務中心進行， 客戶必須於2025年12月31日或之前預約及接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022... --- > 全仁的全面癌症检查套餐适合全年龄人士，特别是作为年度体检的理想选择。这项高端身体检查计划结合先进仪器和全方位检测，重点包括MRI全身磁力共振扫描、CT低放射剂量胸腔检查、癌症指标筛查、心脏病风险筛查、甲状腺评估、肝胆肾功能筛查、骨骼代谢、肝炎筛查及肠道评估等。 MRI扫描可检测心脏、脑部及肿瘤的异常，而CT检查则能检查肺部病变，帮助诊断良恶性病变。血液分析和器官功能筛查有助于早期发现潜在健康问题，并通过健康生活评估让医护人员针对您的需求提供个性化建议，确保最佳体检方案。 - Published: 2025-03-17 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/ypogba_prestige_cancer/ - Price: 11,155.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Functional Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Locations: Central - Exclusives: YPO GBA Chapter curated by David Chang 全面癌症检查套餐 高端影像仪器检查项目: MRI 全身磁力共振扫描、Low-dose CT 低放射剂量胸腔检查 全方位筛查癌症风险 营养素检查 适合有较高风险的家族病史、关注癌症及肿瘤风险的人士 由专业医生讲解报告及跟进 中环旗舰店限定 下载详情 【YPO GBA Chapter 专享】 升级版全面癌症检查套餐 全仁的全面癌症检查套餐适合全年龄的人士，尤其适合作为年度体检。作为一项高端的身体检查计划，以高端仪器配合全方位的检测，计划重点项目包括MRI全身磁力共振扫描、CT低放射剂量胸腔检查、癌症指标筛查、心脏病风险筛查、甲状腺评估、肝胆肾功能筛查、骨骼代谢、肝炎筛查、肠道评估等。 升级版全面癌症检查套餐重点项目简介： MRI全身磁力共振扫描：可侦测任何生理解剖结构异常的问题，如心脏、脑部及肿瘤的功能异常。可诊断出肿瘤、发炎、退化、结石等问题。 CT低放射剂量胸腔检查：检测肺部病变的重要方法，可以检测到肺部结节、肿瘤及其他肺部疾病，帮助医生评估病变的特征。 血液分析和各种器官功能筛查：有助于早期发现潜在的健康问题，评估血糖、胆固醇等各种指标。 健康生活评估：深入了解您的健康状况，为您建议最适合的体检方案。 MRI磁力共振及CT电脑断层扫描的优点 MRI磁力共振扫描 全电子化系统，高端的影像清晰度 为脑血管疾病提供3D高清晰度等向性神经影像 更清楚地显示软组织 可以对肿瘤进行早期诊断和评估 提供快速和非侵入性的方法来诊断血管的异常 CT电脑断层扫描 大幅降低检查中的辐射剂量和图像噪音 辐射剂量极低，仍可提供高清影像 缩短扫描时间，大大提高影像质量 可有效消除骨科植入物造成的金属伪影 特高的扫描速度，每圈只需要27秒，特别适合心脏扫描 癌症指标介绍 我们的检查套餐还包括多种癌症指标筛查，帮助及早发现潜在的癌症风险。以下是主要的癌症标记： 甲型胎儿蛋白 (AFP)： 用于肝癌的筛查。 癌胚抗原 (CEA)： 主要用于肠癌的筛查。 CA19. 9： 胰脏肿瘤标记。 CA72. 4： 胃癌肿瘤标记。 鼻咽癌病毒抗体： 用于筛查鼻咽癌。 前列腺抗原： 只限男士用于前列腺癌筛查。 CA15. 3： 乳癌肿瘤标记，仅限女士。 CA125： 卵巢肿瘤标记，仅限女士。 营养素检查 我们的检查套餐包括多种营养素检查，以确保您身体的健康状态。以下是我们检查的主要营养素： 钙 无机磷 维生素D 维生素B12及叶酸盐 镁 锌 钾 铁 硒 请立即预约，让我们帮助您全面了解健康风险，并提供相应的健康管理建议。透过这个全面身体检查套餐，您可以获得更好的健康资讯，确保您的健康在最佳状态！ 计划简介： 更多资讯 检查项目 内容 全身深入检查 - 全身磁力共振扫描 (四肢除外) (平片) 胸腔检查 - 低放射剂量胸腔检查 癌症指标 - 甲型胎儿蛋白 (肝癌标记) - 癌胚抗原 (肠癌标记) - CA19. 9 胰腺肿瘤标记 - CA72. 4 胃癌肿瘤标记 - 鼻咽癌病毒抗体 - 前列腺抗原 (只限男士) - CA15. 3 乳癌肿瘤标记 (只限女士) - CA125 卵巢肿瘤标记 (只限女士) 营养素检查 - 钙 - 无机磷 - 维生素D - 维生素B12 - 叶酸盐 - 镁 - 锌 - 钾 - 铁 - 硒 心脏病风险筛查 - 静态心电图 血液分析 血全像 – 血红素 – 血球容积 – 血小板 – 白血球 – 红血球 – 红血球大小分布宽度 – 平均血球容积 – 平均红血球血红素量 – 平均红血球血红素浓度 – 白血球五项分类 糖尿筛查 – 空腹血糖 甲状腺评估 - 游离甲状腺素 骨骼代谢 - 钙 - 无机磷 肝炎筛查 - 乙型肝炎表面抗原 - 乙型肝炎表面抗体 肝功能筛查 – 谷丙转氨酶 – 谷草转氨酶 – 碱性磷酸酶 – 丙种谷氨转移肽酶 – 总胆红素 – 直接胆红素 – 间接胆红素 – 总蛋白质 – 白蛋白 – 球蛋白 – 白蛋白及球蛋白比率 肾功能筛查 – 尿素 – 肌酸酐 – 钠 – 钾 – 氯化物 – 碳酸氢钠 尿液常规评估 – 外观 – 潜血 – 酮体 – 比重 – 酸堿值 – 胆红素 – 尿胆原 – 尿白血球 – 尿糖 – 尿蛋白 – 尿沉渣 – 亚硝酸盐 肠道评估 – 大便常规 – 大便隐血 健康生活评估 – 健康问卷 – 体格检查 报告解释 – 本中心注册医生解释检查结果 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身体检查优惠只适用于全仁网店，优惠期至 2025年11月30日。不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此身体检查计划只限于中环全仁医务中心进行，客户必须于2025年12月31日或之前预约及接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至... --- > Premier cancer screening is perfect for all ages, particularly for annual check-ups. This advanced program features MRI scans, low-dose CT chest examinations, cancer marker screenings, and organ function tests. Personalized assessments aid in identifying potential health issues and offer tailored recommendations for effective health management. - Published: 2025-03-17 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/ypogba_prestige_cancer/ - Price: 11,155.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Functional Health Care Plan, Premium Health Care Plan - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Locations: Central - Exclusives: YPO GBA Chapter curated by David Chang Using high-end imaging equipment: Whole-body MRI Scan, Throax Low-dose CT Comprehensive screening for cancer risks Comprehensive screening for micronutrients Suitable for individuals with higher-risk family medical history or those concerned about cancer and tumor risks Report interpretation by doctor and follow-up Exclusive to Central centre Download PDF 【YPO GBA Chapter Exclusive】Prestige Premier Cancer Screening Health Check-up Plan Trinity Medical's Premier Cancer Screening Health Check-up Plan is suitable for individuals of all ages, particularly as an annual check-up. As a high-end physical examination program, it combines state-of-the-art equipment with comprehensive testing. The key components of the package include whole-body MRI scans, CT Thorax low-dose examinations, cancer marker screening, cardiac risk assessment, thyroid evaluation, LGB function screening, bone metabolism assessment, hepatitis screening, and gastrointestinal evaluation. Overview of the Key Components in the Prestige Premier Cancer Screening Health Check-up Plan: Whole-body MRI scans provide a detailed assessment of any physiological or anatomical abnormalities, including functional abnormalities in the heart, brain, and tumor detection. They can diagnose issues such as tumors, inflammation, degeneration, and stones. CT Thorax low-dose examinations are commonly used to detect pulmonary lesions. They can identify lung nodules, tumors, pneumonia, pulmonary fibrosis, and other lung diseases. CT scan images allow doctors to evaluate the size, morphology, location, and characteristics of lesions, aiding in the diagnosis of benign or malignant conditions. Blood analysis and various organ function screenings assess various indicators of the body. Blood analysis evaluates levels of indicators such as glucose, cholesterol, gout, hepatitis, and bone metabolism. Organ function screenings assess the functionality of organs like the liver, kidneys, thyroid, and hepatitis. These screenings contribute to early detection of potential health issues. A comprehensive health assessment offers a deeper understanding of your health status. Trinity Medical's healthcare professionals engage in thorough communication to comprehend your specific needs... --- > Mounjaro满健乐 (Tirzepatide) 是香港首个获批的GIP及GLP-1受体促效剂，每周使用一次，能激活人体的肠促胰岛素激素（incretin hormones）GIP和GLP-1受体。配合饮食控制和运动，「满健乐」可用于治疗二型糖尿病患者及慢性体重管理，特别是对肥胖或超重且有相关疾病（如高血压、血脂异常、心血管疾病等）人士。 - Published: 2025-03-11 - Modified: 2025-07-03 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/mounjaro_tirzepatide/ - Price: 8,900.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Body Treatment Tirzepatide，GLP-1和GIP双效药物，用于肥胖和体重管理。 有效抑制食欲、促进胰岛素分泌、延缓胃排空，减重效果显著。 每周一次皮下注射，剂量需依个别状况调整，不适用于特定族群。 包括医生咨询 Mounjaro 满健乐 (Tirzepatide) 慢性体重管理及治疗二型糖尿病 Mounjaro 满健乐 (Tirzepatide) 单针(2. 5mg/5mg) $8,900 Mounjaro 满健乐 (Tirzepatide) 两针(2. 5mg/5mg) $17,000 在香港这个生活节奏急速的现代都市，体重管理已成为重要的健康议题。根据2024年世界肥胖报告显示，全球成年人超重或肥胖的比例正持续上升，预计到2035年将突破50%。本地卫生署数据亦指出，本港15至84岁人士中，约有32. 6%达到肥胖标准（BMI≥25），更有22%属于超重范围（BMI≥23-24. 9）。值得关注的是，研究发现近四成超重人士未能正确认知自身体重状况。 在配合饮食控制和运动的情况下，「Mounjaro 满健乐」® 可用作治疗管理二型糖尿病不善的患者，以及用作肥胖（体重指标BMI 达30 kg/ m2 或以上）或超重（体重指标BMI 达27 kg/ m2 或以上）且患有与体重相关疾病（如高血压、血脂异常、二型糖尿病、阻塞性睡眠窒息症或心血管疾病）人士的慢性体重管理。 GLP-1 & GIP 双重机制：更全面的血糖控制与体重管理 满健乐（Mounjaro®）的主要成分 Tirzepatide 是首款同时结合 GLP-1（胰高血糖素样肽-1） 和 GIP（葡萄糖依赖性促胰岛素多肽） 的双重受体促效剂，相比传统单一机制的减重或控糖药物，效果更显著。 GLP-1 与 GIP 的区别与协同作用 GLP-1（胰高血糖素样肽-1） 作用：减缓胃排空、增加饱足感、促进胰岛素分泌，同时抑制升糖素，帮助降低血糖。 功效：有效控制食欲、减少热量摄取，并改善胰岛素敏感度。 GIP（葡萄糖依赖性促胰岛素多肽） 作用：在进食后促进胰岛素分泌，同时直接作用于脂肪细胞，减少脂肪储存。 功效：进一步增强血糖调控，并可能帮助减少内脏脂肪堆积。 双重机制的优势 更强的降糖效果：GLP-1 和 GIP 共同作用，比单一机制药物更能稳定血糖水平。 更显著的减重效果：临床研究显示，Tirzepatide 的减重效果优于传统 GLP-1 受体促效剂。 改善代谢健康：不仅帮助控制体重，还能降低心血管风险，适合糖尿病及肥胖人士。 Mounjaro 满健乐适合哪些人士: 用于治疗成人第 2 型糖尿病，透过降低高血糖 用于减重和维持体重，适用于以下情况： BMI≥30 kg/m²（肥胖）的成人。 BMI≥27 kg/m² 但 --- > Mounjaro (Tirzepatide) is the first drug approved in Hong Kong that activates the body's incretin hormones GIP and GLP-1 receptors. Used once weekly, it helps treat type 2 diabetes patients and aids in chronic weight management, especially for those who are obese or overweight with related conditions like hypertension, abnormal cholesterol, or cardiovascular disease. When combined with diet control and exercise, it effectively manages these conditions. - Published: 2025-03-11 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/mounjaro_tirzepatide/ - Price: 8,900.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Body Treatment Tirzepatide, a dual-acting GLP-1 and GIP drug, is designed for obesity and weight management. It effectively suppresses appetite, promotes insulin secretion, slows gastric emptying, and delivers significant weight - loss results. This once - weekly subcutaneous injection requires dose adjustment based on individual conditions and isn't suitable for certain specific groups. Include Pre-Doctor consultation Mounjaro (Tirzepatide) Chronic Weight Management and Treatment of Type 2 Diabetes Mounjaro (Tirzepatide) 1 Dose (2. 5mg/5mg) $8,900 Mounjaro(Tirzepatide) 2 Doses (2. 5mg /5mg) $17,000 In the fast-paced modern metropolis of Hong Kong, weight management has become a critical health issue. According to the 2024 World Obesity Report, the proportion of overweight or obese adults globally continues to rise, projected to exceed 50% by 2035. Local data from the Department of Health also indicates that approximately 32. 6% of individuals aged 15 to 84 in Hong Kong meet the obesity threshold (BMI≥25), with an additional 22% falling into the overweight category (BMI≥23-24. 9). Notably, studies reveal that nearly 40% of overweight individuals fail to accurately recognize their own weight status. When used with diet and exercise, Mounjaro Manjale® can treat patients with poorly controlled type 2 diabetes and manage chronic weight issues in individuals with a BMI of 30 kg/m² or higher (obesity) or a BMI of 27 kg/m² or higher but below 30 kg/m² (overweight) who have weight-related conditions like high blood pressure, abnormal cholesterol, type 2 diabetes, sleep apnea, or heart disease. GLP-1 & GIP Dual Mechanism: More Comprehensive Blood Sugar Control and Weight Management The primary ingredient in Mounjaro® (Tirzepatide) is the first dual receptor agonist that simultaneously targets both GLP-1 (Glucagon-Like Peptide-1) and GIP (Glucose-Dependent Insulinotropic Polypeptide). Compared to traditional single-mechanism drugs for weight loss or blood sugar control, it delivers more significant results. Differences and Synergistic Effects of GLP-1 and GIP GLP-1 (Glucagon-Like Peptide-1) Action:... --- > Mounjaro满健樂 (Tirzepatide) 是香港首個獲批的GIP及GLP-1受體促效劑，每週使用一次，能激活人體的腸促胰島素激素（incretin hormones）GIP和GLP-1受體。配合飲食控制和運動，「滿健樂」可用於治療二型糖尿病患者及慢性體重管理，特別是對肥胖或超重且有相關疾病（如高血壓、血脂異常、心血管疾病等）人士。 - Published: 2025-03-11 - Modified: 2025-07-03 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/mounjaro_tirzepatide/ - Price: 8,900.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Body Treatment Tirzepatide，GLP-1和GIP雙效藥物，用於肥胖和體重管理。 有效抑制食慾、促進胰島素分泌、延緩胃排空，減重效果顯著。 每週一次皮下注射，劑量需依個別狀況調整，不適用於特定族群。 包括醫生諮詢 Mounjaro 滿健樂 (Tirzepatide) 慢性體重管理及治療二型糖尿病 Mounjaro 滿健樂 (Tirzepatide) 單針(2. 5mg/5mg) $8,900 Mounjaro 滿健樂 (Tirzepatide) 兩針(2. 5mg/5mg) $17,000 在香港這個生活節奏急速的現代都市，體重管理已成為重要的健康議題。根據2024年世界肥胖報告顯示，全球成年人超重或肥胖的比例正持續上升，預計到2035年將突破50%。本地衛生署數據亦指出，本港15至84歲人士中，約有32. 6%達到肥胖標準（BMI≥25），更有22%屬於超重範圍（BMI≥23-24. 9）。值得關注的是，研究發現近四成超重人士未能正確認知自身體重狀況。 在配合飲食控制和運動的情況下，「Mounjaro 滿健樂」® 可用作治療管理二型糖尿病不善的患者，以及用作肥胖（體重指標BMI 達30 kg/ m2 或以上）或超重（體重指標BMI 達27 kg/ m2 或以上）且患有與體重相關疾病（如高血壓、血脂異常、二型糖尿病、阻塞性睡眠窒息症或心血管疾病）人士的慢性體重管理。 GLP-1 & GIP 雙重機制：更全面的血糖控制與體重管理 滿健樂（Mounjaro®）的主要成分 Tirzepatide 是首款同時結合 GLP-1（胰高血糖素樣肽-1） 和 GIP（葡萄糖依賴性促胰島素多肽） 的雙重受體促效劑，相比傳統單一機制的減重或控糖藥物，效果更顯著。 GLP-1 與 GIP 的區別與協同作用 GLP-1（胰高血糖素樣肽-1） 作用：減緩胃排空、增加飽足感、促進胰島素分泌，同時抑制升糖素，幫助降低血糖。 功效：有效控制食慾、減少熱量攝取，並改善胰島素敏感度。 GIP（葡萄糖依賴性促胰島素多肽） 作用：在進食後促進胰島素分泌，同時直接作用於脂肪細胞，減少脂肪儲存。 功效：進一步增強血糖調控，並可能幫助減少內臟脂肪堆積。 雙重機制的優勢 更強的降糖效果：GLP-1 和 GIP 共同作用，比單一機制藥物更能穩定血糖水平。 更顯著的減重效果：臨床研究顯示，Tirzepatide 的減重效果優於傳統 GLP-1 受體促效劑。 改善代謝健康：不僅幫助控制體重，還能降低心血管風險，適合糖尿病及肥胖人士。 Mounjaro 滿健樂適合哪些人士: 用於治療成人第 2 型糖尿病，透過降低高血糖水平來控制血糖。 用於減重和維持體重，適用於以下情況： BMI≥30 kg/m²（肥胖）的成人。 BMI≥27 kg/m² 但 --- > 認知障礙症是一種神經退行性疾病，逐步損害腦部功能，影響記憶力、認知能力及行為表現。據世界衛生組織統計,在腦認知障礙症人士中約有9%屬早發性腦退化症。在65 歲以後,每年長五歲,患病率就增加一倍!早期診斷對阿茲海默症的治療至關重要。 - Published: 2025-02-21 - Modified: 2025-06-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/adcheck_cognitiveimpairment_en/ - Price: 3,150.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Health Check - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up - Genders: Male, Female - Categories: Body Check - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 把握早期認知障礙症階段 可以更有效推遲及改善病情 美國藥監局認定的突破性醫療技術 精准檢測血液中與阿茲海默症病變相關的生物標記物 高達96%準確率，及早發現隱性症狀 計畫包括檢查前醫生諮詢及報告費用 AD Check 認知測™- 認知障礙症早期檢測 在當今社會，認知障礙症（Cognitive Impairment）已成為全球關注的公共衛生問題，特別是阿茲海默症（Alzheimer's Disease, AD）作為最常見的認知障礙症類型，給患者及其家庭帶來了巨大的挑戰。根據世界衛生組織的數據，全球約有9%的認知障礙症患者屬於早發性症狀，且隨著年齡增長，患病率每五年翻倍。面對這一嚴峻形勢，早期篩查和干預顯得尤為重要。 AD Check 認知測™: $3,150 *此計劃包括檢查前醫生諮詢及報告費用。如需由醫生解釋報告結果，則需另外收取$350作醫生報告解釋費用。 認知障礙症狀及發展 早期症狀通常較為輕微，可能包括短期記憶力衰退、難以執行熟悉事務、社交或工作能力下降及性格轉變。隨著病情發展，症狀會逐漸加劇，例如喪失方向感、語言能力下降及判斷力受損。 認知障礙早期診斷的重要性 早期診斷對認知障礙症的治療至關重要。研究顯示，及早開始治療能顯著改善療效。傳統診斷方法依賴記憶力測試和腦部掃描，通常在明顯症狀出現後才能確診，這可能導致不可逆轉的損害。 AD Check 認知測™：突破性技術 AD Check 認知測™ 是一種經過美國食品藥品監督管理局（FDA）認證的突破性醫療器械，採用單分子陣列技術（Simoa），能夠在早期輕度認知障礙（MCI）階段精確檢測到 p-Tau217 的變化。這一技術的靈敏度高達98. 2%，特異性達98. 6%，整體準確率可達96%。與傳統的正電子斷層掃描（PET）和腦脊液生物標誌物檢測相比，AD Check 認知測™ 不僅更加便捷，還能顯著降低成本，同時提供高度可靠的檢測結果。 誰需要檢測？ 建議以下人士考慮接受阿茲海默症血液檢測： 40歲或以上人士 有阿茲海默症(AD)家族病史 阿茲海默症高風險因子（如中風、高血壓、高血糖、高血脂）人士 出現疑似認知衰退行為的人士 懷疑認知能力下降 長期生活於高壓環境或抑鬱症人士 長期吸煙及喝酒人士 預防阿茲海默症 雖然尚無完全預防的方法，但健康生活習慣可降低風險： 均衡飲食，多攝取蔬果、魚類和全穀類 規律運動，保持身心健康 良好的睡眠質素 積極參與社交活動，保持腦部活躍 控制三高（高血壓、高血糖、高血脂） 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身體檢查優惠只適用於全仁網店，不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此身體檢查計劃可在中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心進行，計劃有效期至購買後90天，客戶必須於有效期或之前接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查詢。 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明文件及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- > 认知障碍症是一种神经退行性疾病，逐步损害脑部功能，影响记忆力、认知能力及行为表现。据世界卫生组织统计,在脑认知障碍症人士中约有9%属早发性脑退化症。在65 岁以后,每年长五岁,患病率就增加一倍!早期诊断对阿兹海默症的治疗至关重要。 - Published: 2025-02-21 - Modified: 2025-02-24 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/adcheck_cognitiveimpairment_en/ - Price: 3,150.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Health Check - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up - Genders: Male, Female - Categories: Body Check - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 把握早期认知障碍症阶段 可以更有效推迟及改善病情 美国药监局认定的突破性医疗技术 精准检测血液中与阿兹海默症病变相关的生物标记物 高达96%准确率，及早发现隐性症状。 计划包括检查前医生咨询及报告费用 AD Check 认知测™- 认知障碍症早期检测 在当今社会，认知障碍症（Cognitive Impairment）已成为全球关注的公共卫生问题，特别是阿兹海默症（Alzheimer's Disease, AD）作为最常见的认知障碍症类型，给患者及其家庭带来了巨大的挑战。根据世界卫生组织的数据，全球约有9%的认知障碍症患者属于早发性症状，且随着年龄增长，患病率每五年翻倍。面对这一严峻形势，早期筛查和干预显得尤为重要。 AD Check 认知测™: $3,150 *此计划包括检查前医生咨询及报告费用。如需由医生解释报告结果，则需另外收取$350作医生报告解释费用。 认知障碍症状及发展 早期症状通常较为轻微，可能包括短期记忆力衰退、难以执行熟悉事务、社交或工作能力下降及性格转变。随着病情发展，症状会逐渐加剧，例如丧失方向感、语言能力下降及判断力受损。 认知障碍早期诊断的重要性 早期诊断对认知障碍症的治疗至关重要。研究显示，及早开始治疗能显著改善疗效。传统诊断方法依赖记忆力测试和脑部扫描，通常在明显症状出现后才能确诊，这可能导致不可逆转的损害。 AD Check 认知测™：突破性技术 AD Check 认知测™ 是一种经过美国食品药品监督管理局（FDA）认证的突破性医疗器械，采用单分子数组技术（Simoa），能够在早期轻度认知障碍（MCI）阶段精确检测到 p-Tau217 的变化。这一技术的灵敏度高达98. 2%，特异性达98. 6%，整体准确率可达96%。与传统的正电子断层扫描（PET）和脑脊液生物标志物检测相比，AD Check 认知测™ 不仅更加便捷，还能显著降低成本，同时提供高度可靠的检测结果。 谁需要检测？ 建议以下人士考虑接受阿兹海默症血液检测： 40岁或以上人士 有阿兹海默症(AD)家族病史 阿兹海默症高风险因子（如中风、高血压、高血糖、高血脂）人士 出现疑似认知衰退行为的人士 怀疑认知能力下降 长期生活于高压环境或抑郁症人士 长期吸烟及喝酒人士 预防阿兹海默症 虽然尚无完全预防的方法，但健康生活习惯可降低风险： 均衡饮食，多摄取蔬果、鱼类和全谷类 规律运动，保持身心健康 良好的睡眠质素 积极参与社交活动，保持脑部活跃 控制三高（高血压、高血糖、高血脂） 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身体检查优惠只适用于全仁网店，不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此身体检查计划可在中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心进行，计划有效期至购买后90天，客户必须于有效期或之前接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查询。 所有服务的使用者必须于检验中心进行登记时出示身分证明文件及确认成功付款电邮，方可享用服务。 如有任何争议，全仁医务中心保留最终决定权。 --- > Cognitive impairment is a neurodegenerative disease that progressively damages brain function, affecting memory, cognitive abilities, and behavior. According to the World Health Organization, approximately 9% of individuals with cognitive impairment experience early-onset symptoms. After the age of 65, the incidence rate doubles every five years. Early diagnosis is critical for the treatment of Alzheimer's disease. - Published: 2025-02-21 - Modified: 2025-02-24 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/adcheck_cognitiveimpairment_en/ - Price: 3,150.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Health Check - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up - Genders: Male, Female - Categories: Body Check - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Grasping the Early Stage of Cognitive Impairment Early detection can significantly delay and improve the condition. FDA-recognized breakthrough medical technology Precise detection of biomarkers related to Alzheimer's disease in the blood Up to 96% accuracy rate to detect hidden symptoms early Package includes pre-test physician consultation and report fees AD Check™ Cognitive Test - Early Detection of Cognitive Impairment In today's society, cognitive impairment has become a global public health concern. Alzheimer's disease (AD), the most common type of cognitive impairment, poses significant challenges to patients and their families. According to the World Health Organization, approximately 9% of individuals with cognitive impairment experience early-onset symptoms, and the incidence rate doubles every five years after the age of 65. Faced with this alarming situation, early screening and intervention are crucial. AD Check™ Cognitive Test: $3,150 This package includes pre-test doctor consultation and report fees. An additional fee of $350 will be charged if doctor is required to explain the test results. Symptoms and Progression of Cognitive Impairment Early symptoms are usually mild and may include short-term memory loss, difficulty in performing familiar tasks, decline in social or work capabilities, and personality changes. As the condition progresses, symptoms worsen, such as loss of direction, decreased language ability, and impaired judgment. Importance of Early Diagnosis Early diagnosis is critical for the treatment of cognitive impairment. Research shows that starting treatment early can significantly improve outcomes. Traditional diagnostic methods rely on memory tests and brain scans, which typically confirm the diagnosis only after significant symptoms have emerged, potentially leading to irreversible damage. AD Check™ Cognitive Test: Breakthrough Technology AD Check™ Cognitive Test is a breakthrough medical device certified by the U. S. Food and Drug Administration (FDA). It uses Single Molecule Array (Simoa) technology to precisely detect changes in p-Tau217 during the early... --- > 新一代Thermage® FLX智能緊膚療程採用專利單極射頻技術，安全加熱深層皮膚，刺激膠原蛋白，達到即時收緊效果並促進膠原蛋白增生。此非侵入性療程有效改善皮膚鬆弛、皺紋和下垂，無需恢復期，通常在一小時內完成。適用於眼部、面部及身體各部位，能有效撫平皺紋、收緊肌膚，重塑輪廓，是理想的抗衰老選擇。 - Published: 2025-02-20 - Modified: 2025-07-03 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/thermageflx_900tips/ - Price: 23,520.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Lifting Thermage® FLX安全加熱深層皮膚，刺激膠原蛋白增生。 非侵入性療程，無需恢復期，快速完成治療。 有效改善皮膚鬆弛、皺紋，重塑年輕輪廓。 Thermage®FLX 塑顏拉提技術 900發 (臉部及頸部) 新一代Thermage®FLX智能緊膚療程採用專利單極射頻技術，安全地立體加熱深層皮膚，刺激膠原蛋白，達到即時收緊效果，同時促進膠原蛋白逐漸增生，持續塑造立體輪廓 Thermage® FLX System智能緊膚療程 Thermage®FLX智能緊膚療程是一種非侵入性美容療程，有效改善皮膚的鬆弛、皺紋和下垂等老化現象。療程使用專利的單極射頻技術，通過加熱深層皮膚來刺激膠原蛋白的增生和再生。 在治療過程中，會使用射頻能量傳遞到皮膚深層。這種射頻能量通過刺激膠原蛋白的再生和增生，可以改善皮膚的彈性和緊緻程度。同時可以促進膠原蛋白，使皮膚即時產生明顯的收緊效果。 Thermage®FLX智能緊膚療程是一種安全、無創、無恢復期的治療方法，通常在一個小時內完成。由於它可以改善老化現象，作為延緩老化的美容療程之一。 療程效果 Thermage® 3D環迴緊膚療程，適用於眼部、面部、以至身體個別部位，有助撫平皺紋，重塑輪廓，完全無需手術或注射 功效： 刺激膠原蛋白增生 收緊鬆弛肌膚 改善鬆弛眼皮 減淡魚尾紋 緊緻分娩或減肥後鬆垂的肚皮 條款及細則: 此療程適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀店 此療程不可與其他任何優惠同時使用，不可轉讓或更改為其他療程、退款或兌換成全部或部分現金 當客戶透過電郵收到訂購確認通知書後，請於3個月內預約首次療程的時間及接受首次療程，客戶需提前不少於 3日預約每次療程，並於接受首次療程當日起計 24 個月內完成所有療程。於預約當日，請出示訂購確認書作身份證明。 全仁醫療美容保留權利，更改條款及細則，無須預先通知 如有任何爭議，全仁醫療美容保留最終決定權 如有任何問題，請致電或 WhatsApp 9207 3484或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 預約流程: 客戶於網店購買美容療程後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫療美容將於隨後辦公時間內致電客戶預約美容療程的時間及地點 客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 預約或查詢請致電或 WhatsApp 9207 3484 或 電郵 tmc@trinitymedical. com. hk --- > 新一代Thermage® FLX智能紧肤疗程采用专利单极射频技术，安全加热深层皮肤，刺激胶原蛋白，达到即时收紧效果并促进胶原蛋白增生。此非侵入性疗程有效改善皮肤松弛、皱纹和下垂，无需恢复期，通常在一小时内完成。适用于眼部、面部及身体各部位，能有效抚平皱纹、收紧肌肤，重塑轮廓，是理想的抗衰老选择。 - Published: 2025-02-20 - Modified: 2025-07-03 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/thermageflx_900tips/ - Price: 23,520.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Lifting Thermage® FLX安全加热深层皮肤，刺激胶原蛋白增生。 非侵入性疗程，无需恢复期，快速完成治疗。 有效改善皮肤松弛、皱纹，重塑年轻轮廓。 Thermage®FLX 塑颜拉提技术 900发 (脸部及颈部) 新一代Thermage®FLX智能紧肤疗程采用专利单极射频技术，安全地立体加热深层皮肤，刺激胶原蛋白，达到即时收紧效果，同时促进胶原蛋白逐渐增生，持续塑造立体轮廓 Thermage® FLX System 智能紧肤疗程 Thermage®FLX智能紧肤疗程是一种非侵入性美容疗程，有效改善皮肤的松弛、皱纹和下垂等老化现象。疗程使用专利的单极射频技术，通过加热深层皮肤来刺激胶原蛋白的增生和再生。 在治疗过程中，会使用射频能量传递到皮肤深层。这种射频能量通过刺激胶原蛋白的再生和增生，可以改善皮肤的弹性和紧致程度。同时可以促进胶原蛋白，使皮肤即时产生明显的收紧效果。 Thermage®FLX智能紧肤疗程是一种安全、无创、无恢复期的治疗方法，通常在一个小时内完成。由于它可以改善老化现象，作为延缓老化的美容疗程之一。 疗程效果 Thermage® 3D环回紧肤疗程，适用于眼部、面部、以至身体个别部位，有助抚平皱纹，重塑轮廓，完全无需手术或注射 功效： 刺激胶原蛋白增生 收紧松弛肌肤 改善松弛眼皮 减淡鱼尾纹 紧致分娩或减肥后松垂的肚皮 条款及细则: 此疗程适用于中环、铜锣湾或尖沙咀店 此疗程不可与其他任何优惠同时使用，不可转让或更改为其他疗程、退款或兑换成全部或部分现金 当客户透过电邮收到订购确认通知书后，请于3个月内预约首次疗程的时间及接受首次疗程，客户需提前不少于 3日预约每次疗程，并于接受首次疗程当日起计 24 个月内完成所有疗程。于预约当日，请出示订购确认书作身份证明。 全仁医疗美容保留权利，更改条款及细则，无须预先通知 如有任何争议，全仁医疗美容保留最终决定权 如有任何问题，请致电或 WhatsApp 9207 3484 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 预约流程: 客户于网店购买美容疗程后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医疗美容将于随后办公时间内致电客户预约美容疗程的时间及地点 客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 预约或查询请致电或 WhatsApp 9207 3484 或 电邮 tmc@trinitymedical. com. hk --- > The Thermage® FLX treatment uses patented monopolar radiofrequency technology to safely heat deeper skin layers, stimulating collagen for immediate tightening and ongoing regeneration This non invasive procedure effectively addresses skin laxity and wrinkles, with no downtime, and reshapes facial and body contours. - Published: 2025-02-20 - Modified: 2025-03-09 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/thermageflx_900tips/ - Price: 23,520.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Lifting Thermage® FLX safely heats deep skin layers, stimulating collagen production. Non-invasive treatment, no downtime, quick procedure completion. Effectively improves skin laxity and wrinkles, reshaping youthful contours. Thermage®FLX Skin Tightening Treatment 900 Tip (Face & Neck) Thermage® FLX System Thermage is a non-invasive medical aesthetic treatment that uses radiofrequency energy to tighten and lift the skin. To address a variety of concerns, including sagging skin, wrinkles, and fine lines. Thermage is able to deliver radiofrequency energy to the underlying layers of skin. This process stimulates the production of collagen and elastin, which helps to tighten and firm the skin, reducing the appearance of sagging and wrinkles. Treatment effect Thermage FLX Skin Tightening Treatment utilizes patented monopolar radiofrequency technology to safely and effectively heat the deep layers of the skin, stimulating collagen and achieving an immediate tightening effect. It also promotes gradual collagen production, resulting in sustained contouring and firming of the skin. Thermage®Tightening treatment is suitable for various areas such as the eyes, face and even specific body parts. It helps smooth wrinkles, reshape contours, and does not require any surgery or injections. Terms & Conditions: This treatment is available at Central, Causeway Bay, or Tsim Sha Tsui centre only This voucher cannot be used in conjunction with other promotions, it is non-transferable, non-refundable, and cannot be exchanged for full or partial cash or other treatments. Upon receiving the confirmation email, customers have to make an appointment for the first treatment and receive the first treatment within 3 months. Customer shall make an appointment for each treatment no less than 3 days in advance and complete all treatments within 12 months from the date of receiving the... --- - Published: 2025-01-22 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/test-4/ - Price: 4.00 HKD - Product type: variable - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: booking - Translation Priorities: Optional - Locations: Central, Causeway Bay This content is password protected. To view it please enter your password below: Password: --- > 超聲刀解決肌膚鬆弛問題，拉提緊膚 一步到位 ！ Ultherapy® 療程中，聚焦的超聲波準確輸送到各個皮膚深度，以合適的温度啟動「膠原蛋白新生」反應而不會刺激皮膚表層，療程後新鮮膠原蛋白會逐漸取代體內老化膠原蛋白。 - Published: 2025-01-22 - Modified: 2025-01-22 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/product/tmc0151_ultherapy/ - Price: 19,888.00 HKD - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional 【TMC0151 PRIME 區域專屬優惠】美國Ultherapy®超聲刀緊緻拉提療程(800線) (臉部及頸部) 超聲刀拉提緊膚 一步到位 超聲刀解決肌膚鬆弛問題，拉提緊膚 一步到位 ！ Ultherapy® 療程中，聚焦的超聲波準確輸送到各個皮膚深度，以合適的温度啟動「膠原蛋白新生」反應而不會刺激皮膚表層，療程後新鮮膠原蛋白會逐漸取代體內老化膠原蛋白。 美國 Ultherapy® 超聲刀緊緻拉提療程 超聲刀解決肌膚鬆弛問題，拉提緊膚 一步到位 ！ Ultherapy® 療程中，聚焦的超聲波準確輸送到各個皮膚深度，以合適的温度啟動「膠原蛋白新生」反應而不會刺激皮膚表層，療程後新鮮膠原蛋白會逐漸取代體內老化膠原蛋白。 療程效果 Ultherapy®是一種非侵入性、無創傷的皮膚美容療程，使用聚焦超聲波技術可以直接送達皮膚底層，幫助改善皮膚鬆弛、細紋、皺紋和雙下巴等問題，並提升臉部輪廓和肌膚緊緻度，讓人看起來更年輕。這種技術可以靠自身的膠原蛋白增生機能，達到自然效果。 超聲刀以高能量聚焦超聲波為肌膚帶來緊緻度，深入至肌底的肌腱膜，輕鬆解決肌膚鬆弛、細紋、皺紋及雙下巴等問題，收緊肌腱膜快速收緊細紋、皺紋及提升臉部輪廓。 雙重拉提 提升臉部輪廓 超聲刀以高能量聚焦超聲波爲肌膚帶來緊緻度，深入至肌底的肌腱膜輕鬆解決肌膚鬆弛、細紋、皺紋及雙下巴等問題 收緊肌腱膜快速收緊細紋、皺紋及提升臉部輪廓 ！ 條款及細則: 優惠期至 2025年2月28日 此療程適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀店 此優惠不可與其他任何優惠同時使用，不可轉讓或更改為其他療程、退款或兌換成全部或部分現金 當客戶透過電郵收到訂購確認通知書後，請於3個月內預約首次療程的時間及接受首次療程，客戶需提前不少於 3日預約每次療程，並於接受首次療程當日起計 24 個月內完成所有療程。於預約當日，請出示訂購確認書作身份證明。 全仁醫療美容保留權利，更改條款及細則，無須預先通知 如有任何爭議，全仁醫療美容保留最終決定權 如有任何問題，請致電 2192 7022、WhatsApp 6580 7448 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 預約流程: 客戶於網店購買美容療程後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫療美容將於隨後辦公時間內致電客戶預約美容療程的時間及地點 客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 預約或查詢請致電 2192 7022 、WhatsApp 6580 7448 或 電郵 tmc@trinitymedical. com. hk --- > 阿茲海默症是一種神經退行性疾病，逐步損害腦部功能，影響記憶力、認知能力及行為表現。全球每三秒即新增一宗認知障礙症病例，其中阿茲海默症佔主要類型。在65歲或以上的人口中，約九分之一患有此病。早期診斷對阿茲海默症的治療至關重要。研究顯示，及早開始治療能顯著改善療效。傳統診斷方法依賴記憶力測試和腦部掃描，通常在明顯症狀出現後才能確診，這可能導致不可逆轉的損害。 - Published: 2025-01-03 - Modified: 2025-06-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/plasmarkad-pro/ - Price: 3,380.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Health Check - Translation Priorities: Optional - Categories: Body Check 關心你的家人 Action Now 精準檢測腦中的類澱粉蛋白，準確識別阿茲海默症風險。 早期血液檢測，設PlasmarkAD®Pro 及 Promax 版本 高達96%準確率，及早發現隱性症狀。 計劃包括檢查前醫生諮詢及報告費用 PlasmarkAD®Pro 系列 - 阿茲海默症早期檢測 阿茲海默症是一種神經退行性疾病，逐步損害腦部功能，影響記憶力、認知能力及行為表現。全球每三秒即新增一宗認知障礙症病例，其中阿茲海默症佔主要類型。在65歲或以上的人口中，約九分之一患有此病。 PlasmarkAD®Pro (3種蛋白): $3,380 精準檢測類澱粉蛋白 PlasmarkAD® ProMax (22種蛋白): $7,980 精準檢測類澱粉蛋白 & 監測六個阿茲海默症生物進程 *此計劃包括檢查前醫生諮詢及報告費用。如需由醫生解釋報告結果，則需另外收取$350作醫生報告解釋費用。 阿茲海默症狀及發展 早期症狀通常較為輕微，可能包括短期記憶力衰退、難以執行熟悉事務、社交或工作能力下降及性格轉變。隨著病情發展，症狀會逐漸加劇，例如喪失方向感、語言能力下降及判斷力受損。 阿茲海默早期診斷的重要性 早期診斷對阿茲海默症的治療至關重要。研究顯示，及早開始治療能顯著改善療效。傳統診斷方法依賴記憶力測試和腦部掃描，通常在明顯症狀出現後才能確診，這可能導致不可逆轉的損害。 PlasmarkAD®：早期診斷的新希望 PlasmarkAD® 是一種創新的血液生物標記檢測技術，透過精準檢測腦中的類澱粉蛋白，能在疾病尚未明顯發作時識別阿茲海默症風險。此技術準確率高達96%以上。 誰需要檢測？ 建議以下人士考慮接受阿茲海默症血液檢測： 50歲或以上人士 有認知障礙症家族史人士 阿茲海默症高風險因子（如中風、高血壓、高血糖、高血脂）人士 出現疑似認知衰退行為的人士 預防阿茲海默症 雖然尚無完全預防的方法，但健康生活習慣可降低風險： 均衡飲食，多攝取蔬果、魚類和全穀類 規律運動，保持身心健康 良好的睡眠質素 積極參與社交活動，保持腦部活躍 控制三高（高血壓、高血糖、高血脂） 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身體檢查優惠只適用於全仁網店，不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此身體檢查計劃可在中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心進行，計劃有效期至購買後90天，客戶必須於有效期或之前接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查詢。 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明文件及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- > 阿兹海默症是一种神经退行性疾病，逐步损害脑部功能，影响记忆力、认知能力及行为表现。全球每三秒即新增一宗认知障碍症病例，其中阿兹海默症占主要类型。在65岁或以上的人口中，约九分之一患有此病。早期诊断对阿兹海默症的治疗至关重要。研究显示，及早开始治疗能显著改善疗效。传统诊断方法依赖记忆力测试和脑部扫描，通常在明显症状出现后才能确诊，这可能导致不可逆转的损害。 - Published: 2025-01-03 - Modified: 2025-06-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/plasmarkad-pro/ - Price: 3,380.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Health Check - Translation Priorities: Optional - Categories: Body Check 关心你的家人 Action Now 精准检测脑中的类淀粉蛋白，准确识别阿兹海默症风险。 早期血液检测，设PlasmarkAD®Pro 及 Promax 版本 高达96%准确率，及早发现隐性症状。 计划包括检查前医生咨询及报告费用 PlasmarkAD®Pro 系列 - 阿兹海默症早期检测 阿兹海默症是一种神经退行性疾病，逐步损害脑部功能，影响记忆力、认知能力及行为表现。全球每三秒即新增一宗认知障碍症病例，其中阿兹海默症占主要类型。在65岁或以上的人口中，约九分之一患有此病。 PlasmarkAD®Pro (3种蛋白): $3,380 精准检测类淀粉蛋白 PlasmarkAD® ProMax (22种蛋白): $7,980 精准检测类淀粉蛋白 & 监测六个阿兹海默症生物进程 *此计划包括检查前医生咨询及报告费用。如需由医生解释报告结果，则需另外收取$350作医生报告解释费用。 症状及发展 早期症状通常较为轻微，可能包括短期记忆力衰退、难以执行熟悉事务、社交或工作能力下降及性格转变。随着病情发展，症状会逐渐加剧，例如丧失方向感、语言能力下降及判断力受损。 早期诊断的重要性 早期诊断对阿兹海默症的治疗至关重要。研究显示，及早开始治疗能显著改善疗效。传统诊断方法依赖记忆力测试和脑部扫描，通常在明显症状出现后才能确诊，这可能导致不可逆转的损害。 PlasmarkAD®：早期诊断的新希望 PlasmarkAD® 是一种创新的血液生物标记检测技术，透过精准检测脑中的类淀粉蛋白，能在疾病尚未明显发作时识别阿兹海默症风险。此技术准确率高达96%以上。 谁需要检测？ 建议以下人士考虑接受阿兹海默症血液检测： 50岁或以上人士 有认知障碍症家族史人士 阿兹海默症高风险因子（如中风、高血压、高血糖、高血脂）人士 出现疑似认知衰退行为的人士 预防阿兹海默症 虽然尚无完全预防的方法，但健康生活习惯可降低风险： 均衡饮食，多摄取蔬果、鱼类和全谷类 规律运动，保持身心健康 良好的睡眠质素 积极参与社交活动，保持脑部活跃 控制三高（高血压、高血糖、高血脂） 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身体检查优惠只适用于全仁网店，不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此身体检查计划可在中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心进行，计划有效期至购买后90天，客户必须于有效期或之前接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查询。 所有服务的使用者必须于检验中心进行登记时出示身分证明文件及确认成功付款电邮，方可享用服务。 如有任何争议，全仁医务中心保留最终决定权。 --- > Alzheimer's disease is a neurodegenerative disorder that progressively impairs memory, cognitive abilities, and behavior. A new case of cognitive impairment occurs every three seconds globally, with Alzheimer's being the most prevalent type. Approximately one in nine individuals aged 65 and older is affected by the disease. Early diagnosis is vital for effective treatment, as research indicates that starting treatment early can significantly improve outcomes. Traditional diagnostic methods, which rely on memory tests and brain scans, often confirm the diagnosis only after noticeable symptoms appear, possibly leading to irreversible damage. - Published: 2025-01-03 - Modified: 2025-01-23 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/plasmarkad-pro/ - Price: 3,380.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Health Check - Translation Priorities: Optional - Categories: Body Check Concern for Your Family: Action Now Precise detection of amyloid proteins in the brain to accurately identify Alzheimer's risk. Early blood testing available with PlasmarkAD®Pro and Promax versions. Accuracy rate of up to 96% for early detection of hidden symptoms. Includes fees for the physician consultation and report PlasmarkAD®Pro Series - Detect Alzheimer's Disease Early Alzheimer's disease is a neurodegenerative disorder that progressively damages brain function, affecting memory, cognitive abilities, and behavior. A new case of cognitive impairment is reported every three seconds globally, with Alzheimer's being the most common type. Among those aged 65 and older, approximately one in nine individuals has this disease. PlasmarkAD®Pro (3 proteins): $3,380 Precise detection of amyloid proteins PlasmarkAD® ProMax (22 proteins): $7,980 Precise detection of amyloid proteins & monitoring of six Alzheimer's disease biological processes *This plan includes fees for the physician consultation and report prior to the examination. An additional fee of $350 will apply for report interpretation by the physician. Symptoms and Progression Early symptoms are usually mild and may include short-term memory loss, difficulty performing familiar tasks, a decline in social or work abilities, and personality changes. As the disease progresses, symptoms gradually intensify, such as loss of orientation, decreased language ability, and impaired judgment. The Importance of Early Diagnosis Early diagnosis is crucial for the treatment of Alzheimer's disease. Research shows that starting treatment early can significantly improve outcomes. Traditional diagnostic methods rely on memory tests and brain scans, usually confirming the diagnosis only after noticeable symptoms appear, which may lead to irreversible damage. PlasmarkAD®: New Hope for Early Diagnosis PlasmarkAD® is an innovative blood biomarker testing technology that accurately detects amyloid proteins in the brain, identifying Alzheimer's risk before symptoms become evident. This technology boasts an accuracy rate of over 96%. Who Should Get Tested? It... --- > The NMN Rejuvenation Skin Treatment targets aging skin issues like wrinkles, roughness, and dullness in women. Utilizing a four-step process, it enhances skin function and cellular repair, improving wrinkles, laxity, and radiance. This treatment helps restore youthful glow by addressing collagen loss, skin firmness, and dullness. - Published: 2024-12-31 - Modified: 2025-07-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/nmn-transdermal-skin-renewal-facial-treatment/ - Price: 480.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Welcome Offer, Medical Skin Care Improve wrinkles and fine lines, restoring skin firmness. Deeply nourish to enhance skin radiance and elasticity. Eliminate free radicals, promoting cellular repair and regeneration. Choose the NMN Rejuvenation Skin Treatment to turn back time and reclaim your youth! NMN Rejuvenation Skin Treatment Cell Repair to Reverse Skin Aging NMN Rejuvenation Skin Treatment (First Trial) $480 NMN Rejuvenation Skin Treatment (1 Session) $2,000 NMN Rejuvenation Skin Treatment (6 Sessions) $2,880 NMN Rejuvenation Skin Treatment (10 Sessions) $3,880 As women age, their skin often exhibits various issues such as wrinkles, roughness, and dullness—common signs of aging. The NMN Rejuvenation Skin Treatment is specifically designed for women, utilizing a four-step process to restore skin function and activate cellular repair. This treatment effectively improves wrinkles, skin laxity, and dullness, restoring radiance and elasticity to the skin. Choose this treatment to turn back the clock and reclaim your youthful glow! Signs of Skin Aging Wrinkles and Fine Lines: As collagen diminishes, wrinkles deepen. Skin Laxity: A reduction in elastic fibers leads to loss of firmness. Dullness and Pigmentation: Slowed metabolism results in dull skin and visible spots. The NMN Rejuvenation Skin Treatment is a tailored anti-aging solution for women, designed to restore skin function and activate cellular repair through four key steps. Key Ingredients and Benefits NMN (Nicotinamide Mononucleotide) Anti-Aging: NMN boosts NAD+ (Nicotinamide Adenine Dinucleotide) levels, a crucial coenzyme that aids cellular energy metabolism and repair, slowing down the aging process of the skin. Enhances Cell Vitality: By increasing NAD+ levels, NMN enhances energy production in skin cells, improving overall vitality for healthier, more radiant skin. Promotes Metabolism: NMN aids in fat metabolism within skin cells, improving skin condition and permeability. Facilitates Cell Repair: NMN promotes DNA repair and skin cell regeneration,... --- > NMN 逆齡活膚療程專為女性設計，透過四個步驟重整肌膚功能，啟動細胞修復。有效改善皺紋、肌膚鬆弛及暗沉問題，讓肌膚重現光澤與彈性。選擇此療程，助你逆轉時光，重拾青春光彩！ - Published: 2024-12-31 - Modified: 2025-07-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/nmn-transdermal-skin-renewal-facial-treatment/ - Price: 480.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Welcome Offer, Medical Skin Care 改善皺紋及細紋，重拾肌膚緊緻。 深層滋養，提升肌膚光澤與彈性。 清除自由基，促進細胞修復與再生。 選擇NMN 逆齡活膚療程，讓我們一起逆轉時光，重拾青春！ NMN 逆齡活膚療程 NMN 逆齡活膚療程 (首次試做) $480 NMN 逆齡活膚療程 (1次) $2,000 NMN 逆齡活膚療程 (6次) $2,880 NMN 逆齡活膚療程 (10次) $3,880 隨著年齡的增長，女性的肌膚會出現許多問題，例如皺紋、粗糙、暗沉等，這些都是衰老過程中常見的現象。NMN 逆齡活膚療程專為女性設計，透過四個步驟重整肌膚功能，啟動細胞修復。有效改善皺紋、肌膚鬆弛及暗沉問題，讓肌膚重現光澤與彈性。選擇此療程，助你逆轉時光，重拾青春光彩！ NMN 逆齡活膚療程 - 肌膚衰老的徵兆 皺紋與細紋：隨著膠原蛋白流失，皺紋逐漸加深。 肌膚鬆弛：彈性纖維減少，導致肌膚失去緊緻感。 暗沉與色斑：新陳代謝減緩，肌膚暗沉，色斑明顯。 NMN 逆齡活膚療程是專為女性設計的抗衰老解決方案，透過四個步驟重整肌膚功能，啟動細胞修復： NMN 逆齡活膚療程 - 主要成分及其功效 NMN（煙酰胺單核苷酸） 抗老化：NMN能提升NAD+（煙酰胺腺嘌呤二核苷酸）的水平，這是一種重要的輔酶，有助於細胞能量代謝和修復，從而減緩皮膚老化過程。 增加細胞活力：透過提升NAD+的水平，NMN能提高皮膚細胞的能量產生，改善整體活力，使皮膚看起來更加健康和光澤。 促進新陳代謝：NMN有助於促進皮膚細胞的脂肪代謝，這不僅有利於皮膚狀態的改善，還有助於提升皮膚通透度。 促進細胞修復：NMN能促進DNA修復和皮膚細胞再生，減少細胞損傷，幫助皮膚細胞保持年輕和活力。 透明質酸 強效保濕：能夠填補細紋和皺紋，使肌膚看起來更加緊致。 擊退皺紋：深層滋潤肌膚，平滑肌膚表面，減少皺紋的出現。 膠原蛋白 增加弹性：是皮膚結構的重要成分，提供支撐，幫助維持肌膚彈性。 紧致肌肤：促進膠原蛋白的合成，幫助皮膚恢復緊致和光滑。 寡肽（1、2、5） 修复衰老肌肤：小分子肽能有效刺激肌膚細胞的自然再生，促進修復。 提高肌肤光滑度：加速膠原蛋白生成，提升肌膚光滑度。 煙酰胺 祛除色斑：具有美白效果，能有效淡化色斑和不均勻膚色。 增加皮肤屏障：改善皮膚質地，增強皮膚屏障功能。 白藜蘆醇抵抗自由基：作為強效抗氧化劑，保護皮膚免受自由基損害。 促进肌肤新陈代谢：加速肌膚修復和更新，提升肌膚的光澤感。 高能量超聲波儀器 高能量超聲波導入儀器通過高頻聲波震動，能夠顯著提高活性成分的吸收率 促進吸收：增強皮膚對活性成分的渗透，使護膚效果更顯著。 提升緊致感：刺激膠原蛋白的合成，改善皮膚的緊致度和彈性。 深層清潔：清除毛孔內的多餘油脂，疏通皮膚吸收通道，為後續護理打下良好基礎。 促進血液循環：改善肌膚新陳代謝，提升整體膚色。 選擇NMN 逆齡活膚療程，讓我們一起逆轉時光，重拾青春！ 條款及細則: 此療程適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心 此療程不可與其他任何優惠同時使用，不可轉讓或更改為其他療程、退款或兌換成全部或部分現金 當客戶透過電郵收到訂購確認通知書後，請於3個月內預約首次療程的時間及接受首次療程，客戶需提前不少於 3日預約每次療程，並於接受首次療程當日起計 24 個月內完成所有療程。於預約當日，請出示訂購確認書作身份證明。 全仁醫療美容保留權利，更改條款及細則，無須預先通知 如有任何爭議，全仁醫療美容保留最終決定權 如有任何問題，請致電或 WhatsApp 9207 3484 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 預約流程: 客戶於網店購買美容療程後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫療美容將於隨後辦公時間內致電客戶預約美容療程的時間及地點 客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 預約或查詢請致電或 WhatsApp 9207 3484 或 電郵 tmc@trinitymedical. com. hk --- > NMN 逆龄活肤疗程专为女性设计，透过四个步骤重整肌肤功能，启动细胞修复。有效改善皱纹、肌肤松弛及暗沉问题，让肌肤重现光泽与弹性。选择此疗程，助你逆转时光，重拾青春光彩！ - Published: 2024-12-31 - Modified: 2025-07-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/nmn-transdermal-skin-renewal-facial-treatment/ - Price: 480.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Eshop, Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui - Treatments: Welcome Offer, Medical Skin Care 改善皱纹及细纹，重拾肌肤紧致。 深层滋养，提升肌肤光泽与弹性。 清除自由基，促进细胞修复与再生。 选择NMN 逆龄活肤疗程，让我们一起逆转时光，重拾青春! NMN 逆龄活肤疗程 NMN 逆龄活肤疗程 (首次试做) $480 NMN 逆龄活肤疗程 (1次) $2,000 NMN 逆龄活肤疗程 (6次) $2,880 NMN 逆龄活肤疗程 (10次) $3,880 随着年龄的增长，女性的肌肤会出现许多问题，例如皱纹、粗糙、暗沉等，这些都是衰老过程中常见的现象。NMN 逆龄活肤疗程专为女性设计，通过四个步骤重整肌肤功能，启动细胞修复。有效改善皱纹、肌肤松弛及暗沉问题，让肌肤重现光泽与弹性。选择此疗程，助你逆转时光，重拾青春光彩！ 肌肤衰老的征兆 皱纹与细纹：随着胶原蛋白流失，皱纹逐渐加深。 肌肤松弛：弹性纤维减少，导致肌肤失去紧致感。 暗沉与色斑：新陈代谢减缓，肌肤暗沉，色斑明显。 NMN 逆龄活肤疗程是专为女性设计的抗衰老解决方案，通过四个步骤重整肌肤功能，启动细胞修复： 主要成分及其功效 NMN（烟酰胺单核苷酸） 抗老化：NMN能提升NAD+（烟酰胺腺嘌呤二核苷酸）的水平，这是一种重要的辅酶，有助于细胞能量代谢和修复，从而减缓皮肤老化过程。 增加细胞活力：通过提升NAD+的水平，NMN能提高皮肤细胞的能量产生，改善整体活力，使皮肤看起来更加健康和光泽。 促进新陈代谢：NMN有助于促进皮肤细胞的脂肪代谢，这不仅有利于皮肤状态的改善，还有助于提升皮肤通透度。 促进细胞修复：NMN能促进DNA修复和皮肤细胞再生，减少细胞损伤，帮助皮肤细胞保持年轻和活力。 透明质酸 强效保湿：能够填补细纹和皱纹，使肌肤看起来更加紧致。 击退皱纹：深层滋润肌肤，平滑肌肤表面，减少皱纹的出现。 胶原蛋白 增加弹性：是皮肤结构的重要成分，提供支撑，帮助维持肌肤弹性。 紧致肌肤：促进胶原蛋白的合成，帮助皮肤恢复紧致和光滑。 寡肽（1、2、5） 修复衰老肌肤：小分子肽能有效刺激肌肤细胞的自然再生，促进修复。 提高肌肤光滑度：加速胶原蛋白生成，提升肌肤光滑度。 烟酰胺 祛除色斑：具有美白效果，能有效淡化色斑和不均匀肤色。 增加皮肤屏障：改善皮肤质地，增强皮肤屏障功能。 白藜芦醇 抵抗自由基：作为强效抗氧化剂，保护皮肤免受自由基损害。 促进肌肤新陈代谢：加速肌肤修复和更新，提升肌肤的光泽感。 高能量超声波仪器 高能量超声波导入仪器通过高频声波震动，能够显著提高活性成分的吸收率： 促进吸收：增强皮肤对活性成分的渗透，使护肤效果更显著。 提升紧致感：刺激胶原蛋白的合成，改善皮肤的紧致度和弹性。 深层清洁：清除毛孔内的多余油脂，疏通皮肤吸收通道，为后续护理打下良好基础。 促进血液循环：改善肌肤新陈代谢，提升整体肤色。 选择NMN 逆龄活肤疗程，让我们一起逆转时光，重拾青春！ 条款及细则： 此疗程只适用于中环、铜锣湾或尖沙咀 店 此疗程不可与其他任何优惠同时使用，不可转让或更改为其他疗程、退款或兑换成全部或部分现金 当客户透过电邮收到订购确认通知书后，请于3个月内预约首次疗程的时间及接受首次疗程，客户需提前不少于3日预约每次疗程，并于接受首次疗程当日起计24个月内完成所有疗程。于预约当日，请出示订购确认书作身份证明。 全仁医疗美容保留权利，更改条款及细则，无须预先通知 如有任何争议，全仁医疗美容保留最终决定权 如有任何问题，请致电或 WhatsApp 9207 3484 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 预约流程： 全仁医疗美容将于随后办公时间内致电客户预约美容疗程的时间及地点 客户亦可凭此确认电邮致电预约 预约或查询请致电或 WhatsApp 9207 3484 或 电邮 tmc@trinitymedical. com. hk --- > 早期大腸癌基因生物標記物篩查（血液樣本）是一種創新的檢測方法，透過分析血液來識別潛在的癌症風險。特別適合有家族病史、年齡超過45歲、曾經有腸道疾病或出現不明症狀的個體。此檢查非侵入性、快速方便，通常無需特別準備，且不需要住院或麻醉。它能提供準確的風險評估，幫助患者及早採取行動，改善治療預後。藉由基因生物標記物篩查，醫生能制定個性化的治療方案，進一步提高治療成功率。 - Published: 2024-12-05 - Modified: 2024-12-06 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/colorectal-cancer-screening-blood-test/ - Price: 3,260.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Genetic Testing - Translation Priorities: Optional - Categories: Genetic Testing 大腸癌是香港第二大致命癌症 早期檢測：血液檢查能有效識別潛在大腸癌風險。 非侵入性：檢查過程安全簡單，無需麻醉和住院。 包括檢查前醫生諮詢及解釋檢查結果 早期大腸癌基因生物標記物篩查 (血液樣本) 大腸癌，亦稱結腸直腸癌，是影響大腸（結腸和直腸）的惡性腫瘤。大腸癌在香港致命癌症中排第二位。在 2022年,大腸癌導致2270人離世,佔癌症 死亡個案的15. 4%。除高死亡率外,大腸 癌亦是香港第二位最常見的癌症。在香 港,55歲或以下人士的發病率持續上升。 根據美國癌症協會於2018年公布的大腸癌 篩查指引,45歲或以上人士應該定期接受 大腸癌篩查。而有大腸癌家族史、患有遺傳性腸病或其他已知增加患上大腸癌風險 的人士應該更早開始進行定期篩查。 大腸癌的風險因素 家族病史：如果家族中有直系親屬曾患大腸癌，風險會增加。 飲食習慣：高脂肪、低纖維的飲食可能增加風險。 肥胖和運動不足：缺乏運動和肥胖被認為是重要的風險因素。 吸煙和酗酒：這些生活方式因素與多種癌症的發生有關。 大腸癌的症狀 早期大腸癌可能無明顯症狀，但隨著病情進展，可能出現以下症狀： 腹痛：不明原因的腹部不適或疼痛。 排便習慣改變：包括腹瀉、便秘或排便頻率的變化。 血便：排便時出現紅色或黑色血液。 體重減輕：無故的體重減輕。 疲勞感：持續的疲勞和無力感。 適合大腸癌基因生物標記物篩查的人士 家族病史：有直系親屬（如父母或兄弟姐妹）曾患大腸癌的人。 年齡因素：年滿45歲或更年長者，因為大腸癌風險隨年齡增高。 既往病歷：曾經有大腸息肉或其他腸道疾病（如炎症性腸病）的人。 生活方式：吸煙、缺乏運動或飲食高脂肪的人，這些都是已知的風險因素。 症狀表現：出現不明原因的腹痛、出血或排便習慣改變的人，應及早篩查。 檢查內容 基因生物標記物篩查主要通過分析血液樣本來檢測大腸癌的風險。相較於糞便及侵入性檢查，血液檢查通常更容易讓人接受，降低了因準備和操作不便而產生的拒絕率。此外，與侵入性檢查（如大腸鏡檢查）相比，血液檢查無需住院或麻醉，且恢復時間更短。 血液檢查的優勢 非侵入性：不需要進行內部檢查，減少不適感。 快速方便：檢查過程簡單快捷，通常不需要特別準備。 安全性高：無需麻醉或其他風險，適合所有年齡層。 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身體檢查優惠只適用於全仁網店，不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此身體檢查計劃只限於中環全仁醫務中心進行，計劃有效期至購買後90天，客戶必須於有效期或之前接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查詢。 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明文件及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如家長或監護人為未成年兒童購買服務，服務使用者必須由家長或監護人陪同到中心進行檢查。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- > 早期大肠癌基因生物标记物筛查（血液样本）是一种创新的检测方法，透过分析血液来识别潜在的癌症风险。特别适合有家族病史、年龄超过45岁、曾经有肠道疾病或出现不明症状的个体。此检查非侵入性、快速方便，通常无需特别准备，且不需要住院或麻醉。它能提供准确的风险评估，帮助患者及早采取行动，改善治疗预后。藉由基因生物标记物筛查，医生能制定个性化的治疗方案，进一步提高治疗成功率。 - Published: 2024-12-05 - Modified: 2024-12-06 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/colorectal-cancer-screening-blood-test/ - Price: 3,260.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Genetic Testing - Translation Priorities: Optional - Categories: Genetic Testing 大肠癌是香港第二大致命癌症 早期检测：血液检查能有效识别潜在大肠癌风险。 非侵入性：检查过程安全简单，无需麻醉和住院。 包括检查前医生咨询及解释检查结果 早期大肠癌基因生物标记物筛查 (血液样本) 大肠癌，亦称结肠直肠癌，是影响大肠（结肠和直肠）的恶性肿瘤。大肠癌在香港致命癌症中排第二位。在 2022年,大肠癌导致2270人离世,占癌症 死亡个案的15. 4%。除高死亡率外,大肠 癌亦是香港第二位最常见的癌症。在香 港,55岁或以下人士的发病率持续上升。 根据美国癌症协会于2018年公布的大肠癌 筛查指引,45岁或以上人士应该定期接受 大肠癌筛查。而有大肠癌家族史、患有遗传性肠病或其他已知增加患上大肠癌风险 的人士应该更早开始进行定期筛查。 大肠癌的风险因素 家族病史：如果家族中有直系亲属曾患大肠癌，风险会增加。 饮食习惯：高脂肪、低纤维的饮食可能增加风险。 肥胖和运动不足：缺乏运动和肥胖被认为是重要的风险因素。 吸烟和酗酒：这些生活方式因素与多种癌症的发生有关。 大肠癌的症状 早期大肠癌可能无明显症状，但随着病情进展，可能出现以下症状： 腹痛：不明原因的腹部不适或疼痛。 排便习惯改变：包括腹泻、便秘或排便频率的变化。 血便：排便时出现红色或黑色血液。 体重减轻：无故的体重减轻。 疲劳感：持续的疲劳和无力感。 适合大肠癌基因生物标记物筛查的人士 家族病史：有直系亲属（如父母或兄弟姐妹）曾患大肠癌的人。 年龄因素：年满45岁或更年长者，因为大肠癌风险随年龄增高。 既往病历：曾经有大肠息肉或其他肠道疾病（如炎症性肠病）的人。 生活方式：吸烟、缺乏运动或饮食高脂肪的人，这些都是已知的风险因素。 症状表现：出现不明原因的腹痛、出血或排便习惯改变的人，应及早筛查。 检查内容 基因生物标记物筛查主要通过分析血液样本来检测大肠癌的风险。相较于粪便及侵入性检查，血液检查通常更容易让人接受，降低了因准备和操作不便而产生的拒绝率。此外，与侵入性检查（如大肠镜检查）相比，血液检查无需住院或麻醉，且恢复时间更短。 血液检查的优势 非侵入性：不需要进行内部检查，减少不适感。 快速方便：检查过程简单快捷，通常不需要特别准备。 安全性高：无需麻醉或其他风险，适合所有年龄层。 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身体检查优惠只适用于全仁网店，不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此身体检查计划只限于中环全仁医务中心进行，计划有效期至购买后90天，客户必须于有效期或之前接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查询。 所有服务的使用者必须于检验中心进行登记时出示身分证明文件及确认成功付款电邮，方可享用服务。 如家长或监护人为未成年儿童购买服务，服务使用者必须由家长或监护人陪同到中心进行检查。 如有任何争议，全仁医务中心保留最终决定权。 --- > Early Colorectal Cancer Genetic Biomarker Screening (Blood Sample) is an innovative testing method that identifies potential cancer risks through blood analysis. It is particularly suitable for individuals with a family history, those over 45 years old, individuals with a history of bowel diseases, or those experiencing unexplained symptoms. This non-invasive test is quick and convenient, typically requiring no special preparation, hospitalization, or anesthesia. It provides an accurate risk assessment, helping patients take timely action and improve treatment outcomes. Through genetic biomarker screening, doctors can develop personalized treatment plans, further enhancing the chances of successful treatment. - Published: 2024-12-05 - Modified: 2024-12-05 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/colorectal-cancer-screening-blood-test/ - Price: 3,260.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Genetic Testing - Translation Priorities: Optional - Categories: Genetic Testing Colorectal cancer is the second deadliest cancer in Hong Kong. Early Detection: Blood tests can effectively identify potential colorectal cancer risks. Non-Invasive: The testing process is safe and simple, requiring no anesthesia or hospitalization. Includes pre-examination consultation with the doctor and explanation of test results. Early Colorectal Cancer Genetic Biomarker Screening (Blood Test) Colorectal cancer, also known as colon and rectal cancer, is a malignant tumor affecting the large intestine (colon and rectum). In Hong Kong, colorectal cancer ranks as the second deadliest cancer. In 2022, it caused 2,270 deaths, accounting for 15. 4% of cancer-related deaths. Besides its high mortality rate, colorectal cancer is the second most common cancer in Hong Kong. The incidence rate among individuals aged 55 and below continues to rise. According to the American Cancer Society's 2018 guidelines, individuals aged 45 and above should undergo regular colorectal cancer screening. Those with a family history of colorectal cancer, hereditary bowel diseases, or other known risk factors should start screening earlier. Risk Factors for Colorectal Cancer Family History: Having direct relatives who have had colorectal cancer increases risk. Dietary Habits: A diet high in fat and low in fiber may increase risk. Obesity and Inactivity: Lack of exercise and obesity are considered significant risk factors. Smoking and Alcohol Abuse: These lifestyle factors are associated with various cancers. Symptoms of Colorectal Cancer Early colorectal cancer may not show obvious symptoms, but as the disease progresses, the following symptoms may occur: Abdominal Pain: Unexplained discomfort or pain in the abdomen. Changes in Bowel Habits: Including diarrhea, constipation, or changes in frequency. Blood in Stool: Presence of red or black blood during bowel movements. Weight Loss: Unintentional weight loss. Fatigue: Persistent fatigue and weakness. Who Should Undergo Colorectal Cancer Genetic Biomarker Screening? Family History: Individuals... --- > 呼吸道合胞病毒 RSV 二价疫苗 专为怀孕妇女及60岁或以上长者设计，能有效保护脆弱人群。孕妇接种后可将抗体传递给未出生的婴儿，提供关键的被动免疫，显著降低因RSV引起的住院率和死亡风险。此外，广泛接种此疫苗有助于增强社区免疫力，减少病毒传播，确保整体公共健康。建议怀孕32至36周的准妈妈在怀孕晚期接种，以最大化抗体的转移。 - Published: 2024-11-08 - Modified: 2025-07-17 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/rsv-bivalent-vaccine-abrysvo/ - Price: 2,800.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Vaccination - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 适合人士: 怀孕32至36周准妈妈 （透过孕妇免疫接种，保护婴儿）及60岁或以上长者 保护婴儿免受RSV感染: 孕妇接种可将抗体传递给婴儿 降低婴儿住院风险: 大幅减少因RSV引起的住院情况 减少严重并发症发生: 降低婴儿发展严重肺部疾病的风险 提升社区免疫力: 增强群体免疫，减少病毒传播。 呼吸道合胞病毒（RSV）是一种高度传染性病毒，影响所有年龄层，尤其对婴幼儿、长者及慢性病患者构成严重威胁。每年全球约有3300万人感染，导致数十万住院及死亡。香港冬季及早春为高发期，及早接种可有效减少下呼吸道疾病、肺炎及入院风险，守护您及家人的健康。 什么是 RSV 二价疫苗？ 呼吸道合胞病毒（RSV）二价疫苗是一种针对RSV A和RSV B两种主要病毒株的预防性疫苗，专为保护高风险人群而设计。RSV是一种高度传染性病毒，通过飞沫或接触受污染物品传播，常引发支气管炎、肺炎等严重呼吸道疾病。香港全年皆可能出现RSV感染，特别在冬季及早春高峰期，对婴幼儿、长者及慢性病患者构成威胁。RSV二价疫苗是目前唯一针对该病毒的双株保护方案，适合在小区预防中应用。 孕妇接种疫苗的重要性 保护婴儿：接种 RSV 疫苗的孕妇能够将抗体传递给未出生的孩子。这种被动免疫可以在婴儿生命的头几个月保护他们，因这段时间他们对 RSV 感染最脆弱。 接种时间：通常建议在怀孕的晚期，以最大化保护抗体的转移。 对于长者的影响 长者（尤其是60岁及以上的人群）也容易受到RSV感染的影响。随着年龄的增长，免疫系统的功能可能会减弱，这使得老年人对感染的抵抗力降低。RSV在长者中可能导致： 严重的呼吸道疾病：感染可能引发肺炎、支气管炎等并发症，对已有呼吸系统疾病的长者尤为危险。 住院需求增加：RSV感染的老年患者常常需要住院治疗，增加医疗资源的负担。 死亡风险：RSV感染在长者中可能导致死亡，特别是对于有其他健康问题（如心脏病或糖尿病）的人。 谁适合接种 RSV 二价疫苗？ 孕妇（32-36周）: 接种后抗体经胎盘传递，保护新生儿免受RSV威胁。 60岁以上长者: 免疫力下降人群，易患严重RSV感染，需优先防护。 慢性病患者: 如慢性阻塞性肺病（COPD）、糖尿病或心脏病者，风险更高。 免疫力低下者: 包括癌症患者或器官移植者，疫苗提供额外保障。 家庭照顾者也可考虑接种，减少传播风险，守护全家健康。 常见问题如何分辨流感与呼吸道合胞病毒RSV感染？ 轻微RSV与流感症状相似。 如怀疑是呼吸道合胞病毒(RSV)，医生可能会建议进行口腔拭子样本检查或血液样本测试确认诊断。 哪些是感染RSV的高危地方？ 儿童通常于家居以外的地方感染呼吸道合胞病毒(RSV)，例如学校、托儿中心等。 只有婴幼儿会感染RSV吗？ 几乎所有儿童都在两岁前曾感染呼吸道合胞病毒(RSV)！ 一般人在任何年纪都有可能再次感染呼吸道合胞病毒(RSV)：婴幼儿及长者更容易患上重症，所以应及早防范，以免再次感染！ 呼吸道合胞病毒(RSV)感染应该如何治疗？ 症状轻微：可以退烧药及止痛药缓解症状。 严重、需住院个案：佩戴氧气罩、插喉、吊盐水、机器清除浓痰及呼吸机协助。 准妈妈可以怎样保护BB？ 咨询医生后，考虑接种呼吸道合胞病毒RSV疫苗，让BB出生时便有病毒抗体！ 作为BB的照顾者，应保持卫生，包括：勤洗手、清洁经常接触的地方、保持室内空气流通等。 准妈妈感染过RSV或出现RSV感染症状，还需要接种呼吸道合胞病毒RSV疫苗吗？ 曾感染RSV的孕妇可以接种RSV疫苗，保护未出生的BB。 如果孕妇出现RSV感染症状，则应在康复后才接种RSV疫苗。 呼吸道合胞病毒RSV疫苗可以与其他疫苗同时接种吗？ 据美国疾病控制及预防中心指引，孕妇可同时接种呼吸道合胞病毒RSV疫苗及其他疫苗（如：百日咳疫苗、流感疫苗及新冠疫苗等），详情请向医生查询。 如何使用： 需在有效期或之前兑换 请出示确认信息、订单号、登记全名和电话号码以进行验证 条款和细则： 此券只适用于全仁医务中心 疫苗购买后须于90天内接种，适用于中环、铜锣湾或尖沙咀全仁医务中心使用 此券不可退款，不可兑换成全部或部分现金 登记时必须带同此券交给前台 此券不可与其他任何优惠及促销活动一起使用 此券逾期无效 如果此券遗失或被盗，我们将不承担任何责任，在这种情况下将不提供任何补发 如有任何问题，请致电2192 7022或发送电子邮件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁医务中心保留此活动最终解释权 --- > Respiratory Syncytial Virus - RSV Bivalent Vaccine primarily affects infants but also poses serious risks to the elderly, especially those over 60. It can lead to severe respiratory illnesses and higher hospitalization rates. Vaccination is essential for protecting vulnerable groups, reducing infection severity, and mitigating complications associated with RSV. - Published: 2024-11-08 - Modified: 2025-07-17 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/rsv-bivalent-vaccine-abrysvo/ - Price: 2,800.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Vaccination - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui Suitable for: Pregnant mothers between 32 to 36 weeks (to protect the baby through maternal immunization) and seniors aged 60 and above Protect Infants from RSV Infection: Vaccination allows pregnant women to pass antibodies to their babies. Reduce Hospitalization Risk for Infants: Significantly decreases the likelihood of hospitalization due to RSV. Lower the Incidence of Severe Complications: Reduces the risk of infants developing serious lung diseases. Enhance Community Immunity: Strengthens herd immunity and decreases the transmission of the virus. Respiratory Syncytial Virus - RSV Bivalent Vaccine is a common virus primarily causing respiratory infections in infants and young children, but it also poses significant risks to the elderly, particularly those aged 60 and above. In older adults, RSV can lead to severe respiratory illnesses such as pneumonia and bronchitis, especially in those with pre-existing health conditions. The weakened immune systems of older individuals increase their susceptibility to infections, resulting in higher hospitalization rates and increased mortality risks associated with RSV. Vaccination is crucial, as it not only protects vulnerable groups like pregnant women and their infants but also helps mitigate the impact of RSV in the elderly by reducing the severity of infections and associated complications. Importance of Vaccination for Pregnant Women Protecting Infants: Pregnant women who receive the RSV vaccine can pass antibodies to their unborn child. This passive immunity can protect the infant during the first few months of life, a time when they are most vulnerable to RSV infections. Timing of Vaccination: It is generally recommended to vaccinate during the late stages of pregnancy to maximize the transfer of protective antibodies. Benefits of the RSV Vaccine Reduced Hospitalization Rates: Vaccination of pregnant women has been shown to decrease hospitalization rates for infants due to RSV. Lower Mortality Risk: By protecting infants from severe RSV infections, the vaccine can help reduce the mortality rate associated with RSV-related complications. Community Immunity: Widespread vaccination contributes to herd immunity, reducing the transmission of the virus within the community. Frequently Asked... --- > 呼吸道合胞病毒 RSV 二價疫苗 專為懷孕婦女及60歲或以上長者設計，能有效保護脆弱人群。孕婦接種後可將抗體傳遞給未出生的嬰兒，提供關鍵的被動免疫，顯著降低因RSV引起的住院率和死亡風險。此外，廣泛接種此疫苗有助於增強社區免疫力，減少病毒傳播，確保整體公共健康。建議懷孕32至36週的準媽媽在懷孕晚期接種，以最大化抗體的轉移。 - Published: 2024-11-08 - Modified: 2025-07-17 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/rsv-bivalent-vaccine-abrysvo/ - Price: 2,800.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Eshop, Vaccination - Translation Priorities: Optional - Genders: Male, Female - Categories: Vaccination - Locations: Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui 適合人士: 懷孕32至36週準媽媽 （透過孕婦免疫接種，保護嬰兒）及60歲或以上長者 保護嬰兒免受RSV感染: 孕婦接種可將抗體傳遞給嬰兒 降低嬰兒住院風險: 大幅減少因RSV引起的住院情況 減少嚴重併發症發生: 降低嬰兒發展嚴重肺部疾病的風險 提升社區免疫力: 增強群體免疫，減少病毒傳播。 呼吸道合胞病毒（RSV）是一種高度傳染性病毒，影響所有年齡層，尤其對嬰幼兒、長者及慢性病患者構成嚴重威脅。每年全球約有3300萬人感染，導致數十萬住院及死亡。香港冬季及早春為高發期，及早接種可有效減少下呼吸道疾病、肺炎及入院風險，守護您及家人的健康。 什麼是 RSV 二價疫苗？ 呼吸道合胞病毒（RSV）二價疫苗是一種針對RSV A和RSV B兩種主要病毒株的預防性疫苗，專為保護高風險人群而設計。RSV是一種高度傳染性病毒，通過飛沫或接觸受污染物品傳播，常引發支氣管炎、肺炎等嚴重呼吸道疾病。香港全年皆可能出現RSV感染，特別在冬季及早春高峰期，對嬰幼兒、長者及慢性病患者構成威脅。RSV二價疫苗是目前唯一針對該病毒的雙株保護方案，適合在社區預防中應用。 孕婦接種疫苗的重要性 保護嬰兒：接種 RSV 疫苗的孕婦能夠將抗體傳遞給未出生的孩子。這種被動免疫可以在嬰兒生命的頭幾個月保護他們，因這段時間他們對 RSV 感染最脆弱。 接種時間：通常建議在懷孕的晚期，以最大化保護抗體的轉移。 對於長者的影響 長者（尤其是60歲及以上的人群）也容易受到RSV感染的影響。隨著年齡的增長，免疫系統的功能可能會減弱，這使得老年人對感染的抵抗力降低。RSV在長者中可能導致： 嚴重的呼吸道疾病：感染可能引發肺炎、支氣管炎等併發症，對已有呼吸系統疾病的長者尤為危險。 住院需求增加：RSV感染的老年患者常常需要住院治療，增加醫療資源的負擔。 死亡風險：RSV感染在長者中可能導致死亡，特別是對於有其他健康問題（如心臟病或糖尿病）的人。 誰適合接種 RSV 二價疫苗？ 孕婦（32-36週）: 接種後抗體經胎盤傳遞，保護新生兒免受RSV威脅。 60歲以上長者: 免疫力下降人群，易患嚴重RSV感染，需優先防護。 慢性病患者: 如慢性阻塞性肺病（COPD）、糖尿病或心臟病者，風險更高。 免疫力低下者: 包括癌症患者或器官移植者，疫苗提供額外保障。 家庭照顧者也可考慮接種，減少傳播風險，守護全家健康。 常見問題如何分辨流感與呼吸道合胞病毒RSV感染？ 輕微RSV與流感症狀相似。 如懷疑是呼吸道合胞病毒(RSV)，醫生可能會建議進行口腔拭子樣本檢查或血液樣本測試確認診斷。 哪些是感染RSV的高危地方？ 兒童通常於家居以外的地方感染呼吸道合胞病毒(RSV)，例如學校、托兒中心等。 只有嬰幼兒會感染RSV嗎？ 幾乎所有兒童都在兩歲前曾感染呼吸道合胞病毒(RSV)！ 一般人在任何年紀都有可能再次感染呼吸道合胞病毒(RSV)：嬰幼兒及長者更容易患上重症，所以應及早防範，以免再次感染！ 呼吸道合胞病毒(RSV)感染應該如何治療？ 症狀輕微：可以退燒藥及止痛藥緩解症狀。 嚴重、需住院個案：佩戴氧氣罩、插喉、吊鹽水、機器清除濃痰及呼吸機協助。 準媽媽可以怎樣保護BB？ 諮詢醫生後，考慮接種呼吸道合胞病毒RSV疫苗，讓BB出生時便有病毒抗體！ 作為BB的照顧者，應保持衛生，包括：勤洗手、清潔經常接觸的地方、保持室內空氣流通等。 準媽媽感染過RSV或出現RSV感染症狀，還需要接種呼吸道合胞病毒RSV疫苗嗎？ 曾感染RSV的孕婦可以接種RSV疫苗，保護未出生的BB。 如果孕婦出現RSV感染症狀，則應在康復後才接種RSV疫苗。 呼吸道合胞病毒RSV疫苗可以與其他疫苗同時接種嗎？ 據美國疾病控制及預防中心指引，孕婦可同時接種呼吸道合胞病毒RSV疫苗及其他疫苗（如：百日咳疫苗、流感疫苗及新冠疫苗等），詳情請向醫生查詢。 如何使用： 需在有效期或之前兌換 請出示確認信息、訂單號、登記全名和電話號碼以進行驗證 條款和細則： 此券只適用於全仁醫務中心 疫苗購買後須於90天內接種，適用於中環、銅鑼灣或尖沙咀全仁醫務中心使用 此券不可退款，不可兌換成全部或部分現金 登記時必須帶同此券交給前台 此券不可與其他任何優惠及促銷活動一起使用 此券逾期無效 如果此券遺失或被盜，我們將不承擔任何責任，在這種情況下將不提供任何補發 如有任何問題，請致電2192 7022或發送電子郵件至tmc@trinitymedical. com. hk 全仁醫務中心保留此活動最終解釋權 --- > EXOSOME外泌體修護再生療程，專為追求肌膚健康與美麗的人士設計。利用99%高濃度的外泌體，結合富勒烯和生長因子，深層滋養肌膚，提升彈性，淡化色斑，讓肌膚重現光彩，回歸青春。立即體驗即時見效的修護效果！ - Published: 2024-10-14 - Modified: 2025-07-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/exosome/ - Price: 988.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay - Treatments: Brightening 深層修護：高達99%外泌體濃度，有效修復受損細胞，增強肌膚屏障。 抗衰老效果：結合生長因子，刺激細胞代謝，減緩衰老過程，淡化色斑。 提升彈性：促進膠原蛋白生成，使肌膚更加緊緻、富有彈性。 即時見效：快速鎖水、亮白，平衡油水，讓肌膚恢復青春光彩。 立即預約，感受肌膚的重生！ EXOSOME 外泌體修護再生療程 EXOSOME 外泌體修護再生療程 (首次試做) $988 EXOSOME 外泌體修護再生療程 (1次) $2,980 EXOSOME 外泌體修護再生療程 (4次) $9,920 EXOSOME 外泌體修護再生療程 (8次) $16,800 想肌膚細胞健康重生，回復美白透亮，提升彈性、抗衰老? EXOSOME 外泌體修護再生療程就可以滿足肌膚所有要求、即時見效！首推【 EXOSOME外泌體修護再生療程】精選日本製造蘊含99%高濃度EXOSOME外泌體，榮獲諾貝爾獎，容易被肌膚吸收，針對性修復受損細胞及發炎反應，增強肌膚屏障! 由內至外鎖水、亮白，平衡油水及收細毛孔，回復青春彈力肌。 EXOSOME 外泌體修護再生療程 - 3大皇牌成分: EXOSOME 外泌體 榮獲2013年諾貝爾獎 99%高濃度 源自優質間充質幹細胞(MSC) 高濃度細胞再生原材料 獨家配方能為肌膚深層注養、提高膠原蛋白、重組肌膚健康 Fullerene 富勒烯 榮獲1996年諾貝爾獎 99%高濃度 源自優質間充質幹細胞(MSC) 高濃度細胞再生原材料 獨家配方能為肌膚深層注養、提高膠原蛋白、重組肌膚健康 生長因子 抗衰老 淡化色斑 刺激細胞代謝 促進修復 條款及細則: 此療程適用於中環或銅鑼灣店 此療程不可與其他任何優惠同時使用，不可轉讓或更改為其他療程、退款或兌換成全部或部分現金 當客戶透過電郵收到訂購確認通知書後，請於3個月內預約首次療程的時間及接受首次療程，客戶需提前不少於 3日預約每次療程，並於接受首次療程當日起計 24 個月內完成所有療程。於預約當日，請出示訂購確認書作身份證明。 全仁醫療美容保留權利，更改條款及細則，無須預先通知 如有任何爭議，全仁醫療美容保留最終決定權 如有任何問題，請致電或 WhatsApp 9207 3484 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 預約流程: 客戶於網店購買美容療程後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫療美容將於隨後辦公時間內致電客戶預約美容療程的時間及地點 客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 預約或查詢請致電或 WhatsApp 9207 3484 或 電郵 tmc@trinitymedical. com. hk --- > 想肌肤细胞健康重生，回复美白透亮，提升弹性、抗衰老? EXOSOME 外泌体修护再生疗程就可以满足肌肤所有要求、即时见效！首推【 EXOSOME外泌体修护再生疗程】精选日本制造蕴含99%高浓度EXOSOME外泌体，荣获诺贝尔奖，容易被肌肤吸收，针对性修复受损细胞及发炎反应，增强肌肤屏障! 由内至外锁水、亮白，平衡油水及收细毛孔，回复青春弹力肌。 - Published: 2024-10-14 - Modified: 2025-07-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/exosome/ - Price: 988.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay - Treatments: Brightening EXOSOME外泌体 99%高浓度外泌体精华 抚平皱纹 回复白滑 提升弹性 细胞再生 正厂正货、立即见效! EXOSOME外泌体修护再生疗程｜开启细胞再生潜能 EXOSOME 外泌体修护再生疗程 (首次试做) $988 EXOSOME 外泌体修护再生疗程 (1次) $2,980 EXOSOME 外泌体修护再生疗程 (4次) $9,920 EXOSOME 外泌体修护再生疗程 (8次) $16,800 想肌肤细胞健康重生，回复美白透亮，提升弹性、抗衰老? EXOSOME 外泌体修护再生疗程就可以满足肌肤所有要求、即时见效！首推【 EXOSOME外泌体修护再生疗程】精选日本制造蕴含99%高浓度EXOSOME外泌体，荣获诺贝尔奖，容易被肌肤吸收，针对性修复受损细胞及发炎反应，增强肌肤屏障! 由内至外锁水、亮白，平衡油水及收细毛孔，回复青春弹力肌。 3大皇牌成分: EXOSOME 外泌体 荣获2013年诺贝尔奖 99%高浓度 源自优质间充质干细胞(MSC) 高浓度细胞再生原材料 独家配方能为肌肤深层注养、提高胶原蛋白、重组肌肤健康 Fullerene 富勒烯 荣获1996年诺贝尔奖 99%高浓度 源自优质间充质干细胞(MSC) 高浓度细胞再生原材料 独家配方能为肌肤深层注养、提高胶原蛋白、重组肌肤健康 生长因子 抗衰老 淡化色斑 刺激细胞代谢 促进修复 条款及细则: 此疗程适用于中环或铜锣湾 店 此疗程不可与其他任何优惠同时使用，不可转让或更改为其他疗程、退款或兑换成全部或部分现金 当客户透过电邮收到订购确认通知书后，请于3个月内预约首次疗程的时间及接受首次疗程，客户需提前不少于3日预约每次疗程，并于接受首次疗程当日起计12个月内完成所有疗程。于预约当日，请出示订购确认书作身份证明。 全仁医疗美容保留权利，更改条款及细则，无须预先通知 如有任何争议，全仁医疗美容保留最终决定权 如有任何问题，请致电或 WhatsApp 9207 3484 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 预约流程: 客户于网店购买美容疗程后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医疗美容将于随后办公时间内致电客户预约美容疗程的时间及地点 客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 预约或查询请致电或 WhatsApp 9207 3484 或 电邮 tmc@trinitymedical. com. hk --- > Want skin cells to regenerate healthily, restore radiance, boost elasticity, and fight aging? The EXOSOME Repair and Regeneration Treatment can meet all your skin's needs with instant results! Introducing the [EXOSOME Regenerative Therapy] featuring 99% high-concentration EXOSOME from Japan, Nobel Prize-winning and easily absorbed by skin. - Published: 2024-10-14 - Modified: 2025-07-16 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/exosome/ - Price: 988.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Medical Aesthetics - Translation Priorities: Optional - Categories: Medical Aesthetic - Locations: Central, Causeway Bay - Treatments: Brightening EXOSOME 99% High-concentration Exosome Essence Smooths wrinkles Restores smoothness and fairness Boosts elasticity Cellular regeneration Authentic product, immediate results! EXOSOME Regenerative Therapy EXOSOME Regenerative Therapy (First Trial) $988 EXOSOME Regenerative Therapy (1 Session) $2,980 EXOSOME Regenerative Therapy (4 Sessions) $9,920 EXOSOME Regenerative Therapy (8 Sessions) $16,800 Want skin cells to regenerate healthily, restore radiance, boost elasticity, and fight aging? The EXOSOME Repair and Regeneration Treatment can meet all your skin's needs with instant results! Introducing the featuring 99% high-concentration EXOSOME from Japan, Nobel Prize-winning and easily absorbed by skin. It targets damaged cells and inflammation, strengthening the skin barrier! Locks in moisture, brightens, balances oil and water, refines pores, and restores youthful bounce from the inside out. 3 Key Ingredients: EXOSOME Won 2013 Nobel Prize 99% high concentration From quality mesenchymal stem cells (MSC) - concentrated cell regeneration material Exclusive formula deeply nourishes skin, boosts collagen, rebuilds skin health Fullerene Won 1996 Nobel Prize 99% high concentration From quality mesenchymal stem cells (MSC) - concentrated cell regeneration material Exclusive formula deeply nourishes skin, boosts collagen, rebuilds skin health Growth Factors Anti-aging Fades dark spots Stimulates cell metabolism Promotes repair Terms & Conditions: This treatment is available at Central, or Causeway Bay centre only This offer cannot be used in conjunction with other promotions, it is non-transferable, non-refundable, and cannot be exchanged for full or partial cash or other treatments. Upon receiving the confirmation email, customers have to make an appointment for the first treatment and receive the first treatment within 3 months. Customer shall make an appointment for each treatment no less than 3 days in advance and complete... --- > 癌症磁力共振掃描健康檢查專為年齡較大或有家族病史的個體設計，幫助及早識別潛在健康問題。檢查包括全身磁力共振、肺部X光、心電圖和癌症指標檢測，助您提高早期發現癌症的機會，保障健康。 - Published: 2024-10-07 - Modified: 2025-07-08 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/cancer-mri-screening-health-check-up/ - Price: 7,930.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Causeway Bay Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Functional Health Care Plan - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cancer Marker, Blood Analysis, Lung Function Screening, Renal Function Screening, Liver Function Screening - Suitable For: 有家族史 (癌症) - Health Assessment Sections: 全身, Lung - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, X-ray - Genders: Male, Female - Categories: 2024 Final Call, Cancer Check, 11.11 Offers, Body Check, Functional Health Check Plan, Male Health Care Plan - Locations: Causeway Bay 全身深入檢查：全身磁力共振掃描，幫助識別身體內部的異常情況。 X光檢查：肺部X光檢查（正面），檢測肺部健康狀況。 心電圖：靜態心電圖，評估心臟功能。 下載詳情 癌症磁力共振掃描健康檢查 隨著生活方式的改變和環境因素的影響，癌症的發病率逐年上升。及早檢測是預防癌症的關鍵，因此我們推出了癌症磁力共振掃描健康檢查，旨在幫助您及早發現潛在的健康問題，從而提高治療的成功率。 為什麼要進行癌症檢測？ 早期發現：許多癌症在早期階段無明顯症狀，定期檢查可以及早發現，增加治療的成功機會。 風險評估：通過檢測，您可以了解自身的健康狀況，及早識別高風險群體。 健康管理：檢查結果能幫助您制定更有效的健康管理計劃，改善生活方式，降低癌症風險。 香港常見癌症及症狀 癌症類型 常見症狀 檢測標記 肝癌 食慾減退、體重下降、黃疸、腹部腫脹 甲型胎兒蛋白 (AFP) 腸癌 腹痛、便血、排便習慣改變、體重減輕 癌胚抗原 (CEA) 胰臟癌 腹部不適、食慾減退、體重下降、皮膚發黃 CA19. 9 胃癌 上腹部不適、噁心、食慾減退、體重減輕 CA72. 4 鼻咽癌 鼻塞、耳鳴、頸部腫塊、持續性喉嚨痛 鼻咽癌病毒抗體 前列腺癌 排尿困難、尿液中血液、骨盆疼痛 前列腺抗原 (PSA) 乳癌 乳房腫塊、乳房形狀改變、乳頭分泌物 CA15. 3 卵巢癌 腹部脹痛、排尿頻繁、食慾減退 CA125 肺癌 持續咳嗽、胸部疼痛、咳血、呼吸困難 肺癌相關標記（如CYFRA 21-1） 我們的癌症磁力共振掃描健康檢查涵蓋以下項目： 全身深入檢查：全身磁力共振掃描，幫助識別身體內部的異常情況。 X光檢查：肺部X光檢查（正面），檢測肺部健康狀況。 心電圖：靜態心電圖，評估心臟功能。 血液分析：血全像檢測，提供全面的健康資料。 肝功能篩查：檢查肝臟健康，包括總膽紅素、轉氨酶等指標。 腎功能篩查：通過尿素、肌酸酐等來評估腎臟功能。 癌症指標：檢測多種癌症標記，包括大腸癌、胰臟癌、子宮癌和食道癌等，以便於早期發現。 選擇癌症磁力共振掃描健康檢查，讓我們一起關注您的健康，為未來保駕護航。立即預約，開始您的健康之旅！ 更多資訊 檢查項目 內容 全身深入檢查 全身磁力共振掃描 X光檢查 肺部X光檢查 (正面) 心電圖 靜態心電圖 血液分析 血全像 肝功能篩查 總膽紅素 直接膽紅素 谷草轉氨酶 谷丙轉氨酶 谷酸轉肽酶 鹼性磷酸酶 總蛋白質 白蛋白 球蛋白 白蛋白及球蛋白比率 腎功能篩查 尿素 肌酸酐 鈉 鉀 氯化物 碳酸氫鈉 癌症指標 甲型胎兒蛋白 (肝癌標記) 癌胚抗原 (腸癌標記) CA19. 9 胰臟腫瘤標記 CA72. 4 胃癌腫瘤標記 鼻咽癌病毒抗體 前列腺抗原 (只限男士) CA15. 3 乳癌腫瘤標記 (只限女士) CA125 卵巢腫瘤標記 (只限女士) 報告解釋 –本中心註冊醫生解釋檢查結果 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐費用只限於全仁網店, 有效期至 2025年7月31日，不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此套餐只限於銅鑼灣全仁醫務中心，客戶必須於2025年8月31日或之前預約及接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查詢。 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明文件及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如家長或監護人為未成年兒童購買服務，服務使用者必須由家長或監護人陪同到中心進行檢查。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- > 癌症磁力共振扫描健康检查专为年龄较大或有家族病史的个体设计，帮助及早识别潜在健康问题。检查包括全身磁力共振、肺部X光、心电图和癌症指标检测，助您提高早期发现癌症的机会，保障健康。 - Published: 2024-10-07 - Modified: 2025-07-08 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/cancer-mri-screening-health-check-up/ - Price: 7,930.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Causeway Bay Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Functional Health Care Plan - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cancer Marker, Blood Analysis, Lung Function Screening, Renal Function Screening, Liver Function Screening - Suitable For: 有家族史 (癌症) - Health Assessment Sections: 全身, Lung - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, X-ray - Genders: Male, Female - Categories: 2024 Final Call, Cancer Check, 11.11 Offers, Body Check, Functional Health Check Plan, Male Health Care Plan - Locations: Causeway Bay 全身深入检查：全身磁力共振扫描，帮助识别身体内部的异常情况。 X光检查：肺部X光检查（正面），检测肺部健康状况。 心电图：静态心电图，评估心脏功能。 下载详情 癌症MRI健康检查 随着生活方式的改变和环境因素的影响，癌症发病率逐年上升。早期发现是预防癌症的关键，因此我们推出癌症MRI健康检查，帮助您及早发现潜在的健康问题，从而提高治疗的成功率。 为何需要癌症检测？ 及早发现：很多癌症在早期并无明显症状，定期检查可及早发现，增加成功治疗的机会。 风险评估：通过检测，您可以了解自己的健康状况，及早识别高危人群。 健康管理：检测结果可以帮助您制定更有效的健康管理计划，改善生活方式，降低癌症风险。 香港常见癌症及症状 癌症类型 常见症状 检测标记 肝癌 食欲减退、体重下降、黄疸、腹部肿胀 甲型胎儿蛋白 (AFP) 肠癌 腹痛、便血、排便习惯改变、体重减轻 癌胚抗原 (CEA) 胰脏癌 腹部不适、食欲减退、体重下降、皮肤发黄 CA19. 9 胃癌 上腹部不适、恶心、食欲减退、体重减轻 CA72. 4 鼻咽癌 鼻塞、耳鸣、颈部肿块、持续性喉咙痛 鼻咽癌病毒抗体 前列腺癌 排尿困难、尿液中血液、骨盆疼痛 前列腺抗原 (PSA) 乳癌 乳房肿块、乳房形状改变、乳头分泌物 CA15. 3 卵巢癌 腹部胀痛、排尿频繁、食欲减退 CA125 肺癌 持续咳嗽、胸部疼痛、咳血、呼吸困难 肺癌相关标记（如CYFRA 21-1） 我们的癌症MRI健康检查涵盖以下项目： 全身深入检查：全身全身MRI扫描，帮助识别体内异常情况。 X光：肺部X光（正面）检查肺部健康情况。 心电图：静态心电图评估心脏功能。 血液分析：全血影像检查，提供全面健康信息。 肝功能筛查：检查肝脏健康情况，包括总胆红素、转氨酶等指标。 肾功能筛查：通过尿素、肌酐等评估肾脏功能。 癌症标志物：检测多种癌症标志物，包括结直肠癌、胰腺癌、子宫癌、食道癌等，实现早期发现。 选择癌症MRI健康检查，让我们关注您的健康，守护您的未来。现在就预约，开启您的健康之旅吧！ 更多资讯 检查项目 内容 全身深入检查 全身磁力共振扫描 X光检查 肺部X光检查 (正面) 心电图 静态心电图 血液分析 血全像 肝功能筛查 总胆红素 直接胆红素 谷草转氨酶 谷丙转氨酶 谷酸转肽酶 碱性磷酸酶 总蛋白质 白蛋白 球蛋白 白蛋白及球蛋白比率 肾功能筛查 尿素 肌酸酐 钠 钾 氯化物 碳酸氢钠 癌症指标 甲型胎儿蛋白 (肝癌标记) 癌胚抗原 (肠癌标记) CA19. 9 胰脏肿瘤标记 CA72. 4 胃癌肿瘤标记 鼻咽癌病毒抗体 前列腺抗原 (只限男士) CA15. 3 乳癌肿瘤标记 (只限女士) CA125 卵巢肿瘤标记 (只限女士) 报告解释 –本中心注册医生解释检查结果 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐费用只限于全仁网店, 有效期至 2025年7月31日, 不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此套餐只限于铜锣湾全仁医务中心，客户必须于2025年8月31日或之前预约及接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查询。 所有服务的使用者必须于检验中心进行登记时出示身分证明文件及确认成功付款电邮，方可享用服务。 如家长或监护人为未成年儿童购买服务，服务使用者必须由家长或监护人陪同到中心进行检查。 如有任何争议，全仁医务中心保留最终决定权。 --- > Cancer MRI Screening Health Check-up is designed for individuals who are older or have a family history of cancer, helping to identify potential health issues early. The examination includes a full-body MRI, chest X-ray, electrocardiogram (ECG), and cancer marker testing, increasing the chances of early cancer detection and safeguarding your health. - Published: 2024-10-07 - Modified: 2025-07-03 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/cancer-mri-screening-health-check-up/ - Price: 7,930.00 HKD - Product type: simple - Product categories: Clinic Special Offer, Causeway Bay Exclusive, Health Check, Advance Imaging Care Plan, Functional Health Care Plan - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cancer Marker, Blood Analysis, Lung Function Screening, Renal Function Screening, Liver Function Screening - Suitable For: 有家族史 (癌症) - Health Assessment Sections: 全身, Lung - Imaging: MRI Magnetic Resonance Imaging, X-ray - Genders: Male, Female - Categories: 2024 Final Call, Cancer Check, 11.11 Offers, Body Check, Functional Health Check Plan, Male Health Care Plan - Locations: Causeway Bay Comprehensive Full-Body Examination: Full-body MRI scan to identify abnormalities within the body. X-ray Examination: Chest X-ray (frontal) to assess lung health. Electrocardiogram (ECG): Static ECG to evaluate heart function. Download Cancer MRI Screening Health Check-up With changes in lifestyle and environmental factors, the incidence of cancer has been rising year by year. Early detection is key to cancer prevention. Therefore, we are launching Cancer MRI Screening Health Check-up designed to help you identify potential health issues early, thereby increasing the success rate of treatment. Why Should You Get Cancer Screening? Early Detection: Many cancers show no obvious symptoms in their early stages. Regular screenings can help detect them early and increase the chances of successful treatment. Risk Assessment: Through testing, you can understand your health status and identify high-risk groups early. Health Management: The results of the tests can help you develop a more effective health management plan, improve your lifestyle, and reduce cancer risk. Common Cancers and Symptoms in Hong Kong Cancer Type Common Symptoms Testing Markers Liver Cancer Loss of appetite, weight loss, jaundice, abdominal swelling Alpha-fetoprotein (AFP) Colon Cancer Abdominal pain, blood in stool, changes in bowel habits, weight loss Carcinoembryonic Antigen (CEA) Pancreatic Cancer Abdominal discomfort, loss of appetite, weight loss, yellowing of skin CA19. 9 Stomach Cancer Upper abdominal discomfort, nausea, loss of appetite, weight loss CA72. 4 Nasopharyngeal Cancer Nasal congestion, tinnitus, neck lumps, persistent sore throat Nasopharyngeal Carcinoma Virus Antibodies Prostate Cancer Difficulties urinating, blood in urine, pelvic pain Prostate-Specific Antigen (PSA) Breast Cancer Breast lump, changes in breast shape, nipple discharge CA15. 3 Ovarian Cancer Abdominal bloating, frequent urination, loss of appetite CA125 Lung Cancer Persistent cough, chest pain, coughing up blood,... --- > 隨著生活壓力增加，心臟血管疾病已成為一大健康威脅。我們推出專業的心臟血管健康檢查計劃，旨在及早發現問題，減少潛在風險。定期檢查可及時識別風險，制定針對性的健康管理計劃。檢查後，專業醫生將提供建議，幫助您了解心臟血管健康狀況。 - Published: 2024-10-07 - Modified: 2025-07-08 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-cardiovascular-ct-health-check-screening/ - Price: 5,500.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Aged 50+, Functional Health Care Plan - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cardiovascular risk screening & Resting ECG, Diabetes screening, Blood Analysis - Suitable For: 有慢性病患者, 關注心血管健康 - Health Assessment Sections: 心臟 - Imaging: CT Computed Tomography, Resting ECG - Genders: Male, Female - Categories: 2024 Final Call, Body Check, Functional Health Check Plan, Male Health Care Plan - Locations: Central 心臟病風險篩查：檢測總膽固醇、高密度膽固醇、低密度膽固醇、三酸甘油脂等指標，幫助評估心臟健康。 心電圖：靜態心電圖檢查，評估心臟功能及心律。 電腦掃描：進行冠狀動脈造影及冠狀動脈鈣化指數檢查，詳細了解心臟血管狀況。 中環旗艦店限定 下載詳情 詳細心臟血管電腦掃描檢查 隨著生活壓力的增加和不良生活習慣的普遍,心臟病等心血管疾病已成為現代社會的一大健康威脅。這些疾病如果得不到及時發現和適當治療,可能會導致嚴重的心臟衰竭,甚至需要植入心臟起搏器等複雜手術。為了幫助您更好地管理心臟健康,我們推出了專業的心血管健康檢查計劃,旨在及早發現心臟病和其他心血管問題,減少潛在風險。 為什麼要進行心血管健康檢查？ 及早發現風險：心臟病在早期通常無明顯症狀,像胸痛、呼吸困難、心悸等,定期檢查能及時發現潛在風險,採取相應措施。 個性化健康管理：通過檢查結果,您可以制定針對性的健康管理計劃,改善生活方式,降低心臟病的風險。 專業指導：檢查後,由專業醫生提供健康建議,幫助您更好地了解自己的心臟健康狀況,並指導後續的健康決策。 香港常見心血管疾病及症狀 心血管疾病類型 常見症狀 冠心病 胸痛、呼吸急促、疲倦 高血壓 頭痛、眩暈、心悸 心臟衰竭 水腫、呼吸困難、疲勞 心律不整 心跳不規則、暈眩、胸悶 中風 面部下垂、言語不清、肢體無力 詳細心臟血管電腦掃描檢查包括以下項目: 血液分析：進行血液常規檢查,了解整體健康狀況。 糖尿篩查：檢查糖化血色素和空腹血糖,以評估糖尿病風險。 心臟病風險篩查：檢測總膽固醇、高密度膽固醇、低密度膽固醇、三酸甘油脂等指標,幫助評估心臟健康。 心電圖：靜態心電圖檢查,評估心臟功能及心律。 電腦掃描：進行冠狀動脈造影及冠狀動脈鈣化指數檢查,詳細了解心臟血管狀況。 基本健康評估：包括血壓、脈搏、身高、體重及體重指數的測量,以及視力及色盲測試。 報告解釋：由本中心註冊醫生詳細解釋檢查結果,幫助您理解自身心臟健康狀況。 選擇我們的心血管健康檢查計劃,讓我們一起關注您的心臟健康,為未來的生活保駕護航。立即預約,開始您的健康之旅! 1Advanced ImagingMagnetic Resonance Imaging (MRI)Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs)2Highlight ItemsX-RayChest X-rayCancer Marker ScreeningAFPCEAPSA Total3ItemsBlood AnalysisComplete Blood CountWBC Differential CountMCHCMCHMCVRDWRBCWBCPLTHCTHbDiabetes screeningGlucose (Fasting)HbA1cCardiovascular Risk ScreeningLipid ProfileTotal CholesterolTriglyceridesTotal / HDL Chol RatioHDL CholesterolLDL CholesterolGout ScreeningUric AcidThyroid AssessmentFree T4Bone MetabolismCalciumPhosphorusHepatitis ScreeningHepatitis B Surface Antigen (HBsAg)Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb)Liver Function ScreeningALTASTAlkaline PhosphataseGGTTotal BilirubinDirect BilirubinIndirect BilirubinTotal ProteinAlbuminGlobulinA/G RatioRenal Function ScreeningUreaCreatinineSodiumPotassiumChlorideBicarbonateUrinalysisAppearanceRBCKETSGpHBILUROLEUGLUPROUrine SedimentsNITGastrointestinal ScreeningStool routineStool Occult Blood (Human Haemoglobin)Report ExplanationReport interpreted and explained by centre registered physician 更多資訊 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐費用只限於全仁網店, 有效期至 2025年7月31日。不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此套餐只限於中環全仁醫務中心進行，客戶必須於2025年8月31日或之前預約及接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何疑問，歡迎致電 2192 7022 或發送電子郵件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查詢。 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明文件及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如家長或監護人為未成年兒童購買服務，服務使用者必須由家長或監護人陪同到中心進行檢查。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- > 随着生活压力增加，心脏血管疾病已成为一大健康威胁。我们推出专业的心脏血管健康检查计划，旨在及早发现问题，减少潜在风险。定期检查可及时识别风险，制定针对性的健康管理计划。检查后，专业医生将提供建议，帮助您了解心脏血管健康状况。 - Published: 2024-10-07 - Modified: 2025-07-08 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-cardiovascular-ct-health-check-screening/ - Price: 5,500.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Aged 50+, Functional Health Care Plan - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cardiovascular risk screening & Resting ECG, Diabetes screening, Blood Analysis - Suitable For: 有慢性病患者, 關注心血管健康 - Health Assessment Sections: 心臟 - Imaging: CT Computed Tomography, Resting ECG - Genders: Male, Female - Categories: 2024 Final Call, Body Check, Functional Health Check Plan, Male Health Care Plan - Locations: Central 心脏病风险筛查：检测总胆固醇、高密度胆固醇、低密度胆固醇、三酸甘油脂等指标，帮助评估心脏健康。 心电图：静态心电图检查，评估心脏功能及心律。 电脑扫描：进行冠状动脉造影及冠状动脉钙化指数检查，详细了解心脏血管状况。 中环旗舰店限定 下载详情 详细心脏血管电脑扫描检查 随着生活压力的增加和不良生活习惯的盛行，心脏病等心血管疾病已成为现代社会的一大健康威胁。这些疾病若不能及时发现和适当治疗，可能会导致严重的心力衰竭，甚至需要植入心脏起搏器等复杂手术。为了帮助您更好地管理心脏健康，我们推出了专业的心血管健康筛查计划，旨在尽早发现心脏病等心血管问题，降低潜在风险。 为什么需要心血管健康检查？ 及早发现风险：心脏病在早期通常没有明显的症状，如胸痛、呼吸困难、心悸等。定期检查可以及时发现潜在风险并采取相应措施。 个性化健康管理：根据检查结果，您可以制定有针对性的健康管理计划，改善生活方式，降低患心脏病的风险。 专业指导：检查后，专业医生会提供健康建议，帮助您更好地了解心脏健康状况，指导后续的健康决策。 香港常见心血管病及症状 心血管疾病类型 常见症状 冠心病 胸痛、呼吸急促、疲倦 高血压 头痛、眩晕、心悸 心脏衰竭 水肿、呼吸困难、疲劳 心律不整 心跳不规则、晕眩、胸闷 中风 面部下垂、言语不清、肢体无力 心脏及血管详细CT扫描包括以下项目： 血液分析：进行常规血液检查，了解整体健康状况。 糖尿病筛查：检查糖化血红蛋白及空腹血糖，评估糖尿病风险。 心脏病风险筛查：检测总胆固醇、高密度胆固醇、低密度胆固醇、甘油三酯等指标，帮助评估心脏健康状况。 心电图：静态心电图，评估心脏功能及心律。 电脑扫描：冠状动脉造影及冠状动脉钙化指数检查，详细了解心血管状况。 基本健康评估：包括血压、脉搏、身高、体重及体重指数测量，以及视力及色盲测试。 报告解读：中心注册医生会详细讲解检查结果，助您了解心脏健康状况。 选择我们的心血管健康检查计划，让我们关注您的心脏健康，为您的未来生活保驾护航。立即预约，开启您的健康之旅！ 1Advanced ImagingMagnetic Resonance Imaging (MRI)Whole Body MRI Screening (Excluding Limbs)2Highlight ItemsX-RayChest X-rayCancer Marker ScreeningAFPCEAPSA Total3ItemsBlood AnalysisComplete Blood CountWBC Differential CountMCHCMCHMCVRDWRBCWBCPLTHCTHbDiabetes screeningGlucose (Fasting)HbA1cCardiovascular Risk ScreeningLipid ProfileTotal CholesterolTriglyceridesTotal / HDL Chol RatioHDL CholesterolLDL CholesterolGout ScreeningUric AcidThyroid AssessmentFree T4Bone MetabolismCalciumPhosphorusHepatitis ScreeningHepatitis B Surface Antigen (HBsAg)Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb)Liver Function ScreeningALTASTAlkaline PhosphataseGGTTotal BilirubinDirect BilirubinIndirect BilirubinTotal ProteinAlbuminGlobulinA/G RatioRenal Function ScreeningUreaCreatinineSodiumPotassiumChlorideBicarbonateUrinalysisAppearanceRBCKETSGpHBILUROLEUGLUPROUrine SedimentsNITGastrointestinal ScreeningStool routineStool Occult Blood (Human Haemoglobin)Report ExplanationReport interpreted and explained by centre registered physician 更多资讯 预约流程及条款细则： 客户于全仁网店购买身体检查计划后，将收到由网店所寄出之确认成功付款电邮，全仁医务中心将于随后办公时间内致电客户预约身体检查的时间及地点。客户亦可致电查询或在订单确认后致电中心预约 (电话：2192 7022 或电邮：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此套餐费用只限于全仁网店, 有效期至 2025年7月31日。不可与其他任何优惠共同使用，不可转让他人、退款，或兑换成全部或部分现金。 此套餐只限于中环全仁医务中心进行，客户必须于2025年8月31日或之前预约及接受有关检查，逾期作废。 如有任何疑问，欢迎致电 2192 7022 或发送电子邮件至 tmc@trinitymedical. com. hk 查询。 所有服务的使用者必须于检验中心进行登记时出示身分证明文件及确认成功付款电邮，方可享用服务。 如家长或监护人为未成年儿童购买服务，服务使用者必须由家长或监护人陪同到中心进行检查。 如有任何争议，全仁医务中心保留最终决定权。 --- > With increasing pressure and unhealthy habits, cardiovascular diseases pose a significant health threat today. Our professional cardiovascular health check-up program aims for early detection of issues and reducing risks. Regular check-ups identify potential risks, allowing you to create targeted health management plans. Doctors provide advice to help you understand your health and guide future decisions. - Published: 2024-10-07 - Modified: 2025-07-03 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/comprehensive-cardiovascular-ct-health-check-screening/ - Price: 5,500.00 HKD - Product type: variable - Product categories: Clinic Special Offer, Central Exclusive, Health Check, Aged 50+, Functional Health Care Plan - Translation Priorities: Optional - Check-up Items: Female Check up & Gynecological Examination, Male Check-up, Cardiovascular risk screening & Resting ECG, Diabetes screening, Blood Analysis - Suitable For: 有慢性病患者, 關注心血管健康 - Health Assessment Sections: 心臟 - Imaging: CT Computed Tomography, Resting ECG - Genders: Male, Female - Categories: 2024 Final Call, Body Check, Functional Health Check Plan, Male Health Care Plan - Locations: Central Heart Disease Risk Screening: Measures total cholesterol, high-density cholesterol, low-density cholesterol, triglycerides, and other indicators to help evaluate heart health. Electrocardiogram: Resting ECG examination to assess heart function and rhythm. Computerized Scanning: Conduct coronary angiography and coronary artery calcification index checks for a detailed understanding of cardiovascular conditions. Exclusive to the Central clinic Download Comprehensive Cardiovascular CT Health Check Screening With the increasing pressures of life and the prevalence of unhealthy habits, cardiovascular diseases have become a significant health threat in modern society. To help you better manage your heart health, we have launched a professional cardiovascular health check-up program designed to detect cardiovascular issues early and reduce potential risks. Why should you undergo a cardiovascular health check? Early Detection of Risks: Cardiovascular diseases often have no obvious symptoms in their early stages; regular check-ups can timely identify potential risks and allow for appropriate measures to be taken. Personalized Health Management: Based on the check-up results, you can develop a targeted health management plan to improve your lifestyle and reduce the risk of cardiovascular diseases. Professional Guidance: After the check-up, professional doctors will provide health advice to help you better understand your health status and guide your subsequent health decisions. Common Cardiovascular Diseases and Symptoms Cardiovascular Disease Type Common Symptoms Coronary Heart Disease Chest pain, shortness of breath, fatigue Hypertension Headaches, dizziness, palpitations Heart Failure Swelling, difficulty breathing, fatigue Arrhythmia Irregular heartbeat, dizziness, chest discomfort Stroke Facial drooping, slurred speech, weakness in limbs The detailed cardiovascular computer scan check-up includes the following items: Blood Analysis: Conduct routine blood tests to understand overall health status. Diabetes Screening: Check glycosylated hemoglobin and fasting blood glucose to assess diabetes risk. Heart Disease Risk Screening: Measure total cholesterol, high-density cholesterol, low-density cholesterol, triglycerides, and other indicators to help evaluate heart health. Electrocardiogram: Resting ECG examination to assess heart... --- - Published: 2024-09-24 - Modified: 2024-10-24 - URL: https://trinitymedical.com.hk/product/corporate-exclusive-advance-health-assessment-female/ - Price: 8,250.00 HKD - Product type: simple - Product visibility: exclude-from-catalog, exclude-from-search - Product categories: Eshop - Translation Priorities: Optional - Categories: Corporate Exclusive 下載詳情 回到企業客戶專屬頁面 企業客戶專屬-女士全面健康檢查 適合對象： 女性面對日常生活及工作壓力，身體機能容易受影響，定期監察身體健康十分重要。 *定期進行乳腺和子宮檢查非常重要 有家族病史的人：遺傳因素是多種疾病的主要危險因素，這類人群需要更密切關注。 職業性接觸有害因素的工人：如接觸放射線、化學品等，需要定期監測身體機能。 患有慢性疾病的人：如糖尿病、高血壓、心臟病等，需要更密集地進行超聲波和功能性檢查。 肥胖或過重人群：過重體重會影響多個器官系統的功能，需要全面檢查。 長期使用藥物的人：某些藥物可能會對肝腎等器官造成損害，需要密切監測。 運動員或經常參加劇烈運動的人：需要定期檢查心肺功能及肌肉骨骼系統健康。 定期進行超聲波及身體機能檢查，可以及時發現隱藏的健康問題，採取及時的預防和治療措施。醫生會根據個人實際情況，提供適合的檢查頻率建議。 預約流程及條款細則： 客戶於全仁網店購買身體檢查計劃後，將收到由網店所寄出之確認成功付款電郵，全仁醫務中心將於隨後辦公時間內致電客戶預約身體檢查的時間及地點。客戶亦可致電查詢或在訂單確認後致電中心預約 (電話：2192 7022 或電郵：tmc@trinitymedical. com. hk)。 此身體檢查優惠只適用於全仁網店，不可與其他任何優惠共同使用，不可轉讓他人、退款，或兌換成全部或部分現金。 此身體檢查計劃可在中環、銅鑼灣及尖沙咀全仁醫務中心使用進行，計劃有效期至購買後90天內，客戶必須於有效期或之前接受有關檢查，逾期作廢。 如有任何問題，請WhatsApp 60628943 或發送電子郵件至tmc@trinitymedical. com. hk 所有服務的使用者必須於檢驗中心進行登記時出示身分證明文件及確認成功付款電郵，方可享用服務。 如家長或監護人為未成年兒童購買服務，服務使用者必須由家長或監護人陪同到中心進行檢查。 如有任何爭議，全仁醫務中心保留最終決定權。 --- --- ## Campaigns --- ## Health Info > 肺癌不只由吸煙引起！長期接觸廚房油煙，亦會增加肺癌風險。了解常見肺癌症狀、致癌物來源及預防方法，及早察覺、守護肺部健康。 - Published: 2025-07-31 - Modified: 2025-07-31 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/lung-cancer-kitchen-fumes-symptoms/ - Health Types: Health Check 原來肺癌並非吸煙者專屬！越來越多非吸煙人士患肺癌，特別值得留意廚房油煙的潛在風險。研究指出，每年接觸廚房油煙超過144次，肺癌風險就會上升1. 78 倍。對於每日下廚、長期接觸油煙的家庭主婦或廚師而言，實在不容忽視。 油煙中到底藏了什麼可引致肺癌？ 當油加熱至發煙點以上時，會釋放出超過200種有害物質，其中不少更被國際機構認定為致癌物： 有害物質 來源與形成 主要健康影響 苯並芘 (Benzopyrene) 高溫烹調（爆香、煎炸、燒烤）時 第一類致癌物，能破壞DNA，誘發肺癌及其他癌症 丙烯酰胺 (Acrylamide) 高溫煎炸含澱粉食物時（如炸薯條、炸薯片） 2A類致癌物，與神經毒性及癌症風險相關 PM2. 5 細懸浮微粒 油煙中含有大量PM2. 5，來自燃燒及油脂高溫裂解 能直達肺泡並進入血液，誘發呼吸系統疾病、心血管疾病及癌症 多環芳香烴類 (PAHs) 高溫烹調過程（煎、炸、燒烤）中油煙釋放，包括萘、蒽、菲等 多種PAHs被列為致癌物，長期暴露與肺癌等多種癌症風險相關 如何減少油煙傷害？這幾招你可以做得到 1. 選擇對的油 不同油有不同發煙點，選擇高發煙點的油可減少有害物質產生： 高發煙點油： 酪梨油、葵花籽油、花生油 低發煙點油（不宜高溫炒）： 初榨橄欖油、亞麻籽油、芝麻油 2. 改善廚房通風 烹調前先開抽油煙機 煮完後延長運行10至15分鐘 定期清洗濾網 同時打開窗戶、安裝排氣扇輔助通風 3. 建立健康煮食習慣 控制火力，避免油冒煙才落材料 儘量減少「爆香」次數 不重用炸油 改善飲食與生活習慣，守護肺部健康 飲食建議 多吃： 深綠色蔬菜（例如菠菜） 十字花科（西蘭花、白菜） 新鮮水果 全穀類 優質蛋白（魚、豆、瘦肉） 少吃： 加工肉類 醃製品 烘焙高溫食品 甜點及油炸品 生活方式 避免吸煙、二手煙 屋內種綠色植物亦改善空氣 有氧活動、深呼吸練習都有幫助 有甚麼常見肺癌症狀？ 肺癌初期沒有明顯徵症，肺癌患者中約七成人在確診時已是中晚期（III期或IV期）。因此，如果身體出現以下情況，就要提高警覺，及早檢查： 氣喘 持續咳嗽 痰中帶血 身體時常感到疲倦 食慾不振、體重下降 胸口疼痛，於咳嗽或深呼吸時，胸口隱隱作痛或突然劇痛 出現以下症狀時，應盡快就醫： 咳血 胸痛持續 咳嗽超過2週 體重突然減輕 呼吸愈來愈困難 誰是高風險人士？ 以下人士屬肺癌高風險群，建議定期檢查肺部健康： 年齡增長 吸煙或吸入二手煙 經常下廚的家庭主婦、廚師 空氣污染，包括室外及室內 有肺癌家族史，尤其是直系親屬 曾患肺部疾病（例如慢性阻塞性肺病） 在工作中接觸某些致癌物質（例如氡氣、石棉等） 如何檢查肺部健康? 如果你屬高風險族群或關注肺部健康，可透過以下方式定期檢查： 檢查方式 用途 特點 胸部X光 基本檢查肺部有無陰影、結節或感染 快速、便宜，適合初步篩查 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT） 發現早期肺癌、微細結節 精準度高，可偵測細小病變，輻射劑量低 磁力共振掃描（MRI） 觀察肺部軟組織、血管異常（如腫瘤、炎症等） 無輻射，圖像清晰，適合重點部位深入檢查 【5-7月精選】全面尊尚全身磁力共振及超聲波健康檢查 (包括中風風險磁力共振) $12,128起 進階 立即預約 【5-7月精選】皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 $23,520 $11,780 皇牌 立即預約 【5-7月精選】下午肺部健康檢查 (低劑量胸腔電腦掃描 LDCT) $2,710 $1,655 立即預約 肺癌不只是由吸煙引起，烹調方式不當亦是其中一個因素。選對食油、油煙機、改善烹調方式，就能有效減低風險。 若懷疑有症狀或屬高風險人士，記得及早求醫及定期檢查。早發現、早治療，肺癌第一期的患者5年相對存活率可達72%！ 參考來源： 1. 癌症網上資源中心. 肺癌 2. 香港肺癌基金會. 肺癌資訊 3. 香港癌症資料統計中心. 十大癌症 4. 食物環境衛生署. 食物含丙烯酰胺 5. 食物安全中心. 食用油脂中的苯並芘 6. 癌症資訊網. 五大妙招巧除煎炸時的致癌物 7. 社團法人臺中市醫師公會. 空氣汙染 PM2. 5增加肺癌風險 8. Abdel-Shafy HI, Mansour MS. A review on polycyclic aromatic hydrocarbons: source, environmental impact, effect on human health and remediation. --- > HPV病毒（人類乳突病毒）感染是引致子宮頸癌、生殖器疣等疾病的主要原因之一。本文將全面解析九價疫苗的作用、接種年齡、劑量及常見問題，協助你為自己和另一半預防HPV。 - Published: 2025-07-28 - Modified: 2025-07-28 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/hpv-vaccine-2025/ - Health Types: 疫苗接種 根據香港癌症資料統計中心，子宮頸癌是本港女性十大常見癌症之一，過去10年升幅近30%。2022年錄得522宗新症，平均每日就有至少一名女性確診。同時，子宮頸癌呈現年輕化趨勢。本文將全面解析HPV九價疫苗的作用、接種年齡、劑量及常見問題，協助你為自己和另一半預防HPV。 HPV病毒是甚麼？ HPV病毒可透過陰道、肛門或口腔性行為傳播。大部分感染者在早期並無明顯病徵，但某些「高危型」HPV可導致細胞變異，進一步發展為癌症。 常見由高危型HPV病毒引起的疾病包括： 子宮頸癌（超過90%與HPV有關） 陰道癌、外陰癌、肛門癌 口咽癌（尤其與口交相關） 生殖器疣（主要由HPV 6及11型引起） 根據世界衛生組織及美國疾病控制與預防中心（CDC）資料，全球幾乎所有子宮頸癌（>99%）與HPV病毒感染有關。香港2022年有約167人死於子宮頸癌，及早預防至關重要。 HPV病毒的傳染途徑與感染方式 HPV主要透過性接觸傳播，包括陰道、肛門及口腔性行為。由於病毒可存在於皮膚及黏膜表層，即使沒有進行插入式性行為，亦有可能經由親密接觸（如皮膚摩擦、性器官接觸）而感染。HPV的高度傳染性，使其成為全球最常見的性傳播疾病之一。 主要傳染途徑包括： 陰道性交、肛交或口交 性器官接觸 共用性玩具、潤滑劑等物品 母嬰垂直傳播（例如於生產時） 不論男女，每10個就有8個有機會感染HPV病毒。大多數感染者在早期並無明顯症狀，卻仍具有傳染性。部分感染可於1至2年內自行清除，但高危型病毒若持續存在，則可能導致細胞變異甚至癌變。 HPV感染的特點： 感染後多數無症狀，但仍具傳播能力 可感染同一性伴侶之間反覆傳播 可同時感染多種型別HPV病毒 與性伴侶數量、首次性行為年齡、免疫狀況有關 因此，即使性經驗不多、處於穩定伴侶關係者，亦有感染風險。接種疫苗是最有效的預防方法之一。 什麼是HPV九價疫苗？ HPV疫苗旨在預防與多種病毒型號有關的感染及其併發症。目前在香港可接種九價疫苗，其防護亦是最為全面。 九價疫苗可預防以下9種HPV型別： 高危型：16、18、31、33、45、52、58（與癌症密切相關） 低危型：6、11（主要引起生殖器疣） 透過接種HPV九價疫苗，可預防約感染高危型HPV，及其所引致的子宮頸癌與癌前病變。 誰應該接種九價HPV疫苗？ 九價疫苗適用於9至45歲男女。接種年齡越早，保護效能越高，原因是未曾接觸病毒前接種效果最佳。 建議接種人群如下： 年齡 劑量建議 9至14歲 2劑 15至45歲 3劑 即使已有性行為或已感染其中某些型別，仍然建議接種疫苗，因疫苗仍可預防其他病毒型的感染，因此有性行為者同樣應考慮接種。 懷孕期間不建議接種，建議產後再進行疫苗接種。哺乳期間則一般被認為是安全的。 男性是否需要接種HPV疫苗？ 需要。HPV並非只影響女性，男性亦有感染風險，並可能傳染給性伴侶。 男性接種疫苗的好處： 預防生殖器疣 預防肛門癌及喉癌等 降低將高危型病毒傳給女性的機會 平均每2位男士便有1位有機會感染HPV，只有少數男性感染HPV後可產生足夠抗體，若持續感染更可能會演化成頭頸癌！本港約2/3頭頸癌新症案例為男性，頭頸癌包括：口咽癌，喉癌，口腔癌，舌癌等。 HPV疫苗與子宮頸抹片檢查的關係 即使已接種HPV疫苗，仍建議定期接受子宮頸抹片檢查（Pap smear），以早期偵測細胞異變及癌前病變。 建議抹片檢查頻率： 25歲或以上、有性經驗女性：每3年一次 有異常結果者：依照醫生指示跟進 疫苗是預防工具，而抹片檢查則是偵測工具，兩者互補，有助全面守護婦科健康。 【May – Jul Featured】65-Item Check-up Plan $3,550 Up BOOK NOW 【May – Jul Featured】Health Check-up Plan (Men/Women) $7,385 Up BOOK NOW 【May – Jul Featured】Female Ultrasound Health Care Plan(Gynecological examination) $2,920 $1,680 BOOK NOW 無論你是年輕人、有性經驗的成年人，或是正在計劃家庭的人士，接種HPV疫苗都是保護自己和伴侶的重要決定。配合定期子宮頸抹片檢查，建立雙重防線，守護一生健康。 常見問題 FAQs 問題一：接種疫苗後仍會感染HPV嗎？有可能。疫苗只能預防其涵蓋的HPV型別，並不能清除已感染的病毒，但可大幅減低患癌及病變風險。 問題二：已有性行為是否還有接種價值？是的。即使曾感染某些型號，疫苗仍可保護未曾感染的類型。 問題三：男性接種是否有年齡上限？現時九價疫苗在香港獲批適用於9或以上的男女。 問題四：可否與其他疫苗（如流感針）一同接種？可與多種疫苗同日接種，但需分開注射部位。詳情請向醫護人員查詢。 問題五：接種疫苗後，是否還需定期進行子宮頸抹片檢查？接種疫苗後，仍然建議定期進行子宮頸抹片檢查，以早期發現和預防子宮頸癌。 資料來源：1. Hong Kong Cancer Registry. 10 most common cancers in Hong Kong in 20222. WHO. Cervical cancer3. MSD Hong Kong. HPV香港 --- > 全球約有2億5千萬人攜帶乙型肝炎病毒，而香港約有41萬乙型肝炎患者，然而四成患者竟毫不知情。而乙肝患者患上肝癌風險更高出常人100倍。因此本文將介紹乙型肝炎的傳播途徑、症狀及預防和控制乙肝方法，守護自己和家人健康。乙型肝炎帶菌者留意！ - Published: 2025-07-25 - Modified: 2025-07-31 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/hepatitis-b-hongkong2025-prevention/ - Health Types: 疫苗接種, Health Check 更令人擔憂的是，乙型肝炎患者罹患肝癌的風險高出常人100倍！本文將深入介紹乙型肝炎的傳播途徑、症狀、檢測方法、預防方法，守護肝臟健康。 什麼是乙型肝炎？ 乙型肝炎（Hepatitis B）是一種由乙型肝炎病毒引起的傳染性肝臟炎症疾病，它會攻擊肝細胞，導致肝臟發炎、細胞壞死，從而影響肝臟的代謝與解毒功能。感染乙型肝炎後可出現急性肝炎或慢性肝炎，慢性肝炎甚至可能持續數十年，若不控制，可能演變為肝硬化或肝癌，威脅健康。 乙型肝炎有哪些症狀? 乙型肝炎初期多數無明顯症狀，故被稱為「隱形殺手」。若感染屬急性，則可能出現急性肝炎的症狀。 急性乙型肝炎症狀： 疲倦無力 食慾減退 噁心、嘔吐 肌肉和關節痛 黃疸（皮膚和眼白變黃） 尿色加深 這些症狀一般在感染後1至4個月出現，持續數週至數月不等。 慢性乙型肝炎症狀： 相對於急性感染，慢性乙型肝炎患者多數沒有明顯症狀，或僅有輕微不適，例如： 間歇性疲倦 腹脹或肝區隱痛 偶爾食慾下降 這些症狀很容易被忽略，甚至很多人是在年度身體檢查或抽血檢查時才發現已感染。 雖然沒有病徵，但體內仍攜帶乙型肝炎病毒（HBV），依然具有傳染性，這類人士被稱為「乙型肝炎帶菌者」。由於無明顯症狀，因此極易被忽略。或許正正因此，香港約有四成乙肝患者對自身病情毫不知情，無形中增加了病毒傳播與病情惡化的風險。 乙肝病毒的傳染性極高 常見傳播方式包括： 血液接觸：共用針頭、醫療器具、輸血、穿刺、刺青不潔器材。 母嬰傳播：孕婦感染者分娩時將病毒傳給新生兒。 性接觸：無保護性行為增加傳染風險。 避免不安全的醫療或美容行為、注重個人衛生，是防止傳播的重要措施。 感染乙型肝炎需要治療嗎？ 如果病毒活躍、肝功能異常，醫生一般會處方抗病毒藥物以控制病情。即使目前肝功能正常，乙型肝炎帶菌者仍應定期進行監測，及早發現潛在變化。缺乏定期監控或治療，可能逐步發展出肝纖維化、肝硬化，甚至肝癌。 乙型肝炎惡化至肝硬化、肝癌？ 長期慢性乙型肝炎會導致會導致肝臟持續發炎，損害肝細胞並促使纖維化。肝硬化是肝臟纖維化末期，肝臟結構和功能都發生不可逆變化，導致肝臟功能衰退。肝硬化可能引發： 腹水 靜脈曲張出血 肝性腦病變 肝腎綜合症 持續疲倦、黃疸 若不及早治療，肝硬化甚至可能危及生命。慢性乙型肝炎者應定期做肝臟超聲波和血清甲胎蛋白（AFP）檢測，以預防進一步惡化及早發現肝癌。 建議乙肝帶菌者： 每 6 至 12 個月接受一次肝功能（例如：ALT / AST）與病毒量（HBV DNA）檢查 定期進行肝臟超聲波檢查，檢查是否已有肝纖維化或肝硬化跡象 戒酒、避免肝毒性藥物 採取安全性行為，避免病毒傳播 鼓勵家人接種乙型肝炎疫苗，預防病毒傳染 透過持續監察與跟進，可及早掌握病情變化，有效降低併發症風險。 如何檢測乙型肝炎？ 檢查類別 項目／指標 用途與說明 血液檢測 HBsAg（乙型肝炎表面抗原） 判斷是否目前感染乙型肝炎病毒。陽性代表正在感染該病毒帶病者。 HBsAb（乙型肝炎表面抗體） 判斷是否具備免疫力。陽性通常表示曾經接種疫苗或自然痊癒後產生免疫力。 HBcAb（乙型肝炎核心抗體） 判斷是否曾感染過乙型肝炎病毒，呈陽性代表曾經感染正在康復中。 HBeAg（乙型肝炎e抗原） 顯示病毒有較佳感染力。陽性表示病毒複製活躍，具高傳染性。 HBeAb（乙型肝炎e抗體） 與HBeAg（乙型肝炎e抗原）相對，陽性表示病毒複製活性降低，傳染性降低，屬慢性穩定期。 HBV DNA（病毒量檢測） 了解體內病毒數量是否活躍，可作為抗病毒治療與療效評估的重要依據。 肝功能測試 ALT（谷丙轉氨酶） 反映肝細胞是否受損，數值升高顯示肝臟發炎或損傷。 AST（谷草轉氨酶） 與ALT類似，亦用來評估肝功能健康，當ALT一同升高，代表肝細胞發炎。 ALP（鹼性磷酸酶、白蛋白等） 協助了解膽道情況、代謝及合成能力是否正常。 影像檢查 肝臟超聲波 非入侵性、無輻射，可觀察脂肪肝、小腫瘤、膽管情況等，常用於肝臟健康初步評估。 MRI 磁力共振成像，適合進一步評估肝臟腫瘤、血管或組織變化，適合在血液指標異常或超聲波有發現時使用。 透過定期進行上述檢查，能有效監測乙型肝炎病情，及早發現肝臟異常，從而降低併發症風險。 下午肝臟超聲波健康檢查 $2,070 $1,380 立即預約 【5-7月精選】尊尚全身磁力共振健康檢查 $7,580起 熱賣 立即預約 如何預防乙型肝炎？ 接種乙型肝炎疫苗 採取預防措施，例如安全性行為、切勿共用針咀或針筒，以預防乙型或丙型肝炎病毒感染 避免飲酒 不要吸煙或戒煙 透過均衡飲食和恆常體能活動，保持健康體重和腰圍 避免進食含有黃曲霉毒素的食物，如發霉的花生和穀物 成人乙型肝炎疫苗 $700起 立即預約 從檢查到接種，全面守護肝健康 雖然乙型肝炎常無明顯症狀，但絕不能掉以輕心。定期接受肝功能及乙型肝炎病毒檢測，及早發現和控制病情，降低肝硬化及肝癌風險。如你尚未接種乙型肝炎疫苗，應盡快安排接種，保護自己和家人免受病毒威脅。立即行動，守護健康！ 資料來源:1. 衞生署. 病毒性肝炎主題性報告（2020-22年度人口健康調查）2. 香港癌症資料統計中心. 十大癌症3. WHO. WHO sounds alarm on viral hepatitis infections claiming 3500 lives each day4. HKSAR Cancer Online Resource Hub. Liver Cancer --- > 香港人的平均預期壽命已連續多年位居全球前列。然而「活得久」不等於「活得好」。研究指出，香港70歲以上長者中，每10人就有1名認知障礙症患者；85歲以上的患病率更高達三分之一！其中，阿茲海默症更佔高達75%病例！ - Published: 2025-07-23 - Modified: 2025-07-23 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/dementia-alzheimer-adcheck/ - Health Types: Health Check 認知障礙症的傷害是無法逆轉的，但愈早識別、愈早介入，愈能延緩退化，維持生活質素。本文將全面介紹認知障礙症的種類、早期症狀與高危族群，並帶你了解嶄新檢測早期阿茲海默症的技術，助你「未病先知」。 認知障礙症會偷走記憶？ 認知障礙症，又稱腦退化症，是一組影響大腦功能的疾病。患者的腦細胞死亡速度加快，導致腦部萎縮，進而影響記憶、語言、判斷力及日常生活能力。隨著病情惡化，患者可能失去基本自理能力，如穿衣、如廁甚至吞嚥，類似嬰兒般完全依賴他人照顧。 更令人憂心的是，患者會逐漸忘記親人與熟悉環境，這是因為大腦中負責記憶儲存與辨認的海馬體與顳葉功能退化所致。 認知障礙症有哪些不同類型？ 認知障礙並非單一疾病，而是多種腦部退化性疾病的統稱。了解不同類型有助於早期識別及選擇合適治療。 認知障礙症的主要類型及其特徵 類型 特徵與病理 常見症狀 阿茲海默症 最常見類型，約佔50-75%，腦細胞異常死亡，影響大腦訊息傳遞。 記憶力逐漸衰退、判斷力下降、語言障礙、空間感混亂。 血管性認知障礙症 由中風或慢性腦血管病引起，腦部供血不足導致組織受損。 症狀階段性惡化、每次中風後功能退化，常伴隨高血壓、糖尿病。 路易氏體認知障礙症 腦細胞內沉積路易氏體蛋白，與帕金森症相關。 記憶退化、視覺幻覺、動作僵硬、意識波動。 額顳葉認知障礙症 主要影響額葉與顳葉，發病較早（40-60歲）。 人格行為異常、情緒失控、語言障礙，記憶影響較輕。 亨廷頓舞蹈症 遺傳性神經退化疾病，多在30-50歲發病。 運動障礙、認知功能衰退、情緒波動及抑鬱。 認知障礙症的早期徵兆有哪些？ 認知障礙的進展是漸進的，早期發現並介入治療，可有效延緩病情。以下為不同階段的主要症狀： 早期階段（輕度認知障礙） 短期記憶力減退，經常忘記剛發生的事情 重複提問或行動 在熟悉環境中迷路 處理複雜任務困難 語言表達變差 對興趣活動失去熱情 情緒波動，如焦慮或抑鬱 中期階段（中度認知障礙） 方向感嚴重受損，家中也會迷路 判斷力下降，做出不合理決定 生活自理能力減弱，需要協助刷牙、洗臉 時間感混亂，日夜顛倒 行為問題惡化，可能出現攻擊性 幻覺或妄想 語言理解和表達明顯下降 晚期階段（重度認知障礙） 完全無法辨認親友 失去自理能力，大小便失禁 吞嚥困難，需要協助進食 語言能力幾乎喪失 運動功能嚴重受損，無法獨立行走 誰屬於認知障礙症的高危族群？ 任何人都可能患上認知障礙症，但以下風險因素會增加患病機會： 年齡越大，風險越高 家族有認知障礙症病史 患有心血管疾病（如高血壓、糖尿病） 曾中風或腦部受傷 攜帶APOE4基因 長期精神壓力大或抑鬱症患者 長期吸煙或酗酒者 如何自我評估記憶力？ 關注自身認知健康，以下方法有助初步判斷：記錄記憶問題：如忘記約會、遺失物品、難以回憶事件。簡單測試：記住一串數字或詞語，幾分鐘後回憶；利用手機App做線上記憶力測驗專業評估：若懷疑記憶力下降，應尋求神經心理學測試，全面評估認知功能。 記憶力下降不可輕視，檢測是關鍵 若出現記憶力下降或屬高風險族群，建議進一步檢查腦部健康。市面上有多種檢查認知障礙症的方法，從認知功能評估、基因測試到影像檢查等。 認知功能測試：如 MMSE（簡短智能測驗）及 MoCA（蒙特利爾認知評估），主要透過問卷形式，評估記憶力、語言、定向力、計算等多方面能力，有助診斷輕度認知障礙或早期阿茲海默症。 APOE 基因檢測：檢測是否帶有 APOE ε4 等高風險基因變異，雖然不能單靠此基因確診阿茲海默症，但有助了解自己是否屬於較高風險群組。 磁力共振掃描（MRI）：觀察腦部結構變化和萎縮情況，有助識別阿茲海默症等退化性疾病。如有需要，亦可進一步進行磁力共振血管造影（MRA），以評估是否存在血管性認知障礙的風險。 電腦斷層掃描（CT）：主要用來排除腦出血、腫瘤或其他結構性病變，有助醫生進行評估與診斷。 突破性醫療技術，抽血驗早期阿茲海默症 傳統的認知障礙症診斷主要透過認知功能測試和腦部影像檢查，往往在症狀明顯時才能確診。而AD Check 認知測™則是一項嶄新檢測早期阿茲海默症的技術。只需抽血，便能檢測血液中與阿茲海默症病變相關的生物標記物 p-Tau217，提早發現早期阿茲海默症。 AD Check 認知測™的優勢 早期檢測：可在症狀出現前多年檢測到病理變化 高準確性：準確率高達96%，靈敏度高達98. 2%，特異性達98. 6% 簡便快捷：只需抽血檢測，無需複雜的影像學檢查 成本效益：相比傳統影像掃描，成本大幅降低 先進技術：使用美國藥監局認定突破性醫療器材 建議人士： 有家族病史、曾患慢性病、高血壓、糖尿病或中風人士 長期吸煙、喝酒、生活於高壓環境或抑鬱症人士 APOE4基因攜帶者 40歲或以上、想預防認知退化的中年人士 關心記憶力變化的你 AD Check™ Cognitive Test – Early Detection of Cognitive Impairment $4,095 $3,150 BOOK NOW 積極預防認知障礙症，守護大腦健康 雖然認知障礙症目前無法治癒，但早期識別與介入治療能有效延緩退化。若你出現記憶力下降、情緒波動或屬高風險族群，建議盡早考慮進行 AD Check 認知測™ 檢查，掌握腦部健康，減少未來遺憾。 八大有效方法改善記憶力 除了檢測外，我們亦可以從日常生活著手，透過健康習慣保護腦部功能。以下八大方法有助提升記憶力、延緩腦部退化： 均衡飲食：多攝取富含抗氧化物及Omega-3脂肪酸的食物，如深色蔬菜、莓果、堅果、三文魚。 規律運動：每週至少150分鐘中等強度有氧運動，如快走、游泳。 充足睡眠：每晚7-9小時高質量睡眠，有助記憶整合。 壓力管理：透過冥想、瑜伽等方法減輕壓力。 維持社交：多與人交流，刺激腦部多重區域。 持續學習：學新技能、語言或玩益智遊戲。 記憶訓練：使用圖像聯想、分組記憶法等技巧。 定期健康檢查：控制慢性病如高血壓、糖尿病。 常見問題（FAQs） 問題一：認知障礙症與阿茲海默症是否相同？認知障礙症為多種腦部退化疾病的總稱，阿茲海默症是最常見類型，約佔50-75%。其他類型包括血管性認知障礙症、路易氏體認知障礙症等。 問題二：認知障礙症可以治癒嗎？目前尚無治癒方法，但早期發現與治療可延緩病情惡化，提升生活質素。 問題三：認知障礙症早期徵狀有哪些？短期記憶力減退、在熟悉環境迷路、語言困難、重複行動、判斷力下降、情緒不穩等。 問題四：誰應考慮接受 AD Check 認知測™？40歲以上、家族病史、患有心血管疾病、中風史或長期精神壓力者。 問題五：認知障礙症會遺傳嗎？部分類型如早發性阿茲海默症及亨廷頓舞蹈症與基因有關，但生活方式與慢性病同樣重要。 *本文僅供參考，若有疑問請諮詢專業醫生。 資料來源:1. 政府統計處 - 統計與你2. 香港中文大學醫院 - 醫路同行：不同認知障礙病變 部分病因可預防3. 香港認知障礙協會 - 認知障礙症類型4. 養和醫院 - 及早發現認知障礙症10個警號5. 律敦治及鄧肇堅醫院 - 認知障礙症照顧者手冊6. 智友站 - 認知障礙症7. 健康研點 - 認知障礙症檢測與評估：從認知障礙症到阿茲海默症的早期識別8. 香港港安醫院 - 認知障礙症 --- > 常吃外卖易增加患脂肪肝风险。脂肪肝持续恶化恐变肝硬化、甚至肝癌！立即了解脂肪肝高危因素、警示征兆及逆转策略，守护肝脏健康！ - Published: 2025-07-14 - Modified: 2025-07-15 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/fatty-liver-symptoms-takewayfood/ - Health Types: Health Check 脂肪肝，是香港最常见的肝脏疾病之一。研究显示，香港有超过四分之一的成年人患有脂肪肝。 同时每五名非肥胖人士，就有一人验出脂肪肝。 在亚洲，脂肪肝患者正急速上升！长期高糖高油饮食、久坐缺乏运动，加上压力与睡眠质素欠佳，使不少人「不知不觉」患上脂肪肝。研究发现，若每日久坐时间超过8小时，患上脂肪肝机率将激增44%！生活方式对肝脏健康影响深远。 外卖的隐藏风险 经常依赖外卖，不经不觉会增加患上脂肪肝的风险： 1. 高油高脂：增加肝脏脂肪积聚 外卖常用煎炸、重油调理，例如炸鸡、炒饭、咖喱饭等，令每日脂肪摄取量远超标准。身体未能完全消耗，多余脂肪就会储存在肝脏，形成脂肪肝。 2. 隐藏糖分高：增加脂肪合成 不少外卖食品如酱汁、饮品、甜品都加入大量糖分（如高果糖糖浆），这些糖在体内经肝脏代谢后，会转化成脂肪储存在肝脏。 3. 高钠含量：水肿与增加肝脏压力 外卖食品为了提升味道与保存性，会加入大量盐与味精，高钠摄取会引起水肿与代谢负担，进一步伤害肝功能。 4. 缺乏膳食纤维：肠道失衡间接影响肝脏 外卖较少蔬菜或全谷类食材，纤维摄取不足会导致肠道菌群失衡、促进炎症，间接影响肝脏健康。 5. 热量高但营养密度低：易致肥胖 长期依赖外卖，会摄取过多热量（如精制碳水、反式脂肪），增加肥胖、胰岛素阻抗问题，这些都是脂肪肝的主因。 脂肪肝的成因与高危人士 常见成因包括： 长期高油、高糖饮食（例如频繁进食外卖） 缺乏运动、久坐不动 肥胖，尤其是腹部肥胖 高血脂或高血糖 遗传与年龄因素 睡眠不足或生活作息混乱 高危人士包括： 30岁以上的上班族 长期应酬饮酒者 有糖尿病、高血压或高胆固醇病史的人士 女性更年期后荷尔蒙变化者 脂肪肝有症状吗？警惕这些早期信号！ 脂肪肝早期往往没有明显症状，令不少患者错过黄金治疗时机。不过，若持续恶化，有机会出现以下征兆： 常见脂肪肝症状： 上腹闷痛或胀气 容易疲倦、精神不振 食欲不振、恶心 体重异常上升或下降 肝功能指数（ALT、AST）异常升高 如脂肪肝进一步恶化，有机会发展为肝硬化或肝癌，出现更严重的症状，例如： 黄疸（皮肤或眼白变黄） 腹水、下肢水肿 鼻血、牙龈出血 肝掌、蜘蛛痣 脂肪肝不治疗会怎样？ 不少人误以为脂肪肝是「良性」病变，但实际上它可演变成以下疾病，对健康构成严重威胁： 脂肪肝阶段 症状表现 肝发炎 腹部右上方疼痛，并偶尔发热，或没有任何症状 肝纤维化 无明显症状，严重或出现轻微的肝功能异常 肝硬化 腹部肿胀、黄疸、腿部水肿、皮肤搔痒、食欲不振等 肝衰竭 体重急降、腹泻、食欲不振 脂肪肝会致肝硬化，并增加患肝癌风险。如果肝脏储存过多脂肪，有机会导致细胞受损，引发肝炎、肝硬化甚至肝癌。及早控制脂肪肝，以减低进一步恶化甚至演变为肝癌的风险！ 5个有效逆转脂肪肝的方法 脂肪肝属于可逆性疾病，关键在于及早介入、持之以恒改善生活方式。以下为大家推荐5大改善方法： 1. 控制体重与腹部脂肪 每周减少0. 5-1公斤体重效果最佳，避免快速减肥 体脂率、BMI与腰围控制比体重更重要 2. 饮食均衡低糖低脂 减少高糖、高脂、精致淀粉摄取 增加膳食纤维、优质蛋白（豆类、鱼类） 限制红肉和加工食品 3. 每周运动至少3次 结合有氧运动（如快走、游泳）与阻力训练（如重量训练） 每次30分钟以上，至少每周3天 对工作忙碌、久坐的人士来说，每周运动至少3次或许有点困难，不妨平时多走几层楼梯、早一个站下车，也是一种简单可行的活动方式，多活动一下身体，对预防脂肪肝总有帮助。 4. 戒酒与充足睡眠 酒精会增加肝脏负担，建议戒除饮酒习惯 保持每晚7-8小时睡眠 5. 定期身体检查与肝功能监测 建议每半年抽血检查肝功能与肝脂肪指数 可考虑接受腹部超声波或磁力共振（MRI）作进一步评估 如何检查脂肪肝？ 要准确诊断及追踪脂肪肝情况，以下是常见且有效的检查方式： 检查项目 内容与建议 肝功能血液检查 检视 ALT、AST等指数是否异常 肝部超声波扫描 非入侵性，检查快捷方便，对中度及重度脂肪肝检测较为有效，但对轻微脂肪肝的侦测敏感度较低，适合初步评估肝脏情况 MRI 磁力共振 非入侵、准确度高，可精准评估肝脏情况，甚至侦测轻微脂肪肝。而且可显示脂肪在肝脏内的分布情况，方便医生针对性诊断与建议。 适合想了解肝脂程度或已有脂肪肝者作详细评估 Afternoon Liver Ultrasound Health Check Up Plan $2,070 $1,380 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Supreme Whole-body MRI Health Screening $7,580 Up Bestseller BOOK NOW 【May – Jul Featured】Comprehensive Ultrasound Health Care Plan (Male/Female) $5,660 Up BOOK NOW 逆转脂肪肝，从今日开始 脂肪肝不是专属于肥胖者的问题，而是一种「生活方式病」。无论你目前是否有明显症状，若经常进食高脂外卖、久坐少动，便可能正悄悄走向脂肪肝之路。 担心肝脏健康？不妨安排一次详细的身体检查，利用MRI磁力共振进行精准评估，及早侦测脂肪肝，掌握肝脏状况。 幸好，脂肪肝在初期属可逆病变，只要及早采取行动，包括改善饮食、适量运动、充足休息及定期检查，便能有效逆转病情，降低发展为肝硬化或肝癌的风险。 资料来源：1. Kim D et al. (2022). Physical Activity Is Associated With Nonalcoholic Fatty Liver Disease and Significant Fibrosis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2. The Chinese University of Hong Kong. CUHK Estimates One Million Hong Kong People are Suffering from Fatty Liver Disease. 3. 中大肝脏护理中心. 验出脂肪肝！怎么办：脂肪肝的成因和治疗4. Hello医师. 肝病4阶段：肝发炎、肝纤维化、肝硬化、肝衰竭5. 中大肝脏护理中心. 饮食、运动、药物、手术：四个减肥改善脂肪肝的方法6. 肝病防治学术基金会. 饮酒过量... 小心脂肪肝上身，还可能爆肝！ --- > Frequent consumption of takeaway meals may increase the risk of developing fatty liver. If left unmanaged, fatty liver can progress to liver fibrosis or even liver cancer. Learn more about the key risk factors, warning signs, and effective strategies to reverse fatty liver — and protect your liver health today! - Published: 2025-07-14 - Modified: 2025-07-15 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/fatty-liver-symptoms-takewayfood/ - Health Types: Health Check Fatty liver is one of the most common liver diseases in Hong Kong. Studies show that over one-quarter of adults in Hong Kong suffer from fatty liver. Meanwhile, 1 in 5 non-obese individuals is found to have fatty liver. In Asia, the number of fatty liver patients is rapidly increasing! A long-term high-sugar, high-fat diet, lack of exercise, coupled with stress and poor sleep quality, causes many to unknowingly develop fatty liver. Research shows that sitting more than 8 hours a day increases the risk of fatty liver by 44%! Lifestyle habits have a profound impact on liver health. Hidden Risks of Takeout Relying on takeout often may unknowingly increase the risk of fatty liver: 1. High in oil and fat: increases fat accumulation in the liver Takeout is often deep-fried or cooked with heavy oil, such as fried chicken, fried rice, curry rice, etc. , which causes daily fat intake to far exceed recommended levels. When the body cannot fully metabolize fat, the excess is stored in the liver, forming fatty liver. 2. Hidden sugars: increases fat synthesis Many takeout items like sauces, beverages, and desserts contain large amounts of sugar (such as high fructose corn syrup). These sugars are metabolized in the liver and converted into fat stored in the liver. 3. High sodium content: causes water retention and increases liver stress To enhance flavor and preserve food, takeout meals often contain high amounts of salt and MSG. Excess sodium intake can cause water retention and increase metabolic... --- > 常吃外賣易增加患脂肪肝風險。脂肪肝持續惡化恐變肝硬化、甚至肝癌！立即了解脂肪肝高危因素、警示徵兆及逆轉策略，守護肝臟健康！ - Published: 2025-07-14 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/fatty-liver-symptoms-takewayfood/ - Health Types: Health Check 脂肪肝，是香港最常見的肝臟疾病之一。研究顯示，香港有超過四分之一的成年人患有脂肪肝。同時每五名非肥胖人士，就有一人驗出脂肪肝。 在亞洲，脂肪肝患者正急速上升！長期高糖高油飲食、久坐缺乏運動，加上壓力與睡眠質素欠佳，使不少人「不知不覺」患上脂肪肝。研究發現，若每日久坐時間超過8小時，患上脂肪肝機率將激增44%！生活方式對肝臟健康影響深遠。 外賣的隱藏風險 經常依賴外賣，不經不覺會增加患上脂肪肝的風險： 1. 高油高脂：增加肝臟脂肪積聚 外賣常用煎炸、重油調理，例如炸雞、炒飯、咖喱飯等，令每日脂肪攝取量遠超標準。身體未能完全消耗，多餘脂肪就會儲存在肝臟，形成脂肪肝。 2. 隱藏糖分高：增加脂肪合成 不少外賣食品如醬汁、飲品、甜品都加入大量糖分（如高果糖糖漿），這些糖在體內經肝臟代謝後，會轉化成脂肪儲存在肝臟。 3. 高鈉含量：水腫與增加肝臟壓力 外賣食品為了提升味道與保存性，會加入大量鹽與味精，高鈉攝取會引起水腫與代謝負擔，進一步傷害肝功能。 4. 缺乏膳食纖維：腸道失衡間接影響肝臟 外賣較少蔬菜或全穀類食材，纖維攝取不足會導致腸道菌群失衡、促進炎症，間接影響肝臟健康。 5. 熱量高但營養密度低：易致肥胖 長期依賴外賣，會攝取過多熱量（如精製碳水、反式脂肪），增加肥胖、胰島素阻抗問題，這些都是脂肪肝的主因。 脂肪肝的成因與高危人士 常見成因包括： 長期高油、高糖飲食（例如頻繁進食外賣） 缺乏運動、久坐不動 肥胖，尤其是腹部肥胖 高血脂或高血糖 遺傳與年齡因素 睡眠不足或生活作息混亂 高危人士包括： 30歲以上的上班族 長期應酬飲酒者 有糖尿病、高血壓或高膽固醇病史的人士 女性更年期後荷爾蒙變化者 脂肪肝有症狀嗎？警惕這些早期信號！ 脂肪肝早期往往沒有明顯症狀，令不少患者錯過黃金治療時機。不過，若持續惡化，有機會出現以下徵兆： 常見脂肪肝症狀： 上腹悶痛或脹氣 容易疲倦、精神不振 食慾不振、噁心 體重異常上升或下降 肝功能指數（ALT、AST）異常升高 如脂肪肝進一步惡化，有機會發展為肝硬化或肝癌，出現更嚴重的症狀，例如： 黃疸（皮膚或眼白變黃） 腹水、下肢水腫 鼻血、牙齦出血 肝掌、蜘蛛痣 脂肪肝不治療會怎樣？ 不少人誤以為脂肪肝是「良性」病變，但實際上它可演變成以下疾病，對健康構成嚴重威脅： 脂肪肝階段 症狀表現 肝發炎 腹部右上方疼痛，並偶爾發熱，或沒有任何症狀 肝纖維化 無明顯症狀，嚴重或出現輕微的肝功能異常 肝硬化 腹部腫脹、黃疸、腿部水腫、皮膚搔癢、食慾不振等 肝衰竭 體重急降、腹瀉、食慾不振 脂肪肝會致肝硬化，並增加患肝癌風險。如果肝臟儲存過多脂肪，有機會導致細胞受損，引發肝炎、肝硬化甚至肝癌。及早控制脂肪肝，以減低進一步惡化甚至演變為肝癌的風險！ 5個有效逆轉脂肪肝的方法 脂肪肝屬於可逆性疾病，關鍵在於及早介入、持之以恆改善生活方式。以下為大家推薦5大改善方法： 1. 控制體重與腹部脂肪 每週減少0. 5-1公斤體重效果最佳，避免快速減肥 體脂率、BMI與腰圍控制比體重更重要 2. 飲食均衡低糖低脂 減少高糖、高脂、精緻澱粉攝取 增加膳食纖維、優質蛋白（豆類、魚類） 限制紅肉和加工食品 3. 每週運動至少3次 結合有氧運動（如快走、游泳）與阻力訓練（如重量訓練） 每次30分鐘以上，至少每週3天 對工作忙碌、久坐的人士來說，每週運動至少3次或許有點困難，不妨平時多走幾層樓梯、早一個站下車，也是一種簡單可行的活動方式，多活動一下身體，對預防脂肪肝總有幫助。 4. 戒酒與充足睡眠 酒精會增加肝臟負擔，建議戒除飲酒習慣 保持每晚7-8小時睡眠 5. 定期身體檢查與肝功能監測 建議每半年抽血檢查肝功能與肝脂肪指數 可考慮接受腹部超聲波或磁力共振（MRI）作進一步評估 如何檢查脂肪肝？ 要準確診斷及追蹤脂肪肝情況，以下是常見且有效的檢查方式： 檢查項目 內容與建議 肝功能血液檢查 檢視 ALT、AST等指數是否異常 肝部超聲波掃描 非入侵性，檢查快捷方便，對中度及重度脂肪肝檢測較為有效，但對輕微脂肪肝的偵測敏感度較低，適合初步評估肝臟情況 MRI 磁力共振 非入侵、準確度高，可精準評估肝臟情況，甚至偵測輕微脂肪肝。而且可顯示脂肪在肝臟內的分布情況，方便醫生針對性診斷與建議。適合想了解肝脂程度或已有脂肪肝者作詳細評估 Afternoon Liver Ultrasound Health Check Up Plan $2,070 $1,380 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Supreme Whole-body MRI Health Screening $7,580 Up Bestseller BOOK NOW 【May – Jul Featured】Comprehensive Ultrasound Health Care Plan (Male/Female) $5,660 Up BOOK NOW 逆轉脂肪肝，從今日開始 脂肪肝不是專屬於肥胖者的問題，而是一種「生活方式病」。無論你目前是否有明顯症狀，若經常進食高脂外賣、久坐少動，便可能正悄悄走向脂肪肝之路。 擔心肝臟健康？不妨安排一次詳細的身體檢查，利用MRI磁力共振進行精準評估，及早偵測脂肪肝，掌握肝臟狀況。 幸好，脂肪肝在初期屬可逆病變，只要及早採取行動，包括改善飲食、適量運動、充足休息及定期檢查，便能有效逆轉病情，降低發展為肝硬化或肝癌的風險。 資料來源：1. Kim D et al. (2022). Physical Activity Is Associated With Nonalcoholic Fatty Liver Disease and Significant Fibrosis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2. The Chinese University of Hong Kong. CUHK Estimates One Million Hong Kong People are Suffering from Fatty Liver Disease. 3. 中大肝臟護理中心. 驗出脂肪肝！怎麼辦：脂肪肝的成因和治療4. Hello醫師. 肝病4階段：肝發炎、肝纖維化、肝硬化、肝衰竭5. 中大肝臟護理中心. 飲食、運動、藥物、手術：四個減肥改善脂肪肝的方法6. 肝病防治學術基金會. 飲酒過量... 小心脂肪肝上身，還可能爆肝！ --- > 蛇針疫苗有效預防帶狀皰疹，降低90%發病風險，適合50歲以上成人,患有慢性病或免疫系統受到抑制的人群。接種安全，副作用輕微，保護健康生活。立即預約醫療機構接種！ - Published: 2025-07-08 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/shingles-vaccine-guide-prevention/ - Health Types: 疫苗接种, 疫苗接種 - Health Status: Editor's Pick, Hot 带状疱疹（俗称「蛇针」）是一种常见但可预防的疾病，尤其影响50岁以上人士。随着年龄增长，免疫力下降，潜伏在体内的水痘-带状疱疹病毒可能被激活，引发剧痛和并发症。接种蛇针疫苗是保护您和家人健康的有效方法。本文将详细介绍蛇针疫苗的重要性、效果及接种流程，帮助了解并采取行动预防带状疱疹。 带状疱疹可能对您的健康和生活造成严重影响，但接种蛇针疫苗能有效预防这一疾病。现可轻松预约疫苗接种，保护自己免受带状疱疹的困扰。不要等到症状出现，预约蛇针疫苗接种，为健康投资！ Shingles Vaccine $8,380 $5,900 BOOK NOW 带状疱疹病毒成因 带状疱疹病毒也会导致水痘，导致带状疱疹。 当水痘疮愈合时，病毒在神经中保持休眠状态，随后会出现带状疱疹。 换句话说，一旦你得了水痘，你就有患带状疱疹的风险。随着年龄的增长，您的免疫系统会下降，从而使带状疱疹更容易克服身体的防御。 因此，随着年龄的增长，带状疱疹的风险会急剧增加。 此外，免疫系统受损的人，例如患有高血压、糖尿病、痛风或类风湿性关节炎的人，更容易感染带状疱疹。 二十年前，第一种水痘疫苗问世。 因此，大多数 50 岁以上的人都患有水痘。 在香港，超过 95% 的人患有水痘，这使他们患带状疱疹的风险增加。 三分之一的人口处于危险之中。 生蛇（带状疱疹）的症状 症状 描述 剧烈疼痛 沿着受影响神经分布的灼热感、刺痛或刀割样疼痛，通常出现在身体单侧（如胸部、腹部、背部或面部）。 疼痛可能在皮疹出现前数天开始，且强度因人而异。 皮肤症状 红疹：初期为红色斑点，通常沿单侧神经节段分布。 水疱：红疹数天内发展为水疱，内含液体，随后可能破裂并结痂。 瘙痒或敏感：患处皮肤可能对触碰极为敏感，甚至轻微接触（如衣物摩擦）也会引起疼痛。 其他全身症状 疲劳或全身不适。 轻度发热或寒战。 头痛或肌肉疼痛（较少见）。 并发症相关症状 带状疱疹后神经痛（PHN）：最常见的并发症，表现为皮疹消退后数月甚至数年的持续神经痛，严重影响生活质量。 视力问题：若带状疱疹影响眼部周围（眼部带状疱疹），可能引起眼痛、红肿，甚至视力受损。 皮肤感染：水疱破裂后若未妥善护理，可能导致细菌感染，出现脓液或局部红肿加重。 带状疱疹时间线 潜伏期 病毒在感染水痘后潜伏于神经系统，数十年后可能因免疫力下降而激活。 初期症状（前驱期） 通常为数天的局部疼痛或刺痛，伴随轻度全身不适。 急性期 皮疹和水疱出现，持续约7-10天，随后结痂愈合（约2-4周）。 恢复期或并发症期 大多数人症状在数周内消退，但部分人可能发展为带状疱疹后神经痛，持续数月或更久。 什么是蛇针疫苗？ 蛇针疫苗是一种专为预防带状疱疹（Herpes Zoster）研制的疫苗。这种疫苗通过肌肉注射（通常在上臂），刺激免疫系统产生对水痘-带状疱疹病毒的保护，降低病毒复发风险。现代蛇针疫苗（如Shingrix）经临床验证，安全性和保护效力显著，特别适合中老年人群。 蛇针疫苗的主要特点 高效保护：降低超过90%的带状疱疹发病风险。 持久效果：提供长达数年的免疫保护。 安全可靠：全球广泛应用，副作用轻微且短暂。 蛇针疫苗的效果与安全性 临床研究显示，蛇针疫苗能有效降低90%以上的带状疱疹发病率，并显著减少带状疱疹后神经痛的风险。疫苗安全性得到香港及国际卫生机构认可，副作用通常轻微，如： 注射部位短暂红肿或疼痛 轻度疲劳或发热（数天内消退） 蛇针疫苗效果一览表 症状 描述 剧烈疼痛 沿着受影响神经分布的灼热感、刺痛或刀割样疼痛，通常出现在身体单侧（如胸部、腹部、背部或面部）。 疼痛可能在皮疹出现前数天开始，且强度因人而异。 皮肤症状 红疹：初期为红色斑点，通常沿单侧神经节段分布。 水疱：红疹数天内发展为水疱，内含液体，随后可能破裂并结痂。 瘙痒或敏感：患处皮肤可能对触碰极为敏感，甚至轻微接触（如衣物摩擦）也会引起疼痛。 其他全身症状 疲劳或全身不适。 轻度发热或寒战。 头痛或肌肉疼痛（较少见）。 并发症相关症状 带状疱疹后神经痛（PHN）：最常见的并发症，表现为皮疹消退后数月甚至数年的持续神经痛，严重影响生活质量。 视力问题：若带状疱疹影响眼部周围（眼部带状疱疹），可能引起眼痛、红肿，甚至视力受损。 皮肤感染：水疱破裂后若未妥善护理，可能导致细菌感染，出现脓液或局部红肿加重。 带状疱疹时间线 潜伏期 病毒在感染水痘后潜伏于神经系统，数十年后可能因免疫力下降而激活。 初期症状（前驱期） 通常为数天的局部疼痛或刺痛，伴随轻度全身不适。 急性期 皮疹和水疱出现，持续约7-10天，随后结痂愈合（约2-4周）。 恢复期或并发症期 大多数人症状在数周内消退，但部分人可能发展为带状疱疹后神经痛，持续数月或更久。 什么是蛇针疫苗？ 蛇针疫苗是一种专为预防带状疱疹（Herpes Zoster）研制的疫苗。这种疫苗通过肌肉注射（通常在上臂），刺激免疫系统产生对水痘-带状疱疹病毒的保护，降低病毒复发风险。现代蛇针疫苗（如Shingrix）经临床验证，安全性和保护效力显著，特别适合中老年人群。 蛇针疫苗的主要特点 高效保护：降低超过90%的带状疱疹发病风险。 持久效果：提供长达数年的免疫保护。 安全可靠：全球广泛应用，副作用轻微且短暂。 蛇针疫苗的效果与安全性 临床研究显示，蛇针疫苗能有效降低90%以上的带状疱疹发病率，并显著减少带状疱疹后神经痛的风险。疫苗安全性得到香港及国际卫生机构认可，副作用通常轻微，如： 注射部位短暂红肿或疼痛 轻度疲劳或发热（数天内消退） 蛇针疫苗效果一览表 项目 详情 保护效力 降低90%以上带状疱疹及并发症风险 接种剂量 2剂，间隔2-6个月 副作用 轻微且短暂（如注射部位疼痛、疲劳） 适用年龄 50岁及以上，或有医生建议的高风险人群 持续保护时间 长达数年，具体取决于个人健康状况 谁应该接种蛇针疫苗？ 香港卫生署及国际专家建议以下人群优先接种蛇针疫苗： 50岁及以上人士：免疫力下降，带状疱疹风险增加。 慢性病患者：如糖尿病或心脏病患者，需额外保护。 曾患带状疱疹者：疫苗可降低复发风险。 未接种水痘疫苗者：未感染水痘的成年人应考虑接种。 注意：免疫系统严重受损者应咨询医生，确保接种安全。 常见问题解答 1. 蛇针疫苗是否安全？ 是的，蛇针疫苗经全球广泛测试，副作用轻微且短暂，适合大多数健康成年人。 2. 什么时候接种最适合？ 50岁以上人士应尽早接种，健康状况稳定时效果最佳。 3. 接种后需要注意什么？ 保持健康饮食和适量运动，增强免疫系统以提升疫苗效果。 立即行动：保护您的健康 带状疱疹可能对您的健康和生活造成严重影响，但接种蛇针疫苗能有效预防这一疾病。现可轻松预约疫苗接种，保护自己免受带状疱疹的困扰。不要等到症状出现，预约蛇针疫苗接种，为健康投资！ 立即预约蛇针疫苗 参考文献 香港罕见疾病联盟 - 尽早打蛇针预防生蛇 香港红十字会 - 水痘与带状疱疹（生蛇） --- > The shingles vaccine effectively prevents shingles, reducing the risk of developing the disease by 90%. It is suitable for adults aged 50 and above, as well as those with chronic illnesses or weakened immune systems. The vaccination is safe with mild side effects, helping you maintain a healthy life. Book your vaccination appointment at a medical facility today! - Published: 2025-07-08 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/shingles-vaccine-guide-prevention/ - Health Types: Vaccination, 疫苗接種 - Health Status: Editor's Pick, Hot Shingles is a preventable yet frequently occurring condition that primarily affects adults over the age of 50. With advancing age, the immune system weakens, increasing the likelihood of viral reactivation and associated pain. Vaccination is a clinically proven and effective method to prevent shingles and its complications. This article outlines the importance, efficacy, and process of shingles vaccination, helping you make informed decisions to protect yourself and your family. Shingles can seriously affect your health and quality of life, but vaccination with the shingles vaccine provides effective prevention. You can now easily book your vaccination to protect yourself from the discomfort of shingles. Don’t wait for symptoms to appear. Schedule your shingles vaccine today and invest in your health! Shingles Vaccine $8,380 $5,900 BOOK NOW What Causes Shingles? The varicella-zoster virus causes both chickenpox and shingles. After recovering from chickenpox, the virus lies dormant in the nervous system and can reactivate years later when immunity declines. Over 95% of adults in Hong Kong have had chickenpox, putting them at risk of developing shingles. Risk increases significantly with age or in individuals with chronic health conditions such as high blood pressure, diabetes, gout, or rheumatoid arthritis. Common Symptoms of Shingles Symptom Description Severe Pain Burning, stabbing, or tingling pain along affected nerves, often affecting one side of the body (e. g. , chest, abdomen, back, or face). Pain may begin several days before the rash appears. Skin Symptoms Red RashAppears as red patches following a nerve path. Blisters: Develop within days,... --- > 蛇針疫苗有效預防帶狀皰疹，降低90%發病風險，適合50歲以上成人,患有慢性病或免疫系統受到抑制的人群。接種安全，副作用輕微，保護健康生活。立即預約醫療機構接種！ - Published: 2025-07-08 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/shingles-vaccine-guide-prevention/ - Health Types: 疫苗接種 - Health Status: Editor's Pick, Hot 帶狀皰疹（俗稱「蛇針」）是一種常見但可預防的疾病，尤其影響50歲以上人士。隨著年齡增長，免疫力下降，潛伏在體內的水痘-帶狀皰疹病毒可能被激活，引發劇痛和併發症。接種蛇針疫苗是保護您和家人健康的有效方法。本文將詳細介紹蛇針疫苗的重要性、效果及接種流程，幫助了解並採取行動預防帶狀皰疹。 帶狀皰疹可能對您的健康和生活造成嚴重影響，但接種蛇針疫苗能有效預防這一疾病。現可輕鬆預約疫苗接種，保護自己免受帶狀皰疹的困擾。不要等到症狀出現，預約蛇針疫苗接種，為健康投資！ Shingles Vaccine $8,380 $5,900 BOOK NOW 帶狀皰疹病毒成因 帶狀皰疹病毒也會導致水痘，導致帶狀皰疹。 當水痘瘡癒合時，病毒在神經中保持休眠狀態，隨後會出現帶狀皰疹。 換句話說，一旦你得了水痘，你就有患帶狀皰疹的風險。隨著年齡的增長，您的免疫系統會下降，從而使帶狀皰疹更容易克服身體的防禦。 因此，隨著年齡的增長，帶狀皰疹的風險會急劇增加。 此外，免疫系統受損的人，例如患有高血壓、糖尿病、痛風或類風濕性關節炎的人，更容易感染帶狀皰疹。 二十年前，第一種水痘疫苗問世。 因此，大多數 50 歲以上的人都患有水痘。 在香港，超過 95% 的人患有水痘，這使他們患帶狀皰疹的風險增加。 三分之一的人口處於危險之中。 生蛇（帶狀皰疹）的症狀 症狀 描述 劇烈疼痛 沿著受影響神經分布的灼熱感、刺痛或刀割樣疼痛，通常出現在身體單側（如胸部、腹部、背部或面部）。疼痛可能在皮疹出現前數天開始，且強度因人而異。 皮膚症狀 紅疹：初期為紅色斑點，通常沿單側神經節段分布。水皰：紅疹數天內發展為水皰，內含液體，隨後可能破裂並結痂。瘙癢或敏感：患處皮膚可能對觸碰極為敏感，甚至輕微接觸（如衣物摩擦）也會引起疼痛。 其他全身症狀 疲勞或全身不適。輕度發熱或寒戰。頭痛或肌肉疼痛（較少見）。 併發症相關症狀 帶狀皰疹後神經痛（PHN）：最常見的併發症，表現為皮疹消退後數月甚至數年的持續神經痛，嚴重影響生活質量。視力問題：若帶狀皰疹影響眼部周圍（眼部帶狀皰疹），可能引起眼痛、紅腫，甚至視力受損。皮膚感染：水皰破裂後若未妥善護理，可能導致細菌感染，出現膿液或局部紅腫加重。 帶狀皰疹時間線 潛伏期 病毒在感染水痘後潛伏於神經系統，數十年後可能因免疫力下降而激活。 初期症狀（前驅期） 通常為數天的局部疼痛或刺痛，伴隨輕度全身不適。 急性期 皮疹和水皰出現，持續約7-10天，隨後結痂癒合（約2-4週）。 恢復期或併發症期 大多數人症狀在數週內消退，但部分人可能發展為帶狀皰疹後神經痛，持續數月或更久。 什麼是蛇針疫苗？ 蛇針疫苗是一種專為預防帶狀皰疹（Herpes Zoster）研製的疫苗。這種疫苗通過肌肉注射（通常在上臂），刺激免疫系統產生對水痘-帶狀皰疹病毒的保護，降低病毒復發風險。現代蛇針疫苗（如Shingrix）經臨床驗證，安全性和保護效力顯著，特別適合中老年人群。 蛇針疫苗的主要特點 高效保護：降低超過90%的帶狀皰疹發病風險。 持久效果：提供長達數年的免疫保護。 安全可靠：全球廣泛應用，副作用輕微且短暫。 蛇針疫苗的效果與安全性 臨床研究顯示，蛇針疫苗能有效降低90%以上的帶狀皰疹發病率，並顯著減少帶狀皰疹後神經痛的風險。疫苗安全性得到香港及國際衛生機構認可，副作用通常輕微，如： 注射部位短暫紅腫或疼痛 輕度疲勞或發熱（數天內消退） 蛇針疫苗效果一覽表 項目 詳情 保護效力 降低90%以上帶狀皰疹及併發症風險 接種劑量 2劑，間隔2-6個月 副作用 輕微且短暫（如注射部位疼痛、疲勞） 適用年齡 50歲及以上，或有醫生建議的高風險人群 持續保護時間 長達數年，具體取決於個人健康狀況 誰應該接種蛇針疫苗？ 香港衞生署及國際專家建議以下人群優先接種蛇針疫苗： 50歲及以上人士：免疫力下降，帶狀皰疹風險增加。 慢性病患者：如糖尿病或心臟病患者，需額外保護。 曾患帶狀皰疹者：疫苗可降低復發風險。 未接種水痘疫苗者：未感染水痘的成年人應考慮接種。 注意：免疫系統嚴重受損者應諮詢醫生，確保接種安全。 常見問題解答 1. 蛇針疫苗是否安全？是的，蛇針疫苗經全球廣泛測試，副作用輕微且短暫，適合大多數健康成年人。 2. 什麼時候接種最適合？50歲以上人士應盡早接種，健康狀況穩定時效果最佳。 3. 接種後需要注意什麼？保持健康飲食和適量運動，增強免疫系統以提升疫苗效果。 立即行動：保護您的健康 帶狀皰疹可能對您的健康和生活造成嚴重影響，但接種蛇針疫苗能有效預防這一疾病。現可輕鬆預約疫苗接種，保護自己免受帶狀皰疹的困擾。不要等到症狀出現，預約蛇針疫苗接種，為健康投資！ 立即預約蛇針疫苗 參考文獻 香港罕見疾病聯盟 - 盡早打蛇針預防生蛇 香港紅十字會 - 水痘與帶狀疱疹（生蛇） --- > 近日天氣酷熱，你有沒有試過熱到「頭暈」、「頭痛」甚至四肢乏力？你以為是中暑嗎？實這些看似輕微的症狀，其實亦有可能是腦血管出現問題。這些症狀其實反映了腦部供血不足或神經功能異常，可能源於血管狹窄、血栓形成，甚至微小出血等潛在問題。 - Published: 2025-07-04 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/stroke-prevention-young-adults/ - Health Types: Health Check 腦血管疾病中，中風是最常見亦最具威脅性的，若未能及時察覺和處理，後果可以非常嚴重。腦血管疾病是香港第四大致命疾病，一年超過3,000人因此離世。而且腦血管疾病已不再只是長者的問題，年輕人患病比例逐年增加！年輕人長期處於高壓、熬夜、飲食不均等生活狀態，正逐步拉近與中風的距離。 究竟中風是什麼？哪些人屬於高危一族？如何及早識別症狀，避免腦部永久損傷？本文將逐一為你拆解，讓你及早識破腦血管危機，保護腦部健康。 中風是什麼？為何致命？ 腦中風指腦部血液供應突然中斷或減少，令腦細胞缺氧受損。主要分為缺血性（血管被堵塞，血液無法流到腦部）和出血性（血管破裂導致腦部出血）兩類。嚴重情況下會導致神經功能喪失、癱瘓、語言障礙甚至死亡。認識常見的中風症狀和中風前兆，把握黃金救治時間，對保命至關重要。 年輕人都會中風？別再以為中風只是「老人病」！ 香港年輕患者（18至55歲）發病率近年大幅增加近三成。這類突發腦血管意外不僅影響生命，更可能帶來長期後遺症和心理壓力，對患者及家人造成沉重負擔。 忙碌生活帶來的壓力、熬夜，加上缺乏運動及不良飲食習慣，是年輕人的健康隱憂。即使身體感覺良好，也須警惕如頭痛、頭暈、肢體麻木等中風症狀，及早求診非常重要。 你有這些中風風險因子嗎？ 中風並非無端發生，以下危險因子你要留意： 年齡：隨著年齡增長，中風風險增加。 家族史：有中風家族史者風險更高。 高血壓：高血壓會損害血管壁，導致動脈硬化、血栓形成或動脈瘤，增加中風風險。 三高：糖尿病與高膽固醇加速血管硬化。 不良生活習慣：吸煙、酗酒、熬夜損害血管健康。 肥胖與久坐：缺乏運動讓血液循環變差，血栓風險上升。 高鹽飲食：經常食用煎炸食物、即食麵等高鹽，會使血壓升高。 了解這些危險因素後，你可以採取積極的措施來降低中風的可能性。 年輕人亦不容忽視！長期處於高壓工作環境、作息不規律，加上飲食習慣不健康，均有可能令中風問題趨向年輕化。 常見的中風成因包括高血壓、高血糖及高血脂。不少人在入院接受治療時才首次發現患有這些慢性病。這顯示即使年輕，亦不能忽視傳統中風風險因素。保持健康飲食習慣、控制鹽分攝取、定期監測血壓血脂，對於預防中風至關重要。 3大健康習慣，遠離中風 1. 戒除煙酒 吸煙和酗酒均損害血管壁，加速硬化和增加出血風險。戒煙戒酒是維護心血管健康的首要步驟。 2. 作息規律及適量運動 規律作息能穩定血壓和血糖，適當運動如快走、游泳，有助改善血液循環和心肺功能，降低發病率。 3. 均衡飲食，減少高鹽高脂 多吃蔬菜水果、全穀類和瘦肉，避免過多加工及高鹽食品，有助保持血管彈性及降低血壓。 定期健康檢查是預防中風的第一步 此外，定期體檢是及早發現中風風險的有效途徑。通過監測血壓、膽固醇和血糖等指標之外，同時亦可透過磁力共振掃描檢視血管健康狀況，有助於早期診斷潛在問題，從而進行有效的預防和治療。 中風風險磁力共振檢查（MRI Stroke Screening）重點覆蓋頸部血管、腦部血管及腦部，可以無輻射、無痛地評估頸動脈和腦動脈的狀態，精確檢測血管狹窄、血栓形成和動脈瘤等中風高風險因素，同時幫助醫生分辨缺血性中風與出血性中風。 另外，此檢查更可提早發現潛在但無明顯症狀的腦血管問題，例如： 輕微但尚未察覺的小中風 早期血管狹窄或閉塞 動脈瘤 掌握腦血管整體健康狀況，提早介入預防及治療，避免神經損傷，例如癱瘓、失語、視野缺損或吞嚥障礙等。 【5-7月精選】全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 (包括中風風險磁力共振) $31,420 $19,040 最全面 立即預約 【5-7月精選】全面尊尚全身磁力共振及超聲波健康檢查 (包括中風風險磁力共振) $12,128起 進階 立即預約 【5-7月精選】中風風險磁力共振檢查 $9,450 $5,198 立即預約 中風是一種可以預防的疾病，通過改變生活方式和定期健康檢查，可以大大降低其發生的風險。了解中風的前兆和症狀，並採取快速行動，減少永久性損傷。從今天開始，關注你的健康，定期進行健康檢查，及早採取預防措施。 想進一步了解中風發作前的身體警號？不少人在夏天出現「頭暈」、「手腳冰冷」等症狀，其實可能是中風的早期徵兆。 【延伸閱讀】《夏天爆汗、吹冷氣易中風？即睇8個中風前兆／症狀》 常見問題 FAQ 問題一：中風的初期徵兆是什麼？一定會出現面癱情況嗎？ 不一定。中風的前兆包括單側手腳無力、視線模糊、語言不清、突發頭痛、手腳冰冷或身體失衡等。有些患者未必出現典型「面癱」表現，故即使症狀輕微也不應忽視。建議一旦懷疑，立即使用「FAST原則」評估，並盡快求醫。 問題二：年輕人是否也要擔心中風？ 是的。近年中風有明顯年輕化趨勢，尤其是長期壓力大、飲食不均衡、睡眠不足或有三高問題的年輕人。即使無家族史，若生活習慣不健康，中風風險亦會上升，建議定期檢查相關指標並保持良好生活模式。 問題三: 磁力共振（MRI）檢查有輻射嗎？ 磁力共振（MRI）檢查不含輻射。磁力共振（MRI）是一種先進的醫療影像技術，透過強大磁場與無線電波精準生成人體內部的詳細影像， 安全無輻射。 資料來源： 1. 香港衞生署衞生防護中心｜中風 2. 衞生福利部國民健康署｜中風放血？ 3. 衞生福利部國民健康署｜中風8大危險因子 掌握6招預防 4. 香港大學李嘉誠醫學院｜關注年輕中風 5. 香港衞生署衞生防護中心｜腦血管病 --- > 手腳冰冷、頭暈可能是警訊！立即了解8個中風前兆與症狀，掌握黃金急救「FAST原則」，年輕人都要警惕！ - Published: 2025-07-04 - Modified: 2025-07-29 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/summer-stroke-warning-signs/ - Health Types: Health Check 本文揭8個中風前兆與中風症狀，教你如何及早辨識與預防，遠離中風！ 為什麼夏天爆汗脫水和吹冷氣會增加中風風險 在夏季，高溫容易導致身體迅速失去水分，若不及時補充水分，脫水現象將會加劇。脫水會使血液變得濃稠，增加血栓形成的風險，進而提高中風的可能性。此外，脫水還可能導致體液電解質失衡，進一步影響心臟及大腦的正常運作。 吹冷氣則是另一個潛在的中風風險因素。長時間在冷氣房內，尤其是在溫差較大的環境中，可能導致血管收縮。血管收縮會增加血壓，進而提高中風的風險。此外，冷氣環境常常較為乾燥，這也可能導致輕微的脫水狀態，進一步增加中風的風險。 因此，在夏季，保持良好的水分補給以及合理使用空調是非常重要的。建議你定時喝水，避免一次性大量攝入，以免造成腎臟負擔。此外，冷氣溫度應保持在適宜的範圍，避免過低或過高，並定期通風以保持空氣流通。 中風的常見前兆 早期識別中風的前兆是減少中風損害的關鍵。以下是8個中風前兆，千萬別忽視： 單側麻木或無力：手臂或腿突然無力，像是「一半身體不聽使喚」。 臉部不對稱：微笑時嘴角歪斜，或一側臉部下垂。 言語困難：說話含糊不清，或無法完整表達句子。 視力異常：單眼或雙眼突然模糊、重影，或視野缺損。 劇烈頭痛：無故出現「炸裂般」頭痛，伴隨噁心。 眩暈失衡：走路搖晃，像踩在棉花上，或突然天旋地轉。 手腳冰冷：即使在夏天，末梢循環差，手腳仍冰涼。 意識混亂：突然迷糊，無法理解他人說話或環境。 認識這些中風前兆有助於你在中風發作時及時求助醫療專業人士，減少潛在損害。任何出現上述症狀的人都應立即就醫。 用「FAST」原則快速辨識中風症狀 辨別中風前兆與症狀需要敏銳的觀察力。若懷疑中風，可以用以下簡單測試方法，快速識別中風，爭取搶救時機，減少後遺症： FAST原則：F（Face）臉部：請對方微笑，觀察其面部、嘴角是否有不對稱或下垂現象。A（Arms）手臂：請對方舉起雙臂，看會否有一側無法維持在同一高度、無力下垂。S（Speech）語言：讓對方重複一個簡單的句子，檢查其語言表達是否含糊不清。T（Time）時間：一旦發現異常，立即致電999送院。 除了FAST測試，注意自己的身體狀況也是預防中風的關鍵。任何不尋常的症狀都應被重視，及時就醫檢查。 此外，定期體檢是及早發現中風風險的有效途徑。通過監測血壓、膽固醇和血糖等指標之外，同時亦可透過磁力共振掃描檢視血管健康狀況，有助於早期診斷潛在問題，從而進行有效的預防和治療。 中風風險磁力共振檢查（MRI Stroke Screening）重點覆蓋頸部血管、腦部血管及腦部，可以無輻射、無痛地評估頸動脈和腦動脈的狀態，精確檢測血管狹窄、血栓形成和動脈瘤等中風高風險因素，同時幫助醫生分辨缺血性中風與出血性中風。 另外，此檢查更可提早發現潛在但無明顯症狀的腦血管問題，例如： 輕微但尚未察覺的小中風 早期血管狹窄或閉塞 動脈瘤 掌握腦血管整體健康狀況，提早介入預防及治療，避免神經損傷，例如癱瘓、失語、視野缺損或吞嚥障礙等。 【5-7月精選】全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 (包括中風風險磁力共振) $31,420 $19,040 最全面 立即預約 【5-7月精選】全面尊尚全身磁力共振及超聲波健康檢查 (包括中風風險磁力共振) $12,128起 進階 立即預約 【5-7月精選】中風風險磁力共振檢查 $9,450 $5,198 立即預約 中風是一種可以預防的疾病，通過改變生活方式和定期健康檢查，可以大大降低其發生的風險。了解中風的前兆和症狀，並採取快速行動，減少永久性損傷。從今天開始，關注你的健康，定期進行健康檢查，及早採取預防措施。 除了認識中風的前兆與症狀，了解中風的成因與風險因素亦同樣重要，讓你從源頭開始預防。【延伸閱讀】《熱到頭暈？未必係中暑，可能係腦血管問題！即睇7大高危風險！》 常見問題:問題一：中風的初期徵兆是什麼？一定會出現面癱情況嗎？不一定。中風的前兆包括單側手腳無力、視線模糊、語言不清、突發頭痛、手腳冰冷或身體失衡等。有些患者未必出現典型「面癱」表現，故即使症狀輕微也不應忽視。建議一旦懷疑，立即使用「FAST原則」評估，並盡快求醫。 問題二：年輕人是否也要擔心中風？是的。近年中風有明顯年輕化趨勢，尤其是長期壓力大、飲食不均衡、睡眠不足或有三高問題的年輕人。即使無家族史，若生活習慣不健康，中風風險亦會上升，建議定期檢查相關指標並保持良好生活模式。 參考資料1. 香港衞生署衞生防護中心｜中風https://www. chp. gov. hk/tc/static/90076. html2. 衞生福利部國民健康署｜中風放血？https://www. hpa. gov. tw/Pages/Detail. aspx? nodeid=127&pid=38223. 衞生福利部國民健康署｜中風8大危險因子 掌握6招預防https://www. hpa. gov. tw/Pages/Detail. aspx? nodeid=4809&pid=18504 --- > 手脚冰冷、头晕可能是警讯！立即了解8个中风前兆与症状，掌握黄金急救「FAST原则」，年轻人都要警惕！ - Published: 2025-07-04 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/summer-stroke-warning-signs/ - Health Types: Health Check 本文揭8个中风前兆与中风症状，教你如何及早辨识与预防，远离中风！ 为什么夏天爆汗脱水和吹冷气会增加中风风险 在夏季，高温容易导致身体迅速失去水分，若不及时补充水分，脱水现象将会加剧。脱水会使血液变得浓稠，增加血栓形成的风险，进而提高中风的可能性。此外，脱水还可能导致体液电解质失衡，进一步影响心脏及大脑的正常运作。 吹冷气则是另一个潜在的中风风险因素。长时间在冷气房内，尤其是在温差较大的环境中，可能导致血管收缩。血管收缩会增加血压，进而提高中风的风险。此外，冷气环境常常较为干燥，这也可能导致轻微的脱水状态，进一步增加中风的风险。 因此，在夏季，保持良好的水分补给以及合理使用空调是非常重要的。建议你定时喝水，避免一次性大量摄入，以免造成肾脏负担。此外，冷气温度应保持在适宜的范围，避免过低或过高，并定期通风以保持空气流通。 中风的常见前兆 早期识别中风的前兆是减少中风损害的关键。以下是8个中风前兆，千万别忽视： 单侧麻木或无力：手臂或腿突然无力，像是「一半身体不听使唤」。 脸部不对称：微笑时嘴角歪斜，或一侧脸部下垂。 言语困难：说话含糊不清，或无法完整表达句子。 视力异常：单眼或双眼突然模糊、重影，或视野缺损。 剧烈头痛：无故出现「炸裂般」头痛，伴随恶心。 眩晕失衡：走路摇晃，像踩在棉花上，或突然天旋地转。 手脚冰冷：即使在夏天，末梢循环差，手脚仍冰凉。 意识混乱：突然迷糊，无法理解他人说话或环境。 认识这些中风前兆有助于你在中风发作时及时求助医疗专业人士，减少潜在损害。任何出现上述症状的人都应立即就医。 用「FAST」原则快速辨识中风症状 辨别中风前兆与症状需要敏锐的观察力。若怀疑中风，可以用以下简单测试方法，快速识别中风，争取抢救时机，减少后遗症： FAST原则：F（Face）脸部：请对方微笑，观察其面部、嘴角是否有不对称或下垂现象。 A（Arms）手臂：请对方举起双臂，看会否有一侧无法维持在同一高度、无力下垂。 S（Speech）语言：让对方重复一个简单的句子，检查其语言表达是否含糊不清。 T（Time）时间：一旦发现异常，立即致电999送院。 除了FAST测试，注意自己的身体状况也是预防中风的关键。任何不寻常的症状都应被重视，及时就医检查。 此外，定期体检是及早发现中风风险的有效途径。通过监测血压、胆固醇和血糖等指标之外，同时亦可透过磁力共振扫描检视血管健康状况，有助于早期诊断潜在问题，从而进行有效的预防和治疗。 中风风险磁力共振检查（MRI Stroke Screening）重点覆盖颈部血管、脑部血管及脑部，可以无辐射、无痛地评估颈动脉和脑动脉的状态，精确检测血管狭窄、血栓形成和动脉瘤等中风高风险因素，同时帮助医生分辨缺血性中风与出血性中风。 另外，此检查更可提早发现潜在但无明显症状的脑血管问题，例如： 轻微但尚未察觉的小中风 早期血管狭窄或闭塞 动脉瘤 掌握脑血管整体健康状况，提早介入预防及治疗，避免神经损伤，例如瘫痪、失语、视野缺损或吞咽障碍等。 【May – Jul Featured】Trinity Premium MRI & CT Health Screening (Include MRI Stroke Screening) $31,420 $19,040 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Advanced Supreme Whole-body MRI & Ultrasound Health Screening (Include MRI Stroke Screening) $12,128 Up Advanced BOOK NOW 【May – Jul Featured】MRI Stroke Screening Health Care Plan $9,450 $5,198 BOOK NOW 中风是一种可以预防的疾病，通过改变生活方式和定期健康检查，可以大大降低其发生的风险。了解中风的前兆和症状，并采取快速行动，减少永久性损伤。从今天开始，关注你的健康，定期进行健康检查，及早采取预防措施。 除了认识中风的前兆与症状，了解中风的成因与风险因素亦同样重要，让你从源头开始预防。 【延伸阅读】《年轻人都会中风！即睇7大高危风险＋3大预防方法！ 》 常见问题:问题一：中风的初期征兆是什么？一定会出现面瘫情况吗？ 不一定。中风的前兆包括单侧手脚无力、视线模糊、语言不清、突发头痛、手脚冰冷或身体失衡等。有些患者未必出现典型「面瘫」表现，故即使症状轻微也不应忽视。建议一旦怀疑，立即使用「FAST原则」评估，并尽快求医。 问题二：年轻人是否也要担心中风？ 是的。近年中风有明显年轻化趋势，尤其是长期压力大、饮食不均衡、睡眠不足或有三高问题的年轻人。即使无家族史，若生活习惯不健康，中风风险亦会上升，建议定期检查相关指标并保持良好生活模式。 参考资料1. 香港卫生署卫生防护中心｜中风https://www. chp. gov. hk/tc/static/90076. html2. 卫生福利部国民健康署｜中风放血？ https://www. hpa. gov. tw/Pages/Detail. aspx? nodeid=127&pid=38223. 卫生福利部国民健康署｜中风8大危险因子 掌握6招预防https://www. hpa. gov. tw/Pages/Detail. aspx? nodeid=4809&pid=18504 --- > Cold hands and feet or dizziness could be warning signs! Learn about 8 common stroke warning signs and symptoms now, and master the FAST principle for emergency response — even young people should stay alert! - Published: 2025-07-04 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/summer-stroke-warning-signs/ - Health Types: Health Check This article outlines 8 early warning signs and symptoms of stroke, helping you identify and prevent stroke in a timely manner. Why Dehydration from Sweating and Air Conditioning Increases Stroke Risk During the summer, high temperatures can lead to rapid fluid loss from the body. Without timely hydration, dehydration may worsen. Dehydration causes the blood to become more viscous, increasing the risk of thrombus (blood clot) formation, which in turn raises the likelihood of cerebrovascular accidents (stroke). Electrolyte imbalances due to dehydration can also disrupt the normal functioning of the heart and brain. Air conditioning is another potential stroke risk factor. Spending prolonged periods in air-conditioned rooms, especially when transitioning between large temperature differences, can cause blood vessels to constrict. Vasoconstriction raises blood pressure, further increasing the risk of stroke. Moreover, air-conditioned environments tend to be dry, which may contribute to mild dehydration and further elevate stroke risk. Therefore, it is crucial during summer to stay properly hydrated and use air conditioning sensibly. Drink water regularly, and avoid consuming large volumes at once to reduce the burden on the kidneys. Maintain a moderate room temperature—neither too high nor too low—and ventilate regularly to keep the air fresh. Common Early Warning Signs of Stroke Early identification of stroke symptoms is critical to minimizing potential damage. Below are 8 common warning signs that should never be ignored: Unilateral numbness or weakness: Sudden weakness in the arm or leg, feeling as though one side of the body is unresponsive. Facial asymmetry: Drooping of... --- > 【别再以为中风只是「老人病」】香港年轻人中风率激增30%，出现头晕、手脚麻木要警惕。立即了解7大危险因子、3大预防方法！ - Published: 2025-07-04 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/stroke-prevention-young-adults/ - Health Types: Health Check 中风是什么？为何致命？ 脑中风指脑部血液供应突然中断或减少，令脑细胞缺氧受损。主要分为缺血性（血管被堵塞，血液无法流到脑部）和出血性（血管破裂导致脑部出血）两类。严重情况下会导致神经功能丧失、瘫痪、语言障碍甚至死亡。认识常见的中风症状和中风前兆，把握黄金救治时间，对保命至关重要。 年轻人都会中风？别再以为中风只是「老人病」！ 香港年轻患者（18至55岁）发病率近年大幅增加近三成。这类突发脑血管意外不仅影响生命，更可能带来长期后遗症和心理压力，对患者及家人造成沉重负担。 忙碌生活带来的压力、熬夜，加上缺乏运动及不良饮食习惯，是年轻人的健康隐忧。即使身体感觉良好，也须警惕如头痛、头晕、肢体麻木等中风症状，及早求诊非常重要。 你有这些中风风险因子吗？ 中风并非无端发生，以下危险因子你要留意： 年龄：随着年龄增长，中风风险增加。 家族史：有中风家族史者风险更高。 高血压：高血压会损害血管壁，导致动脉硬化、血栓形成或动脉瘤，增加中风风险。 三高：糖尿病与高胆固醇加速血管硬化。 不良生活习惯：吸烟、酗酒、熬夜损害血管健康。 肥胖与久坐：缺乏运动让血液循环变差，血栓风险上升。 高盐饮食：经常食用煎炸食物、即食面等高盐，会使血压升高。 了解这些危险因素后，你可以采取积极的措施来降低中风的可能性。 年轻人亦不容忽视！长期处于高压工作环境、作息不规律，加上饮食习惯不健康，均有可能令中风问题趋向年轻化。 常见的中风成因包括高血压、高血糖及高血脂。不少人在入院接受治疗时才首次发现患有这些慢性病。这显示即使年轻，亦不能忽视传统中风风险因素。保持健康饮食习惯、控制盐分摄取、定期监测血压血脂，对于预防中风至关重要。 3大健康习惯，远离中风 1. 戒除烟酒 吸烟和酗酒均损害血管壁，加速硬化和增加出血风险。戒烟戒酒是维护心血管健康的首要步骤。 2. 作息规律及适量运动 规律作息能稳定血压和血糖，适当运动如快走、游泳，有助改善血液循环和心肺功能，降低发病率。 3. 均衡饮食，减少高盐高脂 多吃蔬菜水果、全谷类和瘦肉，避免过多加工及高盐食品，有助保持血管弹性及降低血压。 定期健康检查是预防中风的第一步 此外，定期体检是及早发现中风风险的有效途径。通过监测血压、胆固醇和血糖等指标之外，同时亦可透过磁力共振扫描检视血管健康状况，有助于早期诊断潜在问题，从而进行有效的预防和治疗。 中风风险磁力共振检查（MRI Stroke Screening）重点覆盖颈部血管、脑部血管及脑部，可以无辐射、无痛地评估颈动脉和脑动脉的状态，精确检测血管狭窄、血栓形成和动脉瘤等中风高风险因素，同时帮助医生分辨缺血性中风与出血性中风。 另外，此检查更可提早发现潜在但无明显症状的脑血管问题，例如： 轻微但尚未察觉的小中风 早期血管狭窄或闭塞 动脉瘤 掌握脑血管整体健康状况，提早介入预防及治疗，避免神经损伤，例如瘫痪、失语、视野缺损或吞咽障碍等。 【May – Jul Featured】Trinity Premium MRI & CT Health Screening (Include MRI Stroke Screening) $31,420 $19,040 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Advanced Supreme Whole-body MRI & Ultrasound Health Screening (Include MRI Stroke Screening) $12,128 Up Advanced BOOK NOW 【May – Jul Featured】MRI Stroke Screening Health Care Plan $9,450 $5,198 BOOK NOW 中风是一种可以预防的疾病，通过改变生活方式和定期健康检查，可以大大降低其发生的风险。了解中风的前兆和症状，并采取快速行动，减少永久性损伤。从今天开始，关注你的健康，定期进行健康检查，及早采取预防措施。 想进一步了解中风发作前的身体警号？不少人在夏天出现「头晕」、「手脚冰冷」等症状，其实可能是中风的早期征兆。 【延伸阅读】《夏天爆汗、吹冷气易中风？即睇8个中风前兆／症状》 常见问题 FAQ 问题一：中风的初期征兆是什么？一定会出现面瘫情况吗？ 不一定。中风的前兆包括单侧手脚无力、视线模糊、语言不清、突发头痛、手脚冰冷或身体失衡等。有些患者未必出现典型「面瘫」表现，故即使症状轻微也不应忽视。建议一旦怀疑，立即使用「FAST原则」评估，并尽快求医。 问题二：年轻人是否也要担心中风？ 是的。近年中风有明显年轻化趋势，尤其是长期压力大、饮食不均衡、睡眠不足或有三高问题的年轻人。即使无家族史，若生活习惯不健康，中风风险亦会上升，建议定期检查相关指标并保持良好生活模式。 问题三: 磁力共振（MRI）检查有辐射吗？ 磁力共振（MRI）检查不含辐射。磁力共振（MRI）是一种先进的医疗影像技术，透过强大磁场与无线电波精准生成人体内部的详细影像， 安全无辐射。 参考资料 1. 香港卫生署卫生防护中心｜中风 https://www. chp. gov. hk/tc/static/90076. html 2. 卫生福利部国民健康署｜中风放血？ https://www. hpa. gov. tw/Pages/Detail. aspx? nodeid=127&pid=3822 3. 卫生福利部国民健康署｜中风8大危险因子 掌握6招预防 https://www. hpa. gov. tw/Pages/Detail. aspx? nodeid=4809&pid=18504 4. 香港大学李嘉诚医学院｜关注年轻中风 https://www. med. hku. hk/zh-hk/media/knowledge-exchange/newspaper-columns/2025/mar/odn_20250329 --- > Stop Thinking Stroke Is Just an “Elderly Disease”. Stroke cases among young people in Hong Kong have surged by 30%. If you experience dizziness or numbness in your limbs, stay alert. Learn about the 7 major risk factors and 3 key prevention strategies now! - Published: 2025-07-04 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/stroke-prevention-young-adults/ - Health Types: Health Check What Is a Stroke and Why Is It Fatal? A stroke occurs when the brain’s blood supply is suddenly interrupted or reduced, resulting in oxygen deprivation and damage to brain cells. Strokes are mainly classified into two types: ischemic (caused by a blocked blood vessel that prevents blood flow to the brain) and hemorrhagic (caused by a ruptured blood vessel leading to bleeding in the brain). Severe cases can result in loss of neurological function, paralysis, speech disorders, or even death. Recognizing the common symptoms and early warning signs of stroke is crucial to act within the golden treatment window, which is vital for saving lives. Can Young People Have Strokes? Stop Thinking Stroke Is Just an “Elderly Disease”! In recent years, the incidence of stroke among younger patients in Hong Kong (aged 18 to 55) has increased by nearly 30%. These sudden cerebrovascular events not only threaten life but may also lead to long-term complications and psychological distress, imposing a heavy burden on patients and their families. The stress of a busy lifestyle, frequent late nights, lack of exercise, and poor dietary habits pose significant health risks for young individuals. Even if you feel healthy, it's important to remain vigilant for stroke symptoms such as headaches, dizziness, or numbness in limbs. Seeking medical attention early is critical. Do You Have These Stroke Risk Factors? Strokes don’t happen without cause. Be aware of the following risk factors: Age: Stroke risk increases with age. Family History: Those with a family history... --- > 乳癌是全球女性最常见癌症，2022年230万人诊断，67万人死亡。香港属十大致命癌症之一。本指南介绍症状、风险及检查方法，助识别预警信号并提供治疗选项。 - Published: 2025-07-03 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/breast-cancer-warning-signals/ - Health Types: Health Check, Womens' Health - Health Status: Editor's Pick, Hot 乳癌是全球女性最常见的癌症类型。根据2022年统计数据，全球有230万名妇女被诊断患乳癌，约67万人死于乳癌。在185个国家中，有157个国家将乳癌列为女性最常见的癌症。统计显示乳癌发病率存在地区差异。在人类发展指数较高的国家，每12名妇女中有1人在其一生中被诊断患乳癌，每71名妇女中有1人死于乳癌。香港的乳癌发病情况同样值得关注，乳癌是本地女性最常见的癌症之一，死亡率呈上升趋势，属于十大致命癌症。 本指南将介绍乳癌特征、初期症状、风险因素及检查方法，协助识别潜在的乳癌预警信号，并了解不同期数的治疗选项。虽然大部分乳房肿块属良性，但发现任何异常现象，如乳房出现硬块，建议寻求专业乳癌诊断及医疗服务。 文章目录 (点击跳转到相关内容) 成因与高风险族群 乳癌早期症状识别要点 乳癌检查方法 主要治疗方式 FAQs 不要等到出现症状再行动。早期检查是对抗乳癌的关键。立即安排健康检查，了解您的风险。 Comprehensive Women’s Health MRI Screening (Aged 40 or above) Breast Cancer Check $5,848 Up BOOK NOW 【May – Jul Featured】Female Mammography Health Check-up Plan (Gynecological examination) $5,220 $2,280 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Female Ultrasound Health Care Plan(Gynecological examination) $2,920 $1,680 BOOK NOW 乳癌定义与形成过程 乳癌是由乳腺细胞失控分裂和生长而形成的恶性肿瘤。女性乳房主要由乳腺组织、乳管、脂肪和结缔组织构成，属于可制造和分泌乳汁的腺体器官。乳癌发生位置分为两大类： 导管癌：发生在乳管内，属较常见类型 小叶癌：形成于乳小叶 乳房含有丰富的血管、淋巴管和淋巴结，乳癌细胞可透过这些通道扩散至身体其他部位，包括骨头、肺脏、肝脏和脑部等远端器官。大多数乳房肿块属良性，不会扩散到乳房以外的区域。然而，某些良性肿瘤可能增加日后罹患乳癌的风险，发现任何乳房异常应及时接受医疗评估。 全球乳癌发病现况 乳癌是全球第二常见的癌症类型，也是女性中最普遍的癌症。 2022年全球统计数据： 新发病例：230万例 死亡病例：67万例 预计2050年：新增病例将达320万，死亡病例110万 发病率最高地区：澳大利亚、新西兰、北美和北欧 死亡率最高地区：美拉尼西亚、波利尼西亚和西非，主要因医疗资源匮乏，患者无法获得及时有效治疗。 香港乳癌统计 2022年女性乳癌新症5,182宗，占香港女性癌症新症总数28. 6%。发病年龄中位数为58岁，每十万女性约有130宗新增个案。乳癌是香港女性第三位致命癌症，仅次于肺癌和大肠癌，2023年导致834名女性死亡。 成因与高风险族群 多种因素可能增加罹患乳癌的风险。了解这些风险因素有助及早采取预防措施。乳癌成因复杂，医学界目前未能确定单一致病原因。 遗传与家族史的影响基因遗传是乳癌发生的已知风险因素。研究显示： 约5-10%的乳癌病例与遗传有关 一级亲属（母亲、姊妹或女儿）患有乳癌时，罹患风险增加一倍 亲戚越早发病或有两侧性乳癌，风险更高 BRCA1和BRCA2基因突变是最常见的遗传性乳癌基因。携带BRCA1突变的女性在70岁前患乳癌风险为46-85%，BRCA2则为43-84%。香港约84%的乳癌患者并无家族史。 荷尔蒙与生育史的关联体内女性荷尔蒙水准与乳癌风险密切相关： 初经早（12岁前）和停经晚（55岁后）的女性风险较高 从未生育或30岁后才生第一胎的女性风险较高 未曾哺乳的女性罹患机率较高 相较于30岁后才生第一胎的女性，20岁前生育第一胎的女性患乳癌风险低50%。长期服用荷尔蒙补充剂和避孕药也可能增加风险。 生活习惯与环境因素不健康生活习惯是重要风险因素。肥胖与乳癌关联明显： BMI大于25时，风险增加17% BMI大于30时，风险增加37% BMI大于35时，风险增加近60% 规律运动习惯的女性，罹患乳癌机率比不爱运动者低2至4成。每周多运动1小时，约可降低6%罹患机率。饮酒、吸烟和高脂饮食也会增加风险。 环境荷尔蒙暴露、塑化剂等化学物质被视为可能的风险因素。 硬块位置与风险关联乳癌最常见症状是乳房出现硬块，通常为单侧乳房产生一硬而实质性、相对较不移动、可能不痛且轮廓不规则的肿块。年龄是影响乳癌硬块恶性机率的因素，30岁以下女性的乳房硬块属恶性机会较低。 乳癌早期症状识别要点 大多数乳癌在早期阶段症状不明显，患者往往在疾病进展后才发现异常。识别这些早期预警信号对治疗成效具有重要意义。 乳癌预警信号 乳癌是全球女性最常见的癌症类型。发现异常症状时，及早检查至关重要。本指南列出八大乳癌预警信号，帮助您识别潜在问题并及时寻求专业医疗评估。 症状 描述 1. 无痛性乳房硬块 乳房硬块是最常见症状，无痛性肿块尤需注意。虽约90%为良性，但月经后持续存在时应就医检查。 2. 乳房形状或大小改变 对称乳房出现大小变化或不对称，肿瘤可能影响悬韧带导致变形或凹陷。 3. 乳头凹陷或异常分泌物 后天性乳头凹陷或带血/深黑色分泌物，特别是单侧持续发生，需高度警觉。 4. 乳房皮肤橘皮样变化 癌细胞阻塞淋巴管导致橘子皮样变化，皮肤变硬、紧绷或颜色改变属异常。 5. 腋下淋巴结肿大 持续数周未消退的硬质淋巴结，可能与乳癌转移相关。 6. 乳晕或乳头皮肤变色 红疹、脱皮或苔癣化变化可能是柏哲氏症征兆，单侧持续性问题需就医。 7. 单侧乳房持续肿胀 突然肿胀且伴随疼痛可能是发炎性乳癌征兆，虽罕见（2%）但侵袭性高。 8. 乳房局部发热或红肿 广泛发红、发热未抗生素改善，可能是发炎性乳癌，需粗针切片诊断。 出现这些症状不一定代表患有乳癌，但若持续存在，建议立即寻求专业医疗评估，确保及早发现和治疗。 立即预约检查 乳癌检查方法 定期进行乳癌检查是发现早期乳癌的重要措施。不同检查方法各有特点，结合自我检查与专业医疗检测能提高诊断准确性。 乳房自我检查 医生建议20岁以上女性每月进行乳房自我检查。未停经者应在月经开始后第7至10天进行，停经者则选择每月固定日期。自我检查包括以下步骤： 站在镜前观察乳房形状、大小变化，检查皮肤是否有皱纹或凹凸不平 用手指在乳房上作小圆圈按摩动作，从外侧向内检查至乳头，包括腋下区域 比较两侧乳房，注意是否有异常变化 乳房X光造影 乳房X光造影是唯一被证实可降低乳癌死亡率的筛检方式。此技术使用低剂量X光透视乳房，能发现肉眼看不见或手摸不到的乳房异常，特别是微钙化点。 香港中文大学朱昭颖教授建议妇女自40岁起每两年接受乳房检查。政府补助45至69岁女性每两年免费接受乳房摄影检查，二等亲内有乳癌家族史者可提前至40岁。 乳房超声波检查 乳房超声波利用声波反射原理检查乳房内肿块，特别适合乳房密度高的女性。东方女性乳腺较致密，40岁以下通常选择超声波检查，40岁以上则建议乳房摄影与超声波并用。 磁力共振检查 磁力共振(MRI)是无辐射的高灵敏度检查方法，对高风险族群特别有价值，能侦测乳房X光造影无法发现的小肿瘤。然而成本较高，一般不作常规筛检。 组织检查 影像检查发现可疑病灶时，需要进行组织检查确诊。细针穿刺在不需麻醉情况下，直接用针筒抽取肿瘤细胞样本。粗针组织切片需局部麻醉，但能提供更准确诊断，并能辨别是否为原位癌或侵袭癌。 检查时机安排 乳房自我检查应在月经结束后七天内进行，此时乳房较不受荷尔蒙影响。根据风险程度建议检查频率： BRCA1/2变异携带者等高风险人士：每年进行乳房X光造影检查 中等风险人士（如有家族病史）：每两年一次 一般女性44-69岁：每两年检查一次 乳癌期数及治疗方案 乳癌确诊后，医生会进行分期评估，此步骤对选择治疗方案和评估预后具关键意义。了解乳癌期数及相应治疗选项对患者及家属十分重要。 期数 描述 第0期 原位癌，癌细胞局限在乳腺管内，未侵入周围组织 第1期 肿瘤直径小于2公分，无淋巴结转移- 1A期：肿瘤小于2公分- 1B期：肿瘤小于2毫米，淋巴结有微小癌细胞聚集 第2期 肿瘤2-5公分，或有1-3个腋下淋巴结转移 第3期 肿瘤大于5公分，或扩散至4-9个淋巴结，或侵犯胸壁和乳房皮肤 第4期 癌细胞转移至远处器官，如肺、肝、骨或脑 主要治疗方式 手术治疗 手术是乳癌治疗的基础。早期乳癌可选择乳房保留手术，晚期或肿瘤较大则需全乳房切除。淋巴结廓清协助正确分期和后续治疗规划。 化学治疗 化疗可于手术前进行（前导性化疗）以缩小肿瘤，或手术后进行（辅助性化疗）降低复发风险。第二期以上或淋巴结有转移者通常需要化疗。 放射治疗 放射治疗常配合乳房保留手术，研究证实效果与改良型乳房切除术相当。手术后若肿瘤大于5公分或多个淋巴结转移，建议接受放疗。 荷尔蒙及标靶治疗 荷尔蒙治疗 适用于荷尔蒙受体阳性患者，约三分之一患者有效。具有动情激素及黄体激素接受体者，效率高达八成。停经后妇女可使用芳香酶抑制剂，未停经者以他莫昔芬为主。 标靶治疗 针对特定乳癌亚型，HER2阳性乳癌可使用曲妥珠单抗（赫赛汀）。荷尔蒙受体阳性且HER2阴性的晚期乳癌，抗荷尔蒙治疗合并CDK 4/6抑制剂能提升存活时间至63. 9个月。 乳癌早期发现的重要性 定期乳房自我检查是基本的健康管理措施。发现无痛性肿块、乳房形状变化、乳头异常或皮肤橘皮样变化时，建议寻求医疗评估。 40岁以上女性应按医生建议接受定期乳房X光摄影检查，有家族史的女性尤其需要关注。了解个人风险因素同样重要。基因遗传、荷尔蒙水准、生育史及生活习惯都可能影响乳癌风险。虽然某些风险因素无法改变，但维持健康体重、规律运动、限制酒精摄入等生活方式调整有助降低患病风险。 乳癌的预防和治疗需要提高健康意识、定期检查、健康生活方式及适时医疗咨询。早期发现和治疗是乳癌管理的关键要素。 FAQs Q1. 乳癌的早期症状有哪些？ 乳癌早期症状包括无痛性乳房硬块、乳房形状或大小改变、乳头凹陷或异常分泌物、乳房皮肤出现橘皮样变化、腋下淋巴结肿大等。如果发现这些症状，应及时就医检查。 Q2. 哪些因素会增加患乳癌的风险？ 增加乳癌风险的因素包括遗传因素（如BRCA1/2基因突变）、家族病史、荷尔蒙水准变化、生育史（如未生育或晚育）、不健康的生活习惯（如肥胖、缺乏运动、饮酒）等。了解自身风险因素有助于采取预防措施。 Q3. 乳癌自我检查应该如何进行？ 乳癌自我检查包括三个步骤：首先，站在镜前观察乳房形状和皮肤变化；其次，用手指在乳房上做小圆圈按摩动作，从外侧向内检查至乳头，包括腋下；最后，比较两侧乳房是否有异常变化。建议20岁以上女性每月进行一次自检。 Q4. 乳癌的治疗方式有哪些？ 乳癌的主要治疗方式包括手术（如乳房保留手术或全乳切除术）、化疗、放疗、荷尔蒙治疗和靶向治疗。具体治疗方案会根据乳癌分期、类型和患者个人情况而定。早期乳癌的治疗成功率较高。 Q5. 如何降低患乳癌的风险？ 降低乳癌风险的方法包括：保持健康体重、定期运动、限制酒精摄入、避免吸烟、均衡饮食、适度哺乳等。此外，定期进行乳房自检和接受专业乳癌筛查（如乳房X光摄影）也是重要的预防措施。对于高风险人群，可咨询医生是否需要预防性药物治疗。 参考文献 世界卫生组织 - 乳腺癌概况:https://www. who. int/zh/news-room/fact-sheets/detail/breast-cancer 香港癌症基金会 - 乳腺癌:https://www. cancer-fund. org/breast-cancer/ 联合国新闻 - 乳癌相关报导:https://news. un. org/zh/story/2025/02/1136346 香港癌症资讯网 - 乳腺癌:https://www. cancer. gov. hk/breastcancer 香港卫生署 - 乳腺癌健康专题:https://www. chp. gov. hk/tc/healthtopics/content/25/53. html 香港防癌会 - 女性相关癌症:https://www. hkacs. org. hk/ufiles/Womenrelatedcancers. pdf --- > Breast cancer is the most common type of cancer among women worldwide. According to 2022 statistics, approximately 2.3 million women globally were diagnosed with breast cancer, and 670,000 died from it. This guide introduces the characteristics, early symptoms, risk factors, and screening methods of breast cancer, helping the public detect early warning signs and understand the treatment options at each stage. - Published: 2025-07-03 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/breast-cancer-warning-signals/ - Health Types: Health Check, Womens' Health - Health Status: Editor's Pick, Hot Breast cancer is the most common type of cancer among women worldwide. According to statistics from 2022, 2. 3 million women globally were diagnosed with breast cancer, and approximately 670,000 died from the disease. Among 185 countries, 157 list breast cancer as the most common cancer in women. Statistics show regional differences in breast cancer incidence rates. In countries with a high Human Development Index, 1 in every 12 women will be diagnosed with breast cancer during her lifetime, and 1 in every 71 women will die from it. The situation in Hong Kong also warrants attention, as breast cancer is one of the most common cancers among local women, with a rising mortality rate, ranking among the top ten causes of cancer-related deaths. This guide introduces the characteristics, early symptoms, risk factors, and screening methods of breast cancer, helping the public detect early warning signs and understand the treatment options at each stage. While most breast lumps are benign, individuals should seek professional diagnosis and medical consultation as soon as a lump is detected. Table of Contents (Click to Navigate) Causes and High-Risk Groups Key Points for Identifying Early Symptoms of Breast Cancer Breast Cancer Screening Methods Primary Treatment Approaches FAQs Don’t wait until symptoms appear—early screening is key to defeating breast cancer. Schedule your health check today and assess your risk early. Comprehensive Women’s Health MRI Screening (Aged 40 or above) Breast Cancer Check $5,848 Up BOOK NOW 【May – Jul Featured】Female Mammography Health Check-up Plan (Gynecological examination)... --- > 乳癌是全球女性最常見癌症，2022年230萬人診斷，67萬人死亡。香港屬十大致命癌症之一。本指南介紹症狀、風險及檢查方法，助識別預警信號並提供治療選項。 - Published: 2025-07-03 - Modified: 2025-07-03 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/breast-cancer-warning-signals/ - Health Types: Health Check, Womens' Health - Health Status: Editor's Pick, Hot 乳癌是全球女性最常見的癌症類型。根據2022年統計數據，全球有230萬名婦女被診斷患乳癌，約67萬人死於乳癌。在185個國家中，有157個國家將乳癌列為女性最常見的癌症。統計顯示乳癌發病率存在地區差異。在人類發展指數較高的國家，每12名婦女中有1人在其一生中被診斷患乳癌，每71名婦女中有1人死於乳癌。香港的乳癌發病情況同樣值得關注，乳癌是本地女性最常見的癌症之一，死亡率呈上升趨勢，屬於十大致命癌症。 本指南將介紹乳癌特徵、初期症狀、風險因素及檢查方法，協助識別潛在的乳癌預警信號，並瞭解不同期數的治療選項。雖然大部分乳房腫塊屬良性，但發現任何異常現象，如乳房出現硬塊，建議尋求專業乳癌診斷及醫療服務。 文章目錄 (點擊跳轉到相關內容) 成因與高風險族群 乳癌早期症狀識別要點 乳癌檢查方法 主要治療方式 FAQs 不要等到出現症狀再行動。早期檢查是對抗乳癌的關鍵。立即安排健康檢查，了解您的風險。 Comprehensive Women’s Health MRI Screening (Aged 40 or above) Breast Cancer Check $5,848 Up BOOK NOW 【May – Jul Featured】Female Mammography Health Check-up Plan (Gynecological examination) $5,220 $2,280 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Female Ultrasound Health Care Plan(Gynecological examination) $2,920 $1,680 BOOK NOW 乳癌定義與形成過程 乳癌是由乳腺細胞失控分裂和生長而形成的惡性腫瘤。女性乳房主要由乳腺組織、乳管、脂肪和結締組織構成，屬於可製造和分泌乳汁的腺體器官。乳癌發生位置分為兩大類： 導管癌：發生在乳管內，屬較常見類型 小葉癌：形成於乳小葉 乳房含有豐富的血管、淋巴管和淋巴結，乳癌細胞可透過這些通道擴散至身體其他部位，包括骨頭、肺臟、肝臟和腦部等遠端器官。大多數乳房腫塊屬良性，不會擴散到乳房以外的區域。然而，某些良性腫瘤可能增加日後罹患乳癌的風險，發現任何乳房異常應及時接受醫療評估。 全球乳癌發病現況 乳癌是全球第二常見的癌症類型，也是女性中最普遍的癌症。2022年全球統計數據： 新發病例：230萬例 死亡病例：67萬例 預計2050年：新增病例將達320萬，死亡病例110萬 發病率最高地區：澳大利亞、新西蘭、北美和北歐 死亡率最高地區：美拉尼西亞、波利尼西亞和西非，主要因醫療資源匱乏，患者無法獲得及時有效治療。 香港乳癌統計 2022年女性乳癌新症5,182宗，佔香港女性癌症新症總數28. 6%。發病年齡中位數為58歲，每十萬女性約有130宗新增個案。乳癌是香港女性第三位致命癌症，僅次於肺癌和大腸癌，2023年導致834名女性死亡。 成因與高風險族群 多種因素可能增加罹患乳癌的風險。瞭解這些風險因素有助及早採取預防措施。乳癌成因複雜，醫學界目前未能確定單一致病原因。遺傳與家族史的影響基因遺傳是乳癌發生的已知風險因素。研究顯示： 約5-10%的乳癌病例與遺傳有關 一級親屬（母親、姊妹或女兒）患有乳癌時，罹患風險增加一倍 親戚越早發病或有兩側性乳癌，風險更高 BRCA1和BRCA2基因突變是最常見的遺傳性乳癌基因。攜帶BRCA1突變的女性在70歲前患乳癌風險為46-85%，BRCA2則為43-84%。香港約84%的乳癌患者並無家族史。荷爾蒙與生育史的關聯體內女性荷爾蒙水準與乳癌風險密切相關： 初經早（12歲前）和停經晚（55歲後）的女性風險較高 從未生育或30歲後才生第一胎的女性風險較高 未曾哺乳的女性罹患機率較高 相較於30歲後才生第一胎的女性，20歲前生育第一胎的女性患乳癌風險低50%。長期服用荷爾蒙補充劑和避孕藥也可能增加風險。生活習慣與環境因素不健康生活習慣是重要風險因素。肥胖與乳癌關聯明顯： BMI大於25時，風險增加17% BMI大於30時，風險增加37% BMI大於35時，風險增加近60% 規律運動習慣的女性，罹患乳癌機率比不愛運動者低2至4成。每週多運動1小時，約可降低6%罹患機率。飲酒、吸煙和高脂飲食也會增加風險。環境荷爾蒙暴露、塑化劑等化學物質被視為可能的風險因素。硬塊位置與風險關聯乳癌最常見症狀是乳房出現硬塊，通常為單側乳房產生一硬而實質性、相對較不移動、可能不痛且輪廓不規則的腫塊。年齡是影響乳癌硬塊惡性機率的因素，30歲以下女性的乳房硬塊屬惡性機會較低。 乳癌早期症狀識別要點 大多數乳癌在早期階段症狀不明顯，患者往往在疾病進展後才發現異常。識別這些早期預警信號對治療成效具有重要意義。 乳癌預警信號 乳癌是全球女性最常見的癌症類型。發現異常症狀時，及早檢查至關重要。本指南列出八大乳癌預警信號，幫助您識別潛在問題並及時尋求專業醫療評估。 症狀 描述 1. 無痛性乳房硬塊 乳房硬塊是最常見症狀，無痛性腫塊尤需注意。雖約90%為良性，但月經後持續存在時應就醫檢查。 2. 乳房形狀或大小改變 對稱乳房出現大小變化或不對稱，腫瘤可能影響懸韌帶導致變形或凹陷。 3. 乳頭凹陷或異常分泌物 後天性乳頭凹陷或帶血/深黑色分泌物，特別是單側持續發生，需高度警覺。 4. 乳房皮膚橘皮樣變化 癌細胞阻塞淋巴管導致橘子皮樣變化，皮膚變硬、緊繃或顏色改變屬異常。 5. 腋下淋巴結腫大 持續數週未消退的硬質淋巴結，可能與乳癌轉移相關。 6. 乳暈或乳頭皮膚變色 紅疹、脫皮或苔癬化變化可能是柏哲氏症徵兆，單側持續性問題需就醫。 7. 單側乳房持續腫脹 突然腫脹且伴隨疼痛可能是發炎性乳癌徵兆，雖罕見（2%）但侵襲性高。 8. 乳房局部發熱或紅腫 廣泛發紅、發熱未抗生素改善，可能是發炎性乳癌，需粗針切片診斷。 出現這些症狀不一定代表患有乳癌，但若持續存在，建議立即尋求專業醫療評估，確保及早發現和治療。 立即預約檢查 乳癌檢查方法 定期進行乳癌檢查是發現早期乳癌的重要措施。不同檢查方法各有特點，結合自我檢查與專業醫療檢測能提高診斷準確性。 乳房自我檢查 醫生建議20歲以上女性每月進行乳房自我檢查。未停經者應在月經開始後第7至10天進行，停經者則選擇每月固定日期。自我檢查包括以下步驟： 站在鏡前觀察乳房形狀、大小變化，檢查皮膚是否有皺紋或凹凸不平 用手指在乳房上作小圓圈按摩動作，從外側向內檢查至乳頭，包括腋下區域 比較兩側乳房，注意是否有異常變化 乳房X光造影 乳房X光造影是唯一被證實可降低乳癌死亡率的篩檢方式。此技術使用低劑量X光透視乳房，能發現肉眼看不見或手摸不到的乳房異常，特別是微鈣化點。 香港中文大學朱昭穎教授建議婦女自40歲起每兩年接受乳房檢查。政府補助45至69歲女性每兩年免費接受乳房攝影檢查，二等親內有乳癌家族史者可提前至40歲。 乳房超聲波檢查 乳房超聲波利用聲波反射原理檢查乳房內腫塊，特別適合乳房密度高的女性。東方女性乳腺較緻密，40歲以下通常選擇超聲波檢查，40歲以上則建議乳房攝影與超聲波併用。 磁力共振檢查 磁力共振(MRI)是無輻射的高靈敏度檢查方法，對高風險族群特別有價值，能偵測乳房X光造影無法發現的小腫瘤。然而成本較高，一般不作常規篩檢。 組織檢查 影像檢查發現可疑病灶時，需要進行組織檢查確診。細針穿刺在不需麻醉情況下，直接用針筒抽取腫瘤細胞樣本。粗針組織切片需局部麻醉，但能提供更準確診斷，並能辨別是否為原位癌或侵襲癌。 檢查時機安排 乳房自我檢查應在月經結束後七天內進行，此時乳房較不受荷爾蒙影響。根據風險程度建議檢查頻率： BRCA1/2變異攜帶者等高風險人士：每年進行乳房X光造影檢查 中等風險人士（如有家族病史）：每兩年一次 一般女性44-69歲：每兩年檢查一次 乳癌期數及治療方案 乳癌確診後，醫生會進行分期評估，此步驟對選擇治療方案和評估預後具關鍵意義。瞭解乳癌期數及相應治療選項對患者及家屬十分重要。 期數 描述 第0期 原位癌，癌細胞局限在乳腺管內，未侵入周圍組織 第1期 腫瘤直徑小於2公分，無淋巴結轉移- 1A期：腫瘤小於2公分- 1B期：腫瘤小於2毫米，淋巴結有微小癌細胞聚集 第2期 腫瘤2-5公分，或有1-3個腋下淋巴結轉移 第3期 腫瘤大於5公分，或擴散至4-9個淋巴結，或侵犯胸壁和乳房皮膚 第4期 癌細胞轉移至遠處器官，如肺、肝、骨或腦 主要治療方式 手術治療 手術是乳癌治療的基礎。早期乳癌可選擇乳房保留手術，晚期或腫瘤較大則需全乳房切除。淋巴結廓清協助正確分期和後續治療規劃。 化學治療 化療可於手術前進行（前導性化療）以縮小腫瘤，或手術後進行（輔助性化療）降低復發風險。第二期以上或淋巴結有轉移者通常需要化療。 放射治療 放射治療常配合乳房保留手術，研究證實效果與改良型乳房切除術相當。手術後若腫瘤大於5公分或多個淋巴結轉移，建議接受放療。 荷爾蒙及標靶治療 荷爾蒙治療 適用於荷爾蒙受體陽性患者，約三分之一患者有效。具有動情激素及黃體激素接受體者，效率高達八成。停經後婦女可使用芳香酶抑制劑，未停經者以他莫昔芬為主。 標靶治療 針對特定乳癌亞型，HER2陽性乳癌可使用曲妥珠單抗（赫賽汀）。荷爾蒙受體陽性且HER2陰性的晚期乳癌，抗荷爾蒙治療合併CDK 4/6抑制劑能提升存活時間至63. 9個月。 乳癌早期發現的重要性 定期乳房自我檢查是基本的健康管理措施。發現無痛性腫塊、乳房形狀變化、乳頭異常或皮膚橘皮樣變化時，建議尋求醫療評估。40歲以上女性應按醫生建議接受定期乳房X光攝影檢查，有家族史的女性尤其需要關注。瞭解個人風險因素同樣重要。基因遺傳、荷爾蒙水準、生育史及生活習慣都可能影響乳癌風險。雖然某些風險因素無法改變，但維持健康體重、規律運動、限制酒精攝入等生活方式調整有助降低患病風險。 乳癌的預防和治療需要提高健康意識、定期檢查、健康生活方式及適時醫療諮詢。早期發現和治療是乳癌管理的關鍵要素。 FAQs Q1. 乳癌的早期症狀有哪些？ 乳癌早期症狀包括無痛性乳房硬塊、乳房形狀或大小改變、乳頭凹陷或異常分泌物、乳房皮膚出現橘皮樣變化、腋下淋巴結腫大等。如果發現這些症狀，應及時就醫檢查。 Q2. 哪些因素會增加患乳癌的風險？ 增加乳癌風險的因素包括遺傳因素（如BRCA1/2基因突變）、家族病史、荷爾蒙水準變化、生育史（如未生育或晚育）、不健康的生活習慣（如肥胖、缺乏運動、飲酒）等。瞭解自身風險因素有助於採取預防措施。 Q3. 乳癌自我檢查應該如何進行？ 乳癌自我檢查包括三個步驟：首先，站在鏡前觀察乳房形狀和皮膚變化；其次，用手指在乳房上做小圓圈按摩動作，從外側向內檢查至乳頭，包括腋下；最後，比較兩側乳房是否有異常變化。建議20歲以上女性每月進行一次自檢。 Q4. 乳癌的治療方式有哪些？ 乳癌的主要治療方式包括手術（如乳房保留手術或全乳切除術）、化療、放療、荷爾蒙治療和靶向治療。具體治療方案會根據乳癌分期、類型和患者個人情況而定。早期乳癌的治療成功率較高。 Q5. 如何降低患乳癌的風險？ 降低乳癌風險的方法包括：保持健康體重、定期運動、限制酒精攝入、避免吸煙、均衡飲食、適度哺乳等。此外，定期進行乳房自檢和接受專業乳癌篩查（如乳房X光攝影）也是重要的預防措施。對於高風險人群，可諮詢醫生是否需要預防性藥物治療。 參考文獻 世界衛生組織 - 乳腺癌概況:https://www. who. int/zh/news-room/fact-sheets/detail/breast-cancer 香港癌症基金會 - 乳腺癌:https://www. cancer-fund. org/breast-cancer/ 聯合國新聞 - 乳癌相關報導:https://news. un. org/zh/story/2025/02/1136346 香港癌症資訊網 - 乳腺癌:https://www. cancer. gov. hk/breastcancer 香港衛生署 - 乳腺癌健康專題:https://www. chp. gov. hk/tc/healthtopics/content/25/53. html 香港防癌會 - 女性相關癌症:https://www. hkacs. org. hk/ufiles/Womenrelatedcancers. pdf --- > 正於公立醫院排期照MRI、CT SCAN？全仁醫務中心提供私營轉介方案，優先預約磁力共振、電腦掃描及乳房造影，報告對接醫健通，助你及早掌握健康！ - Published: 2025-07-02 - Modified: 2025-07-10 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/mri-ct-scan-hareferral/ - Health Types: Health Check 电脑扫描2024-25年度放射诊断检查轮候时间 (截至2024年12月31日) 放射诊断检查 例行个案于医管局整体轮候时间中位数 电脑扫描（CT Scan） 64星期 磁力共振扫描（MRI） 92星期 乳房造影扫描（Mammogram） 99星期 超声波扫描（Ultrasound） 57星期 私营转介检查方案：快捷、弹性、对接医管局 部分私营影像诊断中心设有医管局转介优惠计划，以相宜收费提供磁力共振（MRI）、电脑扫描（CT Scan）及乳房造影扫描（Mammogram）等多项影像服务。 值得注意的是，并非所有私营机构均能透过医健通系统上传放射图像。只有已参与「互通放射图像」的中心，才能将MRI及CT Scan等放射图像报告上载至医健通平台，与公立医院无缝对接。 透过医健通互通放射图像，公立医院的医生能精准掌握影像资讯，有助及早判断及安排后续治疗，避免重复检查，提高诊疗效率。因此，检查前记得向影像诊断中心确认是否具备放射图像互通资格，否则你可能需要携带实体影像报告前往覆诊。 全仁医务中心：及早检查，把握治疗时机 全仁医务中心提供优质放射及影像诊断服务，涵盖磁力共振扫描（MRI）、电脑扫描（CT Scan）、乳房造影扫描（Mammogram）及超声波扫描（Ultrasound）等多项影像检查。同时，全仁已参与「互通放射图像」，影像及报告可上载至医健通平台，确保资料能与公立医院的医生对接，更快掌握健康状况，配合治疗或追踪计划。现凡凭医管局转介信预约，即享低至5折检查优惠。 优先预约 特快报告 欢迎使用医疗券 上载影像及报告至医健通（方便医生查阅） 特快预约专线： 电话：+852 2197 0122 WhatsApp：+852 65869522 医管局转介详情：https://bit. ly/4eZRNX3 全仁影像服务包括： 电脑扫描（CT Scan）电脑扫描（CT Scan）是一种先进的造影检查，利用X光从不同角度拍摄身体的横切面，再由电脑组合成清晰的三维影像，帮助医生了解身体内部的情况。 电脑扫描（CT Scan）常用来检查头部、颈部、胸、腹部和盆骨等部位，也适用于癌症病人定期跟进病情，例如观察肿瘤有没有扩散等。 X光对骨骼等硬组织显示得特别清楚，但对肠道、胃部等「软组织」或不够清晰。这时候，就可能需要使用显影剂，让影像更清晰及容易辨认。而是否需要使用显影剂，会由医生根据检查目的及身体状况作出判断。 电脑扫描（CT Scan）的主要优点： 扫描时间短：整个检查只需数分钟，方便快捷 无创检查：无需插管或麻醉，检查过程简单、无痛 高解像度影像：可从多角度捕捉身体细节，清晰度高，有助发现微细病变 现时所使用的先进电脑扫描（CT Scan）扫描器，如飞利浦256-Slice电脑扫描，不仅扫描速度快、影像清晰，还大幅降低了辐射剂量，提高检查安全性！ 磁力共 振扫描（MRI）磁力共振扫描（MRI）是一种无创的医学成像技术，运用电磁力、无线电波和电脑程序，通过强磁场和无线电波的交互作用，对人体软组织进行非侵入性的成像检测。而且，完全不含辐射，通过激发人体水分子中的氢原子来获取清晰的影像，适合于检测人体的任何部位（例如骨骼和软组织结构），甚至可检测到人体结构内的微小变化，有利于早期诊断。 磁力共振扫描（MRI）适用于脑部、脊髓神经、韧带、关节、肌肉、心脏、血管、乳房、腹部和盘腔的检查，对于癌症诊断、肿瘤监测、脂肪肝和软骨修复等具有重要价值。 磁力共振扫描（MRI）的主要优点： 宽敞设计：超大孔径，有效缓解幽闭恐惧感 快速高效：全身扫描约需20-30分钟，比传统机型快3-4倍 无创检查：无需插管或麻醉，检查过程简单、无痛 影像清晰：采用先进技术，大幅提升影像品质，有助发现微细病变 3D乳房造影（Mammogram）3D乳房造影（Mammogram）是一种先进的乳房X光检查技术，透过拍摄乳房的多角度影像，生成三维立体图像。相较于传统2D乳房造影，它提供更清晰的影像和更高的诊断准确性。特别适合致密乳房女性，帮助发现微小癌变。 3D乳房造影（Mammogram）的优势： 早期检测乳腺癌：能多侦测41%侵袭性乳癌，降低40%假阳性结果。 高精准度：多层次断层扫描，减少组织重叠干扰，更易发现微小肿瘤。 少不适感：改良式压板技术，乳房受压时间少于4秒，大幅降低传统检查的不适 低辐射量：采用先进技术，无需额外2D曝光，减少X光剂量 超声波扫描（Ultrasound）超声波扫描（Ultrasound）是利用高频声波造出高解像影像，即时生成人体内部器官动态影像，检视人体内部主要器官。医生透过超声波可检视血管和组织的问题，非入侵性及无需切口。超声波扫描（Ultrasound）完全不涉及辐射，适合不同人士，包括孕妇及儿童等。 超声波扫描（Ultrasound）的优势： 安全使用：无辐射、无痛，非侵入性 即时动态影像：可观察血液流动、器官运动（如心脏搏动）等实时生理变化 精准软组织分析：对肝脏、甲状腺、乳房等软组织病变的辨识力极佳 检查灵活：无需特殊准备，部分项目甚至可床边进行 X光检查（X-Ray）X光检查（X-Ray）是以粒子（光子）的形式穿透身体，而骨骼会阻挡这种模式的光束的穿透，从而产生身体内部结构的影像（尤其是骨骼部位）。检查过程无痛、非侵入性，且仅需数分钟即可完成（具体时间取决于检查部位），是诊断骨折、肺部疾病等的常用工具。 X光检查的优势 快速便捷：检查通常持续不超过15分钟，方便快捷（具体时间取决于检查部位） 高解析度：骨骼结构清晰可见 与社区同行，回馈社会 全仁医务中心深信，健康是每个市民的权利。我们积极与公营医疗系统合作，透过私营转介方案减轻公立医院的影像检查压力，帮助更多患者及早诊断。 常见问题 问题1：报告如何与公立医院衔接？ A：所有影像及报告均上传至医健通，方便公立或私家医生查阅。 问题2：医疗券可否全额支付？ A：医疗券可抵扣部分或全部费用（视检查项目而定），我们亦提供灵活付款方案，详情可致电查询。 问题3：检查前要做什么准备及检查须知？ 基本检查准备事项 穿着轻便舒适的服装，避免配戴金属饰品 检查前一天请勿熬夜、做剧烈运动或饮酒，以免影响心电图和血液检查结果 血糖或血脂检查前需空腹8小时（可饮用清水） 上腹/胆囊超声波检查前需空腹6小时 前列腺或膀胱超声波检查前需饮用至少4杯水，确保膀胱充盈 检查前请告知医护人员你的长期用药情况、药物敏感史及相关病史 特殊检查准备事项 电脑扫描 （CT Scan） 请携带过往相关检查报告或影像作参考 如需显影剂检查，须在检查前4小时禁食（可用少量水吞服日常药物） 请告知过敏史、哮喘、湿疹、糖尿病或其他长期疾病 肾病或糖尿病患者需提供近6个月肾功能报告 服用二甲双胍药物者，在肾功能良好的情况下，需于检查前48小时停药 冠状动脉电脑扫描（CTCA） 检查前12小时禁止运动、吸烟、饮酒、咖啡、茶及可乐 哮喘患者请携带吸入器 可正常服用医生处方药物 请携带现有药物清单 磁力共振检查 （MRI） 请携带相关检查的旧片或报告 检查当天尽量不化妆 必须告知是否有心脏起搏器、人工心瓣、骨科植入物、脑动脉瘤夹、手术夹、人工耳蜗、种牙/牙箍、子宫环、纹身或其他金属植入物 请穿着宽松舒适的衣服，可能需要更换检查袍 超声波检查 上腹部、肝及胆超声波检前8小时禁食（可饮用清水） 盆腔、前列腺及膀胱超声波检查前需饮用足够清水，检查前30分钟避免排尿 温馨提示 以上仅为一般检查须知摘要，详细的检查准备事项会因个人健康状况及具体检查计划而有所不同。为确保检查顺利进行并获得准确结果，请在预约时向我们查询你所需进行的特定检查的详细准备事项。 如有任何疑问，欢迎随时联络我们的专业医疗团队，我们将竭诚为你提供协助。 参考资料 1. 香港特别行政区立法会｜审核二零二五至二六年度开支预算管制人员对立法会议员初步问题的答覆 https://www. legco. gov. hk/yr2025/chinese/fc/fc/w_q/hhb-c. pdf 2. 医院管理局｜公营医疗收费刊宪明年一月一日生效 https://www. ha. org. hk/HAConnect/zh/WhatIsNew/Details/1660? fontsize=medium 3. NHS UK｜CT scan https://www. nhs. uk/conditions/ct-scan/ --- > 正於公立醫院排期照MRI、CT SCAN？全仁醫務中心提供私營轉介方案，優先預約磁力共振、電腦掃描及乳房造影，報告對接醫健通，助你及早掌握健康！ - Published: 2025-07-02 - Modified: 2025-07-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/mri-ct-scan-hareferral/ - Health Types: Health Check Computerised Scan Radiographic Examination Waiting Time for 2024-25 (as of 31 December 2024) Radiological diagnostic examinations Median waiting time for routine cases in the Hospital Authority CT scan 64 weeks MRI 92 weeks Mammogram 99 weeks Ultrasound 57 weeks Private Referral Screening Scheme: Fast, Flexible, and Connected to the Hospital Authority Some private diagnostic imaging centers offer HA referral discount schemes, providing services like MRI, CT scan, and mammogram at more affordable fees. However, not all private institutions can upload images to the eHealth system. Only those participating in “Sharing Radiological Images” can link your MRI/CT reports directly to public hospitals. By uploading images to eHealth, doctors in public hospitals can access your imaging data, enabling better early assessment, follow-up treatment coordination, and reduced repeat exams. Before booking your scan, confirm with the center that they are qualified for radiological image sharing; otherwise, you’ll need to bring physical reports to your appointment. Trinity Medical Center: Get checked early and seize the opportunity for treatment Trinity Medical Center offers advanced imaging services (MRI, CT scan, 3D mammogram, ultrasound, X‑ray). We are part of the “Inter‑communication of Radiological Images” program. Your images and reports will be uploaded to eHealth, ensuring seamless access by public-hospital doctors. With a valid Hospital Authority referral letter, you can enjoy up to 50% off the exam fee. Priority appointment Express reporting Welcome to use the Health Care Voucher Upload images and reports to eHealth (for easy doctor access) Express appointment hotline: Tel：+852 2197 0122 WhatsApp：+852 65869522 Details... --- > 正於公立醫院排期照MRI、CT SCAN？全仁醫務中心提供私營轉介方案，優先預約磁力共振、電腦掃描及乳房造影，報告對接醫健通，助你及早掌握健康！ - Published: 2025-07-02 - Modified: 2025-07-14 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/mri-ct-scan-hareferral/ - Health Types: Health Check 電腦掃描2024-25年度放射診斷檢查輪候時間 (截至2024年12月31日) 放射診斷檢查 例行個案於醫管局整體輪候時間中位數 電腦掃描（CT Scan） 64星期 磁力共振掃描（MRI） 92星期 乳房造影掃描（Mammogram） 99星期 超聲波掃描（Ultrasound） 57星期 私營轉介檢查方案：快捷、彈性、對接醫管局 部分私營影像診斷中心設有醫管局轉介優惠計劃，以相宜收費提供磁力共振（MRI）、電腦掃描（CT Scan）及乳房造影掃描（Mammogram）等多項影像服務。 值得注意的是，並非所有私營機構均能透過醫健通系統上傳放射圖像。只有已參與「互通放射圖像」的中心，才能將MRI及CT Scan等放射圖像報告上載至醫健通平台，與公立醫院無縫對接。 透過醫健通互通放射圖像，公立醫院的醫生能精準掌握影像資訊，有助及早判斷及安排後續治療，避免重複檢查，提高診療效率。因此，檢查前記得向影像診斷中心確認是否具備放射圖像互通資格，否則你可能需要攜帶實體影像報告前往覆診。 全仁醫務中心：及早檢查，把握治療時機 全仁醫務中心提供優質放射及影像診斷服務，涵蓋磁力共振掃描（MRI）、電腦掃描（CT Scan）、乳房造影掃描（Mammogram）及超聲波掃描（Ultrasound）等多項影像檢查。同時，全仁已參與「互通放射圖像」，影像及報告可上載至醫健通平台，確保資料能與公立醫院的醫生對接，更快掌握健康狀況，配合治療或追蹤計劃。現凡憑醫管局轉介信預約，即享低至5折檢查優惠。 優先預約 特快報告 歡迎使用醫療券 上載影像及報告至醫健通（方便醫生查閱） 特快預約專線： 電話：+852 2197 0122 WhatsApp：+852 65869522 醫管局轉介詳情：https://bit. ly/4eZRNX3 全仁影像服務包括： 電腦掃描（CT Scan）電腦掃描（CT Scan）是一種先進的造影檢查，利用X光從不同角度拍攝身體的橫切面，再由電腦組合成清晰的三維影像，幫助醫生了解身體內部的情況。 電腦掃描（CT Scan）常用來檢查頭部、頸部、胸、腹部和盆骨等部位，也適用於癌症病人定期跟進病情，例如觀察腫瘤有沒有擴散等。 X光對骨骼等硬組織顯示得特別清楚，但對腸道、胃部等「軟組織」或不夠清晰。這時候，就可能需要使用顯影劑，讓影像更清晰及容易辨認。而是否需要使用顯影劑，會由醫生根據檢查目的及身體狀況作出判斷。 電腦掃描（CT Scan）的主要優點： 掃描時間短：整個檢查只需數分鐘，方便快捷 無創檢查：無需插管或麻醉，檢查過程簡單、無痛 高解像度影像：可從多角度捕捉身體細節，清晰度高，有助發現微細病變 現時所使用的先進電腦掃描（CT Scan）掃描器，如飛利浦256-Slice電腦掃描，不僅掃描速度快、影像清晰，還大幅降低了輻射劑量，提高檢查安全性！ 磁力共振掃描（MRI）磁力共振掃描（MRI）是一種無創的醫學成像技術，運用電磁力、無線電波和電腦程序，通過強磁場和無線電波的交互作用，對人體軟組織進行非侵入性的成像檢測。而且，完全不含輻射，通過激發人體水分子中的氫原子來獲取清晰的影像，適合於檢測人體的任何部位（例如骨骼和軟組織結構），甚至可檢測到人體結構內的微小變化，有利於早期診斷。 磁力共振掃描（MRI）適用於腦部、脊髓神經、韌帶、關節、肌肉、心臟、血管、乳房、腹部和盤腔的檢查，對於癌症診斷、腫瘤監測、脂肪肝和軟骨修復等具有重要價值。 磁力共振掃描（MRI）的主要優點： 寬敞設計：超大孔徑，有效緩解幽閉恐懼感 快速高效：全身掃描約需20-30分鐘，比傳統機型快3-4倍 無創檢查：無需插管或麻醉，檢查過程簡單、無痛 影像清晰：採用先進技術，大幅提升影像品質，有助發現微細病變 3D乳房造影（Mammogram）3D乳房造影（Mammogram）是一種先進的乳房X光檢查技術，透過拍攝乳房的多角度影像，生成三維立體圖像。相較於傳統2D乳房造影，它提供更清晰的影像和更高的診斷準確性。特別適合緻密乳房女性，幫助發現微小癌變。 3D乳房造影（Mammogram）的優勢： 早期檢測乳腺癌：能多偵測41%侵襲性乳癌，降低40%假陽性結果。 高精準度：多層次斷層掃描，減少組織重疊干擾，更易發現微小腫瘤。 少不適感：改良式壓板技術，乳房受壓時間少於4秒，大幅降低傳統檢查的不適 低輻射量：採用先進技術，無需額外2D曝光，減少X光劑量 超聲波掃描（Ultrasound）超聲波掃描（Ultrasound）是利用高頻聲波造出高解像影像，即時生成人體內部器官動態影像，檢視人體內部主要器官。醫生透過超聲波可檢視血管和組織的問題，非入侵性及無需切口。超聲波掃描（Ultrasound）完全不涉及輻射，適合不同人士，包括孕婦及兒童等。 超聲波掃描（Ultrasound）的優勢： 安全使用：無輻射、無痛，非侵入性 即時動態影像：可觀察血液流動、器官運動（如心臟搏動）等實時生理變化 精準軟組織分析：對肝臟、甲狀腺、乳房等軟組織病變的辨識力極佳 檢查靈活：無需特殊準備，部分項目甚至可床邊進行 X光檢查（X-Ray）X光檢查（X-Ray）是以粒子（光子）的形式穿透身體，而骨骼會阻擋這種模式的光束的穿透，從而產生身體內部結構的影像（尤其是骨骼部位）。檢查過程無痛、非侵入性，且僅需數分鐘即可完成（具體時間取決於檢查部位），是診斷骨折、肺部疾病等的常用工具。 X光檢查的優勢 快速便捷：檢查通常持續不超過15分鐘，方便快捷（具體時間取決於檢查部位） 高解析度：骨骼結構清晰可見 與社區同行，回饋社會 全仁醫務中心深信，健康是每個市民的權利。我們積極與公營醫療系統合作，透過私營轉介方案減輕公立醫院的影像檢查壓力，幫助更多患者及早診斷。 常見問題 問題1：報告如何與公立醫院銜接？ A：所有影像及報告均上傳至醫健通，方便公立或私家醫生查閱。 問題2：醫療券可否全額支付？ A：醫療券可抵扣部分或全部費用（視檢查項目而定），我們亦提供靈活付款方案，詳情可致電查詢。 問題3：檢查前要做什麼準備及檢查須知？ 基本檢查準備事項 穿著輕便舒適的服裝，避免配戴金屬飾品 檢查前一天請勿熬夜、做劇烈運動或飲酒，以免影響心電圖和血液檢查結果 血糖或血脂檢查前需空腹8小時（可飲用清水） 上腹/膽囊超聲波檢查前需空腹6小時 前列腺或膀胱超聲波檢查前需飲用至少4杯水，確保膀胱充盈 檢查前請告知醫護人員你的長期用藥情況、藥物敏感史及相關病史 特殊檢查準備事項 電腦掃描 （CT Scan） 請攜帶過往相關檢查報告或影像作參考 如需顯影劑檢查，須在檢查前4小時禁食（可用少量水吞服日常藥物） 請告知過敏史、哮喘、濕疹、糖尿病或其他長期疾病 腎病或糖尿病患者需提供近6個月腎功能報告 服用二甲雙胍藥物者，在腎功能良好的情況下，需於檢查前48小時停藥 冠狀動脈電腦掃描（CTCA） 檢查前12小時禁止運動、吸煙、飲酒、咖啡、茶及可樂 哮喘患者請攜帶吸入器 可正常服用醫生處方藥物 請攜帶現有藥物清單 磁力共振檢查 （MRI） 請攜帶相關檢查的舊片或報告 檢查當天盡量不化妝 必須告知是否有心臟起搏器、人工心瓣、骨科植入物、腦動脈瘤夾、手術夾、人工耳蝸、種牙/牙箍、子宮環、紋身或其他金屬植入物 請穿著寬鬆舒適的衣服，可能需要更換檢查袍 超聲波檢查 上腹部、肝及膽超聲波檢查前8小時禁食（可飲用清水） 盆腔、前列腺及膀胱超聲波檢查前需飲用足夠清水，檢查前30分鐘避免排尿 溫馨提示 以上僅為一般檢查須知摘要，詳細的檢查準備事項會因個人健康狀況及具體檢查計劃而有所不同。為確保檢查順利進行並獲得準確結果，請在預約時向我們查詢你所需進行的特定檢查的詳細準備事項。 如有任何疑問，歡迎隨時聯絡我們的專業醫療團隊，我們將竭誠為你提供協助。 參考資料 1. 香港特別行政區立法會｜審核二零二五至二六年度開支預算管制人員對立法會議員初步問題的答覆 https://www. legco. gov. hk/yr2025/chinese/fc/fc/w_q/hhb-c. pdf 2. 醫院管理局｜公營醫療收費刊憲明年一月一日生效 https://www. ha. org. hk/HAConnect/zh/WhatIsNew/Details/1660? fontsize=medium 3. NHS UK｜CT scan https://www. nhs. uk/conditions/ct-scan/ --- > 鼻咽癌的早期症狀常不明顯，容易被忽視，許多人將其與慢性或過敏性鼻炎混淆。早期發現對治癒率至關重要，第一期治癒率高達90%。本文將解析鼻咽癌的徵兆、成因及檢測方法，幫助您及早識別這種在香港致命癌症中排名第11位的疾病。新型的Take2 Prophecy™檢測技術提供高達97%的篩查靈敏度，即使無症狀也能及早發現。 - Published: 2025-06-30 - Modified: 2025-07-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/npc-nasopharyngeal-carcinoma/ - Health Types: Health Check 8大鼻咽癌早期症状全揭秘：为什么鼻咽癌容易被忽视。然而，许多人并不了解鼻咽癌初期症状的重要性。事实上，早期发现的鼻咽癌治愈率非常高，第一期的治愈率高达90%。不幸的是，由于鼻咽癌早期症状不明显，患者常常将其与慢性或过敏性鼻炎混淆，导致确诊时往往已是中后期。 在本文中，我们将详细解析鼻咽癌病征、成因及检测方法，帮助您及早识别这种在香港致命癌症排行第11位的疾病。新型的Take2 Prophecy™检测技术更可提供高灵敏度（高于97%）的筛查，即使患者没有任何症状，也能识别出早期鼻咽癌。 关心您的健康，定期进行检查，尤其是如果您有相关风险因素。及早识别可以拯救生命！请与医疗专业人士讨论，了解更多有关鼻咽癌的筛查和预防资讯。 【May – Jul Featured】Cancer Marker Screening (Male/Female) $2,380 Up BOOK NOW Nasopharyngeal Cancer (NPC) Comprehensive Health Care Plan $5,330 $3,088 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Premier Cancer Screening Health Check-up Plan $18,310 $9,155 BOOK NOW 鼻咽癌是什么？为何早期难察觉 鼻咽位于头部中央位置，是我们身体中一个常被忽视却极为重要的部位。当这个区域出现恶性肿瘤时，就形成了鼻咽癌。了解鼻咽癌为何难以早期发现，首先需要认识鼻咽的解剖特点和功能。 鼻咽的位置与功能 鼻咽位于鼻腔正后方、咽喉的上方，脑部的下方，形状类似一个洞穴。就其位置而言，鼻咽上起颅底斜坡，下至软颚平面，前通鼻腔，后接口咽。鼻咽两侧各有一个耳咽管开口通往中耳，而中央接后鼻孔，是呼吸道的必经之地。 鼻咽主要参与呼吸、发声及免疫防御功能。特别值得注意的是，在鼻咽顶后壁有丰富的淋巴组织，而两侧耳咽管开口上方有一个罗氏隐窝，这是鼻咽癌最容易发生的位置。由于鼻咽周围有丰富的淋巴组织，这也解释了为何颈部淋巴结肿大是鼻咽癌最常见的早期症状。 为何鼻咽癌初期症状容易被忽略 鼻咽癌的初期症状不明显或非特异性，因此容易被忽略。首先，鼻咽位于深处，既看不到也摸不着，患者很难自我察觉问题。正是因为鼻咽管被肿瘤阻塞，患者会出现类似感冒或过敏性鼻炎的症状，如鼻塞、鼻涕倒流等。 此外，香港由于空气问题，常见鼻炎、鼻窦炎等呼吸道慢性病，这些疾病与早期鼻咽癌症状相似，使得鼻咽癌更容易被忽略。有些患者看了几个月医生，仍被诊断为鼻炎，直到颈部淋巴结肿大才怀疑是癌症，但此时癌症已开始转移。据统计，估计约有一半患者直到颈部淋巴结肿大时才初次求医。 8大鼻咽癌早期症状全解析 早期发现鼻咽癌对治疗至关重要，治愈率可高达90%以上。然而，由于鼻咽位置隐蔽，症状往往被误认为普通感冒或鼻炎。以下是8大鼻咽癌初期警报信号，请务必认真对待。 鼻咽癌早期症状 症状 描述 1. 颈部淋巴肿大 颈部淋巴肿大是鼻咽癌最早且最常出现的临床症状。 2. 鼻涕带血或晨间痰中带血 约30%的患者会出现这一症状，特别是晨起第一口痰中带有血丝。 3. 单侧耳鸣、耳闷或听力下降 约25%的患者会出现耳部症状，通常因肿瘤侵犯耳咽管所致。 4. 头痛或单侧偏头痛 约70%的初诊患者有头痛症状，通常为单侧且持续。 5. 鼻塞、鼻音改变或鼻涕倒流 鼻咽肿瘤会造成鼻塞，通常是单侧且持续的。 6. 视力模糊、复视或眼球异常 肿瘤压迫脑神经可导致视力模糊、复视等症状。 7. 脸部麻木、舌头僵硬 肿瘤侵犯颅神经时，会出现脸部麻木感或舌头不灵活。 8. 咽喉异物感或声音沙哑 肿瘤生长可能导致咽喉异物感及声音沙哑。 鼻咽癌的成因与高风险族群 鼻咽癌的确切病因目前仍未完全明了，但医学研究已确认多种相互影响的风险因素。不同于其他癌症，鼻咽癌的致病机制与遗传、病毒感染及环境因素的特殊组合密切相关。 遗传与家族史 遗传是鼻咽癌的重要成因之一。若家族中有人罹患鼻咽癌，其他家庭成员的风险会增加6至10倍；一等亲的风险甚至可达19. 2至100倍。约10%的患者存在家族聚集现象，而某些人类白血球抗原（HLA）类型的人，如拥有A2-BW46组合者，罹患风险是一般人的3. 4倍。 EB病毒感染 几乎所有鼻咽癌细胞中都含有EB病毒（Epstein-Barr Virus），显示其与鼻咽癌发展有极密切的关联。近期港大医学院的研究更发现，约七成鼻咽癌患者存在高危的EB病毒单体型，而健康人群中仅约三成人携带此型病毒。值得注意的是，虽然95%以上的中国人都带有EB病毒抗体，但大多数人并不会发展为鼻咽癌。 EB病毒被视为鼻咽癌发生的必要但非充分条件，需与其他因素共同作用才会引发癌变。 饮食与环境因素 饮食习惯在鼻咽癌发展中扮演重要角色。高盐腌制的食物（如咸鱼、咸肉）会产生有害化学物质，破坏DNA并增加癌变风险。研究显示，每周进食两次以上发酵类食物的人，罹患鼻咽癌的风险是不食用者的五倍；而每周五次以上食用酱菜类食物，风险更高达七倍。吸烟亦被证实会增加鼻咽癌风险，特别是角化性鼻咽癌。此外，长期暴露于石棉、镍、甲醛等工业有害物质的环境中，同样会提高患病机率。 男性与特定族群风险较高 鼻咽癌明显具有性别差异，男性患病风险是女性的2. 4至3倍。在地域分布上，鼻咽癌主要集中在中国南方（尤其是广东、广西、湖南、福建等省份）、新加坡、越南、马来西亚和菲律宾等地。广东地区发病率高达十万分之二十，远高于全国平均水平。有趣的是，当南方华人迁移至低发病率地区（如美国或日本），其后代罹患鼻咽癌的风险会逐渐降低，这表明环境因素与遗传因素同等重要。 如何检查与确诊鼻咽癌 诊断鼻咽癌需要一系列专业检查，从基础筛查到确诊，每一步骤都至关重要。若能及早确诊，不仅可提高治愈率，还能减轻治疗带来的副作用。 内视镜与活检 鼻咽内视镜检查是将一条柔软的光纤镜头管状仪器从鼻孔或口腔插入，直达鼻咽部位进行检查。这种检查能直接观察鼻咽区域是否有异常增生或肿瘤。若发现可疑病变，医生会立即进行活组织切片（俗称切片），取出少量组织送往病理科化验。切片伤口极小，一般不会引起疼痛或大量出血，更不会因此导致癌细胞扩散或转移。有时肿瘤很小或隐蔽，少部分患者可能需要进行两次以上的切片才能确诊。活检是确诊鼻咽癌的金标准，即使血液测试结果异常或症状明显，最终诊断仍需依靠组织病理检查。 影像学检查（MRI、CT）影像学检查以评估肿瘤的大小、位置和扩散情况。磁力共振（MRI）和电脑断层扫描（CT）是最常用的两种检查方法，各有优势： 磁力共振（MRI）：对软组织和神经组织解析度较高，能清晰显示肿瘤与周围正常组织的关系，评估肿瘤侵犯范围。 电脑断层扫描（CT）：对骨质解析度较佳，能从多角度拍摄影像并合成三维立体图像。 【May – Jul Featured】Premier Cancer Screening Health Check-up Plan $18,310 $9,155 BOOK NOW 新型DNA检测技术（Take2 Prophecy™） 随着医学技术进步，次世代DNA测序技术已应用于鼻咽癌的早期筛查。 Take2 Prophecy™是一项无创的早期鼻咽癌筛查方法，只需抽血即可完成。该技术结合PCR和次世代DNA测序技术，分析血浆中人类和EB病毒的DNA与鼻咽癌相关特征。 与传统检测相比，Take2 Prophecy™灵敏度高达97%，假阳性率仅为0. 7%，大大提高了早期诊断的准确性。检测流程简单：经医生评估后采集血液样本，在3-7个工作天内便可获得结果。这项技术特别适合常规体检者、无症状人士及有疑似症状人士，为鼻咽癌的早期发现提供了新的可能性。 Nasopharyngeal Cancer (NPC) Comprehensive Health Care Plan $5,330 $3,088 BOOK NOW 鼻咽癌虽然被称为「隐形杀手」，但我们现在已经拥有充分的知识和技术来对抗它。最重要的是，早期发现确实能大幅提高治愈率，从第一期90%的治愈率到晚期不到50%，差异显著。因此，认识并警惕那些早期症状至关重要。鼻咽癌不是不治之症。相反地 ，只要我们保持警觉，了解身体发出的警报信号，并及时寻求专业医疗帮助，就能大大提高治愈的机会。毕竟，对抗癌症最有力的武器始终是知识和早期发现。无论您是否有症状，定期进行鼻咽癌检查都是明智之举，特别是对于那些具有多重风险因素的人群。 FAQsQ1. 鼻咽癌的早期症状有哪些？ 鼻咽癌的早期症状包括颈部淋巴肿大、鼻涕带血、单侧耳鸣或听力下降、头痛、鼻塞等。其中颈部淋巴肿大是最常见的早期症状，约30-40%的患者以此为初发症状。 Q2. 为什么鼻咽癌容易被忽视？ 鼻咽癌容易被忽视是因为其初期症状不明显或与普通感冒、鼻炎相似。鼻咽位置隐蔽，患者难以自我察觉。此外，香港常见的呼吸道慢性病也使得鼻咽癌症状更容易被误诊。 Q3. 哪些人群属于鼻咽癌的高风险人群？ 鼻咽癌的高风险人群包括：有家族史的人（风险高出6-10倍）、男性（患病风险是女性的2. 4-3倍）、中国南方地区人群（如广东、广西等）、经常食用腌制食品的人，以及长期暴露于某些工业有害物质环境中的人。 Q4. 如何确诊鼻咽癌？ 确诊鼻咽癌主要通过以下步骤：首先进行鼻咽内视镜检查，如发现可疑病变则进行活组织切片。确诊后，通过MRI或CT等影像学检查评估肿瘤情况。此外，新型的Take2 Prophecy™ DNA检测技术也可用于早期筛查。 Q5. 鼻咽癌的治愈率如何？早期发现有多重要？ 鼻咽癌的治愈率与发现的时间密切相关。早期发现的鼻咽癌治愈率非常高，第一期的治愈率可达90%。然而，如果到晚期才被发现，治愈率会降至不到50%。因此，早期发现对于提高治愈率至关重要，定期检查和警惕早期症状是关键。 参考文献 香港癌症基金会 - 鼻咽癌: https://www. cancer-fund. org/nasopharyngeal-cancer/ Take2 Prophecy™ 早期鼻咽癌筛查: https://take2health. net/zh-HK/products-and-services/take2-prophecy/ 港大医学院统合分析指高危EB病毒谱系与南中国鼻咽癌风险密切相关: https://www. med. hku. hk/zh-hk/news/press/20241113-ebv_npc_meta --- > 鼻咽癌的早期症狀常不明顯，容易被忽視，許多人將其與慢性或過敏性鼻炎混淆。早期發現對治癒率至關重要，第一期治癒率高達90%。本文將解析鼻咽癌的徵兆、成因及檢測方法，幫助您及早識別這種在香港致命癌症中排名第11位的疾病。新型的Take2 Prophecy™檢測技術提供高達97%的篩查靈敏度，即使無症狀也能及早發現。 - Published: 2025-06-30 - Modified: 2025-07-10 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/npc-nasopharyngeal-carcinoma/ - Health Types: Health Check 8 major early symptoms of nasopharyngeal cancer revealed: why is it often overlooked? Many people are unaware of the importance of early symptoms of nasopharyngeal cancer. In fact, when detected early, the cure rate of nasopharyngeal cancer is very high—up to 90% in Stage I. Unfortunately, due to its subtle early signs, patients often mistake it for chronic or allergic rhinitis, leading to diagnosis only at mid to late stages. In this article, we will explore the symptoms, causes, and detection methods of nasopharyngeal cancer to help you identify this disease—ranked 11th among fatal cancers in Hong Kong—at an early stage. The new Take2 Prophecy™ test offers high sensitivity (over 97%), enabling early detection even in asymptomatic individuals. Care about your health—get regular check-ups, especially if you have relevant risk factors. Early detection can save lives! Consult a medical professional to learn more about screening and prevention of nasopharyngeal cancer. 【May – Jul Featured】Cancer Marker Screening (Male/Female) $2,380 Up BOOK NOW Nasopharyngeal Cancer (NPC) Comprehensive Health Care Plan $5,330 $3,088 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Premier Cancer Screening Health Check-up Plan $18,310 $9,155 BOOK NOW What is nasopharyngeal cancer? Why is it hard to detect early? The nasopharynx, located centrally in the head, is an important yet often overlooked part of the body. A malignant tumor in this area is called nasopharyngeal cancer. To understand why it's difficult to detect in its early stages, one must first know the anatomy and function of the nasopharynx. Location and function of the... --- > 胰臟癌被醫學界稱為「沉默的殺手」，這並非沒有原因。當患者開始出現明顯症狀時，疾病往往已經發展到晚期階段。因此，我們常看到胰臟癌患者在確診時已經錯過了最佳治療時機。了解胰臟癌的症狀和風險至關重要，因為這種疾病常在晚期才被發現。本文探討胰臟癌的早期發現挑戰、警示症狀、現有檢查方法以及如何透過生活方式調整降低風險。 - Published: 2025-06-30 - Modified: 2025-07-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/pancreatic-cancer/ - Health Types: Health Check 胰脏癌被医学界称为「沉默的杀手」，这并非没有原因。当患者开始出现明显症状时，疾病往往已经发展到晚期阶段。因此，我们常看到胰脏癌患者在确诊时已经错过了最佳治疗时机。 然而，了解胰脏癌的症状、原因和病征，对于提高早期发现的可能性至关重要。事实上，胰脏癌的预防与及早检查对高风险族群尤为重要。此外，即使胰脏癌末期的存活率较低，但随着医学的进步，治疗选择也在不断扩展。 在这篇文章中，我们将探讨为什么胰脏癌如此难以早期发现，以及哪些症状值得我们特别警惕。我们还会讨论现有的检查方法以及如何通过生活方式的调整来降低罹患胰脏癌的风险。 文章目录 (点击跳转到相关内容) 胰脏癌为何被称为沉默的杀手 早期症状不明显的原因 高风险族群应定期检查 不要等到出现症状再行动。早期检查是对抗胰脏癌的关键。立即安排健康检查，了解您的风险。 【May – Jul Featured】Cancer MRI Screening Health Check-up $15,860 $7,930 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Cancer Marker Screening (Male/Female) $2,380 Up BOOK NOW 【May – Jul Featured】Premier Cancer Screening Health Check-up Plan $18,310 $9,155 BOOK NOW 胰脏癌为何被称为沉默的杀手 胰脏癌之所以被称为「沉默的杀手」，关键在于当患者发现疾病时，通常已经错过最佳治疗时机。在香港，胰脏癌被视为隐形杀手，因为初期患者几乎没有明显症状。根据统计，高达80%的胰脏癌患者确诊时已为局部晚期或转移期，此时患者普遍存活率仅为3至6个月。此外，即使15%有机会开刀的病患，仍有80%的人术后会复发。 胰脏的位置 胰脏位于腹腔深处，呈灰红色、细长，横卧于腹后壁和胃后方。重约90克，外披结缔组织。胰头位于十二指肠弯内，胰体占据大部，胰尾延伸到脾。因为它「躲藏」在胃后面，且有几条主要血管在附近环绕，使得检查变得困难。 胰脏的功能 胰脏在人体内扮演着至关重要的角色，具有双重功能： 功能类型 详情 外分泌功能 每天制造约1200~1500c. c. 的胰液，含有多种消化酶，经由胰管送至十二指肠，帮助分解类固醇、蛋白质和脂肪。 内分泌功能 分泌胰岛素和胰高血糖素等激素，调控血糖水平。 因此，胰脏一旦出现问题，会对身体造成多方面的影响，包括消化系统和血糖调节的异常。 早期症状不明显的原因 胰脏癌在早期阶段几乎没有明显症状，这主要是由于胰脏位于腹腔深处，当肿瘤较小时，不会对周围组织产生明显压迫。此外，胰脏癌的成因至今还不能很确定，但一般风险因素包括：糖尿病、胰脏炎、抽烟、酗酒和胰脏癌家族史等。 值得注意的是，单凭临床腹部检查很难在早期检测到病情。一般的腹部超声波检查无法全面侦测胰脏是否有病变，需以磁振造影(MRI)或电脑扫描才能一窥胰脏的全貌。这也是为什么胰脏癌被称为「隐形杀手」的主要原因之一。 胰脏癌的常见症状与病征 早期识别胰脏癌的症状对于提高生存机会至关重要，但由于症状常不明显或与其他疾病相似，诊断往往滞后。以下是胰脏癌最常见的五种症状与病征，了解这些警讯有助于及早就医。 胰脏癌症状 症状 详情 体重快速减轻 大多数胰脏癌患者出现不明原因的体重下降，肿瘤分泌物质改变代谢，掠夺身体内的营养。短期内体重急剧下降，伴随其他症状，应尽快就医检查。 上腹部或背部疼痛 腹痛通常位于上腹部中间，常被误认为胃痛。饭后加剧，从前腹部延伸至后背，躺下时疼痛加重。约30%表现为腹痛，10%表现为背痛。 皮肤与眼白变黄（黄疸） 肿瘤位于胰头部时，压迫胆管导致胆汁阻塞，引起黄疸。症状包括眼白和皮肤泛黄、皮肤痕痒、尿液颜色变深、粪便颜色变浅。 食欲不振与消化不良 约95%的胰脏癌患者出现消化不良，因胰脏消化酶分泌减少，常感到恶心、呕吐、腹胀、腹泻或便秘。 糖尿病突然恶化 罹患糖尿病超过五年以上者，胰脏癌风险约为无糖尿病者的两倍。 80%的胰脏癌患者在诊断时发现有糖尿病或血糖偏高。 高风险族群应定期检查 胰脏癌的高风险族群主要包括： 60岁以上年长者 糖尿病患者，特别是50岁后新诊断者 有家族遗传史，尤其是直系亲属中有两位以上罹患胰脏癌者，风险增加18倍 慢性或遗传性胰脏炎患者 高危人群应定期接受影像检查，如电脑断层(CT)或磁振造影(MRI)。然而，目前医学界尚未有标准化的胰脏癌筛查程序，对一般人群进行例行性筛检效益不大。如果发现上述症状或属于高危人群，建议及早就医，与医生讨论适合的检查方案。 胰脏癌确实是一个令人畏惧的「沉默杀手」，然而，通过了解其特性和风险因素，我们仍能采取积极措施面对这一挑战。尽管目前诊断困难重重，但随着医学技术不断进步，早期发现的可能性正在逐步提高。 FAQsQ1. 胰脏癌为什么被称为"沉默的杀手"？ 胰脏癌被称为"沉默的杀手"是因为它在早期几乎没有明显症状。由于胰脏位于腹腔深处，小肿瘤不会对周围组织造成明显压迫，导致大多数患者在诊断时已经处于晚期阶段。 Q2. 胰脏癌的常见症状有哪些？ 胰脏癌的常见症状包括不明原因的体重快速减轻、上腹部或背部疼痛、皮肤和眼白发黄（黄疸）、食欲不振和消化不良，以及糖尿病突然恶化或新发糖尿病。然而，这些症状通常在疾病晚期才会出现。 Q3. 为什么胰脏癌难以早期诊断？ 胰脏癌难以早期诊断的原因包括：缺乏有效的筛检工具、胰脏位置深藏使常规影像检查难以发现早期肿瘤、症状不明显或与其他疾病相似导致患者延迟就医，以及肿瘤扩散速度快。 Q4. 哪些人群属于胰脏癌的高风险族群？ 胰脏癌的高风险族群包括：60岁以上年长者、糖尿病患者（特别是50岁后新诊断者）、有胰脏癌家族史的人、慢性或遗传性胰脏炎患者，以及长期吸烟者。这些高风险群体应考虑定期进行胰脏检查。 Q5. 如何降低患胰脏癌的风险？ 降低胰脏癌风险的方法包括：采取低脂肪和低糖饮食、多食用水果和蔬菜、选择富含Omega-3脂肪酸的食物、戒烟、限制饮酒、保持健康体重。对于有家族史的人群，可以考虑进行基因检测以评估风险。同时，高风险群体应定期进行健康检查。 参考文献 香港癌症基金会: 胰脏癌 https://www. cancer-fund. org/blog/pancreatic-cancer-2/ --- > 胰臟癌被醫學界稱為「沉默的殺手」，這並非沒有原因。當患者開始出現明顯症狀時，疾病往往已經發展到晚期階段。因此，我們常看到胰臟癌患者在確診時已經錯過了最佳治療時機。了解胰臟癌的症狀和風險至關重要，因為這種疾病常在晚期才被發現。本文探討胰臟癌的早期發現挑戰、警示症狀、現有檢查方法以及如何透過生活方式調整降低風險。 - Published: 2025-06-30 - Modified: 2025-07-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/pancreatic-cancer/ - Health Types: Health Check Pancreatic cancer is often referred to in the medical community as the “silent killer” — and for good reason. By the time patients begin to exhibit noticeable symptoms, the disease is often already in an advanced stage. As a result, many individuals miss the optimal window for treatment. Understanding the symptoms and risk factors of pancreatic cancer is essential, especially since early-stage pancreatic cancer is notoriously difficult to detect. In fact, prevention and early detection are particularly important for high-risk groups. Moreover, even though the survival rate in late-stage pancreatic cancer is low, advancements in medicine have led to a growing number of treatment options. In this article, we will explore why pancreatic cancer is so difficult to detect early and which symptoms require special attention. We will also discuss existing screening methods and how to reduce the risk of developing pancreatic cancer through lifestyle adjustments. Article directory (Click to jump to related content) Why is pancreatic cancer called the silent killer Reasons why pancreatic cancer symptoms are not obvious High-risk groups should undergo regular checkups Don’t wait until symptoms appear. Early screening is the key to fighting pancreatic cancer. Schedule a health check today to assess your risk. 【May – Jul Featured】Cancer MRI Screening Health Check-up $15,860 $7,930 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Cancer Marker Screening (Male/Female) $2,380 Up BOOK NOW 【May – Jul Featured】Premier Cancer Screening Health Check-up Plan $18,310 $9,155 BOOK NOW Why is pancreatic cancer called the silent killer Pancreatic cancer is called the “silent killer”... --- > 胰臟癌被醫學界稱為「沉默的殺手」，這並非沒有原因。當患者開始出現明顯症狀時，疾病往往已經發展到晚期階段。因此，我們常看到胰臟癌患者在確診時已經錯過了最佳治療時機。了解胰臟癌的症狀和風險至關重要，因為這種疾病常在晚期才被發現。本文探討胰臟癌的早期發現挑戰、警示症狀、現有檢查方法以及如何透過生活方式調整降低風險。 - Published: 2025-06-30 - Modified: 2025-06-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/pancreatic-cancer/ - Health Types: Health Check 胰臟癌被醫學界稱為「沉默的殺手」，這並非沒有原因。當患者開始出現明顯症狀時，疾病往往已經發展到晚期階段。因此，我們常看到胰臟癌患者在確診時已經錯過了最佳治療時機。 然而，了解胰臟癌的症狀、原因和病徵，對於提高早期發現的可能性至關重要。事實上，胰臟癌的預防與及早檢查對高風險族群尤為重要。此外，即使胰臟癌末期的存活率較低，但隨著醫學的進步，治療選擇也在不斷擴展。 在這篇文章中，我們將探討為什麼胰臟癌如此難以早期發現，以及哪些症狀值得我們特別警惕。我們還會討論現有的檢查方法以及如何通過生活方式的調整來降低罹患胰臟癌的風險。 文章目錄 (點擊跳轉到相關內容) 胰臟癌為何被稱為沉默的殺手 早期症狀不明顯的原因 高風險族群應定期檢查 不要等到出現症狀再行動。早期檢查是對抗胰臟癌的關鍵。立即安排健康檢查，了解您的風險。 【May – Jul Featured】Cancer MRI Screening Health Check-up $15,860 $7,930 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Cancer Marker Screening (Male/Female) $2,380 Up BOOK NOW 【May – Jul Featured】Premier Cancer Screening Health Check-up Plan $18,310 $9,155 BOOK NOW 胰臟癌為何被稱為沉默的殺手 胰臟癌之所以被稱為「沉默的殺手」，關鍵在於當患者發現疾病時，通常已經錯過最佳治療時機。在香港，胰臟癌被視為隱形殺手，因為初期患者幾乎沒有明顯症狀。根據統計，高達80%的胰臟癌患者確診時已為局部晚期或轉移期，此時患者普遍存活率僅為3至6個月。此外，即使15%有機會開刀的病患，仍有80%的人術後會復發。 胰臟的位置 胰臟位於腹腔深處，呈灰紅色、細長，橫臥於腹後壁和胃後方。重約90克，外披結締組織。胰頭位於十二指腸彎內，胰體占據大部，胰尾延伸到脾。因為它「躲藏」在胃後面，且有幾條主要血管在附近環繞，使得檢查變得困難。 胰臟的功能 胰臟在人體內扮演著至關重要的角色，具有雙重功能： 功能類型 詳情 外分泌功能 每天製造約1200~1500c. c. 的胰液，含有多種消化酶，經由胰管送至十二指腸，幫助分解類固醇、蛋白質和脂肪。 內分泌功能 分泌胰島素和胰高血糖素等激素，調控血糖水平。 因此，胰臟一旦出現問題，會對身體造成多方面的影響，包括消化系統和血糖調節的異常。 早期症狀不明顯的原因 胰臟癌在早期階段幾乎沒有明顯症狀，這主要是由於胰臟位於腹腔深處，當腫瘤較小時，不會對周圍組織產生明顯壓迫。此外，胰臟癌的成因至今還不能很確定，但一般風險因素包括：糖尿病、胰臟炎、抽煙、酗酒和胰臟癌家族史等。值得注意的是，單憑臨床腹部檢查很難在早期檢測到病情。一般的腹部超聲波檢查無法全面偵測胰臟是否有病變，需以磁振造影(MRI)或電腦掃描才能一窺胰臟的全貌。這也是為什麼胰臟癌被稱為「隱形殺手」的主要原因之一。 胰臟癌的常見症狀與病徵 早期識別胰臟癌的症狀對於提高生存機會至關重要，但由於症狀常不明顯或與其他疾病相似，診斷往往滯後。以下是胰臟癌最常見的五種症狀與病徵，了解這些警訊有助於及早就醫。 胰臟癌症狀 症狀 詳情 體重快速減輕 大多數胰臟癌患者出現不明原因的體重下降，腫瘤分泌物質改變代謝，掠奪身體內的營養。短期內體重急劇下降，伴隨其他症狀，應儘快就醫檢查。 上腹部或背部疼痛 腹痛通常位於上腹部中間，常被誤認為胃痛。飯後加劇，從前腹部延伸至後背，躺下時疼痛加重。約30%表現為腹痛，10%表現為背痛。 皮膚與眼白變黃（黃疸） 腫瘤位於胰頭部時，壓迫膽管導致膽汁阻塞，引起黃疸。症狀包括眼白和皮膚泛黃、皮膚痕癢、尿液顏色變深、糞便顏色變淺。 食慾不振與消化不良 約95%的胰臟癌患者出現消化不良，因胰臟消化酶分泌減少，常感到噁心、嘔吐、腹脹、腹瀉或便秘。 糖尿病突然惡化 罹患糖尿病超過五年以上者，胰臟癌風險約為無糖尿病者的兩倍。80%的胰臟癌患者在診斷時發現有糖尿病或血糖偏高。 高風險族群應定期檢查 胰臟癌的高風險族群主要包括： 60歲以上年長者 糖尿病患者，特別是50歲後新診斷者 有家族遺傳史，尤其是直系親屬中有兩位以上罹患胰臟癌者，風險增加18倍 慢性或遺傳性胰臟炎患者 高危人群應定期接受影像檢查，如電腦斷層(CT)或磁振造影(MRI)。然而，目前醫學界尚未有標準化的胰臟癌篩查程序，對一般人群進行例行性篩檢效益不大。如果發現上述症狀或屬於高危人群，建議及早就醫，與醫生討論適合的檢查方案。 胰臟癌確實是一個令人畏懼的「沉默殺手」，然而，通過了解其特性和風險因素，我們仍能採取積極措施面對這一挑戰。儘管目前診斷困難重重，但隨著醫學技術不斷進步，早期發現的可能性正在逐步提高。 FAQsQ1. 胰臟癌為什麼被稱為"沉默的殺手"？ 胰臟癌被稱為"沉默的殺手"是因為它在早期幾乎沒有明顯症狀。由於胰臟位於腹腔深處，小腫瘤不會對周圍組織造成明顯壓迫，導致大多數患者在診斷時已經處於晚期階段。 Q2. 胰臟癌的常見症狀有哪些？ 胰臟癌的常見症狀包括不明原因的體重快速減輕、上腹部或背部疼痛、皮膚和眼白發黃（黃疸）、食慾不振和消化不良，以及糖尿病突然惡化或新發糖尿病。然而，這些症狀通常在疾病晚期才會出現。 Q3. 為什麼胰臟癌難以早期診斷？ 胰臟癌難以早期診斷的原因包括：缺乏有效的篩檢工具、胰臟位置深藏使常規影像檢查難以發現早期腫瘤、症狀不明顯或與其他疾病相似導致患者延遲就醫，以及腫瘤擴散速度快。 Q4. 哪些人群屬於胰臟癌的高風險族群？ 胰臟癌的高風險族群包括：60歲以上年長者、糖尿病患者（特別是50歲後新診斷者）、有胰臟癌家族史的人、慢性或遺傳性胰臟炎患者，以及長期吸煙者。這些高風險群體應考慮定期進行胰臟檢查。 Q5. 如何降低患胰臟癌的風險？ 降低胰臟癌風險的方法包括：採取低脂肪和低糖飲食、多食用水果和蔬菜、選擇富含Omega-3脂肪酸的食物、戒菸、限制飲酒、保持健康體重。對於有家族史的人群，可以考慮進行基因檢測以評估風險。同時，高風險群體應定期進行健康檢查。 参考文献 香港癌症基金會: 胰臟癌 https://www. cancer-fund. org/blog/pancreatic-cancer-2/ --- > 鼻咽癌的早期症狀常不明顯，容易被忽視，許多人將其與慢性或過敏性鼻炎混淆。早期發現對治癒率至關重要，第一期治癒率高達90%。本文將解析鼻咽癌的徵兆、成因及檢測方法，幫助您及早識別這種在香港致命癌症中排名第11位的疾病。新型的Take2 Prophecy™檢測技術提供高達97%的篩查靈敏度，即使無症狀也能及早發現。 - Published: 2025-06-30 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/npc-nasopharyngeal-carcinoma/ - Health Types: Health Check 8大鼻咽癌早期症狀全揭秘：為什麼鼻咽癌容易被忽視。然而，許多人並不了解鼻咽癌初期症狀的重要性。事實上，早期發現的鼻咽癌治癒率非常高，第一期的治癒率高達90%。不幸的是，由於鼻咽癌早期症狀不明顯，患者常常將其與慢性或過敏性鼻炎混淆，導致確診時往往已是中後期。在本文中，我們將詳細解析鼻咽癌病徵、成因及檢測方法，幫助您及早識別這種在香港致命癌症排行第11位的疾病。新型的Take2 Prophecy™檢測技術更可提供高靈敏度（高於97%）的篩查，即使患者沒有任何症狀，也能識別出早期鼻咽癌。 關心您的健康，定期進行檢查，尤其是如果您有相關風險因素。及早識別可以拯救生命！請與醫療專業人士討論，了解更多有關鼻咽癌的篩查和預防資訊。 【May – Jul Featured】Cancer Marker Screening (Male/Female) $2,380 Up BOOK NOW Nasopharyngeal Cancer (NPC) Comprehensive Health Care Plan $5,330 $3,088 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Premier Cancer Screening Health Check-up Plan $18,310 $9,155 BOOK NOW 鼻咽癌是什麼？為何早期難察覺 鼻咽位於頭部中央位置，是我們身體中一個常被忽視卻極為重要的部位。當這個區域出現惡性腫瘤時，就形成了鼻咽癌。了解鼻咽癌為何難以早期發現，首先需要認識鼻咽的解剖特點和功能。 鼻咽的位置與功能 鼻咽位於鼻腔正後方、咽喉的上方，腦部的下方，形狀類似一個洞穴。就其位置而言，鼻咽上起顱底斜坡，下至軟顎平面，前通鼻腔，後接口咽。鼻咽兩側各有一個耳咽管開口通往中耳，而中央接後鼻孔，是呼吸道的必經之地。鼻咽主要參與呼吸、發聲及免疫防禦功能。特別值得注意的是，在鼻咽頂後壁有豐富的淋巴組織，而兩側耳咽管開口上方有一個羅氏隱窩，這是鼻咽癌最容易發生的位置。由於鼻咽周圍有豐富的淋巴組織，這也解釋了為何頸部淋巴結腫大是鼻咽癌最常見的早期症狀。 為何鼻咽癌初期症狀容易被忽略 鼻咽癌的初期症狀不明顯或非特異性，因此容易被忽略。首先，鼻咽位於深處，既看不到也摸不著，患者很難自我察覺問題。正是因為鼻咽管被腫瘤阻塞，患者會出現類似感冒或過敏性鼻炎的症狀，如鼻塞、鼻涕倒流等。此外，香港由於空氣問題，常見鼻炎、鼻竇炎等呼吸道慢性病，這些疾病與早期鼻咽癌症狀相似，使得鼻咽癌更容易被忽略。有些患者看了幾個月醫生，仍被診斷為鼻炎，直到頸部淋巴結腫大才懷疑是癌症，但此時癌症已開始轉移。據統計，估計約有一半患者直到頸部淋巴結腫大時才初次求醫。 8大鼻咽癌早期症狀全解析 早期發現鼻咽癌對治療至關重要，治癒率可高達90%以上。然而，由於鼻咽位置隱蔽，症狀往往被誤認為普通感冒或鼻炎。以下是8大鼻咽癌初期警報信號，請務必認真對待。 鼻咽癌早期症狀 症狀 描述 1. 頸部淋巴腫大 頸部淋巴腫大是鼻咽癌最早且最常出現的臨床症狀。 2. 鼻涕帶血或晨間痰中帶血 約30%的患者會出現這一症狀，特別是晨起第一口痰中帶有血絲。 3. 單側耳鳴、耳悶或聽力下降 約25%的患者會出現耳部症狀，通常因腫瘤侵犯耳咽管所致。 4. 頭痛或單側偏頭痛 約70%的初診患者有頭痛症狀，通常為單側且持續。 5. 鼻塞、鼻音改變或鼻涕倒流 鼻咽腫瘤會造成鼻塞，通常是單側且持續的。 6. 視力模糊、複視或眼球異常 腫瘤壓迫腦神經可導致視力模糊、複視等症狀。 7. 臉部麻木、舌頭僵硬 腫瘤侵犯顱神經時，會出現臉部麻木感或舌頭不灵活。 8. 咽喉異物感或聲音沙啞 腫瘤生長可能導致咽喉異物感及聲音沙啞。 鼻咽癌的成因與高風險族群 鼻咽癌的確切病因目前仍未完全明瞭，但醫學研究已確認多種相互影響的風險因素。不同於其他癌症，鼻咽癌的致病機制與遺傳、病毒感染及環境因素的特殊組合密切相關。遺傳與家族史 遺傳是鼻咽癌的重要成因之一。若家族中有人罹患鼻咽癌，其他家庭成員的風險會增加6至10倍；一等親的風險甚至可達19. 2至100倍。約10%的患者存在家族聚集現象，而某些人類白血球抗原（HLA）類型的人，如擁有A2-BW46組合者，罹患風險是一般人的3. 4倍。 EB病毒感染 幾乎所有鼻咽癌細胞中都含有EB病毒（Epstein-Barr Virus），顯示其與鼻咽癌發展有極密切的關聯。近期港大醫學院的研究更發現，約七成鼻咽癌患者存在高危的EB病毒單體型，而健康人群中僅約三成人攜帶此型病毒。值得注意的是，雖然95%以上的中國人都帶有EB病毒抗體，但大多數人並不會發展為鼻咽癌。EB病毒被視為鼻咽癌發生的必要但非充分條件，需與其他因素共同作用才會引發癌變。 飲食與環境因素 飲食習慣在鼻咽癌發展中扮演重要角色。高鹽醃製的食物（如鹹魚、鹹肉）會產生有害化學物質，破壞DNA並增加癌變風險。研究顯示，每週進食兩次以上發酵類食物的人，罹患鼻咽癌的風險是不食用者的五倍；而每週五次以上食用醬菜類食物，風險更高達七倍。吸煙亦被證實會增加鼻咽癌風險，特別是角化性鼻咽癌。此外，長期暴露於石棉、鎳、甲醛等工業有害物質的環境中，同樣會提高患病機率。 男性與特定族群風險較高 鼻咽癌明顯具有性別差異，男性患病風險是女性的2. 4至3倍。在地域分佈上，鼻咽癌主要集中在中國南方（尤其是廣東、廣西、湖南、福建等省份）、新加坡、越南、馬來西亞和菲律賓等地。廣東地區發病率高達十萬分之二十，遠高於全國平均水平。有趣的是，當南方華人遷移至低發病率地區（如美國或日本），其後代罹患鼻咽癌的風險會逐漸降低，這表明環境因素與遺傳因素同等重要。 如何檢查與確診鼻咽癌 診斷鼻咽癌需要一系列專業檢查，從基礎篩查到確診，每一步驟都至關重要。若能及早確診，不僅可提高治癒率，還能減輕治療帶來的副作用。內視鏡與活檢 鼻咽內視鏡檢查是將一條柔軟的光纖鏡頭管狀儀器從鼻孔或口腔插入，直達鼻咽部位進行檢查。這種檢查能直接觀察鼻咽區域是否有異常增生或腫瘤。若發現可疑病變，醫生會立即進行活組織切片（俗稱切片），取出少量組織送往病理科化驗。切片傷口極小，一般不會引起疼痛或大量出血，更不會因此導致癌細胞擴散或轉移。有時腫瘤很小或隱蔽，少部分患者可能需要進行兩次以上的切片才能確診。活檢是確診鼻咽癌的金標準，即使血液測試結果異常或症狀明顯，最終診斷仍需依靠組織病理檢查。 影像學檢查（MRI、CT）影像學檢查以評估腫瘤的大小、位置和擴散情況。磁力共振（MRI）和電腦斷層掃描（CT）是最常用的兩種檢查方法，各有優勢： 磁力共振（MRI）：對軟組織和神經組織解析度較高，能清晰顯示腫瘤與周圍正常組織的關係，評估腫瘤侵犯範圍。 電腦斷層掃描（CT）：對骨質解析度較佳，能從多角度拍攝影像並合成三維立體圖像。 【May – Jul Featured】Premier Cancer Screening Health Check-up Plan $18,310 $9,155 BOOK NOW 新型DNA檢測技術（Take2 Prophecy™） 隨著醫學技術進步，次世代DNA測序技術已應用於鼻咽癌的早期篩查。Take2 Prophecy™是一項無創的早期鼻咽癌篩查方法，只需抽血即可完成。該技術結合PCR和次世代DNA測序技術，分析血漿中人類和EB病毒的DNA與鼻咽癌相關特徵。與傳統檢測相比，Take2 Prophecy™靈敏度高達97%，假陽性率僅為0. 7%，大大提高了早期診斷的準確性。檢測流程簡單：經醫生評估後採集血液樣本，在3-7個工作天內便可獲得結果。這項技術特別適合常規體檢者、無症狀人士及有疑似症狀人士，為鼻咽癌的早期發現提供了新的可能性。 Nasopharyngeal Cancer (NPC) Comprehensive Health Care Plan $5,330 $3,088 BOOK NOW 鼻咽癌雖然被稱為「隱形殺手」，但我們現在已經擁有充分的知識和技術來對抗它。最重要的是，早期發現確實能大幅提高治癒率，從第一期90%的治癒率到晚期不到50%，差異顯著。因此，認識並警惕那些早期症狀至關重要。鼻咽癌不是不治之症。相反地，只要我們保持警覺，了解身體發出的警報信號，並及時尋求專業醫療幫助，就能大大提高治癒的機會。畢竟，對抗癌症最有力的武器始終是知識和早期發現。無論您是否有症狀，定期進行鼻咽癌檢查都是明智之舉，特別是對於那些具有多重風險因素的人群。 FAQsQ1. 鼻咽癌的早期症狀有哪些？ 鼻咽癌的早期症狀包括頸部淋巴腫大、鼻涕帶血、單側耳鳴或聽力下降、頭痛、鼻塞等。其中頸部淋巴腫大是最常見的早期症狀，約30-40%的患者以此為初發症狀。 Q2. 為什麼鼻咽癌容易被忽視？ 鼻咽癌容易被忽視是因為其初期症狀不明顯或與普通感冒、鼻炎相似。鼻咽位置隱蔽，患者難以自我察覺。此外，香港常見的呼吸道慢性病也使得鼻咽癌症狀更容易被誤診。 Q3. 哪些人群屬於鼻咽癌的高風險人群？ 鼻咽癌的高風險人群包括：有家族史的人（風險高出6-10倍）、男性（患病風險是女性的2. 4-3倍）、中國南方地區人群（如廣東、廣西等）、經常食用醃製食品的人，以及長期暴露於某些工業有害物質環境中的人。 Q4. 如何確診鼻咽癌？ 確診鼻咽癌主要通過以下步驟：首先進行鼻咽內視鏡檢查，如發現可疑病變則進行活組織切片。確診後，通過MRI或CT等影像學檢查評估腫瘤情況。此外，新型的Take2 Prophecy™ DNA檢測技術也可用於早期篩查。 Q5. 鼻咽癌的治癒率如何？早期發現有多重要？ 鼻咽癌的治癒率與發現的時間密切相關。早期發現的鼻咽癌治癒率非常高，第一期的治癒率可達90%。然而，如果到晚期才被發現，治癒率會降至不到50%。因此，早期發現對於提高治癒率至關重要，定期檢查和警惕早期症狀是關鍵。 参考文献 香港癌症基金會 - 鼻咽癌: https://www. cancer-fund. org/nasopharyngeal-cancer/ Take2 Prophecy™ 早期鼻咽癌篩查: https://take2health. net/zh-HK/products-and-services/take2-prophecy/ 港大醫學院統合分析指高危EB病毒譜系與南中國鼻咽癌風險密切相關: https://www. med. hku. hk/zh-hk/news/press/20241113-ebv_npc_meta --- > 乳癌篩查先導計劃第二階段已接受申請！即睇申請資格、資助詳情及女士身體檢查推介，掌握乳癌與子宮頸癌等婦科檢查資訊。 - Published: 2025-06-12 - Modified: 2025-07-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/women-health-check-breast-cancer/ - Health Types: Health Check, Womens' Health 香港卫生署最新宣布，乳癌筛查先导计划第二阶段已于2025年6月10日正式开始，资助高乳癌风险女性提供2D乳房X光造影（Mammogram）检查。 谁适合参加乳癌筛查先导计划？ 参加计划人士必须符合下列所有条件： 年满35至74岁的妇女。如有家族乳癌或卵巢癌病史的妇女，则可按家族中最年轻的确诊年龄提早十年开始筛查（但不早于30岁） 持香港身份证或豁免登记证明书 已加入电子健康纪录互通系统（医健通） 有高风险罹患乳癌，包括： 经基因检测确认自身带有某些基因突变使其罹患乳癌的终生风险增加。有关基因包括：BARD1, BRCA1, BRCA2, CDH1, NF1, PALB2, PTEN, STK11, TP53 有强烈家族乳癌或卵巢癌病史，例如： 有任何直系女性（母亲、姊妹或女儿）亲属已确认带有 BRCA1 或 BRCA2 基因突变 有任何直系或旁系女性（指父或母的姊妹、(外)祖母、(外)孙女、侄女、外甥女、同母异父或同父异母的姊妹）亲属同时患上乳癌及卵巢癌 有任何直系女性亲属两边乳房同时患上乳癌 有任何男性亲属曾患乳癌 有两名直系女性亲属曾患乳癌，以及其中一名确诊时为50岁或以下 有两名或以上直系或旁系女性亲属曾患卵巢癌 有三名或以上直系或旁系女性亲属曾患乳癌，或曾患上乳癌及卵巢癌 无乳癌症状 无乳癌病史 在过去一年内没有接受乳房X光造影筛查，或到期接受医生建议的乳房X光造影筛查 有以下情况的妇女应由相关医生跟进，因此并不符合计划的参加资格: 在10岁至30岁期间胸部曾接受放射性治疗 有乳癌病史 有非典型乳腺或乳小叶增生病史 如何参加乳癌筛查先导计划？ 联络指定诊所并预约接受评估 于评估当日出示香港身份证或豁免证明书，及按指示携带其他相关医疗文件（如有），例如基因检测报告、医生转介信、过往乳房造影报告等 评估后，如你符合参加者资格，请签署同意书，并预约造影筛查）评估当日请带备身分证明文件及过往医疗资料（如有） 符合资格者可到指定的医学影像中心接受乳房X光造影筛查 接受乳癌筛查，并由服务提供者通知筛查结果 筛查结果正常 每年接受评估及筛查 时刻关注乳房健康，如发现乳房有异常，请即求医 筛查结果异常 医生会跟你讨论筛查结果及制订跟进方案 （如有需要）安排额外的乳房X光造影筛查及/或乳房超声波扫描 （如有需要）转介至专科医生 更多乳癌筛查先导计划详情，请浏览卫生署网站。 谁是乳癌高危一族？ 如果你不符合政府乳癌筛查先导计划的资格，并不代表你没有患癌风险，因为政府的乳癌筛查先导计划主要针对35至74岁，并有乳癌或卵巢癌家族病史的女士。但事实上，乳癌风险并不限于遗传因素。 另一方面，根据香港乳癌基金会报告，本地乳癌患者普遍出现以下四大共通高危因素，不妨检视一下有几多项与自己相符？ 每周运动少于三小时 生育后从未喂哺母乳 长期处于高压状态 体重过重或肥胖 30岁开始，乳癌风险已悄悄上升？ 虽然政府的乳癌筛查先导计划主要针对高风险群组，但事实上，乳癌并不只出现在有家族病史的女士身上。随年龄增长，患病风险亦会逐步上升。根据资料，2022年新增个案逾5,100宗，较1991年上升近5倍。而且，乳癌有年轻化趋势，本港最年轻患者甚至不足20岁，30岁出头确诊的个案亦时有出现。 因此，30岁以上女性应尽早建立定期乳房检查习惯，即使未有明显症状，都应每年接受一次乳房X光造影（Mammogram）或乳房超声波（Ultrasound）检查，有助及早发现异常变化，争取最佳治疗时机。 关爱自己，正视整体女性健康 乳癌固然需要及早筛查，但女性健康远不止于此。妇科疾病如子宫肌瘤、卵巢囊肿、子宫颈癌等，早期往往没有明显病征，若只集中检查乳房，可能会忽略其他潜在风险。真正的健康管理，应该是全面照顾身体每一个重要部分，从乳房到子宫，都不容忽视。 女性应定期筛查哪些常见疾病？ 妇科疾病 常见病征或可引起的问题 推荐检查方法 检查建议 乳癌、乳腺增生 乳房肿块、触痛、乳头分泌物或皮肤变化 乳房X光造影（3D）及乳房超声波 建议30岁起每年进行乳房超声波；一般40岁后开始定期乳房X光造影检查 子宫肌瘤、卵巢囊肿、朱古力瘤 早期多无明显病征，可能导致经痛、经血过多、不孕，或压迫其他器官 盆腔超声波 建议每年检查一次，尤其有月经异常、经痛或家族病史者 子宫颈癌前病变 由持续感染高风险HPV病毒引起，初期无病征，部分异常细胞可能发展为子宫颈癌 超薄柏氏抹片检查（子宫颈癌检查） 第一次正常后，一年内覆检一次，如第二次亦正常，可每三年一次 卵巢癌 初期几乎无不适，常被忽略，晚期才有症状 卵巢肿瘤指标CA125及盆腔超声波 可作为风险初步评估及辅助诊断工具 妇科疾病如乳癌、子宫颈癌、卵巢癌等初期无声无息，等到症状明显时，往往已属中晚期。透过定期的妇科检查，可以有效掌握身体变化，提早介入治疗，提升存活率与生活质素。 全仁医务中心提供多项女士身体检查服务，全面筛查乳癌、子宫颈癌、卵巢癌、子宫肌瘤等常见妇科疾病。提供特快预约、灵活时间，助你无需等待，轻松掌握健康状况。 妇科专项造影检查 (妇科检查) 立即预约 全面妇科磁力共振健康检查 (40岁以下) (妇科检查) 立即预约 全面妇科磁力共振健康检查 (40岁或以上) – 乳癌检查(妇科检查) 立即预约 香港人普遍生活忙碌、事事讲求效率，因此不少女士都会选择一次过安排较全面的身体检查，包括妇科、血液、心肺功能、腹部器官、骨骼健康等。一般身体检查主要透过抽血、超声波等方式作初步评估，但对于某些内在器官或深层组织（如脑部、肺部、肝脏、胰脏、肾脏、脊椎等），这些检查未必能提供足够资讯。 磁力共振（MRI）能提供高解像度的软组织影像，特别适合检查脑部、脊椎、盆腔、内脏病变等，有助发现肿瘤、发炎、血管异常等早期问题。 因此，若希望更全面掌握身体状况，单靠基本检查或未必足够。需加以配合高端影像检查如 MRI 磁力共振扫描，不但能补足常规检查的盲点，更有助提早识别潜在健康风险，让你更安心掌握自身健康。 常见问题 (FAQ) 问题一：乳房超声波（Breast Ultrasound）与乳房X光造影（Breast Mammogram）有什么分别？如何选择？ 女性身体检查方式 适合对象 特点 乳房超声波 40岁以下女性 无辐射、可清楚显示乳腺组织与囊肿 乳房X光造影 (2D / 3D) 40岁以上女性 2D乳房X光造影：辐射剂量低，能检查钙化点与肿块轮廓 3D乳房X光造影：• 提供立体多角度影像，更清晰准确，有效侦测细小肿瘤• 与传统2D乳房造影相比，3D乳房造影能侦测到更多入侵性乳癌• 减少假阳性结果 问题二：政府乳癌筛查计划与私人医疗中心有什么分别？ 政府计划只针对高风险人士，并以2D乳房X光造影为主。私人医疗中心则提供更多检查选项（如乳房超声波、3D乳房造影等），时间安排更灵活，适合希望做全面妇科检查或未符合政府资格的人士。 参考资料： 卫生署《认识乳癌》小册子（2021年）https://www. chp. gov. hk/files/pdf/3_booklet_tcn. pdf 香港癌症资料统计中心 – 乳癌风险评估工具https://www. cancer. gov. hk/tc/bctool/index. html 香港特别行政区政府癌症网上资源中心 乳癌风险评估工具https://www. cancer. gov. hk/tc/bctool/index. html 香港乳癌基金会 - 什么年龄是乳癌高危一族？ https://www. hkbcf. org/zh/patient_support/main/860/ 香港乳癌资料库 - 第16号报告https://www. hkbcf. org/upload/category/1135/self/66f3fc25e9d7d. pdf --- > 乳癌篩查先導計劃第二階段已接受申請！即睇申請資格、資助詳情及女士身體檢查推介，掌握乳癌與子宮頸癌等婦科檢查資訊。 - Published: 2025-06-12 - Modified: 2025-07-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/women-health-check-breast-cancer/ - Health Types: Health Check, Womens' Health The Hong Kong Department of Health recently announced that the second phase of the Breast Cancer Screening Pilot Programme officially commenced on June 10, 2025, providing subsidized 2D mammogram screenings for women at high risk of breast cancer. Who is suitable for the Breast Cancer Screening Pilot Programme? Participants must meet all of the following criteria: Women aged 35 to 74. If there is a family history of breast or ovarian cancer, women can start screening 10 years earlier based on the age of the youngest diagnosed family member (but no earlier than 30 years old) Holders of Hong Kong Identity Card or Certificate of Exemption Joined the Electronic Health Record Sharing System (EHRSS) People who are at high risk of developing breast cancer include: Genetic testing has confirmed that she has certain gene mutations that increase her lifetime risk of developing breast cancer. The genes involved include: BARD1, BRCA1, BRCA2, CDH1, NF1, PALB2, PTEN, STK11, TP53 Have a strong family history of breast or ovarian cancer, such as: Any first-degree female relative (mother, sister, or daughter) confirmed to have a BRCA1 or BRCA2 gene mutation Any direct or collateral female relative (sister, grandmother, granddaughter, niece, half-sister) who has both breast and ovarian cancer Any direct female relative has breast cancer in both breasts Any male relatives with breast cancer Two immediate female relatives have had breast cancer, and one of them was diagnosed at age 50 or younger Two or more direct or collateral female relatives with ovarian cancer... --- > 乳癌篩查先導計劃第二階段已接受申請！即睇申請資格、資助詳情及女士身體檢查推介，掌握乳癌與子宮頸癌等婦科檢查資訊。 - Published: 2025-06-12 - Modified: 2025-06-19 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/women-health-check-breast-cancer/ - Health Types: Health Check, Womens' Health 香港衛生署最新宣佈，乳癌篩查先導計劃第二階段已於2025年6月10日正式開始，資助高乳癌風險女性提供2D乳房X光造影（Mammogram）檢查。 誰適合參加乳癌篩查先導計劃？ 參加計劃人士必須符合下列所有條件： 年滿35至74歲的婦女。如有家族乳癌或卵巢癌病史的婦女，則可按家族中最年輕的確診年齡提早十年開始篩查（但不早於30歲） 持香港身份證或豁免登記證明書 已加入電子健康紀錄互通系統（醫健通） 有高風險罹患乳癌，包括： 經基因檢測確認自身帶有某些基因突變使其罹患乳癌的終生風險增加。有關基因包括：BARD1, BRCA1, BRCA2, CDH1, NF1, PALB2, PTEN, STK11, TP53 有強烈家族乳癌或卵巢癌病史，例如： 有任何直系女性（母親、姊妹或女兒）親屬已確認帶有 BRCA1 或 BRCA2 基因突變 有任何直系或旁系女性（指父或母的姊妹、(外)祖母、(外)孫女、侄女、外甥女、同母異父或同父異母的姊妹）親屬同時患上乳癌及卵巢癌 有任何直系女性親屬兩邊乳房同時患上乳癌 有任何男性親屬曾患乳癌 有兩名直系女性親屬曾患乳癌，以及其中一名確診時為50歲或以下 有兩名或以上直系或旁系女性親屬曾患卵巢癌 有三名或以上直系或旁系女性親屬曾患乳癌，或曾患上乳癌及卵巢癌 無乳癌症狀 無乳癌病史 在過去一年內沒有接受乳房X光造影篩查，或到期接受醫生建議的乳房X光造影篩查 有以下情況的婦女應由相關醫生跟進，因此並不符合計劃的參加資格: 在10歲至30歲期間胸部曾接受放射性治療 有乳癌病史 有非典型乳腺或乳小葉增生病史 如何參加乳癌篩查先導計劃？ 聯絡指定診所並預約接受評估 於評估當日出示香港身份證或豁免證明書，及按指示攜帶其他相關醫療文件（如有），例如基因檢測報告、醫生轉介信、過往乳房造影報告等 評估後，如你符合參加者資格，請簽署同意書，並預約造影篩查）評估當日請帶備身分證明文件及過往醫療資料（如有） 符合資格者可到指定的醫學影像中心接受乳房X光造影篩查 接受乳癌篩查，並由服務提供者通知篩查結果 篩查結果正常 每年接受評估及篩查 時刻關注乳房健康，如發現乳房有異常，請即求醫 篩查結果異常 醫生會跟你討論篩查結果及制訂跟進方案 （如有需要）安排額外的乳房X光造影篩查及/或乳房超聲波掃描 （如有需要）轉介至專科醫生 更多乳癌篩查先導計劃詳情，請瀏覽衛生署網站。 誰是乳癌高危一族？ 如果你不符合政府乳癌篩查先導計劃的資格，並不代表你沒有患癌風險，因為政府的乳癌篩查先導計劃主要針對35至74歲，並有乳癌或卵巢癌家族病史的女士。但事實上，乳癌風險並不限於遺傳因素。 另一方面，根據香港乳癌基金會報告，本地乳癌患者普遍出現以下四大共通高危因素，不妨檢視一下有幾多項與自己相符？ 每週運動少於三小時 生育後從未餵哺母乳 長期處於高壓狀態 體重過重或肥胖 30歲開始，乳癌風險已悄悄上升？ 雖然政府的乳癌篩查先導計劃主要針對高風險群組，但事實上，乳癌並不只出現在有家族病史的女士身上。隨年齡增長，患病風險亦會逐步上升。根據資料，2022年新增個案逾5,100宗，較1991年上升近5倍。而且，乳癌有年輕化趨勢，本港最年輕患者甚至不足20歲，30歲出頭確診的個案亦時有出現。 因此，30歲以上女性應盡早建立定期乳房檢查習慣，即使未有明顯症狀，都應每年接受一次乳房X光造影（Mammogram）或乳房超聲波（Ultrasound）檢查，有助及早發現異常變化，爭取最佳治療時機。 關愛自己，正視整體女性健康 乳癌固然需要及早篩查，但女性健康遠不止於此。婦科疾病如子宮肌瘤、卵巢囊腫、子宮頸癌等，早期往往沒有明顯病徵，若只集中檢查乳房，可能會忽略其他潛在風險。真正的健康管理，應該是全面照顧身體每一個重要部分，從乳房到子宮，都不容忽視。 女性應定期篩查哪些常見疾病？ 婦科疾病 常見病徵或可引起的問題 推薦檢查方法 檢查建議 乳癌、乳腺增生 乳房腫塊、觸痛、乳頭分泌物或皮膚變化 乳房X光造影（3D）及乳房超聲波 建議30歲起每年進行乳房超聲波；一般40歲後開始定期乳房X光造影檢查 子宮肌瘤、卵巢囊腫、朱古力瘤 早期多無明顯病徵，可能導致經痛、經血過多、不孕，或壓迫其他器官 盆腔超聲波 建議每年檢查一次，尤其有月經異常、經痛或家族病史者 子宮頸癌前病變 由持續感染高風險HPV病毒引起，初期無病徵，部分異常細胞可能發展為子宮頸癌 超薄柏氏抹片檢查（子宮頸癌檢查） 第一次正常後，一年內覆檢一次，如第二次亦正常，可每三年一次 卵巢癌 初期幾乎無不適，常被忽略，晚期才有症狀 卵巢腫瘤指標CA125及盆腔超聲波 可作為風險初步評估及輔助診斷工具 婦科疾病如乳癌、子宮頸癌、卵巢癌等初期無聲無息，等到症狀明顯時，往往已屬中晚期。透過定期的婦科檢查，可以有效掌握身體變化，提早介入治療，提升存活率與生活質素。 全仁醫務中心提供多項女士身體檢查服務，全面篩查乳癌、子宮頸癌、卵巢癌、子宮肌瘤等常見婦科疾病。提供特快預約、靈活時間，助你無需等待，輕鬆掌握健康狀況。 婦科專項造影檢查 (婦科檢查) 立即預約 全面婦科磁力共振健康檢查 (40歲以下) (婦科檢查) 立即預約 全面婦科磁力共振健康檢查 (40歲或以上) – 乳癌檢查(婦科檢查) 立即預約 香港人普遍生活忙碌、事事講求效率，因此不少女士都會選擇一次過安排較全面的身體檢查，包括婦科、血液、心肺功能、腹部器官、骨骼健康等。一般身體檢查主要透過抽血、超聲波等方式作初步評估，但對於某些內在器官或深層組織（如腦部、肺部、肝臟、胰臟、腎臟、脊椎等），這些檢查未必能提供足夠資訊。 磁力共振（MRI）能提供高解像度的軟組織影像，特別適合檢查腦部、脊椎、盆腔、內臟病變等，有助發現腫瘤、發炎、血管異常等早期問題。 因此，若希望更全面掌握身體狀況，單靠基本檢查或未必足夠。需加以配合高端影像檢查如 MRI 磁力共振掃描，不但能補足常規檢查的盲點，更有助提早識別潛在健康風險，讓你更安心掌握自身健康。 常見問題 (FAQ) 問題一：乳房超聲波（Breast Ultrasound）與乳房X光造影（Breast Mammogram）有甚麼分別？如何選擇？ 女性身體檢查方式 適合對象 特點 乳房超聲波 40歲以下女性 無輻射、可清楚顯示乳腺組織與囊腫 乳房X光造影 (2D / 3D) 40歲以上女性 2D乳房X光造影：輻射劑量低，能檢查鈣化點與腫塊輪廓 3D乳房X光造影：• 提供立體多角度影像，更清晰準確，有效偵測細小腫瘤• 與傳統2D乳房造影相比，3D乳房造影能偵測到更多入侵性乳癌• 減少假陽性結果 問題二：政府乳癌篩查計劃與私人醫療中心有甚麼分別？ 政府計劃只針對高風險人士，並以2D乳房X光造影為主。私人醫療中心則提供更多檢查選項（如乳房超聲波、3D乳房造影等），時間安排更靈活，適合希望做全面婦科檢查或未符合政府資格的人士。 參考資料： 衞生署《認識乳癌》小冊子（2021年）https://www. chp. gov. hk/files/pdf/3_booklet_tcn. pdf 香港癌症資料統計中心 – 乳癌風險評估工具https://www. cancer. gov. hk/tc/bctool/index. html 香港特別行政區政府癌症網上資源中心 乳癌風險評估工具https://www. cancer. gov. hk/tc/bctool/index. html 香港乳癌基金會 - 什麼年齡是乳癌高危一族？https://www. hkbcf. org/zh/patient_support/main/860/ 香港乳癌資料庫 - 第16號報告https://www. hkbcf. org/upload/category/1135/self/66f3fc25e9d7d. pdf --- > 【618年中慶】全仁醫務中心限時優惠！精選5大熱門身體檢查計劃（包括婦科檢查、癌症篩查、MRI全身檢查），專業Body Check服務低至4折。立即預約適合您的年齡、性別及健康需求的體檢方案，及早發現潛在風險！ - Published: 2025-06-06 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/618-hcpromo-5top-packages/ - Health Types: Health Check, Mens' Health, Womens' Health 身體檢查的主要目的是及早發現潛在健康風險，例如心血管疾病、糖尿病、腫瘤、癌症等，從而爭取黃金治療時間。特別是現代人長期面對壓力、作息不規律、飲食不均衡，即使表面看似健康，也有可能潛藏早期病變。 5大熱選體檢計劃快速比較 計劃名稱 適合對象 重點檢查項目 65項精選健康檢查 首次做體檢／日常健康管理 超聲波、血液檢查、心血管、肝腎、癌症指標篩查等 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 關注全身健康 全身磁力共振掃描（MRI） 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT） 冠狀動脈電腦掃描（CTCA） 各項癌症指標篩查 婦科專項檢查 關注乳房、子宮頸、卵巢健康的女士 3D乳房X光造影 盆腔超聲波 超薄柏氏抹片（子宮頸癌檢查） 全面癌症檢查 關注癌症風險或有癌症家族史 全身磁力共振掃描（MRI） 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT） 各項癌症指標篩查 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 （包括中風風險磁力共振） 關注中風、心臟病、癌症 全身磁力共振掃描（MRI） 中風風險磁力共振（MRI Stroke） 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT） 冠狀動脈電腦掃描（CTCA） 面對種類繁多的身體檢查計劃，究竟應該如何選擇適合自己的計劃？本文將為你逐一介紹5大熱選體檢計劃，並提供實用建議，幫助你根據自身情況作出明智選擇，精明選購同時兼顧健康需要。 請選出最符合你情況的一句： 1 首次身體檢查，想要基礎又全面的健康評估 2 深入健康評估，追求全方位精密篩查，以預防嚴重疾病 3 關注乳房、子宮頸或卵巢等女士健康問題 4 有癌症家族病史，或對癌症風險特別關注，想做好早期預防 5 特別關注中風及心臟病風險，想做精密全面檢查 1. 首次身體檢查，想要基礎又全面的健康評估人士 平日工作繁忙，甚少主動求醫或檢查身體 希望透過一次檢查了解心血管、代謝、癌症等潛在風險 健康意識逐漸提升，希望了解自身狀況，及早預防慢性病 從未接受過全身性健康檢查，正在尋找性價比高、涵蓋項目全面的選擇 適合入門級、但覆蓋範圍全面的身體檢查。 香港人工作忙碌，容易忽略慢性病與潛在風險。建議定期透過超聲波檢查，無痛、無輻射地觀察身體內部器官狀況，及早發現異常變化。女士可檢查乳房及盆腔（子宮、卵巢等），男士則可檢查前列腺、膀胱及腎臟等部位，有助針對性預防常見疾病。 【65項精選健康檢查計劃】適合作為入門級及性價比高的全身檢查方案，涵蓋男女士重點超聲波掃描、血液檢驗、心電圖、心血管風險評估及癌症指標篩查等65項重要檢查項目，幫助你全面了解血壓、膽固醇、肝腎功能、糖尿病風險及潛在腫瘤，為健康管理打好基礎。 65項精選檢查計劃 立即預約 2. 深入健康評估，追求全方位精密篩查，以預防嚴重疾病 工作繁重、應酬頻繁、壓力大，擔心長期累積對身體造成慢性損害 過去曾出現身體不適但難以診斷，想透過高端造影技術作精準篩查 希望透過一次性檢查，深入了解身體各主要系統狀況 曾有家族成員患上疾病如心臟病、癌症、中風，希望主動識別潛在風險 適合深入的健康評估，【皇牌升級全身MRI & CT健康檢查計劃】結合全身磁力共振（Whole-body MRI）、冠狀動脈電腦掃描（CTCA）、低劑量胸腔電腦掃描（LDCT），配合癌症指標篩查及血液檢查，深入評估腫瘤、肺部及心臟風險。 重點包括： 全身磁力共振掃描（MRI）：一次過掃描頭、心、肺、肝、腎、脊椎、關節，找出隱藏腫瘤、內臟問題、椎間盤突出等問題 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT）：針對肺癌及肺纖維化等肺部病變 冠狀動脈造影及鈣化評分：評估心臟血管健康，檢測冠狀動脈斑塊和鈣化 全面癌症指標篩查：針對多種高風險癌症如肝、大腸癌、乳癌、前列腺癌及鼻咽癌等癌症進行早期篩查 採用高端影像技術，無創、安全、快速，助你精準掌握全面健康狀況。 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 立即預約 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 (包括中風風險磁力共振) 立即預約 3. 關注婦科健康，乳房、子宮頸或卵巢等問題 若你屬於以下情況，便應考慮進行針對性的婦科檢查： 曾經歷月經失調、下腹不適等婦科相關症狀 踏入40歲或以上，期望建立定期婦科篩查習慣 有家族成員曾患乳癌、卵巢癌、子宮頸癌等婦科疾病 已有性經驗，關心子宮頸癌或其他婦科疾病的潛在風險 乳癌與子宮頸癌等常見婦科癌症的發病率近年有持續上升趨勢。根據香港醫院管理局資料顯示，自2009年起，乳癌已成為本港女性最常見的新確診癌症第一位。因此，定期進行婦科檢查對於癌症的預防及早期發現至關重要，能有效提高治療成功率，保障女性整體健康。 婦科專項檢查計劃涵蓋3D乳房X光造影（夾胸檢查）、盆腔超聲波（子宮、卵巢、膀胱）及超薄柏氏抹片（子宮頸癌檢查）三大核心項目，全方位篩查乳癌、子宮頸癌、子宮肌瘤、卵巢囊腫等常見婦科疾病。這項身體檢查（body check）適合有家族病史、已發生性行為、或年滿40歲的女士定期進行，亦是日常健康管理的重要一環。 婦科專項造影檢查 (乳房造影) 立即預約 4. 有癌症家族病史，或對癌症風險特別關注，想做好早期預防 家族中有親屬曾罹患癌症 意識到年齡增長帶來的健康挑戰與潛在風險 生活中保持一定的健康管理習慣，但擔心潛在疾病難以察覺 希望通過全面的高端體檢，獲取精準而深入的健康資訊，及早發現早期風險與介入 癌症是香港的頭號殺手，每日平均有105人確診，年度死亡人數高達15,108人，約佔全港死亡人數三分之一！癌症早期往往無明顯症狀，很多人都是在疾病已經發展到晚期才發現，錯失黃金治療時機！ 全面癌症檢查計包括全身磁力共振掃描（MRI）、低放射劑量胸腔檢查（LDCT）、心臟病風險篩查等，同時針對多種高風險癌症如肺癌、肝癌、大腸癌、乳癌、前列腺癌及鼻咽癌等癌症進行早期篩查，提供更深入的健康風險評估。 此外，檢查內容亦涵蓋心臟病風險、甲狀腺健康、肝膽腎功能、骨骼代謝、肝炎指數及腸道健康等項目，從多個層面全面了解身體狀況。這項全身檢查特別適合年滿40歲、重視預防醫療或已知家族有重大疾病史的人士。 定期進行全身檢查，不但能提升早期發現癌症及介入治療的機會，更是提升生活質素與健康管理的重要一步。 全面癌症檢查套餐 立即預約 5. 特別關注中風及心臟病風險，想做精密全面檢查人士 缺乏規律運動，久坐不動 家族有心血管疾病或中風病史 長期工作壓力大，生活節奏快 有吸煙、飲酒等不良生活習慣 飲食偏重高鹽、高脂肪或不規律 血壓、血脂異常，或曾有相關症狀 上述這些習慣或許對身體構成潛在負擔，這些習慣或許對身體構成潛在負擔，長期累積更可能導致重大健康問題。 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 （包括中風風險磁力共振）結合磁力共振（MRI）、電腦掃描（CT Scan），針對腦血管、心臟、肺部及常見癌症進行早期篩查。涵蓋中風風險分析、癌症指標篩查、器官功能及全面血液檢驗，讓你精準掌握健康風險。 重點包括： 中風風險磁力共振（MRI）：檢查腦部、腦部血管及頸部血管健康，詳細篩檢中風風險 全身磁力共振掃描（MRI）：可準確檢查腦部、脊椎、肝臟、胰臟、腎臟等器官，尤其適合不希望接觸輻射人士。 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT）：針對肺癌及肺纖維化等肺部病變 冠狀動脈造影及鈣化評分（CTCA）：評估心臟血管健康，檢測冠狀動脈斑塊和鈣化。 全面癌症指標篩查：針對多種高風險癌症如肝、大腸癌、乳癌、前列腺癌及鼻咽癌等癌症進行 採用高端影像技術，無創、安全、快速，助你及早發現潛在風險，預防勝於治療。 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 (包括中風風險磁力共振) 立即預約 【618年中慶】期間選擇適合的身體檢查計劃，不但可以以實惠的價格進行高端檢查，更可及早準確地識別潛在風險，把握治療黃金時間。無論你是首次體檢、定期檢查，還是關注婦科健康、癌症、心臟病，甚至中風風險，全仁醫務中心都提供針對性的高端造影檢查，幫助你與家人全面評估健康風險。「仲要諗？健康唔等人」！立即行動！ 常見問題（FAQ） 問題一：【618年中慶】優惠何時結束？ 優惠期由 6月5日至6月18日，全店身體檢查計劃低至4折，優惠期有限，立即預約！ 問題二：各檢查計劃的檢查地點？ 不同身體檢查計劃適用於不同中心，詳情如下： 65項精選檢查計劃：尖沙咀、銅鑼灣 全面癌症檢查：中環 婦科專項造影檢查：中環、銅鑼灣 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查：中環 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查（包括中風風險磁力共振）：中環 參考資料： 1. 衞生署 衛生防護中心 – 乳癌 https://www. chp. gov. hk/tc/healthtopics/content/25/53. html 2. 香港癌症資料統計中心 – 十大癌症 https://www3. ha. org. hk/cancereg/tc/topten. html --- > 【618年中慶】全仁醫務中心限時優惠！精選5大熱門身體檢查計劃（包括婦科檢查、癌症篩查、MRI全身檢查），專業Body Check服務低至4折。立即預約適合您的年齡、性別及健康需求的體檢方案，及早發現潛在風險！ - Published: 2025-06-06 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/618-hcpromo-5top-packages/ - Health Types: Health Check, Mens' Health, Womens' Health 身體檢查的主要目的是及早發現潛在健康風險，例如心血管疾病、糖尿病、腫瘤、癌症等，從而爭取黃金治療時間。特別是現代人長期面對壓力、作息不規律、飲食不均衡，即使表面看似健康，也有可能潛藏早期病變。 5大熱選體檢計劃快速比較 計劃名稱 適合對象 重點檢查項目 65項精選健康檢查 首次做體檢／日常健康管理 超聲波、血液檢查、心血管、肝腎、癌症指標篩查等 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 關注全身健康 全身磁力共振掃描（MRI） 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT） 冠狀動脈電腦掃描（CTCA） 各項癌症指標篩查 婦科專項檢查 關注乳房、子宮頸、卵巢健康的女士 3D乳房X光造影 盆腔超聲波 超薄柏氏抹片（子宮頸癌檢查） 全面癌症檢查 關注癌症風險或有癌症家族史 全身磁力共振掃描（MRI） 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT） 各項癌症指標篩查 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 （包括中風風險磁力共振） 關注中風、心臟病、癌症 全身磁力共振掃描（MRI） 中風風險磁力共振（MRI Stroke） 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT） 冠狀動脈電腦掃描（CTCA） 面對種類繁多的身體檢查計劃，究竟應該如何選擇適合自己的計劃？本文將為你逐一介紹5大熱選體檢計劃，並提供實用建議，幫助你根據自身情況作出明智選擇，精明選購同時兼顧健康需要。 請選出最符合你情況的一句： 1 首次身體檢查，想要基礎又全面的健康評估 2 深入健康評估，追求全方位精密篩查，以預防嚴重疾病 3 關注乳房、子宮頸或卵巢等女士健康問題 4 有癌症家族病史，或對癌症風險特別關注，想做好早期預防 5 特別關注中風及心臟病風險，想做精密全面檢查 1. 首次身體檢查，想要基礎又全面的健康評估人士 平日工作繁忙，甚少主動求醫或檢查身體 希望透過一次檢查了解心血管、代謝、癌症等潛在風險 健康意識逐漸提升，希望了解自身狀況，及早預防慢性病 從未接受過全身性健康檢查，正在尋找性價比高、涵蓋項目全面的選擇 適合入門級、但覆蓋範圍全面的身體檢查。 香港人工作忙碌，容易忽略慢性病與潛在風險。建議定期透過超聲波檢查，無痛、無輻射地觀察身體內部器官狀況，及早發現異常變化。女士可檢查乳房及盆腔（子宮、卵巢等），男士則可檢查前列腺、膀胱及腎臟等部位，有助針對性預防常見疾病。 【65項精選健康檢查計劃】適合作為入門級及性價比高的全身檢查方案，涵蓋男女士重點超聲波掃描、血液檢驗、心電圖、心血管風險評估及癌症指標篩查等65項重要檢查項目，幫助你全面了解血壓、膽固醇、肝腎功能、糖尿病風險及潛在腫瘤，為健康管理打好基礎。 65項精選檢查計劃 立即預約 2. 深入健康評估，追求全方位精密篩查，以預防嚴重疾病 工作繁重、應酬頻繁、壓力大，擔心長期累積對身體造成慢性損害 過去曾出現身體不適但難以診斷，想透過高端造影技術作精準篩查 希望透過一次性檢查，深入了解身體各主要系統狀況 曾有家族成員患上疾病如心臟病、癌症、中風，希望主動識別潛在風險 適合深入的健康評估，【皇牌升級全身MRI & CT健康檢查計劃】結合全身磁力共振（Whole-body MRI）、冠狀動脈電腦掃描（CTCA）、低劑量胸腔電腦掃描（LDCT），配合癌症指標篩查及血液檢查，深入評估腫瘤、肺部及心臟風險。 重點包括： 全身磁力共振掃描（MRI）：一次過掃描頭、心、肺、肝、腎、脊椎、關節，找出隱藏腫瘤、內臟問題、椎間盤突出等問題 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT）：針對肺癌及肺纖維化等肺部病變 冠狀動脈造影及鈣化評分：評估心臟血管健康，檢測冠狀動脈斑塊和鈣化 全面癌症指標篩查：針對多種高風險癌症如肝、大腸癌、乳癌、前列腺癌及鼻咽癌等癌症進行早期篩查 採用高端影像技術，無創、安全、快速，助你精準掌握全面健康狀況。 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 立即預約 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 (包括中風風險磁力共振) 立即預約 3. 關注婦科健康，乳房、子宮頸或卵巢等問題 若你屬於以下情況，便應考慮進行針對性的婦科檢查： 曾經歷月經失調、下腹不適等婦科相關症狀 踏入40歲或以上，期望建立定期婦科篩查習慣 有家族成員曾患乳癌、卵巢癌、子宮頸癌等婦科疾病 已有性經驗，關心子宮頸癌或其他婦科疾病的潛在風險 乳癌與子宮頸癌等常見婦科癌症的發病率近年有持續上升趨勢。根據香港醫院管理局資料顯示，自2009年起，乳癌已成為本港女性最常見的新確診癌症第一位。因此，定期進行婦科檢查對於癌症的預防及早期發現至關重要，能有效提高治療成功率，保障女性整體健康。 婦科專項檢查計劃涵蓋3D乳房X光造影（夾胸檢查）、盆腔超聲波（子宮、卵巢、膀胱）及超薄柏氏抹片（子宮頸癌檢查）三大核心項目，全方位篩查乳癌、子宮頸癌、子宮肌瘤、卵巢囊腫等常見婦科疾病。這項身體檢查（body check）適合有家族病史、已發生性行為、或年滿40歲的女士定期進行，亦是日常健康管理的重要一環。 婦科專項造影檢查 (乳房造影) 立即預約 4. 有癌症家族病史，或對癌症風險特別關注，想做好早期預防 家族中有親屬曾罹患癌症 意識到年齡增長帶來的健康挑戰與潛在風險 生活中保持一定的健康管理習慣，但擔心潛在疾病難以察覺 希望通過全面的高端體檢，獲取精準而深入的健康資訊，及早發現早期風險與介入 癌症是香港的頭號殺手，每日平均有105人確診，年度死亡人數高達15,108人，約佔全港死亡人數三分之一！癌症早期往往無明顯症狀，很多人都是在疾病已經發展到晚期才發現，錯失黃金治療時機！ 全面癌症檢查計包括全身磁力共振掃描（MRI）、低放射劑量胸腔檢查（LDCT）、心臟病風險篩查等，同時針對多種高風險癌症如肺癌、肝癌、大腸癌、乳癌、前列腺癌及鼻咽癌等癌症進行早期篩查，提供更深入的健康風險評估。 此外，檢查內容亦涵蓋心臟病風險、甲狀腺健康、肝膽腎功能、骨骼代謝、肝炎指數及腸道健康等項目，從多個層面全面了解身體狀況。這項全身檢查特別適合年滿40歲、重視預防醫療或已知家族有重大疾病史的人士。 定期進行全身檢查，不但能提升早期發現癌症及介入治療的機會，更是提升生活質素與健康管理的重要一步。 全面癌症檢查套餐 立即預約 5. 特別關注中風及心臟病風險，想做精密全面檢查人士 缺乏規律運動，久坐不動 家族有心血管疾病或中風病史 長期工作壓力大，生活節奏快 有吸煙、飲酒等不良生活習慣 飲食偏重高鹽、高脂肪或不規律 血壓、血脂異常，或曾有相關症狀 上述這些習慣或許對身體構成潛在負擔，這些習慣或許對身體構成潛在負擔，長期累積更可能導致重大健康問題。 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 （包括中風風險磁力共振）結合磁力共振（MRI）、電腦掃描（CT Scan），針對腦血管、心臟、肺部及常見癌症進行早期篩查。涵蓋中風風險分析、癌症指標篩查、器官功能及全面血液檢驗，讓你精準掌握健康風險。 重點包括： 中風風險磁力共振（MRI）：檢查腦部、腦部血管及頸部血管健康，詳細篩檢中風風險 全身磁力共振掃描（MRI）：可準確檢查腦部、脊椎、肝臟、胰臟、腎臟等器官，尤其適合不希望接觸輻射人士。 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT）：針對肺癌及肺纖維化等肺部病變 冠狀動脈造影及鈣化評分（CTCA）：評估心臟血管健康，檢測冠狀動脈斑塊和鈣化。 全面癌症指標篩查：針對多種高風險癌症如肝、大腸癌、乳癌、前列腺癌及鼻咽癌等癌症進行 採用高端影像技術，無創、安全、快速，助你及早發現潛在風險，預防勝於治療。 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 (包括中風風險磁力共振) 立即預約 【618年中慶】期間選擇適合的身體檢查計劃，不但可以以實惠的價格進行高端檢查，更可及早準確地識別潛在風險，把握治療黃金時間。無論你是首次體檢、定期檢查，還是關注婦科健康、癌症、心臟病，甚至中風風險，全仁醫務中心都提供針對性的高端造影檢查，幫助你與家人全面評估健康風險。「仲要諗？健康唔等人」！立即行動！ 常見問題（FAQ） 問題一：【618年中慶】優惠何時結束？ 優惠期由 6月5日至6月18日，全店身體檢查計劃低至4折，優惠期有限，立即預約！ 問題二：各檢查計劃的檢查地點？ 不同身體檢查計劃適用於不同中心，詳情如下： 65項精選檢查計劃：尖沙咀、銅鑼灣 全面癌症檢查：中環 婦科專項造影檢查：中環、銅鑼灣 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查：中環 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查（包括中風風險磁力共振）：中環 參考資料： 1. 衞生署 衛生防護中心 – 乳癌 https://www. chp. gov. hk/tc/healthtopics/content/25/53. html 2. 香港癌症資料統計中心 – 十大癌症 https://www3. ha. org. hk/cancereg/tc/topten. html --- > 【618年中慶】全仁醫務中心限時優惠！精選5大熱門身體檢查計劃（包括婦科檢查、癌症篩查、MRI全身檢查），專業Body Check服務低至4折。立即預約適合您的年齡、性別及健康需求的體檢方案，及早發現潛在風險！ - Published: 2025-06-06 - Modified: 2025-06-11 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/618-hcpromo-5top-packages/ - Health Types: Health Check, Mens' Health, Womens' Health 身體檢查的主要目的是及早發現潛在健康風險，例如心血管疾病、糖尿病、腫瘤、癌症等，從而爭取黃金治療時間。特別是現代人長期面對壓力、作息不規律、飲食不均衡，即使表面看似健康，也有可能潛藏早期病變。 5大熱選體檢計劃快速比較 計劃名稱 適合對象 重點檢查項目 65項精選健康檢查 首次做體檢／日常健康管理 超聲波、血液檢查、心血管、肝腎、癌症指標篩查等 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 關注全身健康 全身磁力共振掃描（MRI） 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT） 冠狀動脈電腦掃描（CTCA） 各項癌症指標篩查 婦科專項檢查 關注乳房、子宮頸、卵巢健康的女士 3D乳房X光造影 盆腔超聲波 超薄柏氏抹片（子宮頸癌檢查） 全面癌症檢查 關注癌症風險或有癌症家族史 全身磁力共振掃描（MRI） 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT） 各項癌症指標篩查 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 （包括中風風險磁力共振） 關注中風、心臟病、癌症 全身磁力共振掃描（MRI） 中風風險磁力共振（MRI Stroke） 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT） 冠狀動脈電腦掃描（CTCA） 面對種類繁多的身體檢查計劃，究竟應該如何選擇適合自己的計劃？本文將為你逐一介紹5大熱選體檢計劃，並提供實用建議，幫助你根據自身情況作出明智選擇，精明選購同時兼顧健康需要。 請選出最符合你情況的一句： 1 首次身體檢查，想要基礎又全面的健康評估 2 深入健康評估，追求全方位精密篩查，以預防嚴重疾病 3 關注乳房、子宮頸或卵巢等女士健康問題 4 有癌症家族病史，或對癌症風險特別關注，想做好早期預防 5 特別關注中風及心臟病風險，想做精密全面檢查 1. 首次身體檢查，想要基礎又全面的健康評估人士 平日工作繁忙，甚少主動求醫或檢查身體 希望透過一次檢查了解心血管、代謝、癌症等潛在風險 健康意識逐漸提升，希望了解自身狀況，及早預防慢性病 從未接受過全身性健康檢查，正在尋找性價比高、涵蓋項目全面的選擇 適合入門級、但覆蓋範圍全面的身體檢查。 香港人工作忙碌，容易忽略慢性病與潛在風險。建議定期透過超聲波檢查，無痛、無輻射地觀察身體內部器官狀況，及早發現異常變化。女士可檢查乳房及盆腔（子宮、卵巢等），男士則可檢查前列腺、膀胱及腎臟等部位，有助針對性預防常見疾病。 【65項精選健康檢查計劃】適合作為入門級及性價比高的全身檢查方案，涵蓋男女士重點超聲波掃描、血液檢驗、心電圖、心血管風險評估及癌症指標篩查等65項重要檢查項目，幫助你全面了解血壓、膽固醇、肝腎功能、糖尿病風險及潛在腫瘤，為健康管理打好基礎。 65項精選檢查計劃 立即預約 2. 深入健康評估，追求全方位精密篩查，以預防嚴重疾病 工作繁重、應酬頻繁、壓力大，擔心長期累積對身體造成慢性損害 過去曾出現身體不適但難以診斷，想透過高端造影技術作精準篩查 希望透過一次性檢查，深入了解身體各主要系統狀況 曾有家族成員患上疾病如心臟病、癌症、中風，希望主動識別潛在風險 適合深入的健康評估，【皇牌升級全身MRI & CT健康檢查計劃】結合全身磁力共振（Whole-body MRI）、冠狀動脈電腦掃描（CTCA）、低劑量胸腔電腦掃描（LDCT），配合癌症指標篩查及血液檢查，深入評估腫瘤、肺部及心臟風險。 重點包括： 全身磁力共振掃描（MRI）：一次過掃描頭、心、肺、肝、腎、脊椎、關節，找出隱藏腫瘤、內臟問題、椎間盤突出等問題 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT）：針對肺癌及肺纖維化等肺部病變 冠狀動脈造影及鈣化評分：評估心臟血管健康，檢測冠狀動脈斑塊和鈣化 全面癌症指標篩查：針對多種高風險癌症如肝、大腸癌、乳癌、前列腺癌及鼻咽癌等癌症進行早期篩查 採用高端影像技術，無創、安全、快速，助你精準掌握全面健康狀況。 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 立即預約 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 (包括中風風險磁力共振) 立即預約 3. 關注婦科健康，乳房、子宮頸或卵巢等問題 若你屬於以下情況，便應考慮進行針對性的婦科檢查： 曾經歷月經失調、下腹不適等婦科相關症狀 踏入40歲或以上，期望建立定期婦科篩查習慣 有家族成員曾患乳癌、卵巢癌、子宮頸癌等婦科疾病 已有性經驗，關心子宮頸癌或其他婦科疾病的潛在風險 乳癌與子宮頸癌等常見婦科癌症的發病率近年有持續上升趨勢。根據香港醫院管理局資料顯示，自2009年起，乳癌已成為本港女性最常見的新確診癌症第一位。因此，定期進行婦科檢查對於癌症的預防及早期發現至關重要，能有效提高治療成功率，保障女性整體健康。 婦科專項檢查計劃涵蓋3D乳房X光造影（夾胸檢查）、盆腔超聲波（子宮、卵巢、膀胱）及超薄柏氏抹片（子宮頸癌檢查）三大核心項目，全方位篩查乳癌、子宮頸癌、子宮肌瘤、卵巢囊腫等常見婦科疾病。這項身體檢查（body check）適合有家族病史、已發生性行為、或年滿40歲的女士定期進行，亦是日常健康管理的重要一環。 婦科專項造影檢查 (乳房造影) 立即預約 4. 有癌症家族病史，或對癌症風險特別關注，想做好早期預防 家族中有親屬曾罹患癌症 意識到年齡增長帶來的健康挑戰與潛在風險 生活中保持一定的健康管理習慣，但擔心潛在疾病難以察覺 希望通過全面的高端體檢，獲取精準而深入的健康資訊，及早發現早期風險與介入 癌症是香港的頭號殺手，每日平均有105人確診，年度死亡人數高達15,108人，約佔全港死亡人數三分之一！癌症早期往往無明顯症狀，很多人都是在疾病已經發展到晚期才發現，錯失黃金治療時機！ 全面癌症檢查計包括全身磁力共振掃描（MRI）、低放射劑量胸腔檢查（LDCT）、心臟病風險篩查等，同時針對多種高風險癌症如肺癌、肝癌、大腸癌、乳癌、前列腺癌及鼻咽癌等癌症進行早期篩查，提供更深入的健康風險評估。 此外，檢查內容亦涵蓋心臟病風險、甲狀腺健康、肝膽腎功能、骨骼代謝、肝炎指數及腸道健康等項目，從多個層面全面了解身體狀況。這項全身檢查特別適合年滿40歲、重視預防醫療或已知家族有重大疾病史的人士。 定期進行全身檢查，不但能提升早期發現癌症及介入治療的機會，更是提升生活質素與健康管理的重要一步。 全面癌症檢查套餐 立即預約 5. 特別關注中風及心臟病風險，想做精密全面檢查人士 缺乏規律運動，久坐不動 家族有心血管疾病或中風病史 長期工作壓力大，生活節奏快 有吸煙、飲酒等不良生活習慣 飲食偏重高鹽、高脂肪或不規律 血壓、血脂異常，或曾有相關症狀 上述這些習慣或許對身體構成潛在負擔，這些習慣或許對身體構成潛在負擔，長期累積更可能導致重大健康問題。 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 （包括中風風險磁力共振）結合磁力共振（MRI）、電腦掃描（CT Scan），針對腦血管、心臟、肺部及常見癌症進行早期篩查。涵蓋中風風險分析、癌症指標篩查、器官功能及全面血液檢驗，讓你精準掌握健康風險。 重點包括： 中風風險磁力共振（MRI）：檢查腦部、腦部血管及頸部血管健康，詳細篩檢中風風險 全身磁力共振掃描（MRI）：可準確檢查腦部、脊椎、肝臟、胰臟、腎臟等器官，尤其適合不希望接觸輻射人士。 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT）：針對肺癌及肺纖維化等肺部病變 冠狀動脈造影及鈣化評分（CTCA）：評估心臟血管健康，檢測冠狀動脈斑塊和鈣化。 全面癌症指標篩查：針對多種高風險癌症如肝、大腸癌、乳癌、前列腺癌及鼻咽癌等癌症進行 採用高端影像技術，無創、安全、快速，助你及早發現潛在風險，預防勝於治療。 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 (包括中風風險磁力共振) 立即預約 【618年中慶】期間選擇適合的身體檢查計劃，不但可以以實惠的價格進行高端檢查，更可及早準確地識別潛在風險，把握治療黃金時間。無論你是首次體檢、定期檢查，還是關注婦科健康、癌症、心臟病，甚至中風風險，全仁醫務中心都提供針對性的高端造影檢查，幫助你與家人全面評估健康風險。「仲要諗？健康唔等人」！立即行動！ 常見問題（FAQ） 問題一：【618年中慶】優惠何時結束？ 優惠期由 6月5日至6月18日，全店身體檢查計劃低至4折，優惠期有限，立即預約！ 問題二：各檢查計劃的檢查地點？ 不同身體檢查計劃適用於不同中心，詳情如下： 65項精選檢查計劃：尖沙咀、銅鑼灣 全面癌症檢查：中環 婦科專項造影檢查：中環、銅鑼灣 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查：中環 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查（包括中風風險磁力共振）：中環 參考資料： 1. 衞生署 衛生防護中心 – 乳癌 https://www. chp. gov. hk/tc/healthtopics/content/25/53. html 2. 香港癌症資料統計中心 – 十大癌症 https://www3. ha. org. hk/cancereg/tc/topten. html --- > 在快節奏的現代都市生活中，減肥和瘦身已成為許多人追求健康的重要目標。根據2024年世界肥胖報告，全球肥胖人口比例持續上升，預計到2035年將超過50%。香港作為國際大都市，肥胖問題同樣不容忽視。本文將深入比較兩款熱門減肥藥物——Mounjaro和Saxenda，幫助你了解它們的減重效果、適用對象及注意事項，助你選擇最適合的瘦身方案。 - Published: 2025-06-03 - Modified: 2025-06-13 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/mounjaro-vs-saxenda/ - Health Types: Mens' Health, Womens' Health 在香港這個快節奏的都市，減肥和瘦身已成為健康生活的核心目標。根據2024年世界肥胖聯盟報告，全球肥胖人口預計到2035年將超過50%。香港的肥胖問題日益嚴重，不僅影響外觀，還帶來多種健康風險。本文深入比較兩款熱門減肥藥物—Mounjaro（滿健樂）與Saxenda（秀身達），從效果、適用對象到副作用，助你選擇最佳瘦身方案，降低肥胖風險，開啟健康新生活！ 肥胖相關健康風險 肥胖（BMI ≥ 30 或 BMI ≥ 27 伴代謝異常）會顯著增加以下健康風險： 心血管疾病：肥胖增加高血壓、高膽固醇和心臟病風險，可能導致心肌梗塞或中風。 二型糖尿病：過多脂肪影響胰島素敏感性，增加糖尿病發病率。 關節問題：過重對膝蓋和髖關節造成壓力，引發骨關節炎。 睡眠窒息症：肥胖可能導致呼吸道阻塞，影響睡眠品質和健康。 心理健康：肥胖可能引發自尊心下降、焦慮或抑鬱。 以下是Mounjaro與Saxenda的詳細對比，幫助你了解哪款減肥藥更適合你的瘦身需求： 比較項目Mounjaro (滿健樂)Saxenda (瘦瘦筆)作用機制雙重作用機制（GLP-1 + GIP受體促效劑）• 抑制食慾，降低飢餓感• 延長飽足感• 穩定血糖單一GLP-1受體促效劑• 增加飽腹感• 抑制食慾，降低飢餓感施打頻率• 每週一次皮下注射• 每日一次皮下注射減肥效果• 72週內可減少22. 5%*• 一年內可減少5. 4%**適合對象• BMI≥30或≥27伴代謝異常• 需顯著減重• 合併二型糖尿病者• BMI≥30或≥27伴代謝異常• 需溫和減重副作用低血糖（與磺酰脲類或胰島素合併使用時）、噁心、嘔吐、腹瀉噁心、嘔吐、腹瀉 建議客人在使用 Mounjaro 滿健樂或Saxenda秀身達前先諮詢醫生的意見，按照醫生的指示使用，並進行定期的追蹤和監測，而且在使用期間應該密切關注身體的反應並及時向醫生報告。^資料由The New England Journal of Medicine提供，療程效果因人而異*資料由obesity canada提供，療程效果因人而異 Mounjaro滿健樂 有效抑制食慾、促進胰島素分泌、延緩胃排空，減重效果顯著。 立即預約 Saxenda秀身達減肥筆 可以增加飽腹感、減少食慾、延緩胃排空，從而幫助減重，被證實能夠有效減輕體重並減少體重反彈的風險。 立即預約 常見問題Q1: Mounjaro和Saxenda的主要區別是什麼？主要區別在於作用機制和效果強度。Mounjaro是雙重作用藥物（GLP-1+GIP），減肥效果更顯著（15-22%）；Saxenda是單一作用（GLP-1），減肥效果較溫和。此外，Mounjaro只需每週注射一次，Saxenda則需每日注射。 Q2: 這兩種藥物適合什麼樣的人使用？兩種藥物都適用於BMI≥27（伴隨代謝問題）或BMI≥30的成年人。Mounjaro特別適合： 需要顯著減肥 二型糖尿病患者 希望用藥更方便（每週一次） Saxenda則適合： 只需溫和減肥無嚴重代謝問題 能配合每日注射 Q3: 使用這些藥物會有什麼副作用？常見副作用都包括胃腸道不適，如： Mounjaro：輕度噁心、便秘（通常隨時間減輕） Saxenda：噁心、嘔吐、腹瀉（可能較明顯） 多數副作用屬輕至中度，會隨治療時間減輕。嚴重副作用罕見，但仍需醫生監測。 Q4: 停藥後體重會反彈嗎？臨床觀察顯示，停止治療後可能出現體重回升。建議： 治療期間建立健康飲食和運動習慣 配合醫生制定的長期體重管理計劃 必要時考慮維持劑量治療 Q5: 在香港如何取得這些處方藥物？這兩種藥物均已在香港註冊，但： 必須經註冊醫生評估後處方 需在醫療監督下使用 不建議自行購買或網購 全仁醫學美容提供專業醫生評估服務及處方，歡迎預約諮詢。 Q6: 治療期間需要注意什麼？重要注意事項包括： 定期覆診監測療效和安全性 配合營養師的飲食建議 保持適量運動 如計劃懷孕應提前告知醫生 --- > CT Scan電腦掃描無創、快速！原理是甚麼？醫生為何建議照CT？本文詳解檢查部位、注意事項及醫管局轉介優惠5折起，助你預約前了解更多！ - Published: 2025-06-03 - Modified: 2025-07-10 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/ct-scan-uses-ha-referral/ - Health Types: Health Check 醫管局轉介優惠低至5折，即睇如何預約 電腦掃描（CT Scan）是一種先進的造影檢查，利用X光從不同角度拍攝身體的橫切面，再由電腦組合成清晰的三維影像，幫助醫生了解身體內部的情況。CT Scan常用來檢查頭部、頸部、胸、腹部和盆骨等部位，也適用於癌症病人定期跟進病情，例如觀察腫瘤有沒有擴散等。 X光對骨骼等硬組織顯示得特別清楚，但對腸道、胃部等「軟組織」或不夠清晰。這時候，就可能需要使用CT Scan顯影劑，讓影像更清晰及容易辨認。而是否需要使用CT Scan顯影劑，會由醫生根據檢查目的及身體狀況作出判斷。 CT Scan顯影劑可以透過喝下、注射或灌腸方式進入身體。CT Scan顯影劑在影像中會顯示為白色，令醫生更清楚看到有關部位。例如照腹部時，CT Scan顯影劑有助突出腸道輪廓，更容易發現異常。 CT Scan的主要優點• 掃描時間短：整個檢查只需數分鐘，方便快捷• 無創檢查：無需插管或麻醉，檢查過程簡單、無痛• 高解像度影像：可從多角度捕捉身體細節，清晰度高，有助發現微細病變 現時所使用的先進CT Scan掃描器，如飛利浦256-Slice電腦掃描，不僅掃描速度快、影像清晰，還大幅降低了輻射劑量，提高檢查安全性！ CT Scan的應用廣泛，以下是幾個常見的檢查部位或疾病： 檢查部位 說明 心血管 有助於診斷冠心病、心肌梗塞、主動脈瘤和其他心血管疾病。 肺部 可顯示肺部的細節，包括結節、腫塊和其他異常情況，有助診斷肺癌、肺部感染和其他肺部疾病。 神經系統 診斷腦部疾病，如腦腫瘤、中風、腦出血和創傷性腦損傷等，同時亦可評估腦部結構和功能，為治療提供指導。 腹部 可檢查腹部器官，如肝臟、膽囊、胰腺和腎臟等，有助診斷腫瘤、結石和其他疾病。 骨骼和關節 可清晰顯示骨骼和關節的結構，可診斷骨折、關節炎和其他骨骼疾病。 針對性CT Scan檢查，助你掌握健康 針對兩大常見高風險疾病—肺癌與心臟病，現時已有更安全、準確的電腦掃描選擇，包括低劑量胸腔電腦掃描（LDCT）與冠狀動脈電腦掃描（CTCA），適合不同健康狀況人士作針對性篩查。 低劑量胸腔電腦掃描（LDCT）是甚麼？低劑量胸腔電腦掃描（LDCT）採用輻射劑量較低的掃描技術，同時保持清晰影像質素，是目前肺癌早期篩查的重要工具之一。特別適合長期吸煙者或屬肺癌高風險群組人士，幫助提早發現細小結節或異常，爭取黃金治療時間。 冠狀動脈電腦掃描（CTCA）冠狀動脈電腦掃描（CTCA）是是一種非入侵性心臟檢查，能清晰顯示冠狀動脈血管的狀況，包括有否狹窄、阻塞或鈣化等情況。相較傳統心導管，冠狀動脈電腦掃描（CTCA）屬無創檢查，風險更低，適合有心絞痛、高膽固醇、三高或家族病史人士作為初步心臟健康評估。 進行電腦掃描（CT Scan）前有哪些注意事項？ 照CT Scan前，建議留意以下一般注意事項，以確保檢查順利進行及影像品質清晰。不同部位的掃描或會有特別準備要求，如有任何疑問，歡迎向我們查詢。 電腦掃描 （CT Scan）• 請攜帶過往相關檢查報告或影像作參考• 如需CT scan顯影劑檢查，須在檢查前4小時禁食（可用少量水吞服日常藥物）• 請告知過敏史、哮喘、濕疹、糖尿病或其他長期疾病• 腎病或糖尿病患者需提供近6個月腎功能報告• 服用二甲雙胍藥物者，在腎功能良好的情況下，需於檢查前48小時停藥 冠狀動脈電腦掃描（CTCA）• 檢查前12小時禁止運動、吸煙、飲酒、咖啡、茶及可樂• 哮喘患者請攜帶吸入器• 可正常服用醫生處方藥物• 請攜帶現有藥物清單 如何進行電腦掃描（CT Scan）？ • 進入檢查室與準備過程放射技師會安排你躺上掃描床，平躺於掃描器中間，確保身體對準掃描部位。如掃描腹部或盆腔，可能需要口服或靜脈注射CT scan顯影劑，以提升影像清晰度。CT scan顯影劑通常經手背注射，過程中可能出現短暫的灼熱感或口腔金屬味，屬正常反應，會在一分鐘內消失。 • 掃描進行期間掃描床會緩慢移動至機器內部。放射技師會要求你保持靜止，有時亦會要求你閉氣數秒，以避免影像模糊。整個掃描過程一般約需10至45分鐘，視乎掃描部位與顯影方式而定。 • 掃描完成與離開掃描完成後，一般可即時離開。若有使用CT scan靜脈顯影劑，請觀察注射部位是否出現紅腫、疼痛或其他異常症狀，如有不適請即聯絡醫生。 如何預約電腦掃描（CT Scan）？ 全仁醫務中心提供優質放射及影像診斷服務。憑醫管局轉介信預約更享低至5折優惠。按此了解更多醫管局轉介詳情。 此外，全仁亦提供多項全面身體檢查計劃，當中涵蓋CT Scan檢查項目，適合希望一次了解整體健康狀況的人士。一次性檢查肺部、心臟、肝臟等，全方位掌握身體狀況。 【May – Jul Featured】Prestige Comprehensive Whole-body MRI & CT Health Screening $23,520 $11,780 Premium BOOK NOW 【May – Jul Featured】Afternoon Lung Health Check-up Plan (LDCT) $2,710 $1,655 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Premium Cardiovascular Screening Health Check-up Plan $20,620 $12,980 BOOK NOW 參考資料1. 香港特別行政區立法會｜審核二零二五至二六年度開支預算管制人員對立法會議員初步問題的答覆https://www. legco. gov. hk/yr2025/chinese/fc/fc/w_q/hhb-c. pdf2. NHS UK ｜CT scanhttps://www. nhs. uk/conditions/ct-scan/ --- > 近日流感高峰，警惕甲型流感引發肺炎！出現持續咳嗽或高燒，應考慮進行低劑量肺部CT電腦掃描，及早發現肺炎、守護肺部健康。 - Published: 2025-06-03 - Modified: 2025-06-19 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/influenza-checkup-ldct/ - Health Types: Health Check 流感與普通感冒的區別 普通感冒通常為急性上呼吸道感染，症狀相對輕微，大多數情況下會在一週內自行痊癒。相比之下，甲流由甲型流感病毒引起，症狀更為嚴重，傳染性亦更強。病毒入侵可能導致持續高燒和全身乏力，更可能因病毒感染引發病毒性肺炎的併發症。 病毒性肺炎可能會造成嚴重後果。以下情況需特別注意： 連續高燒超過三天，伴有持續咳嗽，整體症狀嚴重且精神狀態不佳，建議立即就醫，並可考慮進行CT低劑量肺部電腦掃描。 持續咳嗽超過十天 ，藥物治療效果不明顯，亦應立即就醫，同時進行CT低劑量肺部電腦掃描 。 儘快進行檢查，切勿讓小感冒演變成肺炎。 CT低劑量肺部電腦掃描以先進技術精準檢測肺部炎症的情況，同時大幅降低輻射劑量。通過優化掃描參數和圖像重建技術，提供高質量的肺部影像，低劑量肺部電腦掃描的敏感度（Sensitivity）* 是 93. 8%，比起一般X光檢查影像更清晰，能清楚顯示肺部裡所有低至 5 毫米的結節，以及肺炎而呈現的白色區域（簡稱「肺花」），及早發現及治療炎症狀況。 全仁低劑量肺部電腦掃描 以極低的輻射劑量獲取清晰的胸腔影像，幫助醫生及時發現潛在的肺部異常，提高早期診斷的準確性。立即預約，守護您的肺部健康！ 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 涵蓋MRI和LDCT掃描，精準偵測肺部早期病變 全面檢查其他疾病風險，包括癌症、心臟病等 立即預約 了解更多：https://bit. ly/4j7mStq WhatsApp 1對1健康諮詢：https://bit. ly/3F8wMg2 ^資料來源： 1. National Cancer Institute. "National Lung Screening Trial (NLST)". 發表於New England Journal of Medicine, 2011年。 2. Aberle DR, et al. "Reduced lung-cancer mortality with low-dose computed tomographic screening". New England Journal of Medicine, 2011。 --- > COVID後遺症可能悄悄影響肺部、心臟及神經功能，長期咳嗽、氣促、心悸不可忽視！全仁醫務中心提供MRI及低劑量CT全面檢查計劃，助你360°掌握健康狀況，預防慢性病與永久損傷。立即預約，守護身體每一個重要部位！ - Published: 2025-06-03 - Modified: 2025-06-19 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/covid-recovery-body-scan/ - Health Types: Health Check 根據衞生署衞生防護中心資料顯示，本港新冠病毒活躍程度創下近半年新高，預計未來數周仍有上升趨勢。除了 COVID，本港近期亦同時受到季節性流感、RSV 呼吸道合胞病毒、腸病毒及帶狀皰疹（俗稱「生蛇」）等感染威脅，市民的整體健康正面對多重風險。預防雖然重要，但康復後出現的後遺症亦不容忽視，應及早留意及評估身體狀況。 在這個關鍵時刻，切勿錯過黃金檢查期。及早進行身體檢查，有助預防潛藏的健康風險演變為慢性疾病甚至永久性損傷。 高端醫學造影檢查 360°健康透視 全仁醫務中心磁力共振 （MRI）及電腦掃描（CT）健康檢查計劃，涵蓋頭部、頸部、肺部、心臟、腹部、盆骨、脊椎、髖關節及膝蓋等多個重要部位，助你掌握最精密、最全面嘅身體的健康數據！ 磁力共振（MRI）及電腦掃描（CT）精準檢測： 低放射劑量胸腔電腦掃描 LDCT：肺炎及肺部纖維化問題 冠狀動脈電腦掃描 CTCA：心腦血管問題 全身MRI磁力共振：神經系統損傷 全身MRI磁力共振：篩查早期癌症細胞 血液評估：肝腎功能異常 一次檢查，全面了解身體狀況。 立即預約，為自己取得 360° 健康成績表，健康不用估計！ 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 涵蓋MRI和LDCT掃描，精準偵測肺部早期病變 全面檢查其他疾病風險，包括癌症、心臟病等 立即預約 了解更多：https://bit. ly/4j7mStq WhatsApp 1對1健康諮詢：https://bit. ly/4j4Cbmb --- > 【男士身體檢查懶人包】根據香港最新數據，癌症與心血管疾病風險隨年齡上升，建議定期篩查前列腺癌、肺癌等，及早發現，治癒率可達九成。立即了解不同年齡段男士的體檢重點，守護父親健康，讓父親節更有意義！父親節送健康禮物最貼心。 - Published: 2025-05-30 - Modified: 2025-06-19 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/mens-health-check-guide-fday/ - Health Types: Health Check, Mens' Health 男士隨年齡增長，患上癌症、心血管疾病、代謝異常及泌尿問題的風險會逐漸上升。因此，不同年齡層的男士應選擇不同的檢查項目。父親節將至，除了送禮物表達心意，不如安排一份真正為爸爸健康着想的父親節禮物，既表達關愛又能守護他的健康。30+ 男士身體檢查建議40+ 男士身體檢查建議50+ 男士身體檢查建議 30歲+男士應該關注哪些身體檢查？ 30多歲的男士正處於事業與家庭雙重壓力，往往忽略了自身健康。這個階段的身體檢查應著重了解自己身體狀況，打好健康基礎，為將來的健康管理鋪路。透過定期檢查，有助及早識別潛在風險，預防慢性疾病，是邁向健康生活的重要一步。 檢查項目 重要性及作用 肝、膽、腎超聲波 • 檢視肝臟是否有脂肪肝、肝囊腫• 評估膽囊及腎臟情況• 特別適合肥胖或肝功能指數異常者 心電圖 （ECG） • 適合有家族心臟病史、心悸或頭暈人士• 心臟初步檢查，可偵測心律不整或其他潛在心臟問題 三高檢查（血壓、血脂及血糖） • 有助評估心血管健康• 特別適合有中央肥胖或家族病史的人士• 預防心血管疾病和糖尿病併發症 肝、腎功能測試 • 對經常飲酒或長期服藥人士尤其重要• 評估肝腎負荷情況• 及早發現脂肪肝、初期腎功能異常 尿液常規檢查 • 篩查泌尿系統炎症、腎臟疾病等早期徵兆 幽門螺旋桿菌檢查 • 幽門螺旋桿菌是一種常見細菌，與胃炎、胃潰瘍、胃癌有密切關係• 感染初期多無明顯症狀，可能只出現胃脹、胃痛或食慾不振等情況• 建議經常胃部不適、家族有胃癌病史、或曾經感染者進行定期檢測 全面超聲波健康檢查 立即預約 全面健康檢查 立即預約 40+男士應該關注哪些身體檢查？ 40多歲是男士健康的分水嶺，身體機能開始出現明顯變化，慢性疾病的風險亦逐漸上升。此階段的健康檢查應更全面，特別針對心血管健康及癌症等篩查。建議進行以下檢查項目： 檢查項目 重要性及作用 全身磁力共振掃瞄 （MRI） • 評估腦部及頸部動脈健康狀況，及早發現腦腫瘤、腦出血、血管狹窄及阻塞等潛在問題• 無輻射風險，對軟組織成像效果佳 冠狀動脈電腦掃描（CTCA） • 評估心臟主要血管是否有硬化或阻塞及心臟病風險• 適合有心臟病風險因素人士 低劑量胸腔掃描（LDCT） • 吸煙史男士建議進行肺癌篩查• 提早發現微細病灶• 肺癌早期無明顯症狀，早期發現可提高治癒率 前列腺癌症篩查 • 及早發現前列腺癌變風險• 建議有家族病史或排尿困難症狀者定期檢查 三高檢查（血壓、血脂及血糖） • 有助評估心血管健康• 特別適合有中央肥胖或家族病史的人士• 預防心血管疾病和糖尿病併發症 大腸癌篩查 • 篩查早期無徵狀的大腸癌• 及早發現並切除息肉可有效預防癌變• 50歲前如有家族史亦應提早檢查 尊尚全身磁力共振健康檢查 立即預約 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 立即預約 50歲+男士應該關注哪些身體檢查？ 踏入50歲，身體開始出現老化情況，癌症風險亦開始上升，建議檢查項目需更全面，涵蓋心血管、代謝、器官功能及癌症篩查等方面，以便及早發現潛在疾病並及時介入治療。 檢查項目 重要性及作用 中風磁力共振掃瞄 （Stroke MRI） • 評估腦部及頸部動脈健康狀況，及早發現腦腫瘤、腦出血、血管狹窄及阻塞等潛在問題• 無輻射風險，對軟組織成像效果佳• 特別適合有三高、吸煙或家族病史的人士 全身磁力共振掃瞄 （MRI） • 可一次過檢視多個身體部位，有助評估潛在腫瘤、發炎、器官異常等健康風險• 適用於高關注健康人士、慢性病患者或希望定期全身檢查者• 無輻射、無侵入性，成像清晰，對軟組織特別敏感 冠狀動脈電腦掃描（CTCA） • 評估心臟主要血管是否有硬化或阻塞風險• 早期發現心臟病風險• 適合有心臟病風險因素人士 低劑量胸腔掃描（LDCT） • 吸煙史男士建議進行肺癌篩查• 提早發現微細病灶• 肺癌早期無明顯症狀，早期發現可提高治癒率 前列腺癌症篩查 • 隨年齡增長，前列腺肥大及癌症風險上升• 檢測前列腺癌左指標（PSA）• 建議有家族病史或排尿困難症狀者定期檢查 三高檢查（血壓、血脂及血糖） • 有助評估心血管健康• 特別適合有中央肥胖或家族病史的人士• 及早發現高血壓、高血脂及糖尿病等慢性病及心血管疾病• 高齡人士糖尿病風險增加 大腸癌篩查（糞便隱血測試／大腸鏡） • 大腸癌為香港常見癌症之一• 建議50歲起定期篩查• 早期發現瘜肉可防癌變 癌症指標篩查 • 按個人情況加入肝癌（AFP）、胰臟癌（CA19. 9）、胃癌（CA72. 4）等相關檢查• 有家族病史、肝炎史等為風險因素• 大多數癌症若能早期發現，治癒率高達九成 骨骼化謝檢查 • 50歲以上骨質疏鬆風險增加• 特別是有家族病史、吸煙或長期服藥者• 及早介入可減緩骨質流失 全仁高端磁力共振及電腦掃描健康檢查 (包括中風風險磁力共振) 立即預約 全面癌症檢查套餐 立即預約 隨著年齡增長，健康風險逐漸上升，尤其是40歲以上的男士，更應重視早期疾病檢測，例如進行磁力共振掃瞄 （MRI） 及電腦掃描（CT Scan）。這兩項先進的影像檢查技術，能精準偵測潛在健康問題，如心血管疾病、腫瘤、腦部病變及內臟異常等。這些檢查無創且高效，有助於在症狀出現前發現隱患，大幅提升治療成功率。 男士身體檢查是預防勝於治療的最佳實踐，不同年齡層的男士身體檢查需求各異，及早發現健康隱患能將治癒率提升至9成以上，特別是對癌症等嚴重疾病。今年父親節，除了祝賀父親節快樂外，送給父親一份真正有意義的父親節禮物——全面的健康檢查計劃，表達你對他的深切關愛。立即行動！守護父親，由健康開始。 如有任何疑問，歡迎向我們查詢（電話：+852 2192 7022／WhatsApp：+852 6580 7448）。 男士身體檢查常見問題(FAQ) 問題一：男士驗身前要做什麼準備及檢查須知？ 基本檢查準備事項 穿著輕便舒適的服裝，避免配戴金屬飾品 檢查前一天請勿熬夜、做劇烈運動或飲酒，以免影響心電圖和血液檢查結果 血糖或血脂檢查前需空腹8小時（可飲用清水） 上腹/膽囊超聲波檢查前需空腹6小時 前列腺或膀胱超聲波檢查前需飲用至少4杯水，確保膀胱充盈 檢查前請告知醫護人員你的長期用藥情況、藥物敏感史及相關病史 特殊檢查準備事項電腦掃描 （CT Scan） 請攜帶過往相關檢查報告或影像作參考 如需顯影劑檢查，須在檢查前4小時禁食（可用少量水吞服日常藥物） 請告知過敏史、哮喘、濕疹、糖尿病或其他長期疾病 腎病或糖尿病患者需提供近6個月腎功能報告 服用二甲雙胍藥物者，在腎功能良好的情況下，需於檢查前48小時停藥 冠狀動脈電腦掃描（CTCA） 檢查前12小時禁止運動、吸煙、飲酒、咖啡、茶及可樂 哮喘患者請攜帶吸入器 可正常服用醫生處方藥物 請攜帶現有藥物清單 磁力共振檢查 （MRI） 請攜帶相關檢查的舊片或報告 檢查當天盡量不化妝 必須告知是否有心臟起搏器、人工心瓣、骨科植入物、腦動脈瘤夾、手術夾、人工耳蝸、種牙/牙箍、子宮環、紋身或其他金屬植入物 請穿著寬鬆舒適的衣服，可能需要更換檢查袍 超聲波檢查 上腹部、肝及膽超聲波檢查前8小時禁食（可飲用清水），檢查前30分鐘盡量不使用洗手間 盆腔、前列腺及膀胱超聲波檢查前需飲用足夠清水，檢查前30分鐘避免排尿 溫馨提示以上僅為一般檢查須知摘要，詳細的檢查準備事項會因個人健康狀況及具體檢查計劃而有所不同。為確保檢查順利進行並獲得準確結果，請在預約時向我們查詢你所需進行的特定檢查的詳細準備事項。 如有任何疑問，歡迎隨時聯絡我們的專業醫療團隊，我們將竭誠為你提供協助。 問題二：男士從幾歲開始應該定期做身體檢查？頻率應該是多久一次？ 男士應從30歲開始建立定期體檢習慣。30-40歲男士應至少每兩年做一次全面檢查；40-50歲男士應每年一次；50歲以上則可能需要每年1-2次，視個人健康狀況而定。 這是因為許多男性疾病如高血壓、糖尿病等在30歲後風險開始上升。特別是有家族病史、吸煙、飲酒或壓力大的男士，更應嚴格遵守檢查頻率，必要時可適當增加。 問題三：已經在公司做了年度體檢，還需要額外的健康檢查嗎？ 公司年度體檢通常只包含基本項目，往往不夠全面，及未能根據個人年齡、風險因素和家族史提供針對性檢查，許多重要檢查如前列腺評估、心血管風險評估、癌症篩查等往往缺失。 因此，即使已做公司體檢，仍建議根據年齡和風險因素補充必要的專項檢查，並獲得專業的健康評估和建議。 問題四：長者醫療券可以用於支付健康檢查費用嗎？ 可以的！香港政府向65歲或以上長者提供的醫療券，每年金額為$2,000，有效期延長至2年，累積上限為$8,000。 資料來源 香港特區政府衞生防護中心｜健康檢查常識：https://www. chp. gov. hk/tc/static/80002. html 香港中文大學醫學中心｜男士健康檢查計劃：https://www. cuhkmc. hk/tc/health-programmes/health-check-programmes/mencare-health-check-programme 衞生署健康促進處｜男性健康指引：https://www. change4health. gov. hk/filemanager/common/image/health_matters/mens_health/booklet_mens_health_guide_chi. pdf 衞生署衞生防護中心｜癌症篩查建議：https://www. chp. gov. hk/tc/features/100394. html 香港醫院管理局｜香港癌症資料統計 — 十大常見癌症：https://www3. ha. org. hk/cancereg/tc/topten. html American Cancer Society｜Guidelines for the Early Detection of Cancer：https://www. cancer. org/healthy/find-cancer-early/cancer-screening-guidelines. html 香港特別行政區政府新聞公報｜響應「世界高血壓日」 衞生署呼籲市民定期量度血壓：https://www. info. gov. hk/gia/general/202505/17/P2025051600495. html --- > 變種新冠病毒即使輕症亦可能悄悄傷肺！本篇文章拆解5種新冠病毒COVID後遺症的肺部傷害，包括肺纖維化、磨玻璃影、積水等，並提供MRI／LDCT／X光對應檢查建議。 - Published: 2025-05-23 - Modified: 2025-06-19 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/covid-hidden-lung-damage/ - Health Types: Health Check 中過新冠病毒但沒有嚴重症狀，仍會有肺部後遺症嗎？ 即使屬輕症或無明顯新冠病徵，變種新冠病毒仍可能對肺部造成長遠損傷。尤其在康復後持續出現氣促、胸悶、咳嗽或易疲倦等症狀時，更不容忽視。值得留意的是，新冠疫苗雖有效減輕病情及肺部受損風險，但仍無法完全避免後遺症。 變種新冠病毒對肺部的影響：輕則功能下降，重則永久損傷！新冠肺炎病毒進入人體後，會攻擊呼吸系統，破壞肺泡與微血管壁，引起肺部發炎、纖維化或其他病變。變種病毒雖致病力有所不同，但對肺部的潛在損傷依然存在，尤其重複感染者風險更高。 常見新冠病徵包括： 喉嚨痛 頭痛 容易疲倦 持續咳嗽未癒 無原因胸悶、心悸 活動後氣促或胸口緊迫感 即使相關症狀看似輕微，也可能是肺部受損的警號，建議及早作影像檢查，以作進一步診斷。 哪些肺部傷害是新冠後遺症中最常見？ 即使感染新冠病毒後只出現輕微病徵，亦有機會對肺部造成長遠損傷。根據臨床觀察及影像檢查數據，以下5種肺部病變是康復者中較常見的後遺症類型，包括： 肺部纖維化 肺部異常陰影／磨玻璃影 肺水腫／胸腔積液 肺氣腫／肺功能退化 肺部腫瘤或結節 這些傷害或多或少影響肺部功能，有些甚至初期毫無病徵，容易被忽略。了解其特徵與病徵，有助及早察覺並安排適切檢查及治療。 肺部傷害類型 可能出現的症狀 說明 肺部纖維化 呼吸困難、持續咳嗽 肺部組織受損後形成疤痕，影響正常呼吸，屬不可逆轉損傷。 肺部異常陰影／磨玻璃影 無明顯症狀，或咳嗽持續 常見於康復後的CT影像中，可能為肺炎未完全清除或炎症遺留。 肺水腫／胸腔積液 呼吸不順、胸悶 病毒引致肺內液體積聚，或胸膜間隙積水，壓迫肺部。 肺氣腫／肺功能退化 活動時氣促、易攰 肺泡受損，肺部彈性下降，嚴重者可導致慢性肺功能不全。 肺部腫瘤或結節 多數無症狀 某些個案中出現長期肺部發炎後的細胞異常，需排除惡性風險。 哪些檢查能有效檢測這些肺部後遺症？ 不同的肺部傷害需配合合適造影檢查，以下是常用檢查工具與建議用途： 傷害類型 推薦檢查方法 說明 肺部纖維化 低放射劑量胸腔檢查（LDCT） 高解像度檢測肺部纖維變化，篩查首選。 磨玻璃影／異常陰影 低放射劑量胸腔檢查（LDCT） 磁力共振掃描（MRI） LDCT能準確判斷陰影性質；MRI可作輔助分辨較軟組織異常。 肺水腫／胸腔積液 X光 磁力共振掃描（MRI） X光初步檢測積液，MRI有助細節分析及追蹤變化。 肺氣腫／肺功能退化 低放射劑量胸腔檢查（LDCT） 能評估肺泡破壞及氣體範圍。 肺部結節／腫瘤 低放射劑量胸腔檢查（LDCT） 磁力共振掃描（MRI） 早期發現細小結節，MRI有助界定性質與大小。 皇牌升級全身磁力共振及電腦掃描健康檢查 涵蓋MRI和LDCT掃描，精準偵測肺部早期病變 全面檢查其他疾病風險，包括癌症、心臟病等 立即預約 尊尚全身磁力共振健康檢查 涵蓋MRI掃描，精準偵測肺部早期病變 同時涵蓋癌症腫瘤、女士乳房、心胸肺等重要器官的疾病風險 立即預約 下午肺部健康檢查 (低劑量胸腔電腦掃描 LDCT) 低劑量胸腔電腦掃描 偵測肺部早期病變 適合疫後關注肺部健康人士 立即預約 變種新冠病毒雖然致病力減弱，但其潛在covid後遺症不容忽視。肺部屬沉默器官，受損初期未必有明顯新冠病徵，定期進行肺部影像學檢查可及早識別變化，作出適當治療或跟進。 如曾感染新冠肺炎、曾有咳嗽長達十天、氣促、胸悶等情況，或本身吸煙／患有呼吸系統疾病人士，更應及早諮詢醫生，安排適切檢查，確保肺部健康。 磁力共振掃描 (MRI)和低放射劑量胸腔檢查 (LDCT)的常見問題 (FAQ) 問題一：低放射劑量胸腔檢查 (LDCT) 是否適合長期吸菸者？ 適合的，低放射劑量胸腔檢查特別適合長期吸菸者或有肺癌高風險族群。此檢查以低輻射劑量技術進行，最大限度地減少輻射暴露，同時提供高解析度影像，可早期發現肺部微小病變，是早期肺癌篩檢的理想工具。檢查過程非侵入性、快速，無需切口或插管，最大程度減少患者不適，是長期吸菸者年度體檢的首選項目。 問題二：磁力共振掃描 (MRI) 是否安全？有哪些優勢？ 磁力共振掃描掃描是一種非常安全的檢查方式，無輻射危害，特別適合需要多次檢查的患者。其主要優勢包括： 高清晰度影像：全電子化系統提供卓越影像品質，可清晰顯示細微組織變化。 3D神經影像：精確診斷腦血管疾病和神經退化性疾病。 軟組織顯影：對肌肉、韌帶、關節等軟組織的顯像效果極佳，早期發現損傷或退化。 非侵入性：無需注射顯影劑即可安全檢查血管異常，降低檢查風險。 早期腫瘤診斷：能偵測到傳統檢查難以發現的微小腫瘤，提供早期治療機會。 MRI的這些優勢使其成為檢測全身各系統疾病的首選工具，尤其適合專注於軟組織和腦部健康的客戶。 問題三：磁力共振掃描 (MRI) 適合體內有金屬植入物的人嗎？ 通常情況下，磁力共振掃描不適合有某些類型金屬植入物的患者，特別是那些含有鐵的植入物。這是因為磁力共振掃描使用強大的磁場，可能會導致金屬植入物移動或加熱。然而，許多現代的金屬植入物（如鈦製植入物）是磁力共振掃描兼容的，患者在進行掃描前應諮詢醫生或技術人員以確認其植入物的安全性。若有疑慮，醫生會根據具體情況建議合適的檢查方式。 問題四：除了檢查肺部，磁力共振掃描 (MRI) 和低放射劑量胸腔檢查 (LDCT) 還能發現哪些早期健康問題？ 可早期發現多種健康問題，包括但不限於： 腫瘤與癌症：磁力共振掃描能偵測到微小腫瘤，低放射劑量胸腔檢查則擅長發現肺部、肝臟等部位的異常。 腦部疾病：磁力共振掃描的3D神經影像技術可精確診斷腦血管疾病和神經退化性疾病。 退化性疾病：如關節炎、椎間盤退化等，磁力共振掃描能清楚顯示軟組織細節。 全仁醫務中心專注於提供高品質的醫療影像及健康檢查服務，為您守護您的健康，助您及早發現潛在疾病。 資料來源 香港醫院管理局｜新冠康復者健康資訊 https://www. ha. org. hk Radiological Society of North America (RSNA) – Persistent Post–COVID-19 Interstitial Lung Disease https://pubs. rsna. org World Health Organization (WHO) – Post COVID-19 Condition Clinical Case Definition https://www. who. int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Post_COVID-19_condition-Clinical_case_definition-2021. 1 World Health Organization (WHO) – Coronavirus disease (COVID-19): Post COVID-19 condition https://www. who. int/news-room/questions-and-answers/item/coronavirus-disease-(covid-19)-post-covid-19-condition The Lancet Respiratory Medicine – Pulmonary sequelae in patients recovering from COVID-19 pneumonia American Lung Association – COVID-19 & Lung Health https://www. lung. org Johns Hopkins Medicine – COVID-19 Recovery: What to Expect https://www. hopkinsmedicine. org --- > 了解幽門螺旋菌的感染風險及其與日常飲食的關係。本文探討高鹽、高脂肪和加工食品如何影響感染風險，並提供實用的飲食建議，幫助管理症狀及預防幽門螺旋菌帶來的健康問題。定期健康檢查對於早期發現和治療至關重要。 - Published: 2025-05-14 - Modified: 2025-05-14 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/h-pylori-infection-prevention/ - Health Types: Health Check 幽門螺旋菌是全球約三分之二人口體內都帶有的細菌，這個驚人數字背後隱藏著一個重要事實：雖然大多數感染者沒有明顯症狀，但這種細菌卻被列為第一級致癌物。 事實上，幽門螺旋菌感染與胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍甚至胃癌都有密切關聯。根據研究，全球約30%至50%的人感染幽門螺旋菌，而40歲以上人士、有家族病史者以及擁有不良衛生習慣的人都是高風險群體。特別值得注意的是，我們的日常飲食習慣對幽門螺旋菌的感染風險有顯著影響，尤其是高鹽、高脂肪和加工食品的攝取。 在本文中，我們將深入探討日常飲食如何影響幽門螺旋菌的感染風險，以及哪些食物可能有助於預防或減輕其危害。更重要的是，我們將分享一些實用的飲食建議，幫助已感染者更好地管理症狀。此外，定期進行健康檢查對於早期發現並治療幽門螺旋菌感染至關重要，因為成功治療率可達85%。透過正確的飲食習慣和適當的醫療檢查，我們可以共同降低幽門螺旋菌帶來的健康風險。 日常飲食與幽門螺旋菌的關聯 飲食習慣直接影響我們腸胃健康，尤其與幽門螺旋菌的感染風險密切相關。不同於一般細菌，幽門螺旋菌有著獨特的生存能力，透過我們日常飲食作為主要傳播途徑，影響著全球約44億人1。 飲食如何影響胃部環境 幽門螺旋菌之所以特別，在於它是唯一能在高酸環境中生存的細菌。正常情況下，胃酸酸鹼度低於pH2，幾乎所有細菌都無法生存2。然而，幽門螺旋菌能透過分泌特殊酵素，減弱胃酸殺菌作用，突破人體第一道防線2。 不良飲食習慣會直接破壞胃黏膜的保護屏障。過量食用辛辣、油炸食品會刺激胃黏膜，使其更容易受到幽門螺旋菌侵害17。此外，暴飲暴食、不定時進食也會導致胃酸分泌失調，破壞胃內環境平衡，增加感染風險。 腸道菌群與幽門螺旋菌的互動 腸道菌群平衡對抵抗幽門螺旋菌至關重要。研究顯示，幽門螺旋菌感染會影響腸道固有菌群的分佈，雖然不會顯著改變多樣性，但會造成菌群波動4。同時，幽門螺旋菌也會通過影響腸道上皮細胞的緊密連接，激活宿主的炎症反應。 高風險飲食習慣解析 某些飲食習慣明顯增加幽門螺旋菌感染風險 生食或未煮熟食物：經常食用刺身、生蠔、生蝦等未經充分烹調的食物是感染主要途徑。打邊爐或燒烤時食物未完全熟透也存在風險。 高鹽高鈉、加工肉類：這類食品不僅損害胃黏膜，還容易被幽門螺旋菌污染。 醃製或燻製食品：在加工和保存過程中，這類食品較易受幽門螺旋菌污染。 超加工食品：含有大量添加劑的食品，如防腐劑、人工香料等，也可能是幽門螺旋菌生長的溫床。 要降低感染風險，務必確保食物清洗乾淨、煮熟才食用，挑選衛生可靠的食肆，並定期進行幽門螺旋菌檢查，尤其是有家族病史或經常外食的人士。 有助預防幽門螺旋菌的飲食選擇 改善飲食習慣是預防幽門螺旋菌感染的重要方法之一。科學研究表明，某些特定食物含有能直接抑制或減少幽門螺旋菌數量的成分，從而降低感染風險。 富含維他命C的蔬果 維他命C可顯著減少胃癌發生率，並修復胃黏膜細胞。柑橘類水果、草莓和奇異果等能有效提升免疫力，降低幽門螺旋菌的傷害風險。 含異硫氰酸鹽的十字花科蔬菜 西蘭花、花椰菜等富含異硫氰酸鹽，具有抗菌特性。研究顯示，西蘭花芽能有效減少胃中細菌負荷。 含多酚的天然食物 多酚類物質如綠茶中的兒茶素和蔓越莓可抑制幽門螺旋菌的生長和粘附。蜂蜜也具抗菌特性，建議在餐後食用以延長其效果。 益生菌與發酵食品的角色 益生菌能維持腸道健康並與幽門螺旋菌競爭。研究表明，添加益生菌可提升治療幽門螺旋菌的除菌率。 Omega-3脂肪酸的抗炎作用 Omega-3脂肪酸有助於減少胃部炎症，並阻礙幽門螺旋菌增殖。深海魚類和亞麻籽等是良好來源。 定期檢查幽門螺旋菌非常重要，尤其是有胃部不適的人士，因為飲食調整無法替代專業醫療診斷。 --- > 了解子宮頸癌的主要病因、高危因素、早期症狀、預防及治療方法。透過定期檢查和接種HPV疫苗，有效降低子宮頸癌的風險，保障女性健康。 - Published: 2025-05-02 - Modified: 2025-05-14 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/cervical-cancer-symptoms-and-risk-factors/ - Health Types: Womens' Health 根據香港癌症資料統計中心的數據，子宮頸癌（Cervical Cancer）是香港女性第七大常見癌症，平均每10萬名女性中有12. 4人^確診子宮頸癌，當中有3. 6人^死於子宮頸癌，是香港女性健康的重大威脅。本文將詳細探討子宮頸癌的引起原因、病變先兆、預防及治療方法，幫助女性及早認識這種疾病，為自己的健康把關。 子宮頸癌的主要病因 子宮頸癌是由子宮頸部的細胞異常增生引起的癌症，通常與人類乳頭瘤病毒（HPV）感染有關。其中高危型（例如HPV 16和HPV 18）與子宮頸癌的發生有直接關聯。當高危型HPV未能被免疫系統清除，便會導致子宮頸細胞發生異變，最終演變為子宮頸癌。 其他因素如免疫力低下、吸煙、多次分娩等，亦可能促進致癌的機會。此外，缺乏定期的婦科檢查和身體檢查，未能及早發現異常細胞病變，也是導致子宮頸癌進一步發展的重要因素。 子宮頸癌的高危因素 雖然HPV感染是主要原因，但以下高危因素會進一步增加患上子宮頸癌的風險： 性行為習慣 多性伴侶：擁有多個性伴侶的女性，感染HPV的風險較高。 過早發生性行為：早於18歲開始性行為的女性，風險相對較高。 不安全的性行為：未使用安全套的性行為，增加了感染HPV的可能性。 健康狀況問題 免疫系統低下：如感染HIV或有慢性疾病的女性，感染風險更高。 家族病史：子宮頸癌家族史可能增加風險。 生活習慣 吸煙習慣：長期吸煙會削弱免疫系統，當中的化學物質可能損害子宮頸細胞，增加患病風險。 子宮頸癌的發病機制與先兆 HPV感染：高危型HPV病毒感染是最初的觸發因素 細胞異常（Cervical Dysplasia）：持續的HPV感染可能導致子宮頸細胞出現異常（如子宮頸上皮內瘤樣病變，CIN）。 癌前病變（Precancerous Lesions）：異常細胞進一步發展為癌前病變，這個階段仍然是可逆的。 子宮頸癌：當癌前病變未被治療，可能演變為侵襲性癌症，進一步擴散至周邊組織。 在早期階段，子宮頸癌可能沒有明顯症狀，但部分患者可能會出現以下先兆： 不正常的陰道出血：包括性交後出血、月經期間過多的出血或停經後出血。 陰道分泌物異常：顏色或氣味異常的分泌物，特別是血性分泌物。 骨盆疼痛：持續性的骨盆或下腹部不適。 子宮頸癌不同期數的發病症狀 由於早期症狀不明顯，定期進行婦科檢查和子宮頸抹片檢查至關重要。這些檢查能夠及早發現異常細胞變化，從而及時進行治療。 早期（I期）： 無明顯症狀，僅在婦科檢查中發現。 偶爾會有輕微的陰道出血或分泌物異常。 中期（II-III期）： 更頻繁的不正常陰道出血。 骨盆或腰部疼痛。 排尿困難或血尿。 晚期（IV期）： 腫瘤擴散至其他器官（如膀胱、直腸）。 下肢水腫或劇烈疼痛。 極度疲倦、體重下降。 子宮頸癌的預防方法 子宮頸癌是少數可以透過預防措施大幅降低風險的癌症之一。以下是一些有效的預防方法： 定期進行婦科檢查 子宮頸抹片檢查（Pap Smear）和HPV檢測是早期發現子宮頸細胞異常和癌前病變的關鍵。檢查過程簡單，通常每三年進行一次。如果在檢查中發現異常細胞或癌前病變，應及時接受治療，以防止其進一步發展為癌症。 尊尚全身磁力共振健康檢查 利用高端影像儀器: MRI 全身磁力共振掃描、3D 數碼乳房 X 光造影(女士適用)、X光檢查 詳細篩查癌症腫瘤、女士乳房、心胸肺等重要器官的疾病風險 適合第一次接受或定期接受健康檢查人士 立即預約 接種HPV疫苗 接種HPV疫苗能有效預防多種高風險型HPV的感染，降低子宮頸癌的發病率。建議在未有性行為前接種，理想的接種年齡為9至26歲，但有性經驗的女性接種仍有保護效果。 健康的生活習慣 保持健康的生活方式，包括均衡飲食、適度運動、避免吸煙和酗酒、保持性行為安全（如使用安全套）能進一步降低子宮頸癌的風險。 子宮頸癌的治療方法 子宮頸癌的治療方法主要取決於癌症的分期、患者的健康狀況及是否計劃未來生育。治療手段包括手術、放射治療、化學治療及靶向治療。 手術治療 對於早期的子宮頸癌，手術切除是主要的治療方法。根據腫瘤的大小和位置，醫生會選擇適合的手術方式。 放射治療 若患者無法進行手術，放射治療亦是子宮頸癌的有效選擇。此治療利用高能射線殺死癌細胞並防止癌症擴散。 化療 針對全身性的癌細胞擴散，化療是主要的治療手段。常用藥物包括順鉑（Cisplatin）、紫杉醇（Paclitaxel）及其他鉑類化療藥物。 標靶治療 使用針對特定分子標靶的藥物，如貝伐珠單抗（Bevacizumab，抗血管生成藥物），可以切斷腫瘤血管供應，減緩癌細胞的增長。 總結 了解子宮頸癌的先兆和高危因素對於女性健康至關重要。通過定期檢查、接種疫苗和保持健康的生活方式，可以有效降低患病風險。希望本文能幫助更多女性提高警覺，及時進行健康檢查，保障自身健康。 ^資料來源：香港癌症資料統計中心的數據 --- > 探索乳房健康的重要性，了解2D和3D乳房X光造影的差異與優缺點。本文將幫助女性朋友認識合適的檢查對象，以便定期進行乳房檢查，及早發現潛在的乳癌風險。從檢查過程、檢測時間到痛楚感受，全面解析乳房造影技術，讓您更好地照顧自己的健康。 - Published: 2025-04-29 - Modified: 2025-05-14 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/gynecological-checkup-2d-3d-breast-imaging-differences/ - Health Types: Health Check, Womens' Health 乳房健康是女性健康的重要組成部分，定期進行乳房檢查能夠及早發現潛在的健康問題，特別是乳癌。隨著醫療技術的進步，乳房造影檢查的方式也在不斷演變，最常見的兩種檢查方式是2D和3D乳房造影。本文將深入探討這兩種檢查的差異、優缺點以及適合的檢查對象，幫助女性朋友更好地了解自己的健康狀況。 乳癌由1994年起成為香港女性頭號癌症殺手。根據統計顯示，在過去30年期間，平均每天有15名女士確診，則代表每13名婦女當中就有1人有機會在患上乳癌。超過94%乳癌患者為40歲或以上，隨著年紀增長，患上乳癌風險愈高。定期進行婦科檢查可以有效地及早預防及治療乳癌。 乳癌篩檢方法 - 乳房X光造影（Mammogram） 乳房X光造影技術能夠有效地篩查出早期的乳房病變。過程中會把胸部上下夾著再照 X 光，因此亦被稱為「夾胸檢查」。檢查原理是將乳房放在有 X 光底片的平台上，儀器的塑膠皮會上下壓平乳房，再進行 X 光攝影。乳房造影可以讓醫生清楚偵測未形成腫塊的鈣化點、結構改變及陰影等，比起一般檢查乳房，能更有效受準確地發現早期癌症病變。 2D乳房X光造影及3D乳房X光造影分別 2D 乳房X光造影 3D 乳房X光造影 技術 技術較為傳統。從乳房正面與側面拍攝，組合成單一的影像。 最新造影技術。利用斷層技術多角度拍攝多張照片，再經由電腦重組影像，創造出立體的乳房影像。 檢查過程 通過儀器用 2 塊膠片夾著乳房，需要將乳房盡可能夾扁，從而令影像更清晰 通過儀器用 2 塊膠片夾著乳房，僅需使用固定乳房的力度即可完成造影 檢測時間 約 10 至 20 秒 約 4 秒 痛楚 受檢人士需要受到少許不適 大幅度減少受檢人士的不適 檢測癌症的可靠度 影像容易出現不同層次的組織重疊 醫生可以檢視每一層組織，容易發現可能是癌細胞的地方 價錢 較低 較高 何人合適進行乳房造影? 以下人士皆為高危人士，應定期每年接受乳房X光造影檢查: 40 歲以上的女士 擁有乳癌家族史 曾患有乳癌 12 歲之前初經，以及 55 歲之後停經 從沒有生育過或較遲生育 長期服用避孕藥，或接受荷爾蒙補充療法 婦科專項造影檢查 利用高端影像儀器: 3D數碼乳房X光造影、Ultrasound 盆腔超聲波 重點篩查乳癌、子宮頸癌、卵巢癌、子宮肌瘤等婦科疾病 適合第一次接受或定期接受婦科檢查的女士 立即預約 乳房造影檢查常見問題 (FAQ) 1. 乳癌的早期症狀有哪些？ 乳癌早期可能沒有明顯的症狀，但有些女性可能會注意到乳房的硬塊、大小或形狀的變化，或乳頭分泌物等情況。如果發現任何異常，應儘早就醫。 2. 什麼年齡開始進行乳房檢查最合適 建議40歲以上的女性每年進行乳房X光造影檢查，特別是有乳癌家族史或其他高危因素的女性。 3. 2D和3D乳房造影檢查有什麼不同？ 2D乳房造影是傳統技術，通過正面和側面拍攝組合成單一影像；而3D乳房造影利用斷層技術，從多角度拍攝並重組影像，能提供更清晰的乳房結構視圖。 4. 乳房檢查的過程痛苦嗎？ 在檢查過程中，受檢者可能會感到少許不適，特別是在2D檢查中，因為需要將乳房夾扁。然而，3D檢查通常會減少不適感。 5. 乳房檢查的費用大約是多少？ 2D乳房檢查的費用通常較低，而3D乳房檢查則相對較高。具體費用可能因地區和醫療機構而異，建議諮詢相關醫療機構以獲取準確資訊。 --- > 疣是一種由人類乳頭瘤病毒（HPV）引起的常見皮膚問題，目前已發現超過150種HPV病毒類型，每種都可能導致不同種類的皮膚疣。你可能注意到自己或身邊的人臉部、頸部、手部或腳部出現了這些突起的小顆粒，但卻不了解它們的本質和處理方法。在本指南中，我們將深入探討疣的成因、四大常見種類（扁平疣、尋常疣、腳底疣和性病疣）以及各種有效的治療方法，包括冷凍治療、激光去疣和外用藥膏等。除此之外，你還將了解到如何區分疣與其他皮膚問題，以及保持良好衛生習慣來預防疣的產生和傳播。 - Published: 2025-04-24 - Modified: 2025-06-30 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/complete-guide-to-skin-warts/ - Health Types: Mens' Health, Womens' Health 疣是一種由人類乳頭瘤病毒（HPV）引起的常見皮膚問題，目前已發現超過150種HPV病毒類型，每種都可能導致不同種類的皮膚疣。你可能注意到自己或身邊的人臉部、頸部、手部或腳部出現了這些突起的小顆粒，但卻不了解它們的本質和處理方法。 事實上，皮膚疣具有傳染性，而且數量可能隨時間從幾粒增加到數十甚至數百粒。HPV病毒喜歡在溫暖潮濕的環境中滋長，通過直接接觸患者的皮膚或帶有病毒的物品而傳播。值得注意的是，疣的潛伏期可長達1至20個月，初期通常不痛不癢，這使許多人忽視了及早治療的重要性。 在本指南中，我們將深入探討疣的成因、常見種類（扁平疣和尋常疣）以及各種有效的治療方法，包括冷凍治療、激光去疣和外用藥膏等。除此之外，你還將了解到如何區分疣與其他皮膚問題，以及保持良好衛生習慣來預防疣的產生和傳播。 文章目錄 (點擊跳轉到相關內容) 什麼是皮膚疣？全面認識這種常見皮膚病 疣的成因：HPV病毒如何入侵皮膚 皮膚疣的四大常見類型 如何分辨疣與其他皮膚問題 疣的治療方法 何時應該就醫？皮膚科醫生的建議 FAQs 全仁醫美多年來提供專業二氧化碳激光(CO2 Laser)脫疣療程，由專業註冊醫生利用嶄新醫療科技準確根治疣粒，快速復原，安全可靠！ CO2激光去疣療程 使用CO2激光技術安全有效地去除皮膚上的疣，療程快速且恢復期短。 立即預約 什麼是皮膚疣？全面認識這種常見皮膚病 皮膚疣是皮膚科中最常見的皮膚問題之一，每天都有不少患者前來求診脫疣。這種良性皮膚贅生物雖然經常被人們忽視，但了解它的本質對於有效治療和預防至關重要。 疣的定義與外觀特徵 皮膚疣（又稱病毒疣）是由人類乳頭瘤病毒（HPV）感染引起的良性皮膚贅生物。目前醫學界已發現超過150種不同的HPV病毒類型，每種類型都可能導致不同形式的疣。當HPV病毒通過皮膚上的微小傷口侵入表皮基底層細胞後，促使其過度增殖，最終形成局部角化增厚的皮膚病變。 從外觀上看，疣通常呈現為啡黃色或肉色突起的顆粒或硬塊，質地可能粗糙或光滑，具有一定程度的堅硬感。不同類型的疣外觀各異，有些像粗糙的小丘疹，有些則更加平滑。值得注意的是，疣的表面常常可見一些黑色小點，這實際上是供應疣的血管阻塞和硬化所導致的結果。 疣可以出現在身體的任何部位，但最常見於面部、頸部、手部和腳部。由於疣具有傳染性，其數量可能隨著時間從最初的幾粒逐漸增加到數十甚至數百粒不等。儘管大多數疣不會引起疼痛，但位於腳底的疣可能因為承受體重壓力而導致不適或疼痛。 疣英文名稱與醫學術語 在英文中，疣通常被稱為"wart"或"verruca"。從醫學術語角度，不同類型的疣有其特定的名稱： 尋常疣（verruca vulgaris，common warts）：最常見的一種疣，通常出現在手部和指甲周圍，外觀為往外凸起的棕色、粗糙角化的顆粒或斑塊。 扁平疣（verruca plana，flat warts）：外觀較為扁平、光滑，通常呈肉色或淺褐色，常見於面部和前臂。 足底疣或跖疣（verruca plantaris，plantar warts）：生長在腳底的疣，因受到壓力而通常比較平坦，且生長較深。 絲狀疣（verruca filiformis）：細長如絲的突起，常見於頸部和面部。 生殖器疣（condyloma acuminatum）：俗稱「菜花」，出現在生殖器官部位。 在華語地區，疣還有一些民間稱呼，如「瘊子」或「魚鱗贅」，後者源於過去人們誤以為是處理魚時魚鱗附著在皮膚上所致，但實際上與魚鱗完全無關。 疣是否會自然痊癒？ 關於疣的自然痊癒，這是許多患者關心的問題。根據醫學觀察，皮膚疣確實有可能在數月或半年內自然消失，尤其是免疫系統健全的人群。事實上，若不進行治療，大多數類型的疣會在幾個月到幾年內自行痊癒。 自然痊癒的可能性與多種因素有關，其中最重要的是個人免疫系統的狀況。兒童和青少年的疣通常較容易自行消退，這是因為隨著年齡增長和免疫系統逐漸成熟，身體能夠更有效地清除病毒。然而，並非所有疣都會自行消失，有些可能持續數年甚至更長時間。 儘管疣有可能自行痊癒，但如果疣持續不退、引起症狀（如痕癢或痛楚）或影響外觀，則應考慮尋求專業治療。此外，由於疣具有傳染性，及早治療也有助於防止疣傳播到身體其他部位或傳染給他人。對於免疫功能低下的患者，疣的治療尤為重要，因為這類患者的疣往往更難自行消退。 疣的成因：HPV病毒如何入侵皮膚 皮膚上的每一個疣都有其背後的故事——一個微小的病毒如何成功侵入你的皮膚並在那裡建立「殖民地」。了解這個過程不僅能幫助你理解疣的成因，還能讓你更好地採取預防措施。 HPV病毒的種類與傳染方式 人類乳頭瘤病毒（HPV）是引起皮膚疣的唯一病因。這類病毒家族龐大，目前醫學上已發現超過150種不同的HPV病毒品種，每種病毒品種會形成特定類型的疣。例如，某些HPV病毒品種會導致普通疣，而另一些則引起扁平疣或足底疣。 HPV病毒入侵皮膚的過程相當隱蔽。這些病毒通常透過皮膚上的微小傷口或裂縫進入體內，這解釋了為什麼手指和腳部等容易受傷的部位常常成為疣的溫床。當病毒成功穿透皮膚屏障後，它們會感染表皮基底層的細胞，促使這些細胞過度增生，最終形成我們看到的疣。 值得注意的是，從接觸HPV病毒到疣的實際形成，可能經歷一段漫長的潛伏期。根據醫學觀察，這個潛伏期可長達一年，取決於個人的免疫系統狀況。這也解釋了為什麼有時難以追溯疣的確切感染來源。 HPV病毒的傳播途徑多樣，且其傳染力相當強。主要的傳播方式包括： 直接接觸：與疣患者的皮膚直接接觸，特別是接觸到患處 間接接觸：通過共用帶有病毒的物品，如毛巾、面巾、剃鬚刀、指甲鉗等 自體傳播：已感染疣的患者用手抓撓身上的疣，可能將病毒傳播到手指，再經由手指傳染到身體其他部位 此外，HPV病毒喜歡在溫暖潮濕的環境中滋長，如公共泳池、淋浴間或更衣室。在這些環境中，皮膚往往變得濕潤柔軟，更容易受到病毒侵入。因此，在這些公共場所赤腳行走會增加感染風險。 免疫力與感染風險的關係 個人的免疫系統在對抗HPV病毒感染中扮演著關鍵角色。免疫功能健全的人即使接觸到病毒，也可能因為體內的免疫細胞能迅速識別並消滅病毒而不會發展成疣。相反，免疫力低下的人則更容易受到HPV病毒的感染。 根據研究，以下人群的疣感染風險較高： 兒童和青少年：免疫系統尚未完全發展成熟 長期服用類固醇藥物的患者：藥物可能抑制免疫功能 皮膚屏障功能受損的人：如慢性濕疹或牛皮癬患者 過度疲勞或精神壓力過大的人：壓力會降低免疫力 營養不良者：缺乏維持免疫系統正常運作的必要營養素 懷孕婦女：免疫系統功能暫時改變 國外一項研究指出，大約15%的學生曾患病毒疣，這反映了年輕人群中較高的感染率。此外，免疫力較弱的慢性病患者，特別是需要長期服用類固醇的人士，其感染率也明顯高於普通人群。 當皮膚出現傷口或皮膚屏障功能受損時，病毒更容易趁機入侵。這也是為什麼慢性濕疹患者常常同時受到疣的困擾。此時，HPV病毒能夠輕鬆越過受損的皮膚防線，在體內建立感染。 總的來說，維持良好的免疫功能和完整的皮膚屏障是預防疣感染的重要手段。充足的休息、均衡的飲食、適度的運動以及良好的個人衛生習慣，都能幫助提高免疫力，降低疣感染的風險。 皮膚疣的四大常見類型 根據醫學分類，皮膚疣主要分為四種常見類型，每種都有其獨特的特徵和好發部位。認識這些不同類型的疣，有助於你及早發現並尋求適當的治療方法。 扁平疣：面部與頸部的常見問題 扁平疣是由人類乳頭瘤病毒（HPV）第2、3、10和28型引起的一種常見皮膚問題。顧名思義，這種疣的外觀相當扁平，表面光滑，呈現肉色或淺褐色的小丘疹。扁平疣主要好發於臉部、頸部和手背等部位，外觀有點像粉刺，有時候則呈現塊狀。 這種疣的一個顯著特點是它們常常群聚生長，有時甚至會沿著刮傷的皮膚呈線狀排列。這是因為扁平疣會隨著碰觸或搔抓而擴散，當你用手抓撓已感染的部位時，病毒可能通過手指傳播到身體其他區域。扁平疣最常見於兒童和青少年，這主要是因為他們的免疫系統尚未完全發展成熟。除此之外，免疫力下降的成人，例如因為生病、壓力過大或作息不正常的人，也容易受到感染。 尋常疣：手指與腳趾的粗糙硬塊 尋常疣是最常見的一種疣，主要由HPV 2和4型引起。這種疣通常出現在手部、指甲周圍和腳趾等部位。尋常疣的外觀特徵是粗糙角質化的顆粒狀或塊狀病灶，顏色可以是皮膚色或灰白色。 與扁平疣不同，尋常疣的表面粗糙，觸感像砂紙一樣。此外，仔細觀察尋常疣，你會發現其表面或內部常常有黑色的小點，這實際上是凝結的毛細血管或微小的血栓，是尋常疣的典型特徵。尋常疣也具有傳染性，可通過直接接觸患者的皮膚或與受感染者共用物品（如毛巾或面巾）傳播。 腳底疣：與雞眼的差異 腳底疣（又稱足底疣）是由HPV 1型引起的一種常見皮膚病變。由於其位置特殊，經常受到身體重量的壓迫，因此腳底疣的表面相對平滑且皮層較厚。很多人常常將腳底疣與雞眼混淆，但這兩種皮膚問題在成因和特徵上有明顯區別。腳底疣是由HPV病毒感染引起，而雞眼則是由皮膚長期受壓或摩擦形成的角質化硬結。腳底疣有傳染性，可能通過接觸或共用個人物品傳播，而雞眼則無傳染性。辨別腳底疣與雞眼的一個重要特徵是：腳底疣表面有許多細小黑點，這是供應疣的毛細血管。相反，雞眼則在中間有一個半透明的小圓點，看起來像一顆眼珠。 性病疣：傳染性最高的類型 性病疣（又稱尖銳濕疣或俗稱「椰菜花」）是由HPV 6和11型引起的一種性傳播感染。這種疣主要出現在生殖器和肛門周圍區域，外觀可以是膚色或棕色的小顆粒，也可以像一顆花椰菜。性病疣具有極高的傳染性，在與患者親密接觸後，感染機率高達65%。根據2021年香港衛生署的統計，患性病疣的男性數目是1,074人，是女性的3. 3倍。性病疣的潛伏期為兩週至八個月不等，患者大多數在3個月內確診。雖然性病疣通常不會引起嚴重的併發症，但約有40%的男性患者會至少復發一次。 如何分辨疣與其他皮膚問題？ 當皮膚出現異常增生物時，準確辨別它是疣還是其他皮膚問題非常重要，因為這直接關係到治療方法的選擇。以下介紹如何區分疣與幾種常見的相似皮膚問題。 疣 vs 雞眼 雖然腳底疣和雞眼在外觀上十分相似，但它們的成因和特性有明顯差異： 成因不同：疣是由HPV病毒感染引起，而雞眼則是由皮膚長期受壓或摩擦形成的角質化硬結。 傳染性：疣具有傳染性，可能通過接觸或共用個人物品傳播；雞眼則無傳染性。 表面特徵：仔細觀察時，腳底疣表面有許多細小黑點，這是供應疣的毛細血管阻塞形成的；相反，雞眼則在中間有一個半透明的小圓點，看起來像一顆眼珠。 形成位置：雞眼常出現在腳部受壓或摩擦處；而疣可以出現在腳的任何部位，不限於與鞋子摩擦處。 疣 vs 粉刺與汗管瘤 扁平疣常被誤認為是粉刺或汗管瘤，尤其是當它們出現在臉部時： 汗管瘤：是種良性腫瘤，由小汗腺內的汗管細胞增生所致。直徑約2至3毫米，顏色一般是膚色、棕色或帶點黃色，邊緣形狀不規則。多發生於眼部周圍，也可能出現在上眼皮、前胸、腹部及手臂上方。與疣不同，汗管瘤不具傳染性，成因與遺傳、個人體質、皮膚老化、荷爾蒙等因素有關。 粉刺與粟粒疹：粉刺主要是因毛孔閉塞所致，常見於年輕人；而粟粒疹是一種良性的皮膚小型囊腫，囊腫包裹著異常堆積的角質。與疣不同，這些皮膚問題都不是由病毒引起，也不具傳染性。 疣 vs 皮膚癌 有時候，某些皮膚癌的早期症狀可能與疣相似，需要特別留意以下幾點： 黑色素瘤：這是一種高度惡性的皮膚癌。可能以墨黑色或色澤不均的斑塊出現，也可能呈現凸起的腫塊。 注意「ABCDE法則」：若皮膚有新長出的痣、斑或腫塊，出現以下情況應向醫生求診：變大(Asymmetry)、邊緣不規則(Border)、顏色變化(Color)、直徑增大(Diameter)、進化或變化(Evolution)。 警訊徵兆：若皮膚上的增生物持續超過兩週而沒有改善、快速增大、變深、出現痕癢、疼痛、出血或發炎等異常情況，應盡快就醫確認。 辨別這些皮膚問題最確實的方法是諮詢皮膚科醫生的專業意見，切勿貿然自行處理，以免引發更嚴重的問題。 疣的治療方法 當確診為皮膚疣後，治療方法有多種選擇。治療的目標不僅是去除疣體，還需防止復發和避免疤痕。醫生會根據疣的類型、位置、數量以及患者的個人情況來推薦最適合的治療方案。 外用藥物（疣藥膏、水楊酸） 外用藥物是治療疣最安全且方便的方式。尤其是水楊酸，被認為是目前治療皮膚疣最有效的外用藥物。水楊酸的作用原理是通過腐蝕性破壞軟化受感染的皮膚角質，然後逐漸去除疣體組織。 使用水楊酸時，建議先將患處浸泡於溫水約5分鐘，以浮石輕輕去除粗厚角質，再將藥物塗於患處。值得注意的是，外用藥物較適合用於初期細小的疣，尤其是手部和腳部的疣。因為水楊酸具有腐蝕性，不太適合用於臉部等敏感部位。 冷凍治療疣的原理與流程 冷凍治療使用零下196度的液態氮，將疣組織凍結壞死。這種方法的成功率達60%-70%，特別適合用於單發性病毒疣。 冷凍過程中，醫生會使用棉花棒接觸或冷凍噴槍噴射的方式，對疣進行二至三次冷凍解凍循環。治療後，患處可能形成水泡，約1-2週後自然脫落。治療間隔通常為1-2週，大而厚深的病灶平均需要3-6次以上的治療。 激光去疣的適用情況 二氧化碳激光治療通過氣化疣組織中的水分，從而精準地消除受感染的細胞。這種方法尤其適合面部、頸部的扁平疣，以及對其他療法無效的頑固疣。治療前會塗抹麻醉膏，然後醫生使用激光設備氣化疣組織。傷口結痂後會自動痊癒，通常不會留下疤痕，復發率較低。激光治療的有效率可達70-90%。 CO2激光去疣療程 使用CO2激光技術安全有效地去除皮膚上的疣，療程快速且恢復期短。 立即預約 電灼與手術切除的選擇 對於體積較大或深入的疣，電灼和手術切除提供了有效的解決方案。電灼治療使用高頻電流燒灼疣組織，然後用刮匙將組織刮除。這種方法的有效率約為65-85%。 手術切除則直接移除疣組織，有時需要縫合傷口。雖然這些方法可以一次性徹底清除疣，但傷口可能較深，復原期較長，並有留下疤痕的風險。 選擇何種治療方法時，應綜合考慮疣的特性和個人情況，最好諮詢專業皮膚科醫生的建議。 扁平疣治療方法詳解 扁平疣因數量多且常見於面部，治療方法需要特別謹慎。多數患者關心的不僅是去除疣的效果，還有治療後是否會留下明顯疤痕或色素沉澱。根據皮膚科專家的經驗，選擇適合面部的治療方式並做好術後護理，能有效降低這些風險。 適合面部的治療方式 面部皮膚較為敏感，因此治療扁平疣時需要選擇更為精準、傷害較小的方法。目前用於面部扁平疣的主要治療方式包括： 二氧化碳激光脫疣：這是目前最常用的面部扁平疣治療方法，波長為10600nm的激光能精準地將疣氣化清除，避免破壞周邊正常皮膚。治療前，醫生會先在患處敷上麻醉藥膏，大幅度降低治療時的痛感。通常只需1至2次治療就能達到顯著效果。 電灼刮除：適用於數量龐大的面部扁平疣，醫生能在短時間內大量清除疣體。此方法能較精準處理，創傷面積控制得細小，復原較快。 免疫療法：相較於直接破壞性治療，免疫療法更為溫和。通過外用藥物或口服藥，誘發身體免疫反應來殺死病毒。一旦免疫力被誘發，扁平疣會在約兩週內消失，且不會留下疤痕或色素沉澱。 外用A酸：除了代謝角質外，也可引發輕微的發炎反應，有助於扁平疣治療。 脈衝染料雷射：透過破壞供應病毒養分的血管，讓病毒因失去養分而死亡。 如何避免色素沉澱與疤痕 治療後的護理對避免色素沉澱與疤痕形成至關重要： 做好防曬：傷口對紫外線的抵抗力較弱，應避免傷口直接暴露於陽光下。 適當保濕：促進傷口癒合，但要選擇無刺激性的產品。 溫和清潔：手術後可正常洗臉，但應使用溫和的潔面產品，避免磨砂洗臉奶。 避免過早化妝：傷口結焦前應避免化妝，以防感染。復原後建議更換新的化妝品，徹底消毒化妝刷具，減少復發機會。 減少高溫活動：避免劇烈運動、高溫瑜伽、蒸浴、桑拿等活動，以免影響傷口癒合。 總之，面部扁平疣治療極具挑戰性，治療方法需根據疣的數量、位置以及個人情況而定。患者需要有耐心，配合醫生指導，才能達到理想的治療效果。 疣治療後會復發嗎？ 對於許多患者來說，接受疣治療後的一個主要疑慮就是：「這些惱人的皮膚問題是否會再次出現？」事實上，皮膚疣在治療後確實有復發的可能性。了解復發的原因及如何降低復發風險，對於徹底解決疣的問題至關重要。 復發的常見原因 疣之所以難以徹底治癒，主要有幾個關鍵原因： 首先，治療時可能未能完全清除疣病毒。例如，當激光治療範圍較小時，可能會有「漏網之魚」潛藏在患處周邊或皮膚深處，導致治療後再次爆發。此外，冷凍治療通常需要多次進行，如果患者未能堅持完成全部療程，也會增加復發風險。 值得注意的是，許多患者可能同時感染多種HPV病毒型別，治療時若只針對其中一種，其他潛藏而未被處理的疣便可能在日後發作。HPV病毒的潛伏期較長，即使表面看不見疣，病毒仍可能存在於皮膚中，在治療後於相同或不同部位再次出現。 另一個常見原因是再次接觸被污染的物品。治療後如果接觸到帶有疣病毒的化妝品、瑜伽墊、毛巾或拖鞋等，便有機會重新感染。有些患者可能會觸碰自己的疣，然後觸摸身體其他部位，造成病毒擴散。 免疫力與生活習慣的影響 個人免疫力與生活習慣對疣的復發有著直接影響： 免疫力較弱的人士（如愛滋病、糖尿病患者）復發風險顯著較高。研究顯示，正在服用免疫抑制藥物的患者也容易經歷疣的復發，因為他們的身體難以有效對抗HPV病毒。有些人可能先天對某些HPV類型的免疫力較弱，難以避免反覆感染。 關於生活習慣，有一個真實案例值得參考：一位因長年工作熬夜而免疫力下降的患者，在數個月間長了很多顆病毒疣。然而，當他調整作息型態，提升免疫力後，疣竟然在短短數週內轉紅發炎（身體免疫反應攻擊病毒），然後全部脫落乾淨。 要預防疣復發，應採取以下措施：保持良好個人衛生，養成回家後洗手的習慣；避免赤腳進入公共場所如健身室、游泳池和桑拿室；不與他人共用個人物品；避免搔抓或碰觸患處；通過均衡飲食、充足睡眠和定期運動增強免疫力。 何時應該就醫？皮膚科醫生的建議 雖然大多數疣可能會自行消退，識別需要專業醫療干預的情況同樣重要。皮膚科醫生建議，某些特定情況下，應該及時就醫諮詢專業意見，而非繼續等待自然痊癒或依賴自我護理。 疣數量快速增加時 當疣的數量在短時間內明顯增多，這通常是一個警訊，表明你可能需要專業醫療幫助。疣具有傳染性，最初可能只有幾粒，但如果不加以控制，可能會逐漸發展至數十甚至數百粒不等。此種情況下，及早求診能有效阻止疣的進一步擴散。 若發現疣面積不斷擴大且未出現消退跡象，皮膚科醫生強烈建議盡快尋求專業治療。特別是當疣出現在新的身體部位，或者原有的疣開始呈現放射狀擴散時，這可能意味著病毒正在進一步傳播。 患者如果嘗試過藥局購買的水楊酸貼布等外用藥物，但症狀仍然沒有改善，也應該考慮尋求醫生幫助。值得注意的是，長期使用酸類物質可能導致皮膚泛白、糜爛和疼痛，因此自行用藥時間不宜過長。 出現疼痛或影響外觀時 疣引起的不適感是就醫的重要指標。當疣引起痕癢或痛楚時，尤其是腳底疣導致行走疼痛，應考慮接受專業治療。此外，若疣出現紅腫、流膿等感染徵兆，或更嚴重的流血、發燒症狀，應立即向皮膚科醫生求診。 對於面部或其他明顯部位的疣，尤其是扁平疣，由於數量可能高達數十至數百粒，嚴重影響外觀和心理健康，也是就醫的重要理由。有些疣形狀異常或顏色深沉，甚至可能被誤認為皮膚癌，這種情況下專業診斷尤為必要。 最後，即使完成脫疣治療後，也應按照皮膚科醫生的建議進行傷口護理，確保傷口迅速痊癒。若術後發現任何異常情況，如傷口持續發炎或疼痛加劇，應盡早回診。對於免疫力較弱的人群，包括兒童、長者、糖尿病患者、孕婦或長期服用類固醇的病人，由於更容易感染HPV病毒，應更加警惕疣的症狀變化。 FAQs Q1. 如何預防皮膚疣的感染？ 保持良好的個人衛生習慣，避免赤腳進入公共場所如游泳池和淋浴間，不與他人共用個人物品如毛巾和指甲鉗。此外，正確使用安全套可以降低性病疣的感染風險。 Q2. 所有的疣都是由HPV病毒引起的嗎？ 是的，所有的皮膚疣都是由人類乳頭瘤病毒（HPV）感染引起的。目前已發現超過150種HPV病毒類型，不同類型會導致不同種類的疣。 Q3. 為什麼有些人容易長疣？ 個人免疫力在抵抗HPV病毒感染中扮演關鍵角色。免疫力較弱的人，如兒童、長者或慢性病患者，更容易感染HPV病毒而長出疣。保持健康的生活方式和均衡的飲食有助於增強免疫力。 Q4. 如何避免疣的傳播？ 避免直接接觸患處，不要搔抓或觸摸疣。使用個人物品時要分開，尤其是毛巾和拖鞋等。對於生殖器疣，應格外小心，因為其傳染性較高。 Q5. 什麼情況下應該就醫治療疣？ 當疣的數量快速增加、出現疼痛或感染徵象、影響外觀或生活質量時，應及時就醫。此外，如果自行使用外用藥物後症狀沒有改善，也應考慮尋求專業醫療幫助。 --- > 在香港，乳癌佔女性癌症新症的28.4%，凸顯定期婦科檢查的重要性。所有20歲以上女性應定期接受檢查，以便及早發現問題，預防潛在健康風險。本指南將詳細介紹婦科檢查的流程，包括基礎與全面檢查項目的比較，幫助首次檢查的女性安心應對。了解健康問卷、體格檢查、乳房檢查及盆腔超聲波的關鍵項目，並掌握如何根據個人風險選擇合適的檢查，保障您的健康。 - Published: 2025-04-10 - Modified: 2025-06-03 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/gynecology-checkup-guide-new-female-patients/ - Health Types: Health Check, Womens' Health 在香港，乳癌佔女性癌症新症的28. 4%，而子宮頸癌和卵巢癌分別排在第四位和第六位。這些數據突顯了定期進行婦科檢查的重要性。 事實上，所有20歲以上的女性都應該定期接受婦科檢查。及早發現問題不僅能提高治療效果，更能預防潛在的健康風險。一次完整的婦科檢查通常包括健康問卷、體格檢查、乳房檢查和盆腔超聲波，可以幫助檢測子宮肌瘤和卵巢囊腫等問題。 在這份完整指南中，我們將為大家詳細介紹婦科檢查的各個環節，從預約到檢查流程，讓首次進行婦科檢查的女性能夠安心面對這項重要的健康檢查。無論您是正在考慮進行首次檢查，還是想了解更多相關資訊，這篇文章都能為您提供實用的參考。 認識女性身體檢查的核心項目 婦科檢查項目種類繁多，對於初次接受檢查的女性來說，可能會感到困惑。為了幫助您更好理解，我將詳細介紹核心檢查項目及其重要性。 檢查項目 基礎婦科檢查 全面婦科檢查 詳細病歷評估及身體檢查 包括血壓、體重指數測量 包括血壓、體重指數測量 子宮頸細胞檢查（柏氏抹片） 檢測子宮頸細胞是否有異常變化 檢測子宮頸細胞是否有異常變化 乳房臨床檢查 醫生通過觸診檢查乳房是否有異常 醫生通過觸診檢查乳房是否有異常 盆腔超聲波掃描 檢查子宮、卵巢等生殖器官狀況 檢查子宮、卵巢等生殖器官狀況 其他檢查 無 乳房超聲波或造影檢查、骨質密度檢查、血液、尿液化驗、HPV病毒DNA測試、甲狀腺功能檢查、性病篩查等 癌症長期以來一直是香港女性的頭號殺手，2018年統計數據顯示，單該年就有4,618個乳癌確診個案，而且最年輕的患者只有25歲。此外，子宮頸癌成為香港女性第七位最常見癌症。因此，根據個人風險情況選擇合適的檢查項目至關重要。 根據年齡，婦科檢查的重點有所不同： 25歲以下女性: 應定期進行自我乳房檢查及子宮頸抹片檢查 (建議: 女士超聲波健康檢查) 25-40歲女性: 建議進行乳房超聲波及盆腔超聲波檢查 (建議: 女士超聲波健康檢查) 40歲以上女性: 建議乳房X光造影檢查 (建議: 婦科專項造影檢查) 50歲以上女性: 建議乳房X光造影及骨質密度檢查 (建議: 尊尚全身磁力共振健康檢查) 不同檢查項目的目的與重要性 乳房檢查分為幾種類型： 乳房超聲波：利用高頻率聲波檢查乳房組織，可分辨乳房腫塊是硬體或囊腫，適合任何年齡女士，包括懷孕婦女。 乳房X光造影：分為2D和3D兩種，可探測小至3毫米硬塊，準確度較高。由於亞洲人的乳腺密度較高，醫生通常會建議40歲以上女性每兩年進行一次檢查。 子宮頸細胞檢查（柏氏抹片檢查）是一項簡單安全的檢查，醫生會使用抹片棒刮下子宮頸細胞，檢查是否有不正常病變。此檢查能及早發現子宮頸癌前病變，有效預防子宮頸癌。根據衛生署建議，年齡介於25至64歲且有性經驗的婦女，都應定期接受子宮頸癌篩查。 盆腔超聲波檢查是一種非入侵性影像檢查，用於檢測子宮、卵巢有否出現異常，例如水瘤、子宮肌瘤、朱古力瘤等，有助及早發現子宮頸癌或卵巢癌。此檢查過程簡單，可檢驗子宮、卵巢等生殖器官是否產生病變。 其他重要檢查還包括骨質密度檢查，特別適合更年期後女性，因為此時骨質流失速度會加快；以及HPV病毒DNA測試，用於檢測是否感染可能導致子宮頸癌的高危型HPV病毒。 總的來說，選擇適合自己的婦科檢查項目，並保持定期檢查的習慣，能有效預防和及早發現婦科疾病，守護女性健康。 乳房健康檢查全面指南 乳房健康檢查是女性定期健康檢查中不可或缺的一環。定期進行乳房檢查能有效預防和及早發現乳癌，提高治療成功率。 乳房超聲波vs乳房造影的區別 乳房超聲波和乳房X光造影各有其獨特的檢查原理和適用情況，兩者不能互相取代，而是相輔相成。 乳房超聲波利用高頻聲波掃描乳房組織，能將接收的反饋聲波轉換成乳房內部圖像。這種檢查方法可以清晰分辨腫塊是實體還是含液體的囊腫，特別適合組織密度較高的乳房。檢查過程無痛且不含輻射，因此適合懷孕婦女及所有年齡層的女性。 相比之下，乳房X光造影則是通過X光射線拍攝乳房組織影像。這種方法能有效發現未形成腫瘤的微鈣化點，以及以微鈣化點形態存在的癌細胞。在檢查過程中，儀器會分別上下和左右按壓乳房，可能會引起短暫的不適感。 值得注意的是，亞洲女性的乳腺密度較歐美女性為高，這使得單純依靠X光造影檢查可能會降低診斷的準確性。因此，醫生往往建議兩種檢查方法配合使用，互補不足。 不同年齡段的乳房檢查建議 20歲以上女性：應每月進行乳房自我檢查，並定期由專業醫生進行臨床乳房檢查。 40歲以下女性：由於乳房組織密度較高，醫生一般會建議進行乳房超聲波檢查。檢查能夠有效檢測出囊腫或腫塊。 40歲以上女性：建議每一至兩年進行乳房X光造影檢查，必要時輔以乳房超聲波，提高診斷準確性。 高風險人士：如有乳癌家族史或基因突變者，應按醫生建議更頻繁地進行檢查。 自我檢查的正確方法 乳房自我檢查是最基本且重要的健康習慣，應按以下步驟進行： 時間選擇：未停經者應在月經開始後第7至10天進行，停經者則在每月同一天進行。 觀察：站在鏡前，觀察乳房的大小、形狀和皮膚變化，留意是否有凹陷、皺紋或泛紅。 觸檢：先舉起右手放在頭後，用左手三隻手指（食指、中指及無名指）作小圓圈按摩右側乳房，範圍由乳房外圍向內至乳頭，不要忘記檢查腋下。然後對換手檢查左側乳房。 擠壓乳頭：輕輕擠壓乳頭，觀察是否有異常分泌物。 任何乳房形狀改變、硬塊、持續疼痛或乳頭有異常分泌物，都應及時就醫。定期自我檢查加上專業健康檢查，是預防乳癌的最佳方式。 子宮頸檢查深度解析 子宮頸檢查是預防子宮頸癌的關鍵手段，了解其細節能幫助女性更安心地接受這項重要檢查。 柏氏抹片檢查的原理與過程 柏氏抹片檢查（又稱子宮頸細胞檢驗）是一種簡單且有效的子宮頸癌篩查方法。其原理是通過細胞學檢查，觀察抹片上的細胞是否有異常變化。整個檢查過程約需數分鐘，不會引起明顯痛楚，僅有輕微不適感。 檢查時，醫生會先使用窺器（俗稱鴨嘴鉗）張開陰道壁，然後用小刷子或刮片從子宮頸表面刮取細胞樣本。這些細胞會被塗在玻璃片上或放入保存液內，送往實驗室進行檢測。 根據衞生署建議，25至64歲曾有性經驗的婦女應定期接受子宮頸癌篩查。第一次檢查結果正常後，建議一年後進行第二次檢查，若第二次也正常，其後可每三年檢查一次。 HPV病毒檢測的必要性 HPV（人類乳頭瘤病毒）是導致子宮頸癌的主要原因，約七成子宮頸癌由第16及第18基因型HPV病毒引起。此病毒可在人體內長期潛伏且不出現明顯症狀，潛伏期可長達10年。 與傳統柏氏抹片檢查相比，HPV DNA檢測能更早發現健康風險。世界衞生組織於2021年7月更新指引，建議全球應轉以HPV DNA檢測作為子宮頸癌篩查的首選策略。 此外，衞生署從2023年4月3日起，為30至64歲婦女採用HPV檢測作為主要篩查方法，而25至29歲婦女則仍建議採用細胞檢驗。HPV檢測為陰性的人士，建議每五年再次進行檢測。 檢查結果的分級系統解讀 子宮頸檢查結果通常使用Bethesda分類系統進行解讀，主要可分為： 正常（陰性）：子宮頸細胞沒有異常，無癌前病變或癌症跡象。 不明確異常（ASC-US）：細胞不完全正常，但成因未明，可能需3-6個月後重做抹片。 低度鱗狀上皮內病變（LSIL）：輕度病變，約85%會在兩年內自然消退。 高度鱗狀上皮內病變（HSIL）：中度或嚴重的細胞病變，有1-2%會變成侵襲性癌症。 若檢查結果為正常，只需定期檢查；若為ASC-US，建議3-6個月後重新檢查；若為LSIL，需要陰道鏡檢查或3-6個月後重做抹片；若為HSIL或更嚴重，則需立即進行陰道鏡檢查及切片。 因此，定期接受子宮頸檢查，結合HPV病毒檢測，能有效預防子宮頸癌，及早發現問題並獲得適當治療。 盆腔超聲波檢查詳解 盆腔超聲波檢查是婦科檢查中常見且重要的一環，通過超聲波技術無痛地觀察盆腔內器官，幫助醫生評估子宮、卵巢等生殖器官的健康狀況。 經腹部vs經陰道超聲波的差異 這兩種檢查方式各有特點，醫生會根據不同情況選擇最適合的檢查方法： 經腹部超聲波是將探頭放在下腹部皮膚表面進行掃描。檢查前需要喝大量清水（約750-1000ml），讓膀胱充盈，以提供更清晰的影像。這種方法適合所有女性，特別是未有性經驗者或對侵入性檢查感到不適的人士。 經陰道超聲波則是將細長探頭放入陰道內直接掃描。相比經腹部檢查，這種方法能提供更高解析度的影像，因為探頭直接接近盆腔器官。檢查前需要排空膀胱，不用刻意飲水。一般建議有性經驗的女性選擇此方法，因為能更清楚顯示子宮、卵巢尤其是子宮內膜的狀況。 檢查可發現的常見問題 盆腔超聲波能有效檢測多種婦科問題，包括： 子宮相關：子宮肌瘤、子宮腺肌症、子宮內膜瘜肉、子宮內膜增生 卵巢相關：卵巢囊腫、卵巢水瘤、囊腫、卵巢畸胎瘤、多囊性卵巢 其他問題：盆腔感染、炎症、腹水等 此外，對於初期懷孕的女性，經陰道超聲波能更清楚了解胚胎位置、大小與形狀。 如何為檢查做好準備 兩種檢查的準備工作不同： 經腹部超聲波準備： 檢查前30-60分鐘飲用750-1000ml清水，直到有排尿感 穿著寬鬆舒適的衣物，便於檢查 經陰道超聲波準備： 檢查前排清小便，盡量清空膀胱 檢查可在月經期進行，不必特意避開 放鬆心情，避免過度緊張影響檢查順暢 整個檢查過程通常需時約20分鐘。醫生會在檢查後分析影像並準備報告，然後向您解釋結果。如有任何不適或特殊情況，建議事先告知醫生，以獲得更合適的檢查安排。 建立個人化婦科檢查計劃 為了有效預防和及早發現婦科疾病，每位女性都應建立適合自己的婦科檢查計劃。個人化檢查計劃不僅能避免不必要的檢查和支出，更能針對個人風險提供更全面的保障。 根據年齡制定檢查頻率 不同年齡階段的女性，其檢查重點和頻率也有所不同： 25歲以下：應每月進行乳房自我觸診，有性行為者需定期進行子宮頸細胞抹片檢查 25-40歲：持續定期進行子宮頸細胞抹片，每1-3年進行乳房超聲波檢查，並每年進行盆腔超聲波檢查 40-65歲：建議每2年進行乳房超聲波及乳房造影檢查，持續子宮頸抹片檢查 50歲以上：應每2年進行骨質密度檢查 根據建議，30歲以上有性經驗的女性應每五年進行一次HPV檢測。若連續兩年檢驗結果正常，之後則可每三年接受一次檢驗。 家族病史對檢查項目的影響 家族病史是決定檢查項目的重要因素。雖然大部分乳癌患者沒有家族病史，但有乳癌家族史的女性風險確實增加： 一等親有乳癌病史的女性，其風險是一般女性的兩倍 有一個乳癌親戚，終身發生乳癌機率可達13. 3% 有兩個乳癌親戚，機率更高達21. 1% 醫生會根據家族病史、曾患疾病等因素，評估是否需要進行更頻密或額外的檢查。特別是BRCA1、BRCA2等基因攜帶者，罹患乳癌和卵巢癌的風險大幅提高，應更頻密地進行相關檢查。 結論 總的來說，定期進行婦科檢查對每位女性的健康至關重要。從子宮頸細胞檢查到乳房檢查，再到盆腔超聲波檢查，這些檢查項目各具特色，能有效預防和及早發現潛在的健康問題。 最重要的是，婦科檢查並非一成不變，應該根據年齡、家族病史和個人情況制定合適的檢查計劃。醫學研究顯示，及早發現問題能大幅提高治療效果，因此保持定期檢查的習慣尤為重要。 此外，我們應該積極與醫生溝通，了解每項檢查的目的和重要性。記住，主動關注自己的健康狀況，保存完整的檢查記錄，才能真正守護好女性健康。 婦科檢查雖然看似繁瑣，但只要掌握正確資訊，做好充分準備，每位女性都能安心面對這項重要的健康檢查。讓我們攜手重視婦科健康，為自己的幸福人生打下堅實基礎。 FAQs Q1. 婦科檢查應該多久做一次？ 一般建議每年進行一次常規婦科檢查。25-39歲女性可每1-3年進行乳房超聲波檢查，每年進行盆腔超聲波檢查。具體頻率可根據個人情況和醫生建議調整。 Q2. 婦科檢查能檢查出哪些常見問題？ 婦科檢查可以檢測出多種問題，包括陰道炎、盆腔炎、子宮內膜異位、月經異常、多囊卵巢綜合症、各種腫瘤以及婦科癌症。同時還可進行HPV病毒檢測和避孕諮詢。 Q3. 婦科檢查時需要完全脫掉衣服嗎？ 不一定需要完全脫掉衣服。建議穿著寬鬆、易於穿脫的兩截式衣物，如裙裝。避免穿著複雜的衣物如牛仔褲或長靴。具體脫衣要求會根據檢查項目而定。 Q4. 婦科檢查通常包括哪些項目？ 常見的婦科檢查項目包括乳房檢查、子宮頸細胞檢查（柏氏抹片）、陰道鏡檢查、盆腔超聲波檢查和性病篩查等。醫生會根據年齡和個人情況建議適合的檢查項目。 Q5. 如何為婦科檢查做好準備？ 準備工作包括：避開月經期安排檢查；檢查前一天避免性行為；如需進行經腹部超聲波，檢查前需適量飲水；如進行經陰道超聲波，則需排空膀胱。穿著舒適易脫的衣物，保持放鬆心情也很重要。 參考文獻 香港癌症資料統計中心 --- > 了解2025年香港醫療券的最新使用攻略和常見問題解答。每年2,000港元的醫療券，加上最新獎賞計劃可額外獲得500港元，幫助長者改善健康護理。該計劃簡便易用，無需預先登記，並可與配偶共享。深入了解長者醫療津貼的基本權益及如何有效利用這項福利，以確保獲得最適切的醫療服務。 - Published: 2025-04-09 - Modified: 2025-06-19 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/elderly_health-care-voucher-scheme/ - Health Types: Health Check 2025最新醫療券使用攻略 瞭解長者醫療津貼的基本權益 隨著香港人口老齡化加速，政府的長者醫療券計畫扮演著越來越重要的角色。此計畫不僅提供資金支援，更是一種鼓勵長者積極管理健康的有效工具。 2025年最新醫療券金額變化 現時，每名符合資格的長者每年可獲發2,000港元醫療券，於每年1月1日自動存入其醫療券戶口。醫療券的重要特點是未使用的金額可以累積，保留年期不限，但累積總額上限為8,000港元。 誰有資格獲得醫療券？ 年滿65歲或以上 持有有效香港身份證或由入境事務處發出的《豁免登記證明書》 醫療券與其他長者福利的區別 醫療券專注於醫療服務，而長者生活津貼則是為補助生活開支。長者可以同時領取醫療券和長者生活津貼，但不能同時領取長者生活津貼和高齡津貼/傷殘津貼或綜援。 陪同長者使用醫療券的實用技巧 預約前的準備工作 瞭解長者的醫療券餘額 確認醫療機構是否參與醫療券計畫 提前詢問服務詳情和收費 診所選擇要點 醫療券可用於14種私營基層醫療服務，包括西醫、中醫、牙醫、物理治療師等。醫療券適用於預防性、治療性及複康性服務，但不可用於住院服務、預先繳費的醫療服務及日間手術程式。 陪診全程指南 長者必須親身接受醫療服務才能使用醫療券 協助長者向醫療服務提供者出示有效的香港身份證 長者首次使用醫療券時，醫療服務提供者會免費開設個人醫療券戶口 長者需提供可接收電話短訊的流動電話號碼 協助確認醫療券扣減金額 使用醫療券前，應先與醫療服務提供者確認扣減金額，確保金額不超過實際收費。 保存使用記錄的重要性 每次使用醫療券後，醫療服務提供者會提供「醫療券使用記錄」，列明扣取前、已扣取及剩餘的醫療券金額。妥善保存這些記錄非常重要。 長者身體檢查：醫療券的最佳投資 定期身體檢查對長者健康至關重要，而醫療券正是支持這項投資的最佳選擇。透過全面的健康檢查，長者可以及早發現潛在健康問題，並獲得專業的健康管理建議。全仁醫務中心提供兩種專為長者設計的健康檢查計劃，讓您或您摯愛的長者享受全面的健康保障。 基礎健康檢查項目推薦 血液化驗 腎功能檢查 肝功能檢查 大便隱血檢查 尿液分析 骨質密度檢查 痛風症檢查 類風濕性關節炎檢查 醫學儀器檢查 長者綜合健康檢查計劃（47項） 全面檢查，涵蓋47項檢查，包括血液分析、尿液檢查和各項功能評估。 計劃亮點 長者綜合健康檢查涵蓋常見長者檢測項目 多項檢查項目：包括上腹部超聲波、靜態心電圖和骨質代謝檢查，及早發現健康問題。 計劃享100%回贈，實現 $0 做體檢 獎賞計劃 同一年度累積使用$1,000醫療券，即可獲得$500獎賞醫療券 購買檢查計劃即送$500現金禮券，可自用或轉讓親友 長者綜合健康檢查計劃（47項） 全面檢查，涵蓋47項檢查，包括血液分析、尿液檢查和各項功能評估，及早發現潛在健康問題。 立即預約 升級版長者綜合健康檢查 (59項) 我們的升級版長者綜合健康檢查提供59項全面檢查，包括肝腎功能、血液檢查、超聲波檢查和心電圖等。 計劃亮點 全面健康評估：針對高血壓、糖尿病和冠心病等常見老年病進行檢查。 多項檢查項目：包括上腹部超聲波、靜態心電圖和骨質代謝檢查，及早發現健康問題。 醫療券優惠：使用醫療券可減輕檢查費用，讓長者獲得更實惠的健康服務。 獎賞計劃 同一年度累積使用$1,000醫療券，即可獲得$500獎賞醫療券 購買檢查計劃即送$500現金禮券，可自用或轉讓親友 升級版長者綜合健康檢查 (59項) 提供59項全面檢查，包括肝腎功能、血液檢查、超聲波檢查和心電圖等。 立即預約 常見問題解答 Q1. 醫療券的基本金額是多少？有什麼新的獎賞計畫？ 每名合資格長者每年可獲2,000港元醫療券。新推出的獎賞計畫允許長者在同一年內使用滿2,000元於特定基層醫療服務時，可額外獲得1,000元獎賞。 Q2. 誰有資格獲得醫療券？如何使用？ 年滿65歲或以上，持有有效香港身份證的長者均可獲發醫療券。使用時只需向已登記的醫療服務提供者出示有效身份證正本，無需預先登記。 Q3. 醫療券可以用於哪些服務？有什麼限制？ 醫療券可用於14種私營基層醫療服務，包括西醫、中醫、牙科等。但不可用於住院服務、預先繳費的醫療服務或純粹購買物品如藥物或眼鏡。 Q4. 如何利用醫療券進行長者健康管理？ 建議用於定期體檢、慢性病管理、牙科保健、視力和聽力檢查等。參與政府的獎賞計畫可獲得額外福利，有助於建立完整的健康管理計畫。 參考文獻 香港政府. (n. d. ). 醫療券. 取自 https://www. hcv. gov. hk/tc/ --- > 許多癌症如果能及早發現，存活率會大幅提高。以乳癌為例，第一期的五年相對存活率可高達99.3%。因此，我們必須認識各種癌症症狀，掌握及早發現的關鍵。本指南將為您詳細解析香港十大致命癌症的警示信號，幫助您及早識別潛在的健康威脅。 - Published: 2025-04-08 - Modified: 2025-05-14 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/hong-kong-cancer-2025/ - Health Types: Health Check 在香港，癌症已成為最致命的疾病，2020年造成14,805人死亡，佔全港死亡人數的三分之一。事實上，2021年香港新增癌症病例達38,462宗，其中肺癌、大腸癌和乳癌位居前三位。 然而，許多癌症如果能及早發現，存活率會大幅提高。以乳癌為例，第一期的五年相對存活率可高達99. 3%。因此，我們必須認識各種癌症症狀，掌握及早發現的關鍵。本指南將為您詳細解析香港十大致命癌症的警示信號，幫助您及早識別潛在的健康威脅。 文章目錄 (點擊跳轉到相關內容) 肺癌：香港頭號癌症殺手 大腸癌：常被忽視的腸道變化 肝癌：沉默的肝臟威脅 乳癌：不只是女性的威脅 前列腺癌：中年男性需警惕的惡性腫瘤 胃癌：飲食習慣與胃部健康 胰臟癌：診斷困難的致命威脅 鼻咽癌：香港特有的高發癌症 FAQs 香港癌症現況：2025年最新統計數據 根據香港癌症資料統計中心的最新數據，2022年本港共錄得35,373宗新增癌症個案，平均每日有97人確診癌症。相比2021年，癌症新增個案按年下跌8. 0%，減少了3,089宗。這些數據反映了香港癌症的現況，值得我們深入了解。 香港十大致命癌症排名 2022年，香港致命性最高的癌症依次為肺癌(3,782宗，25. 7%)、大腸癌(2,270宗，15. 4%)及肝癌(1,412宗，9. 6%)。這三種癌症合共佔全港癌症死亡總數的50. 7%。而按發病率計算，兩性最常見的五種癌症則是肺癌(5,707宗，16. 1%)、乳癌(5,208宗，14. 7%)、大腸癌(5,190宗，14. 7%)、前列腺癌(2,758宗，7. 8%)及肝癌(1,612宗，4. 6%)。這五種常見癌症個案數目佔2022年癌症新增個案總數的57. 9%。 與此同時，男女兩性的癌症情況也存在差異。自2020年起，女性罹患癌症的人數超越了男性，兩性比例為每100名男性有105名女性患癌。2022年，男性癌症新增個案為17,239宗，女性則有18,134宗。 癌症發病率與死亡率趨勢 縱觀過去十年，香港癌症發病個案以每年約2. 4%的比率增長。不過，在經調整人口年齡組成的因素後，男性整體癌症的年齡標準化發病率在過去十年轉趨平穩，而女性整體癌症的年齡標準化發病率則呈上升趨勢。 在死亡率方面，過去三十年間，男性和女性整體的癌症年齡標準化死亡率均呈下降趨勢。具體而言，男性每年顯著下降2. 3%，女性則每年下降1. 1%。這一數據顯示香港醫療體系在對抗癌症方面取得了一定成效。此外，整體癌症患者的五年存活率在過去二十年平穩上升，由2000年代初期的42%上升至近年的55%。 年齡與性別的癌症風險差異 癌症風險與年齡密切相關。2022年的數據顯示，超過一半的癌症發病於65歲或以上。確診癌症的年齡中位數為66歲，其中男性為69歲，女性為64歲。而在死亡個案中，男性及女性的年齡中位數均為72歲。 30至59歲的年齡組別中，女性的癌症發病率高於男性；然而，從60歲開始，男性的發病率則高於女性。根據2022年的癌症數字，在75歲前患癌症的機會，大約為每四名男性中有一位及每五名女性中有一位。 值得注意的是，癌症在兒童和青少年中相對罕見，2022年確診癌症的兒童及青少年(0-19歲)僅佔整體癌症的0. 4%，全年共錄得141宗個案。 總的來說，隨著人口老化和增長，預計香港癌症的新增個案將會持續增加。因此，提高對癌症症狀的認識以及及早診斷治療，對降低癌症死亡率至關重要。 肺癌：香港頭號癌症殺手 肺癌作為香港最致命的惡性腫瘤，持續奪走無數生命。2022年，本港錄得5,707宗肺癌新症，佔癌症新增個案總數的16. 1%。更令人擔憂的是，同年肺癌奪去3,782人性命，佔癌症死亡總數的25. 7%，成為無可爭議的癌症頭號殺手。 早期肺癌的隱匿症狀 肺癌常被稱為「沉默的殺手」，原因在於其早期症狀往往難以察覺。大部分早期肺癌患者甚至沒有明顯病徵，這主要因為肺部內缺乏末端神經，使得癌細胞能夠在不被察覺的情況下悄悄增生。 然而，仍有一些細微跡象值得警惕： 症狀 描述 持續性咳嗽 尤其是超過兩週仍未見好轉的咳嗽。 聲音變化 無明顯原因的聲音嘶啞或變化。 胸部不適 咳嗽或深呼吸時的輕微疼痛。 輕微氣喘 原本正常活動如今會感到呼吸急促。 食慾不振 以及無明顯原因的體重下降。 這些症狀容易被誤認為普通感冒或其他輕微呼吸道疾病，導致許多患者錯過早期診斷的黃金時機。根據數據，只有約15%的肺癌患者在確診時屬於第一期，這使得治療更加困難。 晚期肺癌的明顯警號 隨著病情發展，肺癌症狀會變得更加明顯。晚期肺癌患者常出現以下明顯警訊： 首先，咳嗽加劇且性質改變，如痰中帶血或鐵鏽色痰。其次，呼吸困難明顯加重，甚至在稍微活動後就氣喘吁吁。此外，胸痛會變得更為明顯，尤其在咳嗽或大笑時。 值得注意的是，當肺癌出現轉移時，還會出現其他部位的症狀。如果腫瘤擴散至骨骼，會引起骨痛，嚴重時甚至會壓迫脊椎神經導致雙腳麻痺。而腦轉移則可能引起頭痛、視野變化甚至手腳活動能力受限。腫瘤若擴散至肝臟，則可能出現右上腹脹痛。 肺癌診斷越晚，存活率便越低。數據顯示，第一期肺癌的五年相對存活率為72. 4%，但到了第四期，這一數字驟降至只有7. 8%。因此，及早發現及治療至關重要。 高危人群與風險因素 吸煙無疑是肺癌的主要風險因素。研究表明，約90%的肺癌個案與吸煙有關，吸煙者患肺癌的風險比非吸煙者高出20倍。令人擔憂的是，很多人誤以為電子煙較為安全，但事實上它同樣會增加肺癌風險。 然而，非吸煙者亦不應掉以輕心。長期吸入二手煙的人士，患肺癌的機會比沒有吸入二手煙的人士高出兩倍多。同樣，長期暴露在以下環境中的人士亦屬高危： 首先，廚房環境中的油煙是一個被忽視的危險因素，每年暴露於廚房油煙環境超過144次，會使肺癌風險增加1. 78倍。其次，工作環境中的有害物質，如接觸石棉、鎳、鉻、柴油廢氣等，亦會顯著提高患肺癌風險。此外，家族遺傳也是一個重要因素，如直系親屬曾患肺癌，風險會相應增加。 總的來說，肺癌雖然致命，但通過戒煙、避免吸入二手煙、減少接觸有害物質、保持健康生活方式，以及高危人士定期進行檢查，我們可以有效降低患肺癌的風險，及早發現病情。全仁醫務中心的下午肺部健康檢查 (低放射劑量胸肺檢查)檢查提供先進、安全的早期篩查方案，通過創新的256-SLICE CT技術，以極低的輻射劑量獲取清晰的胸腔影像，幫助醫生及時發現潛在的肺部異常，提高早期診斷的準確性。立即預約，主動守護您的肺部健康！ 【9週年優惠】下午肺部健康檢查 通過創新的256-SLICE CT技術，我們提供低放射劑量的胸肺檢查，幫助您早期發現潛在的肺部異常，提高早期診斷的準確性。 • 低放射劑量胸腔檢查 • 清晰的胸腔CT影像 • 更早期發現肺癌 立即預約 大腸癌：常被忽視的腸道變化 大腸癌是香港第三位最常見的癌症，也是第二大癌症殺手。2022年，本港錄得5,190宗大腸癌新症，佔癌症新增個案總數的14. 7%。同年，大腸癌奪去2,270人性命，佔癌症死亡總數15. 4%。然而，如及早發現並接受治療，大腸癌是可以根治的，第一期患者的五年相對存活率高達95. 7%。因此，認識大腸癌的早期徵兆至關重要。 排便習慣改變的警訊 許多大腸癌患者最先注意到的是排便習慣的變化。這些變化包括： 症狀 描述 持續性便秘或腹瀉 排便習慣突然改變並持續超過兩週，例如原本便秘變成腹瀉，或腹瀉變成便秘。 糞便形狀改變 糞便變得幼條狀，如鉛筆般細。 排便不完全感 大便後仍有便意。 排便次數異常 例如三天上一次廁所變成一天三次，或一天三次變成三天一次。 糞便性質變化 大便帶血、呈黑色或帶有大量粘液。 這些症狀常被誤認為普通的消化問題，如腸躁症或痔瘡，導致延誤就醫。儘管痔瘡和大腸癌部分病徵相似，但兩者是完全不同的疾病。因此，一旦發現排便習慣有明顯改變，應及時就醫檢查。 腹部不適與疼痛模式 大腸癌引起的腹部不適有特定模式，包括： 首先，腹痛位置可能不固定，但隨著病情發展，疼痛位置會變得更加固定。其次，疼痛性質多為絞痛或持續性疼痛，常在排氣或排便後有所緩解，但會反覆發生。 值得注意的是，當腫瘤侵犯至腸壁外或已造成部分腸阻塞時，腹痛會變得更為明顯。此外，腹脹感和飽脹感也是常見症狀。伴隨這些腹部不適，患者可能還會出現以下全身症狀： 原因不明的體重下降。 持續疲倦和虛弱。 貧血症狀：手腳冰冷、頭暈、面色蒼白。 大腸癌的高危因素 大腸癌的風險因素主要與生活習慣和遺傳因素有關： 不良生活習慣是大腸癌的主要風險因素，包括飲食中纖維含量不足、進食大量紅肉和加工肉食、缺乏體能活動、肥胖、飲酒和吸煙。 此外，以下人群也屬於大腸癌高危人群： 首先，年齡因素十分重要，50歲或以上人士患大腸癌風險顯著增加。其次，遺傳因素不容忽視，帶有遺傳性腸病的人士（如家族性大腸腺瘜肉病或連氏綜合症）、有大腸癌家族史（尤其是直系親屬）的人，患大腸癌風險增加2-3倍。腸道炎症也是重要因素，患有潰瘍性結腸炎或克隆氏症的人士，以及過往有大腸瘜肉的人士，患大腸癌風險較高。 總而言之，大腸癌初期症狀往往不明顯，容易被忽視。因此，香港衞生署建議，年滿50歲的市民應每1至2年接受大便隱血測試，或每5年接受乙狀結腸鏡檢查，或每10年接受一次大腸鏡檢查。 肝癌：沉默的肝臟威脅 肝癌被稱為「沉默的殺手」，因其早期症狀不明顯，往往在發現時已經到了中晚期。在香港，肝癌是排名第三的致命癌症，2022年奪去1,412人性命，佔癌症死亡總數的9. 6%。同年，香港錄得1,612宗新增肝癌個案，佔癌症新增個案總數的4. 6%。男性患肝癌的比例明顯較高，2022年男女比例約為2. 7比1。 肝癌早期症狀與識別 肝臟是一個神奇的器官，即使只剩下一小部分，依然可以正常運作。因此，早期肝癌幾乎沒有明顯症狀。初期患者可能會出現： 症狀 描述 疲倦和虛弱 無明顯原因的持續性疲勞。 食慾不振 對食物失去興趣，進食量減少。 體重無故下降 未進行節食或增加運動的情況下體重明顯減輕。 輕微上腹部不適 上腹部有輕微的不適或疼痛。 這些症狀極易被忽視或誤認為普通疲勞。根據資料顯示，約60%的初期肝癌患者症狀不明顯，這也是肝癌診斷困難的主要原因。 肝癌晚期表現 隨著腫瘤增大，症狀會變得更為明顯。晚期肝癌患者通常會出現以下症狀： 首先，上腹部出現明顯疼痛或硬塊，且右肩也可能疼痛，這是因為肝臟腫大刺激到橫隔膜神經。其次，患者會出現黃疸現象，皮膚和眼白呈黃色，皮膚痕癢，小便呈茶色，大便呈淺灰色。 此外，晚期患者還可能出現腹水（腹部積水）、下肢水腫以及嚴重的消化問題。更嚴重的症狀包括肝性腦病變（肝昏迷），表現為手抖、思緒混亂、嗜睡等。部分患者還可能出現吐血或急性腹痛，這是由於肝癌破裂出血所致。 乙型肝炎與肝癌關係 乙型肝炎與肝癌的關係極為密切。據統計，香港約80%的肝癌患者都是乙型肝炎病毒帶菌者。全港約有10%的人口是乙肝病毒帶菌者或曾感染乙型肝炎。 乙肝患者若沒有適當治療，約15至40%會出現肝硬化或肝癌。具體來說，慢性乙肝病毒攜帶者患肝癌的機會比非攜帶者高出約100倍。而在長期帶病毒者中，約四分之一的人會演變成肝硬化，進而導致肝癌。 值得注意的是，香港大學的研究發現，乙肝抗病毒治療能有效降低肝癌發病率。在55至64歲的男性中，接受治療者肝癌發病率減少達24%，女性則減少8. 5%。因此，乙肝患者應定期覆診及進行檢查，包括肝功能、甲胎蛋白及肝臟超聲波檢查，以及早察覺肝臟變化。 下午肝臟超聲波健康檢查 提供全面的肝臟評估，包括專業的超聲波掃描、血液檢驗和肝功能測試，能有效檢測脂肪肝、肝炎、肝硬化等常見肝病。 • 血液分析與肝功能檢測 • 肝癌指標篩檢 • 肝臟超聲波檢查 立即預約 乳癌：不只是女性的威脅 乳癌常被視為女性疾病，但實際上它同樣威脅男性健康。在香港，2022年女性乳癌佔女性癌症新症的28. 6%，導致792名女性死亡。而每13位女性中就有1位有機會患上乳癌，若計入原位癌，這個比例升至每11人就有1位。值得注意的是，男性也會罹患乳癌，只是發生率僅為女性的百分之一。 乳房變化的自我檢查方法 定期自我檢查是及早發現乳癌的關鍵。20歲以上女性應每月進行自我檢查，未停經者選在月經後第7至10天，停經者在每月固定日期檢查。檢查分三步驟： 首先，觀察：站在鏡前舉手過頭，檢視乳房形狀、大小是否對稱，皮膚有無凹陷或變色；乳頭有無凹陷、結焦或分泌物。 其次，觸檢：可在淋浴或平躺時進行，用三隻手指指腹以環狀方式檢查整個乳房，包括腋下位置，並輕擠乳頭看有無異常分泌物。 最後，比較：留意左右乳房是否有差異，以及與之前狀況相比是否有變化。 男性乳癌的特殊表現 男性乳癌患者的臨床表現與女性不盡相同。最常見症狀是乳暈下腫塊，而乳頭凹陷、分泌物或潰瘍也不少見。此外，男性還可能出現乳頭皮膚脫屑或紅疹，以及腋下淋巴結腫大。 男性乳癌患者通常年齡較高，大多在60至70歲之間。在病理特徵上，超過90%的男性乳癌是荷爾蒙受體陽性，比例比女性更高。不過，由於男性對乳癌警覺性低，確診時多已屬晚期，存活率因此較女性低。 家族遺傳與基因檢測 BRCA1和BRCA2基因突變與乳癌關係密切。帶有BRCA1基因突變的人，患乳癌機會高達80%，患卵巢癌機會約50%。而BRCA2突變者，不僅女性有50%機會患乳癌，還可遺傳給男性後代。 醫生通常不會隨便建議進行乳癌基因測試，只有在有強家族史時才會考慮，如三位或以上家族成員患乳癌或卵巢癌，或家族中有男性患乳癌。如果確診有基因突變，可採取預防性治療，包括藥物治療、密切監測或考慮手術切除。 【9週年優惠】婦科專項造影檢查 (乳房造影) (婦科檢查) 在現代生活中，許多女性因工作繁忙而忽視定期進行婦科檢查，但乳癌和子宮頸癌等婦科疾病的發病率卻在逐年上升。及早發現和預防勝於治療。 • 乳房造影 • 超聲波檢查 • 子宮頸抹片檢查 立即預約 前列腺癌：中年男性需警惕的惡性腫瘤 前列腺癌作為香港男性第三大常見癌症，近年發病率呈急速上升趨勢。根據最新數據，2022年前列腺癌新症錄得2,758宗，佔男性癌症新症總數的16. 0%，從2012年至2022年間，病例累積增幅更高達69%。值得注意的是，前列腺癌已成為本港男性致命癌症的第四位，2022年奪去519名男性性命。 排尿問題與前列腺癌 前列腺癌是一種生長緩慢的癌症，患者體內腫瘤可能存在多年而不被察覺。初期通常沒有明顯徵狀，但隨著腫瘤增大或開始轉移，會出現一系列排尿相關問題： 症狀 描述 小便頻尿 尤其在晚間更為嚴重，需要頻繁起夜排尿。 排尿困難 久久不能排出尿液，感覺尿流變弱或中斷。 排尿時感到疼痛或灼熱感 排尿過程中伴隨疼痛或灼熱感。 尿液或精液帶血 尿液或精液中出現血絲或血塊。 排尿後仍有餘尿感 排尿後仍覺得膀胱內有尿液殘留。 這些症狀容易與一般前列腺增大混淆，因此醫生的專業診斷至關重要。當癌細胞擴散至骨骼時，患者還可能感到盆骨或脊骨痛楚、腳腫等症狀。 PSA檢測的重要性 前列腺特異抗原(PSA)血液測試是最常用的前列腺癌篩查方法之一。PSA是由前列腺細胞製造的蛋白質，當前列腺出現問題時，血液中的PSA水平會上升。 一般而言，PSA指數低於4ng/mL屬正常範圍，若超過10ng/mL，患前列腺癌風險便大幅增加。然而，PSA測試並非百分百準確，若結果異常，醫生會建議進行進一步檢查。 香港泌尿外科協會建議55至77歲的男士應在了解檢查利弊後定期進行PSA檢測。而有前列腺癌家族史的男士，則可提早於40歲開始定期檢查。 年齡與風險增加的關係 年齡是前列腺癌最主要的風險因素。數據顯示，前列腺癌患者的年齡中位數為71歲，約60%的患者在65歲或以後才被診斷出患病。事實上，隨著年齡增長，患前列腺癌的風險顯著上升。 除年齡外，其他風險因素包括：有前列腺癌家族史的男士（特別是直系親屬如父親、兄弟或兒子曾患病），患前列腺癌風險比一般人高2-3倍；肥胖人士；以及長期食用高脂肪食物的人士。 定期體檢和健康生活方式是預防前列腺癌的關鍵。恆常進行體能活動、保持健康體重和腰圍、均衡飲食，以及避免吸煙和飲酒，都有助減低患前列腺癌的風險。 泌尿系統健康檢查 (前列腺、膀胱及腎臟) 提供全面、精準的醫學篩檢，幫助您及早發現潛在健康隱患，透過專業的醫療科技和個人化的健康管理建議，讓您重拾健康自信。 • 血液分析與腎功能檢查 • 尿液常規評估 • 攝護腺、膀胱及腎臟超音波掃描 立即預約 胃癌：飲食習慣與胃部健康 胃癌在香港癌症致命排名中位居第六位。2022年，本港錄得1,272宗胃癌新症，佔癌症新增個案總數的3. 6%。2023年，胃癌導致594人死亡，佔癌症死亡總數的4. 0%。男性患胃癌的機率比女性高，男女比例約為1. 3比1。了解胃癌症狀及成因，能幫助我們及早發現並採取預防措施。 消化不良背後的危險信號 胃癌早期沒有特定症狀，許多患者只當成普通胃部不適而延誤診治。值得注意的是，超過半數患者確診時已處於中晚期階段。以下症狀應提高警覺： 症狀 描述 持續性胃痛或胃脹 尤其是進食後加劇且藥物無法緩解。 消化不良和食慾不振 持續數週未見改善的消化不良和食慾減退。 體重無故下降 短時間內明顯消瘦，未進行節食或增加運動。 疲倦乏力 可能是貧血的徵兆，感覺持續疲勞。 大便呈黑色 提示胃部可能出血，大便顏色變黑。 胃癌的風險因素 首先，年齡是主要風險因素，患胃癌風險隨年齡增長而提高，特別是50歲後。其次，性別也是重要因素，男性的發病率為女性的2倍。此外，不良飲食習慣顯著增加風險： 研究顯示，長期攝取高鹽和醃製食物的人，罹患胃癌風險比一般人高出1. 98倍。這些食物進入人體後會產生N-亞硝基化合物，可能致癌。吸煙者罹患胃癌的風險比非吸煙者高出2. 52倍。 幽門螺旋桿菌與胃癌關係 幽門螺旋桿菌是胃癌的重要危險因子。研究發現，胃癌患者中高達90%曾感染幽門螺旋桿菌。1994年，世界衛生組織已將幽門螺旋桿菌列為第一類致癌物。 這種細菌主要通過糞口途徑傳染，人們因不小心吃下受污染的食物或飲水而感染。感染後，部分人會發生胃炎、胃潰瘍及十二指腸潰瘍，而胃癌則是最嚴重的併發症。 根據研究，感染幽門螺旋桿菌者比無感染者罹患胃癌的風險高5. 6倍。而接受除菌治療可降低50%罹患胃癌風險。因此，若有胃部不適，應及早就醫檢查，高危人士應定期接受幽門螺旋桿菌檢測。 胰臟癌：診斷困難的致命威脅 胰臟癌素有「癌王」之稱，診斷時多數已屆晚期，治癒率極低。在香港，胰臟癌是第四位致命癌症，2021年奪去889人性命，佔因癌症而死亡總人數的5. 9%。過去十年間，胰臟癌死亡人數急升75%，五年存活率僅約7%，令人憂慮。 胰臟癌的隱匿症狀... --- - Published: 2025-03-25 - Modified: 2025-05-26 - URL: https://trinitymedical.com.hk/zh/health/2025%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%9c%80%e6%96%b0%e7%99%8c%e7%97%87%e6%95%b8%e6%93%9a%ef%bc%9a%e8%82%ba%e7%99%8c%e3%80%81%e4%b9%b3%e7%99%8c%e7%99%bc%e7%97%85%e7%8e%87%e5%8d%87%e5%b9%85%e8%ad%a6%e7%a4%ba/ 癌症是香港主要的非傳染性疾病之一，其發病率持續上升。根據香港癌症數據統計中心的最新數據，2022年香港共錄得35,373宗癌症新症，平均每天有97人確診癌症。在這些新增癌症個案中，肺癌、乳腺癌和大腸癌是最常見的癌症類型。值得注意的是，乳腺癌已經超越大腸癌，成為香港第二常見的癌症類型。我們深知癌症對患者及其家人的影響，因此全仁醫務中心致力於提供全面的癌症篩查服務，幫助您及早發現患癌風險，並儘早應對癌症。 癌症檢查的重要性 癌症的早期發現是提高治療成功率和生存率的關鍵。定期進行癌症篩查可以幫助您在癌細胞尚未擴散之前及早發現問題，從而選擇最有效的治療方式。根據香港癌症數據統計中心的數據，超過一半的癌症發病於65歲或以上，因此定期檢查對於年長人士尤為重要。 在全仁進行癌症檢查 以下檢查項目能有助於檢視不同器官及細胞組織異常情況： 高端醫學造影檢查： 磁力共振掃描（MRI）：無輻射，高解析度影像，檢查腦部、脊椎、軟組織等。 電腦斷層掃描（CT）：詳細檢查內部器官及組織，有助發現微小腫瘤。 乳房X光檢查（乳腺攝影）：專門用於檢查乳腺健康，有助於早期發現乳腺癌。 超聲波檢查：檢查內臟器官，如乳房、前列腺、肝臟、腎臟等。 X光檢查：檢查肺部、骨骼等部位。 血液檢查：檢查血液中的腫瘤標記，幫助於早期發現身體癌細胞。對於後期治療癌症期間，也能作爲追蹤治療成效的重要指標。 其他檢查： 前列腺檢查：建議男性應定期檢查前列腺健康。 子宮頸檢查：建議女性應定期進行子宮頸抹片檢查，預防子宮頸癌。 常見問題 問：癌症檢查會有不適嗎？ 答： 多數檢查項目是無創或微創的，不會造成明顯不適。 問：癌症檢查需要多久時間？ 答： 檢查時間取決於您選擇的項目。簡單的血液檢查可能只需要幾分鐘，而影像檢查可能需要數小時。若有任何疑問，可以向職員詢問有關詳情。 立即預約癌症檢查，讓我們幫助你及早發現並有效應對癌症。從現在開始，為家人行多步！ ^資料來源：香港癌症資料統計中心 --- > Are you considering an MRI scan, but want to know more about how it works, and what the benefits are? An MRI scan is a popular alternative offered instead of a CT scan or an X-ray, to detect any diseases or conditions within your body. Trinity Medical Centre uses high-quality machines, and the latest technology, to provide a simple, efficient and highly effective MRI scanning procedure. - Published: 2025-03-14 - Modified: 2025-03-14 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/benefits-of-mri/ - Health Types: Health Check This article will look at a little information on how an MRI machine works as well as some of the benefits of choosing an MRI scan over a CT scan or X-ray. How does an MRI scan work? An MRI scan is a quick and simple procedure. You will first be registered at reception, and taken to a private changing room where you can prepare yourself and remove any unnecessary items, which you can keep safe in a secure locker. You will then be guided to the radiographer to answer questions and start the MRI scan. You will be asked to lay down on the scanner, with the part of the body being examined in the centre. The machine offers a wide bore of approximately 70 cm, which provides a spacious and comforting environment. You will then be moved into the MRI machine, which requires you to lie still and quiet. The MRI machine will make several loud noises while it is working, which is nothing to be afraid of. However, with the 1. 5T MRI Philips Ingenia machine used at Trinity Medical Centre, the noise is reduced by more than 80% of your usual machine. All patients are welcome to use earplugs if that would make them more comfortable. Staff will be watching the whole time, and all patients will be able to communicate with them via an intercom if required. MRI scans usually take between 30-90 minutes, depending on what part of your body is being scanned, how many... --- > 認知障礙症指腦部功能衰退，如記憶力減退、語言障礙以及行為和情緒問題。 最常見的認知障礙症是阿茲海默症，佔所有病例的一半以上。 阿茲海默症在 60 歲之前並不常見，但隨著年齡的增長，它變得更加普遍。 隨著人口老齡化，患有阿茲海默症和其他認知障礙症的人數將會增加。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62557 - Health Types: Mental Health 阿茲海默症在 60 歲之前並不常見，但隨著年齡的增長，它變得更加普遍。 隨著人口老齡化，患有阿茲海默症和其他認知障礙症的人數將會增加。 認知障礙症的成因 導致阿茲海默症的原因未明。很可能由非單一因素引起，而是因人而異。父母或兄弟姐妹患有這種疾病的人更有可能患上這種疾病，所以可能存在遺傳因素，不過還沒有發現明確的繼承模式。頭部受傷或患有唐氏綜合症都會增加患上阿茲海默症風險。 根據幾項研究，訓練大腦（通過填字遊戲和其他智力鍛煉）能降低患上阿茲海默症的風險。但是沒有明確的證據表明環境因素引起阿茲海默症。 阿茲海默症是由大腦中的神經細胞（神經元）死亡引起的。由於這些神經細胞無法被替換，因此患有阿爾茨海默病的人會隨著更多的細胞被殺死而惡化。由於這個過程，大腦的溝通機制會退化。當大腦正常工作時，它會通過神經細胞之間的間隙（突觸）發送和接收來自身體其他區域和大腦的信號。這些信號是大腦中語言和解決問題等活動十分重要。運動神經功能的控制都需要這些訊號，包括指導肌肉何時以及如何工作。 被稱為「神經傳遞素」的化學物質，如乙酰膽鹼，使這些信息信號能夠克服這些差距。醫生相信，神經細胞受破壞會導致乙酰膽鹼減少，從而導致神經信號傳輸受阻。為了降低病情的嚴重程度，會使用增加乙酰膽鹼量的藥物。 認知障礙症的病徵與病情的演變過程 阿茲海默症的發作是很難界定的，因為它開始時通常是健忘和難以找到正確的詞，這兩者都是與衰老相關的常見問題。 那些與阿茲海默症患者最接近的人可能會在早期階段觀察到患者性格出現變異。例如，一個以前開朗的人可能會變得煩躁甚至容易發怒，無法應對忙碌的生活的要求。 隨著疾病繼續惡化，患者記憶力會減退，日常工作也有困難，而且明顯地性情大變，通常還會有抑鬱。數學和語言能力下降，這可能導致個人無法理解指令或處理金錢的找贖。談話很容易變得毫無意義和空洞。患有阿茲海默症的人可能會變成偏執狂，認為他們的照顧者試圖毒害他們或伴侶不忠。患者可能會失去時間和方向感，半夜更衣或連在本來熟悉的道路都會迷路。這對患者的照顧者和家人造成非常大的壓力和不安，彷彿已經失去了他們曾經熟悉的人。 隨著病情進入後期，患有阿茲海默症的人可能會完全依賴他人的護理。行走可能會變得困難，迫使患者需要臥床休息。患者會失禁、產生幻覺或逐漸對周圍環境視而不見。在這情況下，可考慮入住有全天候護理的療養院。 這種情況平均持續十年，從診斷到死亡的時間範圍為 3 到 20 年不等。阿茲海默症患者的通常死於其他疾病，如肺炎，由於臥床的人免疫力較低，因此更常受到感染。 認知障礙症的診斷 沒有針對阿茲海默症的特定測試，因此診斷是基於排除其他可能導致認知障礙症的原因。當中包括血管性認知障礙症（MID）、散播性路易氏體認知障礙症 (DLB)、額顳葉認知障礙症（畢克氏症）、帕金森氏症和酒精相關性認知障礙症（科爾薩科夫氏症候群）。 醫生會嘗試使用一些阿茲海默症的症狀幫病人診斷，例如記憶力減退和語言障礙。為了排除認知障礙症的其他原因，可以進行身體檢查以及血液和尿液檢查。如果醫生無法確定診斷，患者將被轉介給專科醫生（神經科醫生、老年護理醫生或精神科醫生）進行更詳細的檢查。 簡短智能測驗（MMSE）是其中一種檢查。這是一組用於評估您的記憶力、語言和數學技能的問題和測驗。其他檢查包括腦部掃描，而磁力共振掃描 (MRI)是常用的一種方法。另外，有些人可能會被轉介到專門從事心理健康評估的記憶診所。 認知障礙症的治療 目前還沒有治愈阿茲海默症的方法。藥物治療、非藥物治療和各種服務的支持都可以幫助控制疾病。 藥物治療 「乙醯膽鹼酯解脢抑制劑」是一種有效治療阿茲海默症的新藥。乙醯膽鹼酯解脢可分解、破壞乙醯膽鹼（神經傳遞素），而「乙醯膽鹼酯解脢抑制劑」則抑制這分解過程，藉此增加乙醯膽鹼的供應量。 此藥主要分為三種： Aricept (donepezil hydrocholoride), Exelon (rivastigmine), and Reminyl。它們可減慢處於疾病早期至中期的患者的病情惡化的速度。 醫生有時會使用抗抑鬱藥治療由阿茲海默症引發的抑鬱症。濫用強效精神藥物（抗精神病藥）來管理住院護理人員的問題行為已得到承認和譴責。 非藥物治療 其他治療阿茲海默症的方法包括「重返現實世界認知」，「回憶治療法」和「確實治療法」。也可採用藝術和音樂療法，但其功效尚未確定。 --- > 焦慮是對壓力情況的自然反應，遇到危機或障礙時任何人都會感到焦慮和不安。 適當程度的擔憂可以引起相應生理反應，幫助我們保持清醒並應對日常挑戰或在正常情況下在未知情況下保護自己。但是，如果一個人即使在沒有危機的情況下仍然感到不安和恐懼，持續和過度的擔心除了會產生情緒困擾外，還可能阻礙日常活動，這是患上焦慮症的徵兆。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62564 - Health Types: Mental Health 但是，如果一個人即使在沒有危機的情況下仍然感到不安和恐懼，持續和過度的擔心除了會產生情緒困擾外，還可能阻礙日常活動，這是患上焦慮症的徵兆。 焦慮症的成因 焦慮症目前未知成因和機制。 多種因素，包括心理、環境、生理和遺傳因素，可互相影響並導致持續的焦慮。 1. 心理因素： 悲觀、自我要求過高、容易緊張等性格更容易產生焦慮。 2. 環境因素： 日常生活、職業、社會、家庭或財務問題中的困難和衝突會帶來更大壓力，並增加患焦慮症的風險。 同時，曾經歷不愉快的事情而造成陰影或創傷都可能是焦慮的成因之一。 3. 生理和遺傳因素 ： 心理健康也會受到生理健康的影響。 例如，長期病患者更容易覺得焦慮。 同時，也有機會是遺傳而得病。 焦慮症的病徵 焦慮症會通常出現以下病徵： 在心理健康方面，患者可能會出現注意力不集中、脾氣暴躁、失眠、焦慮、難以平靜等問題。在身體方面，患者可能會出現頭暈、心悸、頻繁出汗、氣管有哽塞感、氣喘、胸痛、噁心和嘔吐、腹部不適、手腳麻痺等。 治療焦慮症 認知行為治療及藥物治療是目前治療焦慮症最有效的兩種方法。為了提高治療效果，一些患者可能需要心理治療和藥物治療。 焦慮症也可以通過以下方法來控制和預防焦慮症： 通過專注於呼吸來放鬆身心 通過冥想或呼吸練習（如腹式呼吸），將注意力集中在呼吸上，慢慢深呼吸，放鬆身體肌肉，達到身心平靜的狀態。 接納焦慮情緒 通過了解自己的長處來提高心理抗逆能力。遇到問題時，嘗試一步一步解決，並保持積極和客觀的態度及避免轉牛角尖。 與信任的人交談 與可以信賴的親友建立感情支援系統。壓力來襲時，請與信任的人訴談心事。 建立健康的生活方式 建立健康的生活方式可以有助減少焦慮。因為咖啡因會引發焦慮，平日應避免飲用含咖啡因的飲料。酒和糖也應該盡可能避免。同時，均衡飲食、規律睡眠、恆常運動（如遠足、瑜伽等）有助緩解壓力和改善情緒。 --- > 乳癌是一種在乳房中含有惡性細胞的腫瘤。 乳腺腫瘤是由乳腺細胞生長異常失控而形成的腫塊，可以是惡性的（癌性）或良性的（非癌性）。構成乳房的脂肪、結締組織和腺體組織分裂成裂片。 管道從您的肺葉延伸到您的乳頭。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-07-18 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62567 - Health Types: Womens' Health 構成乳房的脂肪、結締組織和腺體組織分裂成裂片。管道從您的肺葉延伸到您的乳頭。大多數女性的乳房大小不一，其外觀和感覺會根據每月不同時期的月經週期而有所不同。隨著年齡的增長，您的乳房會發生變化。例如，更年期後，它們變得不那麼豐滿和厚實。 乳房組織伸延到淋巴結所在的腋下，而淋巴結是免疫系統的一部分。乳癌通常一開始出現於排列在肺葉末端的細胞和乳管，再擴散到乳房組織和淋巴結。 乳癌的種類有哪些? 乳癌有很多種，當中有一些是罕見的，例如炎性乳癌和柏哲氏病(Pagets Disease)。乳癌大致上分為兩類: 非入侵性乳癌 留在乳腺管或乳腺葉內且不會擴散到鄰近組織或身體其他部位的乳腺癌被稱為非入侵性乳癌。乳腺管原位癌是最常見的非入侵性乳癌(DCIS)。這是一種只擴散到乳腺管而沒有擴散到乳腺組織的乳癌。在某些情況下，DCIS 可能會演變為入侵性乳癌。 入侵性乳癌 從乳腺導管或乳腺葉遷移到周圍組織的乳腺癌被稱為浸潤性乳腺癌。浸潤性導管癌（IDC）是最普遍的浸潤性乳腺癌類型，其中癌細胞存在於導管和乳腺組織中。這種類型影響大約十分之八的被診斷患有乳腺癌的女性。浸潤性小葉癌（ILC）是一種乳腺癌，起源於肺葉，但可以擴展到乳房的其他區域。它影響大約十分之一的被診斷患有乳腺癌的女性。IDC 和 ILC 都有可能擴散到身體的其他部位。 乳癌的成因有哪些？ 醫學界尚未確實掌握乳癌的成因，但某些因素會增加患乳癌的機會。以下情況會增加您患乳腺癌的機會。 年逾50歲而以往曾患良性或惡性乳癌的女性 很早初經或很遲更年期 曾接觸輻射 30歲後才初次懷孕，或從未生育 多進食高脂肪食物 每星期飲酒的分量超過建議的14份 超重，而且更年期一直超重 近親曾患乳癌 採用口服避孕藥或荷爾蒙補充療法(風險相對較低) 乳癌症狀有哪些？ 有些女性在早期並無明顯乳癌症狀，往往是在乳房檢查中才發現患有乳癌。然而，許多患者會察覺乳房有腫塊或皮膚及乳頭出現異常變化。雖然每十個乳房腫塊病例中約有九個並非癌症，但若您發現腫塊，應立即諮詢醫生進行評估。 以下是需要特別留意的乳癌症狀： 乳房形狀或大小改變 乳頭形狀異常，如內陷或變形不規則 乳房皮膚出現小凹陷（橘皮樣變化） 乳頭周圍有紅疹或皮膚異常 乳頭排出帶血分泌物 腋下淋巴結腫大或出現腫塊 這些症狀未必代表一定患癌，但一旦出現，應盡快安排乳癌篩查，如乳房X光造影或超聲波掃描，及早確診，保障健康。 乳癌的診斷 醫生會為患者進行檢查並詢問病徵，還會詢問病史和檢查乳房。 醫生可能會轉介患者到乳癌專門診所，進行更多檢查。常見的檢查包括： 診斷方法 說明 超聲波掃描（Ultrasound） 超聲波掃描使用聲波為乳房內部成像，無輻射，適合35歲以下女性。 乳房X光造影（Mammogram） 使用X光檢查乳房組織，可偵測早期腫塊或鈣化點。 活組織切片檢查（Biopsy） 醫生將採集少量組織或細胞樣本被送到實驗室進行分析，以確定存在的細胞類型以及它們是良性（非癌性）還是惡性。 若被診斷出患有癌症，患者可能需要進行癌症分期檢查，以評估疾病是否已擴散。檢測包括血液檢查和胸部X光檢查。醫生可能會安排掃描檢查，如電腦斷層掃描（CT）或磁力共振掃描（MRI），以確定癌症是否擴散。 【May – Jul Featured】Comprehensive Ultrasound Health Care Plan (Male/Female) $5,660 Up BOOK NOW 【May – Jul Featured】Female Mammography Health Check-up Plan (Gynecological examination) $5,220 $2,280 BOOK NOW 【May – Jul Featured】Female Ultrasound Health Care Plan(Gynecological examination) $2,920 $1,680 BOOK NOW 乳癌的治療 有多種治療乳癌的方法，患者可能會接受多於一種治療。患者接受的治療類型將取決於多項因素，包括是否已過更年期、患有的癌症類型和分期，以及是否已經擴散。您的醫生將與患者討論各種治療方案。 手術 手術通常是大多數乳癌患者的首選療法。外科醫生可能建議乳房腫瘤切除手術（Lumpectomy）或乳房切除手術（Mastectomy），具體視腫塊大小與位置而定。腫瘤切除手術只移除腫塊及部分健康組織，而乳房切除手術則是完全切除整個乳房，術後可接受乳房矯形。 兩種手術通常會包括切除腋下淋巴結以確認癌細胞是否擴散。手術後可能需要放射療法。接受腫瘤切除手術的患者多需要放射治療以減低復發風險，而乳房切除手術患者較少需要。 放射治療 放射治療利用輻射殺死癌細胞，通過輻射光束縮小腫瘤。治療通常在手術後進行，為期三至五週，每週五次，每次只需幾分鐘。 化療 化療是利用藥物殺死癌細胞。化療可能用於： 手術前 - 縮小腫瘤 手術後 - 減少癌症復發或擴散的機會 治療已擴散或復發的乳癌 化療藥物多為靜脈注射，部分可口服。療程通常分多個周期，總長可達八個月。 荷爾蒙療法 雌激素和其他荷爾蒙會影響乳腺癌細胞的發育。某些類型的乳癌可以用抑制荷爾蒙藥物以治療。療法通常在手術後進行，有些情況也會在手術前使用或用以治療已經復發的癌症。 首次乳癌治療後，大多數女性需要接受至少五年治療。荷爾蒙療法分為多種，醫生將協助選擇適合患者的治療方案。 生物療法(單克隆抗體) 生物療法透過刺激患者身體攻擊或控制癌細胞的生長。抗體是由免疫系統製造的蛋白質，用於對抗細菌和病毒。單克隆抗體是化驗室製造的抗體，可識別特定細胞。 曲妥珠單抗是最常用的生物治療藥物（赫賽汀），可標靶表面有特別蛋白標記的乳癌細胞。 使用吊瓶將曲妥珠單抗輸液到靜脈中，每三週進行一次，為期一年。 生物療法不一定適合所有女性。 治療後的跟進 治療後，醫生會安排定期檢查以早期發現復發跡象。患者可能需進行驗血和乳房X光檢查。若病況穩定，覆診頻率可逐漸減少，但如出現新症狀或疑慮，應即時聯絡醫生。 常見問題（FAQs） 問題一：乳癌的早期症狀有哪些？乳癌早期症狀包括無痛性乳房硬塊、乳房形狀或大小改變、乳頭凹陷或異常分泌物、乳房皮膚出現橘皮樣變化、腋下淋巴結腫大等。如果發現這些症狀，應及時就醫檢查。 問題二：哪些因素會增加患乳癌的風險？增加乳癌風險的因素包括遺傳因素（如BRCA1/2基因突變）、家族病史、荷爾蒙水準變化、生育史（如未生育或晚育）、不健康的生活習慣（如肥胖、缺乏運動、飲酒）等。瞭解自身風險因素有助於採取預防措施。 問題三：乳癌自我檢查應該如何進行？乳癌自我檢查包括三個步驟：首先，站在鏡前觀察乳房形狀和皮膚變化；其次，用手指在乳房上做小圓圈按摩動作，從外側向內檢查至乳頭，包括腋下；最後，比較兩側乳房是否有異常變化。建議20歲以上女性每月進行一次自檢。 問題四：乳癌的治療方式有哪些？乳癌的主要治療方式包括手術（如乳房保留手術或全乳切除術）、化療、放療、荷爾蒙治療和靶向治療。具體治療方案會根據乳癌分期、類型和患者個人情況而定。早期乳癌的治療成功率較高。 問五：如何降低患乳癌的風險？降低乳癌風險的方法包括：保持健康體重、定期運動、限制酒精攝入、避免吸煙、均衡飲食、適度哺乳等。此外，定期進行乳房自檢和接受專業乳癌篩查（如乳房X光攝影）也是重要的預防措施。對於高風險人群，可諮詢醫生是否需要預防性藥物治療。 資料來源：1. 世界衛生組織. 乳腺癌概況2. 香港癌症基金會. 乳腺癌3. 聯合國新聞. 乳癌相關報導4. 香港癌症資訊網. 乳腺癌5. 香港衛生署. 乳腺癌健康專題6. 香港防癌會. 女性相關癌症 --- > 子宮頸癌是女性最常見的癌症之一。 腫瘤在早期可能不會引起任何症狀，但可以通過常規子宮頸篩查診斷。 如果誤診和未經治療，它有可能致命。 子宮頸癌與早期性活動有關，因此在您開始性生活後，應該定期進行子宮頸篩查。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62570 - Health Types: Womens' Health 子宮頸癌是女性最常見的癌症之一。 腫瘤在早期可能不會引起任何症狀，但可以通過常規子宮頸篩查診斷。 如果誤診和未經治療，它有可能致命。 子宮頸癌與早期性活動有關，因此在您開始性生活後，應該定期進行子宮頸篩查。 子宮頸癌分為兩種類型：鱗狀細胞癌（最常見）和腺癌，兩者同時亦會混合。 兩種子宮頸癌按照癌變的細胞類型命名， 腺瘤細胞產生粘液，存於子宮頸和子宮之間的通道中; 鱗狀細胞是覆蓋子宮頸的扁平細胞。 小細胞癌是另一種更罕見的宮頸癌。 子宮頸癌的病徵 人類乳頭瘤病毒 (HPV) 是導致子宮頸癌的最常見原因。 HPV 分為一百多個不同的變種或菌株，每個變種都有自己的編號。 HPV 會導致長疣和瘤，增加患子宮頸癌的風險。 這種病毒很普遍，患者可能通過性交感染了卻因為它通常沒有任何徵狀，而完全不知道。 免疫系統可能會自行清除感染，所以患者甚至不會察覺到它。只有一小部分的HPV案例會演變為子宮頸癌。 雖然人類乳頭瘤病毒與引致生殖器疣的病毒屬同科，但有生殖器疣並不會增加患子宮頸癌的風險。子宮頸癌是由另一類型人類乳頭瘤病毒所致。 以下因素有機會增加患子宮頸癌的風險： 吸煙 很年輕便開始性行為 患有其他性病，例如衣原體和疱疹 多個性伴侶，或伴侶有多個性伴侶 長期服用避孕藥 免疫系統較弱 子宮頸癌的診斷 如果在塗片上檢測到子宮頸上有異常細胞，通常屬於癌前期的早期階段並且不會產生任何症狀。 通過治療異常細胞可以預防癌症。 以下是一些可能但不一定是由子宮頸癌引起的症狀。 如果發現這些徵狀，請盡快就醫。 陰道異常出血，例如在經期之間或性交後 陰道分泌物有異味 性交時感到疼痛 更年期後後陰道出血 骨盆疼痛 子宮頸癌的診斷 如果篩查結果異常或有子宮頸癌徵狀，醫生會轉介給婦科專科醫生。 您可能會接受各種測試，包括下面列出的測試： 陰道鏡檢查 - 醫生會使用帶燈的放大設備陰道鏡檢查您的子宮頸，取一小部分組織樣本 (活組織檢查)，並提交實驗室以檢測異常細胞是否已經擴散。 宮頸錐形切除術 - 醫生會在全身麻醉下採集子宮頸一塊錐形組織樣本並將其送到實驗室進行檢查。 大環切除變質部分或環形電凝 - 醫生會使用熱線圈切除異常細胞，並送到實驗室進行測試。 電腦斷層掃描、磁力共振掃描、正電子掃描或超聲波掃描 - 評估健康狀況並確定癌症擴散的程度 (如有)。 懷孕時可安全進行陰道鏡檢查。如果發現癌前細胞，通常會在分娩後治療。如果醫生懷疑病人有癌症，可能安排切除宮頸錐形活組織，但可能導致流產並影響日後成孕。檢測結果將揭示子宮頸癌分段及擴散程度。 子宮頸癌的治療 接受的治療類型取決於子宮頸癌分期和整體健康狀況。 可能需要接受多種治療。 外科醫生或腫瘤科醫生會為患者推薦最適合的治療方法。 手術 患有早期階段子宮頸癌只須進行宮頸錐形切除術。 子宮切除術是最常見的手術。手術會切除陰道頂部幾厘米和盆腔淋巴結。 如果患有早期癌症並且希望日後生育子女，則可以選擇根治性切除手術。外科醫生會切除您的大部分子宮頸，但會留下頸口，以便日後生育。 放射治療 放射療法是一種利用輻射線殺死癌細胞的治療方法。用輻射束向瞄準病變細胞，縮小腫瘤。 如果癌症較晚期或擴散到身體的其他部位，可以進行放射性治療以配合化療，降低癌症復發的機會。放射治療可以從體外(體外放射治療)或從體內(短距離放射治療)進行，並通常順序進行。 化療 化療是一種使用藥物殺死癌細胞的治療方法。它與放療結合使用，或在放射性治療或手術前幫助縮小腫瘤。如果癌症在初步治療後復發，它也可用於控制症狀。 預防子宮頸癌 以下方法可以幫助降低患子宮頸癌的風險。 避孕套：進行性交時保護自己的好方法。 定期檢查：衛生署建議對 25 至 64 歲並連續2次年度檢查結果正常的女性每三年進行一次宮頸抹片檢查。如果在 10 年內連續3次檢查正常，則可停止對 65 歲及以上的女性進行篩查。從未進行過性交或進行過全子宮切除術的女性不需要進行宮頸篩查。建議患子宮頸癌的高風險女性（例如免疫系統受損的女性）進行年度篩查。 人類乳頭瘤病毒疫苗：可預防最可能引發子宮頸癌的人類乳頭瘤病毒株。香港提供三種人類乳頭瘤病毒疫苗：9價、4價和2價子宮頸癌疫苗。建議 9 歲及以上的女性和男性接種 9 價和4價子宮頸癌疫苗，而建議 9 歲及以上的女性接種2價子宮頸癌疫苗。 立即預約接種子宮頸癌疫苗！ 預約接種子宮頸癌疫苗 --- > 水痘的名字來源於拉丁語「cicer」，意思是鷹嘴豆，因為皮膚上的斑點貌似鷹嘴豆。水痘是由水痘帶狀皰疹病毒引起，它是一種皰疹病毒。引起唇皰疹的單純皰疹病毒和引起腺熱的愛潑斯坦-巴爾病毒是另外兩種皰疹病毒。水痘帶狀皰疹病毒與其他皰疹病毒一樣，在症狀消失後潛伏在體內，但可以重新激活。英文名稱「Varicella」，指能引發水痘，以及以及後來導致帶狀皰疹的重新激活變體。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62573 - Health Types: Children Health 水痘的名字來源於拉丁語「cicer」，意思是鷹嘴豆，因為皮膚上的斑點貌似鷹嘴豆。水痘是由水痘帶狀皰疹病毒引起，它是一種皰疹病毒。引起唇皰疹的單純皰疹病毒和引起腺熱的愛潑斯坦-巴爾病毒是另外兩種皰疹病毒。水痘帶狀皰疹病毒與其他皰疹病毒一樣，在症狀消失後潛伏在體內，但可以重新激活。英文名稱「Varicella」，指能引發水痘，以及以及後來導致帶狀皰疹的重新激活變體。 水痘大多影響在學齡前或上學初期的兒童。冬季和早春是水痘最常見的季節。只有大約 10% 的人未受感染下進入成年時期。潛伏期 (從感染病毒到出現皮疹的時間) 通常約兩週。 水痘的病徵 兒童的水痘皮疹有四個階段: 1. 皮膚表面出現深紅色斑點 2. 出現凸起的丘疹 3. 出現充滿透明液體（水泡）的小水泡 4. 小水泡結痂並痊癒的膿疽。 然而，大多數父母和孩子先注意到的是帶有幾個小水泡的痕癢皮疹。最初幾天，這些囊泡主要會出現在胸部、背部和臉上。長在口腔、眼睛、生殖器官以及肛門周圍的水泡可能會引起痛楚。年齡較大的兒童和成人在皮疹出現之前更容易出現發燒、頭痛或肌肉疼痛。兒童時期患上水痘通常比成年時期患上輕微。 水痘具有極強的傳染性。如果以前從未感染過的孩子接觸過感染者，很可能會被感染。水痘患者在皮疹出現前2-6天具有傳染性，此時最後一批水泡應該應已結痂。 病毒通過以下途徑: 傳播與患有活動性水痘或帶狀皰疹患者直接接觸; 與水皰液、唾液、鼻涕或其他受感染的衣服或其他東西間接接觸; 或吸入經空氣散播的細小飛沫，而飛沫含有受感染的黏液或水囊液體。患病兒童6-7天內不應上學，直到所有水泡都結痂，以避免水痘傳播。而帶狀皰疹不會通過水痘傳播。 水痘的併發症 水痘令人虛弱，不過通常都不會很嚴重，但可能會出現併發症。最常見是水泡細菌感染，須立即使用抗生素治理。由於病毒會干擾血液凝固系統，因此水泡中可能會出現滲血情況，但為時不長，也容易醫治。在整個康復過程中，有些孩子可能會變得遲鈍和走動出現困難。大腦特定區域的炎症是罪魁禍首。雖然情況令人擔憂，但皮疹消失後症狀亦會消退，不需要治療而癒合。水痘病毒亦可誘發嚴重肺炎。如再加上細菌感染，可能會危及生命，但通常只影響成年人。 如果在懷孕早期發現水痘，水痘帶狀皰疹病毒有 2% 的機率會傷害到胎兒。第 13 周和第 20 週患上風險最大。在這種情況下，醫生會和患者仔細討論嬰兒受感染的機會，以及如果嬰兒真的受感染，該如何處理。如果母親在生產前後數天出現皮疹，嬰兒有機會患嚴重水痘。通過將帶狀皰疹免疫球蛋白注射到新生兒體內可以降低風險。蛋白由患有水痘且血液中含有高水平抗病毒抗體的患者血液製成。懷孕期中段直至生產前一週患水痘，對嬰兒沒有影響。 免疫系統較弱的人，如癌症患者以及接受口服皮質類固醇治療的患者（例如，患有嚴重哮喘的人）併發症風險也較高。如果他們從未患過水痘，則應在感染後儘快就醫，以得到適當的治療。 除非在極其罕見和特殊的情況下，水痘一般不會復發。一次感染便終生免疫。 水痘的治療 由於水痘通常是一種良性感染，因此治療旨在緩解症狀。穿著輕薄的衣服、溫水浴或用海綿擦拭可以緩解瘙癢和不適。塗抹異極礦藥水或使用抗組胺藥片也可能有幫助，請諮詢您的醫生以獲取更多信息。如果損傷部位疼痛和發燒，可使用撲熱息痛或布洛芬。阿斯匹靈不適用於12 歲以下的兒童，因為水痘和阿斯匹靈的組合會損害肝臟。避免刮傷患處以防止形成疤痕。特效的抗病毒治療只會在特別情況下才使用，例如治療正在接受白血病或其他癌症治療的兒童。 發燒應該會在3-4天內消退，皮疹亦會癒合。新出的囊泡較小，而且不會充分成形。如果發燒持續、皮疹明顯擴散、皮膚整體發紅，皮疹惡化或滲出液體，表示有繼發的感染，請儘快見醫生。 水痘的預防 水痘疫苗可預防水痘及其併發症，總共需要接種2針。 接種疫苗之前，請諮詢醫生意見。 立即為您的孩子預約接種疫苗！ --- > 心臟負責將血液輸泵到全身、肺部和其他器官。冠狀動脈圍繞心臟表面，為心肌供血。冠狀動脈壁上積聚脂肪導致冠心病，亦稱為動脈粥樣硬化。動脈粥樣硬化是血液中的脂肪和膽固醇堆積在動脈內壁上，形成斑塊或粥樣斑塊的一種疾病。斑塊可能妨礙心肌得到所需的血液。由於血流受限和斑塊邊緣粗糙，會形成血栓，從而阻塞動脈。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-07-21 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62577 - Health Types: Health Check 心臟會負責將血液輸泵到全身、肺部和其他器官。冠狀動脈圍繞心臟表面，為心肌供血。 冠狀動脈壁上積聚脂肪導致冠心病，亦稱為動脈粥樣硬化。 動脈粥樣硬化是血液中的脂肪和膽固醇堆積在動脈內壁上，形成斑塊或粥樣斑塊的一種疾病。斑塊可能妨礙心肌得到所需的血液。由於血流受限和斑塊邊緣粗糙，會形成血栓，從而阻塞動脈。 斑塊有時會破裂，導致血液凝結，稱為動脈粥樣硬化血栓。動脈粥樣硬化血栓形成會阻止血液和氧氣到達心肌的某個區域，從而導致心臟病發作。如果大範圍心肌受損，心臟跳動可能變得不正常。當心臟完全停止跳動時，便會導致死亡。 冠心病的成因 動脈壁上脂肪沉積物的堆積會導致冠心病。 冠心病較常見於年長人士，而在 65 歲以下更常見於男性比女性。在印度和巴基斯坦人中也很常見。 以下因素可能會增加患上冠心病的機會： 吸煙 超重，尤其肚子周圍積聚多餘的脂肪 缺乏運動 糖尿病患者 患高血壓患者 高膽固醇患者 冠心病的病徵 冠心病會經過多年慢慢發展形成。有些患者只會在運動時呼吸困難，沒有其他病徵，可能一直不察覺有問題，經歷心絞痛(胸痛)或心臟病發作才意識到患上心臟病。 心絞痛 心絞痛的特點是胸痛或胸口緊繃感，可能會伴有呼吸困難或窒息，由於供應心臟的動脈中的血流受阻。 心絞痛通常在走路或發怒時發生，亦可能由一頓飯或寒冷的天氣引發。症狀包括： 上胸部感到不適或緊繃感(與消化不良的感覺有機會混淆) 疼痛感會輻射到頸部、下巴、喉嚨、背部或手臂，持續幾分鐘，休息後便迅速消失 呼吸困難 出汗 可以通過改變生活方式和藥物治療來控制心絞痛。不及時治療會令心絞痛發生變得更頻繁，疼痛亦會惡化。有心絞痛的患者更有可能會出現突發心臟病發作。 心臟病發作 大多數心臟病發作都涉及胸部中央的劇烈疼痛，感覺與嚴重消化不良相似。症狀可能會突然出現，亦可能會逐漸出現。病徵包括： 胸部中央有沉重、繃緊或擠壓的感覺 疼痛可能會蔓延到您的手臂、頸部、下巴、面部、背部或胃部，並持續數小時 失去意識 冒汗 氣喘 感覺不適 有時患者沒有任何症狀，稱為無症狀心肌梗塞。這種類型的心臟病在老年人和糖尿病患者中更為常見。 心律不整 心律不整是一種心臟跳動不規律的疾病，可能會感覺到心悸(心跳顫抖或怦動的感覺)。心悸很常見，可以但不一定是冠狀動脈疾病的徵兆。 心臟衰竭 冠心病會隨著時間慢慢削弱患者心臟，導致心臟衰竭。當心臟無法將血液充分泵至全身時，就會發生心臟衰竭，導致患者容易疲倦和氣喘，亦可能腳踝和腿部腫脹。 診斷冠心病 醫生會詢問患者病徵及進行檢查。患者或須接受下列檢測： 驗血 心電圖 — 量度心臟電流活動以評估心臟功能是否正常。醫生亦可能安排病人接受動態心電圖檢查，一邊在跑步機上步行或踏着健身單車，一邊量度心電流 心臟超聲波 — 利用超聲波顯示心臟內部的「實時」活動造影 冠狀動脈造影檢查 — 在血管注射特殊染色劑，令X光造影清晰顯示血管 放射性核素檢驗 — 醫生會為患者注射小量可穿透心肌的無害放射性物質，用大型攝影機瞄準心臟接收放射性物質的射線，顯示心臟造影 胸部X光檢查 磁力共振 電生理檢驗 — 在腹股溝的血管插入導管，伸至心臟。導管尖端會刺激心臟，記錄心電活動。 治療冠心病 冠心病有多種治療方法可選，確實方法取決於病情的嚴重程度。如果有心絞痛或曾經歷心臟病發作，心導管擴張或外科手術是最適合的治療方法。 藥物 藥物可減緩冠心病的進展或預防再出現突發性心臟病。以下是一些治療冠心病的藥物。 抗血小板藥，如阿士匹靈。每日服用小劑量(75微克)，有助防止血液凝結，從而減低突發性心臟病風險。 降膽固醇藥物，例如他汀類，可減慢動脈粥樣硬化。 β受體阻劑可降低血壓和心臟工作量。 鈣拮抗劑可放鬆和擴闊動脈。 抗凝血劑有助抑制血凝塊形成。 血管緊張素轉化酵素抑制藥物可降低血壓，醫生常處方給心臟衰竭或曾經心臟病突發的病人。 硝酸鹽可擴闊冠狀動脈促進血液流通心臟。 抗心律不正的藥物有助控制心律。 服用任何藥物應前先諮詢醫生意見，並閱讀藥物隨附的使用說明書。 非手術治療 醫生會引導未充氣的氣球，推至血心臟動脈，再給氣球充氣以進行心導管擴張。治療後再用支架 (柔性網狀管)可保持動脈暢通。 手術 外科醫生可能會推薦進行冠狀動脈搭橋手術。醫生將在腿部或胸部抽取血管，繞過收縮的冠狀動脈，供應更多血液到心臟。 預防冠心病 大多數人都可以通過保持健康的生活方式來避免患上冠心病。 您可以通過以下方式降低突發心臟病發作的風險： 避免吸煙 減少體內多餘的脂肪 定期運動，每周至少五天，每次30分鐘 低脂肪、高纖維的飲食習慣，包括每日進食五份水果和蔬菜以及每週兩份魚(一份油膩)。 男性每天不應攝入超過 4 個單位的酒精，而女性不應超過 3 個單位。一杯 175 毫升的葡萄酒(12 % ABV)相等於2個單位。 --- > 每個人在生命中都會經歷不愉快的時刻，通常是由創傷性經歷引起的，例如伴侶分手或親友離世。 大多數人間中會感到情緒低落，不快樂可能會演變成抑鬱症，一種通常遭人忽視的嚴重疾病，部分原因是因為患者不願尋求幫助。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62579 - Health Types: Mental Health 每個人在生命中都會經歷不愉快的時刻，通常是由創傷性經歷引起的，例如伴侶分手或親友離世。 大多數人間中會感到情緒低落，不快樂可能會演變成抑鬱症，一種通常遭人忽視的嚴重疾病，部分原因是因為患者不願尋求幫助。 抑鬱症的成因 精神負擔加重，例如經常涉及某親友去世或感情關係破裂的創傷性經歷，通常會引發抑鬱症。經濟困難、工作壓力、恐懼裁員或失業，甚至搬屋都會導致情緒脆弱的人抑鬱。產後抑鬱症是新媽媽的風險。抑鬱症也可能由糖尿病或癌症等長期或嚴重疾病引起。 抑鬱症患者經常有人際關係問題，可能是一個人抑鬱症的病因或帶出的後果。 儘管抑鬱症有時看似是家族遺傳的疾病，但研究人員至今仍未能直接從基因角度加以解釋。不愉快的童年經歷與晚年患上抑鬱症有關。一個在 14 歲前失去母親並且沒有得到他人適當照顧的孩子更容易患上抑鬱症。其他創傷性童年創傷，如性虐待，與成人抑鬱症有關。 性格悲觀，總是傾向於看到事物消極的一面的人，更容易患上嚴重抑鬱症。 抑鬱症的病徵 情緒低落是抑鬱症最普遍的症狀。 比平時更容易發脾氣。 通常在早上起床後或晚上睡覺前最感煩悶。 以往喜愛的活動再也不能令自己快樂。 覺得自己與其他人格格不入。 精神不足、疲倦和缺乏集中力。 難以入睡，或睡了很久仍感到疲倦，或很早便醒來。 性慾減退和飲食失調（如厭食或暴飲暴食）也很常見。 焦慮症狀經常與抑鬱症並存。 感到害怕、心悸，甚至惶恐不安。當抑鬱症得到解決時，這些感覺通常會消失。 患者對自己做出嚴厲或消極的判斷。 對自己過份遣責，亦可能有自殘傾向，甚或感到生無可戀。 自殺傾向一般比普通人強烈。 許多患有抑鬱症的人用酒精和毒品紓緩或麻醉難受的情緒。這往往會使病情惡化，因為酒精會進一步令患者情緒低落，過量使用亦會損害身體健康。 治療抑鬱症 抑鬱症影響一個人的生活態度。他們可能無法上班或從事他們曾經喜歡的任何活動。但很多病人會因為感到尷尬而拒絕求診，為自己的情緒感到羞恥，將其視為軟弱的表現或者自責。幸好，抑鬱症現時有多種治療方法。 心理治療和藥物治療是治療抑鬱症的兩種基本方法。對於更嚴重的病例，通常建議兼用心理治療和抗抑鬱藥物，或單靠藥物加以治理。 大部分抑鬱症患者在服食抗抑鬱藥和接受簡單的輔導後可以痊癒。如果患者的抑鬱症嚴重或有自殺念頭，普通科醫生會將患者轉介到精神科醫生。精神科醫生接受過治療精神病的專科訓練，可以為患者提供各種治療方法。患有嚴重抑鬱症的人可能需要住院。由於患者有自殺傾向，他們（或他們的家人）可能認為留在家中並不安全。不過，抑鬱的人很少對其他人構成威脅。 1. 心理療法 作為患者治療的一部分，醫生通常會安排病人進行輔導。輔導通常採用一對一的形式，患者有機會抒發自己的感受和煩惱，而輔導員則傾聽和提問。一般情況下，輔導員不會對患者提出的煩惱提出解決方法。一個標準的諮詢療程通常有 6 節，還有其他更講究條理步驟的心理輔導，例如認知行為療法。 2. 藥物治療 巿面上有不同種類的抗抑鬱藥，了解這些藥物有別於鎮靜劑或其他抗精神病藥物至關重要。抗抑鬱藥與其他藥物同樣帶有副作用，但它不會令服用者上癮或性格改變。抗抑鬱藥分為兩類：SSRIs（選擇性血清促進素再吸收抑制劑）和三環抗抑鬱藥（名稱指藥物的分子結構）。它們治療抑鬱症都被認為相當有效，但包括fluoxetine（prozac）在內的 SSRIs 現在被更廣泛地使用，因為副作用較少。 大多數抗抑鬱藥大約需要兩週時間才能開始發揮作用。即使症狀很快消失，，也要繼續服藥，通常需要六個月的時間來治療一次抑鬱症發作，較長的療程可以降低抑鬱症復發的可能性。 貫葉連翹是一種常見的抑鬱症輔助性藥物，可以在健康食品公司或藥房購買。有研究報告指出，它對治療抑鬱症有顯著功效。如果您正在服用貫葉連翹，請務必告知您的醫生和藥劑師，因為它與其他藥物混合後可能會產生副作用。 預防抑鬱症 學習管理壓力是預防抑鬱症的關鍵。 我們在生活中都會遇到不同的遭遇，讓我們感到沮喪或不愉快，壓力是十分個人的經歷。 我們須注意自己的感受，學習以正面的態度面對問題， 花時間做讓自己快樂的活動。 良好的飲食習慣、充足的睡眠、安排時間休息及放鬆，並學會與身邊的人傾訴心事，這些都是照顧好自己的好方法。 --- > 糖尿病是一種身體無法產生或正常使用胰島素的疾病，而胰島素是調節血糖和日常運作所必需的荷爾蒙。食物及含糖飲料中的葡萄糖通過腸道進入血液而被吸收，而肝臟也會產生葡萄糖用以儲存能量。血液會把葡萄糖運到身體各個部分如肌肉組織等，再轉化為能量。血糖在血液中的濃度能否被自動調節，關鍵在於一種稱為胰島素的荷爾蒙。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62583 - Health Types: Health Check 糖尿病是一種身體無法產生或正常使用胰島素的疾病，而胰島素是調節血糖和日常運作所必需的荷爾蒙。 食物及含糖飲料中的葡萄糖通過腸道進入血液而被吸收，而肝臟也會產生葡萄糖用以儲存能量。血液會把葡萄糖運到身體各個部分如肌肉組織等，再轉化為能量。血糖在血液中的濃度能否被自動調節，關鍵在於一種稱為胰島素的荷爾蒙。 胰島素能促進人體分解血液糖份並轉化為能量，如消化系統及肝的運作正常，胰島素的不足會使血中葡萄糖水平增高，引發糖尿病病徵。若不及早醫治及控制會增加患上心臟病、中風、神經損害及失明的風險。 糖尿病的類型 一型糖尿病 亦稱胰島素依賴型。 患者通常為40歲以下人士。 一型糖尿病指患者身體未能製造胰島素，需要每天透過針孔注射，是無法徹底根治的疾病。 二型糖尿病 糖尿病二型是最常見的糖尿病。 患者通常為40歲以上。 患者一般能製造少量胰島素，但體內細胞卻因抗拒而不能正常使用胰島素。 妊娠糖尿病 以往從未患過糖尿病的婦女懷孕時均有可能患上妊娠糖尿病。 糖尿病的成因 一型糖尿病 一型糖尿病是由於胰臟內製造胰島素的細胞（郎罕氏小島）壞死所致。免疫系統負責消除這些細胞，所以糖尿病被歸類為自身免疫力疾病。 二型糖尿病 當體內組織對胰島素沒有適當的反應時，它們就無法利用血液中的葡萄糖獲取能量。 胰腺產生更多胰島素，而儲存葡萄糖的肝臟則釋放更多的葡萄糖。 胰腺最終無法產生足夠胰島素的能力，組織胰島素抗性更加劇，導致血糖水平逐漸上升。 血糖水平可能經過多年漸漸上升，才達到一定水平出現二型糖尿病徵。 妊娠糖尿病 多種懷孕期間分泌的荷爾蒙會在干擾胰島素的正常功能以確保胎兒在成長過程中獲得足夠的糖分。 為了應對這些變化，身體必須產生更多的胰島素。 如身體無法供應足夠胰島素應付懷孕需要，便會演變成妊娠糖尿病。 糖尿病的病徵 糖尿病的診斷 糖尿病的治療 --- > 當向心臟供應富氧血液的冠狀動脈（為心臟供血的血液通道）被阻塞時，會導致心臟病發作，也稱為心肌梗塞或冠狀動脈血栓形成。如果完全切斷血液供應，部分心肌可能會缺氧、受損並死亡。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62585 - Health Types: Health Check 當向心臟供應富氧血液的冠狀動脈（為心臟供血的血液通道）被阻塞時，會導致心臟病發作，也稱為心肌梗塞或冠狀動脈血栓形成。如果完全切斷血液供應，部分心肌可能會缺氧、受損並死亡。 突發性心臟病成因 大多數心臟病發作的根本原因是動脈粥樣硬化，當脂肪沉積物隨著時間的推移收縮冠狀動脈（斑塊）時，就會發生動脈粥樣硬化。 假設這些斑塊破裂，釋放導致血液在冠狀動脈凝結的化學物質。 斑塊血塊（血栓）可以完全阻塞冠狀動脈，切斷心臟的血液供應並導致心臟病發作。 如果您： 吸煙 高膽固醇 糖尿病 高血壓 心臟病家族史 日常生活缺乏運動 超重或肥胖 過量飲酒 突發性心臟病的病徵 如果您心臟病發作，您很可能會在胸部中央感到疼痛或不適。 這種類型的中央胸部不適通常被描述為沉重、緊繃或擠壓，它可能會意外發作，導致昏倒。 這種感覺可能類似於消化不良。 其他徵狀包括： 疼痛蔓延到下巴、頸部、手臂、背部或胃部 出汗或氣喘 頭暈目眩 感覺噁心或嘔吐 心髒病發作的體徵和症狀因人而異。 您可能根本不會注意到任何症狀，尤其是如果您是老年人或患有糖尿病。 心臟病發作期間可能會發生危及生命的心律，這就是為什麼心髒病發作被認為是醫療緊急情況。 如果您懷疑您或某人心臟病發作，請立即尋求緊急醫療護理。 突發性心臟病的併發症 心臟病發作並發症可能因人而異。有些人的並發症很少，而其他人的並發症很多。 在心臟病發作後的幾天內，您可能會出現異常心跳，稱為心律失常。心臟病發作後，您可能會出現心絞痛，即胸痛或不適。 心臟病發作會傷害您的心肌並削弱心臟的泵血運動，從而使您更難以在全身循環足夠的血液和氧氣。心力衰竭是這種情況的醫學術語。如果您的心肌大部分區域因心臟病發作而受傷，則更有可能發生心力衰竭。 心臟病發作後，人們感到沮喪或沮喪是正常的。您可能會擔心第二次心臟病發作或您的康復。如果您擔心自己的感受，請尋求醫生的幫助。 肺部血栓、心肌破裂、保護心臟的膜感染（心包炎）或心肌膨脹無力都是可能的問題（動脈瘤）。 突發性心臟病的診斷 當您到達醫院時，醫生或護士將對您進行面談和檢查。 此外，他會詢問您的病史， 並建議您進行： 體檢以測量您的血壓並監測您的心率 驗血以檢查您的心肌是否受損 心電圖檢查您心臟的電活動並幫助診斷冠狀動脈的任何部分或完全阻塞 冠狀動脈造影，需要將特殊染料注射到血管中，使其在 X 射線圖像上清晰可見 使用超聲波（聲波）顯示心臟和瓣膜的泵血動作的超聲心動圖 突發性心臟病的治療 緊急治療至關重要，可以大大增加您的生存機會。如果身上有阿士匹靈，除非對阿司匹林過敏，否則請先服用一片。阿司匹林通過減少血栓來幫助防止阻塞動脈擴散的凝塊。 救護車服務收到疑似心臟病發作的緊急呼叫後，將盡快派出護理人員。在醫護人員到達之前，請以最舒適的姿勢坐著休息。醫護人員將進行初步護理，並及時和安全地將您帶到醫院接受額外治療。也可能使用氧氣和止痛藥為患者減輕痛楚。 在心臟病發作期間或之後，可能力發生心律失常。其中最危險的情況為心室纖顫，即心臟電流活動變得極不規則，以致心臟停止泵血當心臟的電活動，護理人員可能需要使用除顫器，在患者胸口發出強力電擊，令心搏回復正常。 入院治療 醫生會因應突發性心臟病的嚴重程度給予治療。在您到達醫院後，您的醫生會為您決定適合的治療方案。 如何恢復阻塞的動脈血流？ 可以通過兩種方法之一恢復阻塞動脈中的血流。 溶栓療法 - 這種注射劑可溶解冠狀動脈凝塊。如果血凝塊溶解，病人有更大的機會完全康復。不過，溶栓藥物會增加您出血和中風的風險，因此如果您的風險較高，例如最近接受過手術，可能不會被安排服用這種療法。 心導管擴張(通波仔) - 這可以作為緊急手術（又稱緊急心導管擴張）或擇期手術。通過在受限或阻塞的冠狀動脈中放置充氣氣球或插入支架，使它擴張。 如不宜進行心導管擴張，例如當您的動脈阻塞太長或難以觸及時，可能會建議使用冠狀動脈搭橋手術(CABG)。 CABG 是一種指從胸部、腿部或臂部取一條血管繞過狹窄的冠狀動脈，令血液可以越過狹窄或阻塞的冠狀動脈引流。 預防突發性心臟病 健康的生活方式可以降低心臟病發作的機率。 包括： 戒煙 減掉多餘的體重 每周至少五天進行 30 分鐘的運動 吃低脂肪、高纖維的飲食，包括每天五份水果和蔬菜以及每週兩份魚(其中一次吃油性魚類) 男性每天不應攝入超過 4 個單位的酒精，而女性不應每天攝入 3 個單位。 即使您曾有心臟病，採取這些習慣也可減低您心臟病復發的風險。 預約進行優越心血管健康身體檢查 預約進行優越心血管健康身體檢查 --- > 當一對夫婦在一年的定期、無保護的性接觸後未能懷孕時，可定義為不育。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62594 - Health Types: Pregnancy, Womens' Health 當一對夫婦在一年的定期、無保護的性接觸後未能懷孕時，可定義為不育。 不育的成因 男或女都有可能不育。三分之一可歸因於男方的精子有問題，三分之一是女性的卵子、輸卵管或子宮出現問題不育問題，其餘三分之一是由於雙方都出現問題或原因不明。 男性因素：吸煙飲酒、睪丸下降異常、精囊靜脈曲張、手術或炎症對生殖器官的損傷都會影響精子的產生和運輸，導致不育。 遺傳因素也可能導致無精子症或精子數量極低。 女性因素：荷爾蒙失調引起的卵巢功能不全和排卵異常，盆腔炎或子宮內膜異位症引起的輸卵管阻塞或盆腔內黏連，以及先天性的子宮結構異常，都可能導致不孕。 此外，女性的生殖能力隨著年齡(尤其在 40 歲後)的增長而下降。 治療不育症 治療包括荷爾蒙治療、手術治療和輔助生育技術。 1. 荷爾蒙治療 女性可以通過口服藥物或注射藥物，調整荷爾蒙水平，幫助正常排卵並增加受孕機會。 2. 手術治療 根據具體情況，矯正程序可用於治療由生殖器官缺陷引起的不孕症。 曾進行結紮手術被切斷或被環夾住的輸卵管而無法懷孕的女性，可以進行逆轉手術，重新連接並恢復輸卵管的功能，再次嘗試懷孕。 3. 輔助生育技術 “輔助生育”一詞的定義相當廣泛。一般指精子及卵子在體外的處理過程。它可以分為兩種主要類型： 宮腔內人工授精 (IUI) 宮腔內人工授精療程需要男方提供精子，樣本會在實驗室中經過處理和濃縮，然後注入女方子宮，使輸卵管內的卵子受精。 體外受精（IVF） 體外受精通常被稱為試管嬰兒，方法是從男人和女人身上提取精子和卵子，在實驗室中受精和讓受精卵發育成胚胎，再將胚胎植入子宮內，繼續懷孕過程。 輔助生育技術 如遇上以下情況，應盡快看醫生，進行合適的輔助生育治療： 經過一年的定期、無保護的性生活後，仍無法懷孕 35歲或以上的女性 持續三週或更短的月經週期 超過兩三個月沒有經期 曾患有宮外孕或有盆腔炎 有兩次或以上的流產紀錄 男性患無精症或陽痿，前列腺炎，或曾接受接駁輸精管手術 早洩 子宮內人工授精 (IUI) 子宮內人工授精是使用導管將選定的精子直接輸送到子宮腔，從而減少精子到達卵子所需的距離。女性必須至少有一個未阻塞的輸卵管和正常的子宮腔並且精子必須達到一定的質素，才能成功進行 IUI。 誰適合進行IUI療程？ IUI 尤其適合以下情況的夫婦： 精子質量欠佳，例如精子數量較少或活力較低 性交障礙，如陽痿、早洩或其他狀況 患輕微子宮內膜異位症 精子和宮頸粘液不相容 不明原因的不孕症 IUI程序 女方需要服用誘發排卵的藥物以提高她的受孕機會。 以免排卵過多，劑量必須由醫生仔細監測。 在授精前大約一至兩個小時，醫生會收集配偶的精液樣本。 然後會進行「洗精」過程，把精子從精液中被分離出來作篩選，選擇具有更高活力的精子及將可能誘導子宮收縮的液體分開。 排卵時，醫生會通過陰道將一根小導管放入子宮腔內。 經過篩選的精液隨後 將通過導管直接注射入子宮。 療程一般不會引起明顯的不適，也不需要使用麻醉劑。 整個 IUI 療程只需幾分鐘。 授精後約兩星期便可自行驗孕，或到診所透過簡單血液測試，確認是否懷孕。 IUI的優點和缺點 通過將精子放置在受精部位附近，可以解決陰道或子宮頸分泌異常導致不孕。 此外，整個治療相對簡單，採用微創手術，亦相對不會給患者造成太大的情緒負擔。 然而，與其他輔助生殖技術相比，人工授精的缺點包括懷孕機率較低，有機會懷有多胞胎，並且不適合輸卵管阻塞的女性或有嚴重精子問題的男性。 體外受精（IVF） 體外受精需要從卵巢中取出卵子，在實驗室中用精子使它們受精，然後將胚胎轉移到子宮腔中。 誰適合進行IVF？ 建議在以下情況下使用體外受精（IVF）： 精子異常或精子數量低 阻塞的輸卵管 嚴重子宮內膜異位症 精子和子宮頸粘液不相容 幾次 IUI 治療失敗 無法解釋的不孕症 高齡婦女 IVF程序 使用促性腺激素釋放素促效劑暫時關閉大腦向卵巢發出排卵的訊息。 醫生會利用促性腺激素刺激卵巢中多個卵泡的生長，並進行密切監察，確保卵泡正常生長，並確定取卵的最佳時機。待卵泡成熟時，醫生會注射破卵針，以安排取卵。 取卵會由醫生、麻醉師、護士和胚胎專家組成的專業團隊負責。可能需要接受麻醉、鎮靜劑靜脈注射以及服用適量止痛藥。醫生會將超聲波探頭，放入陰道以觀察卵泡。為了從每個卵泡中收集液體和卵子，探頭上附著的幼針會穿過陰道壁以進入卵巢。胚胎專家會從卵液中取出卵子進行培養。 在取卵前男方需要提供精液樣本，醫生會進行篩選精子，然後將它們放入到盛有卵子的培養器皿內，以允許精子卵子自然結合，孕育胚胎。胚胎專家將於翌日檢查卵子是否受精，然後再監測一兩天受精卵的發育情況。 醫生將與夫婦討論要移植的胚胎數量。胚胎專家會選擇形態最佳的胚胎進行移植，然後將胚胎裝入特殊的導管，交給醫生。在超聲波的協助下，醫生會將胚胎移植到子宮腔中。此過程可能會引起輕微的不適。胚胎移植後，短暫休息後即可恢復正常活動。 「黃體期」是排卵後的時間，黃體酮分泌的增加有助維持子宮內膜的厚度，從而使胚胎植入在最佳環境中進行。胚胎移植後補充黃體酮有助加強子宮內膜並增加胚胎植入子宮和懷孕的機會。授精後約兩星期便可自行驗孕，或到診所透過簡單血液測試，確認是否懷孕。 IVF的優點和缺點 體外受精的好處包括更高的卵子受精率和成孕率較人工授精高。 然而，療程較繁複，技術要求較高，相對費用亦較高昂，也有可能懷上多胞胎及出現卵巢過度刺激綜合症。 立即預約進行健康檢查！ 預約進行健康檢查 --- > 感冒是由感染呼吸系統上部的病毒引起，導致流鼻涕、喉嚨痛或上呼吸道阻塞感。雖然感冒會使人虛弱，但大多數人身上都會自然消退而無需特別治理。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62597 - Health Types: Children Health 流感症狀與感冒相似，但病情更為嚴重。大多數人身體可自行抵抗流感病毒，但對於身體虛弱或免疫系統較弱的人是危險的。 一般來說，香港有兩個流感高峰期：一個在2月，另一個在7月。 但是，高峰期可能亦會受到從其他國家輸入的流感病例的影響。 流感的成因 當帶狀皰疹首次出現時，患者可能會感到疲倦、頭痛、胃部不適或發燒，類似於流感。他們通常在發病後 24 至 48 小時開始感到疼痛。隨著病毒沿著一條或多條神經傳播，皮膚上會出現皮疹或水皰。 生蛇是一種痛苦的疾病。即使患者不接觸皮疹，他們也可能會感到疼痛。帶狀皰疹的嚴重程度可以從輕微到嚴重不等，這取決於患者的免疫力和神經分佈以及病毒的活動。大約四分之一的患者會出現嚴重後果，例如皮疹擴散到眼睛和耳朵，這可能導致持續的眼部疾病和視力喪失。 帶狀皰疹患者應遮蓋皮疹，避免接觸水皰液。由於帶狀皰疹病毒具有傳染性，從未患過水痘的人可能會生病。那些從未患過水痘的人在照顧帶狀皰疹患者時應格外小心。患過水痘的人對該病毒具有免疫力。 流感的病徵 帶狀皰疹病毒也會導致水痘，導致帶狀皰疹。 當水痘瘡癒合時，病毒在神經中保持休眠狀態，隨後會出現帶狀皰疹。 換句話說，一旦你得了水痘，你就有患帶狀皰疹的風險。 隨著年齡的增長，您的免疫系統會下降，從而使帶狀皰疹更容易克服身體的防禦。 因此，隨著年齡的增長，帶狀皰疹的風險會急劇增加。 此外，免疫系統受損的人，例如患有高血壓、糖尿病、痛風或類風濕性關節炎的人，更容易感染帶狀皰疹。 二十年前，第一種水痘疫苗問世。 因此，大多數 50 歲以上的人都患有水痘。 在香港，超過 95% 的人患有水痘，這使他們患帶狀皰疹的風險增加。 三分之一的人口處於危險之中。 治療流感 應在發病後 72 小時內服用抗病毒藥物 5-10 天。 這種藥物可以幫助防止皮疹和水泡的擴散，並最大限度地降低發生帶狀皰疹後神經痛的風險。 抗抑鬱藥和抗癲癇藥物可用於治療神經痛，但它們也有副作用。 預防流感 提高免疫力 注意飲食，多運動，確保室內通風 接種疫苗 立即預約接種疫苗！   立即預約接種流感疫苗 --- > 失眠是一種難以自然地進入睡眠狀態的常見睡眠症狀，會導致入睡困難、難以維持睡眠或白天精神不佳。人們的睡眠需求各不相同，每個人都會時不時經歷睡眠不佳的情況。睡眠問題影響超過四分之一的人口，並且年齡越大越普遍。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62599 我們尚不清楚睡眠的具體功能，但我們知道缺乏睡眠對生理和心理健康有負面影響。睡眠的一個階段稱為「快速動眼期」(入睡者雙眼在眼皮下快速顫動)，夢通常在這個階段發生。睡眠不足或睡眠質素差的人士缺乏快速動眼期睡眠，令他們感到煩躁和緊張 ;在嚴重失眠的情況下，甚至可能會出現幻覺。失眠引起的暴躁影響他們與家庭成員和同事的關係。統計顯示，失眠症患者死於癌症、心髒病或中風的風險比平均水平較高。 失眠可分為3種類型： 短暫的- 只持續幾天到幾週。 間歇性- 偶爾發生，但不會每晚都會發生。 慢性- 經常發生，並持續三週或更長時間。 失眠的成因 在大多數情況下，失眠沒有單一成因，通常由幾個因素引起： 生活方式: 深夜進食、時差、飢餓、酒精、咖啡因、興奮劑藥物 (包括尼古丁)。 環境: 噪音 (例如伴侶打鼾）、不舒服的床或臥室。 身體健康: 睡眠窒息症、哮喘、耳鳴、疼痛、前列腺問題和消化不良。 心理因素: 壓力、喪親之痛。 精神因素: 抑鬱、焦慮和躁狂。 藥物: 某些哮喘藥和治療鼻塞、眩暈和抑鬱症的藥物。 即使沒有以上的情況，失眠也會發生， 稱為「原發性」失眠。 失眠的病徵 難以入睡（超過 45 分鐘才能入睡）。 難以持續入睡（頻繁醒來和難以再入睡）。 很早睡醒。 早上起來感覺很累，沒有精神。 治療失眠 心理治療 心理學家通常會指導患者使用一些簡單的放鬆技巧。 他們還提供「談話療法」(心理療法) 來幫助人們應對許多可能引起失眠的誘因，例如喪親之痛、婚姻問題等。「心理把戲」也會有效，例如你告訴自己嘗試保持清醒，這在大多數情況下會產生反效果。 認知行為療法 (CBT) 是一種睡眠療法，旨在解決人們對睡眠的誤解，例如認為白天多小睡是有益的。 藥物 如果白天嗜睡影響工作或休閒活動，或者如果醒來感到疲倦和煩躁，請諮詢醫生。一些醫生認為上述情況一旦出現就應該立即開始使用處方催眠藥，而另一些醫生則認為應先嘗試採用幫助入睡的方法。藥物的使用時間應盡可能短，無論如何都不應超過兩週，時間太長，對安眠藥可能產生依賴(成癮)的風險。醫生會找出失眠的成因以治療失眠問題。抗抑鬱藥和安眠藥可用於治療抑鬱症。醫生可能會處方以下藥物： 苯二氮卓類藥物 寧眠錠(耐妥眠)是一種有效的苯二氮卓類藥物，但長期服用會令人對其產生依賴。功效能維持幾個小時 (藥力持久度屬於中度)，所以可能會令使用者翌日早上感到暈眩。 替馬西泮和氯甲西泮的功效速效但短暫，白天不易引起嗜睡。 所有苯二氮卓類藥物都會損害手眼協調能力，使第二天難以駕駛或操作機器。由於苯二氮卓類藥物會令人上癮，醫生只會在特殊的情況下 (例如給有失眠困擾的抑鬱症患者作短期治療)，才會處方這類藥物。 其他藥品 較新的藥物，如zopiclone (zimovane)、zolpidem (stilnoct)及zaleplon (sonata)，作用迅速。 原則上，與苯二氮卓類藥物相比，它們應較少引致白天嗜睡並且具有更低的成癮風險，但很少科學研究將這兩個種藥進行比較。zopiclone可能會令口腔有苦澀味;這些藥物除了消化不良和頭痛之外，這些藥物還可能引起其他負面影響。 抗抑鬱藥──如果失眠者患有抑鬱症，服用一些「三環抗鬱劑」(tricyclic antidepressant)，如 dothiepin 和 trazodone ，也能起安眠作用。這些藥物不會使人上癮。 其他非處方藥可能也有助於偶爾失眠的情況。 養成健康的習慣 失眠患者可以嘗試下列各項幫助入睡的方法： 減少飲用咖啡、茶或可樂，尤其是在臨近晚上。 酒精只能適量飲用: 酒精起初可能會讓你感到困倦，但短時間內會醒來。 戒煙: 吸煙會使睡覺時更容易出現呼吸系統問題。 建議定期做運動，但睡前應避免劇烈運動。 建立規律生活: 每晚在同一時間上床睡覺和起床。 在睡前幾個小時內避免進食大餐或豐盛的飯菜。 為失眠而煩惱會造成惡性循環。 如果你不能入睡，可起床及在柔和的光線下看書，直至感到有睡意。不應看電視或躺在床上計算錯失了多少睡眠時間。 洗個熱水澡、喝一杯牛奶飲料或聽聽平靜的音樂是其他一些可以幫助你放鬆的活動。 用紙筆寫下明天要處理的事情，有助把煩惱暫時拋諸腦後，避免思前想後，無法入睡。 --- > 腸易激綜合症是最常見的消化系統疾病之一。 它通常會導致腹痛、腹脹或排便習慣的改變。女性比男性更容易患有腸易激綜合症。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62603 - Health Types: Health Check 腸易激綜合症是最常見的消化系統疾病之一。 它通常會導致腹痛、腹脹或排便習慣的改變。女性比男性更容易患有腸易激綜合症。 腸易激綜合症的成因 IBS 的確實成因未明，很可能結合多種因素所致： 對腸內氣體敏感性度高 更頻繁或更用力地擠壓(收縮) 腸道內壁的肌肉 基因構造 症狀亦可能是由壓力等心理因素引發。工作場所的焦慮、考試、人際關係問題以及離婚或喪失至親等人生波折都會造成壓力。 進食後症狀可能會惡化。某些食物如茶、咖啡和脂肪類食物也可能引發症狀。 抗生素和非類固醇消炎藥，包括布洛芬和雙氯滅痛或會加重症狀。 腸易激綜合症的病徵 IBS症狀或會造成不便，但大多數患者都認為不需要就醫。然而，這種疾病為一些人的生活質素有很大的負面影響。如果症狀難以忍受，請諮詢醫生的專業意見。 IBS患者不時會出現症狀。 腹痛 IBS最常見的症狀是腹痛或腹部不適，可能與胃痙攣有關。疼痛由輕微至嚴重不等，如廁和放屁後可緩解，亦經常因進食而加劇。 腹痛可以在一天中的任何時候發作，但在晚上更常見。很多女性腹痛與月經週期有關。 排便習慣的轉變 患者糞便質地可能從堅硬和顆粒狀到散狀和水狀，或會排出少量粘液，便秘和腹瀉可能會在排便中交替出現。患者有時會便急，或會排便感困難，或排便後感到還沒有完全排清。 IBS 的主要病徵通常為以下三種：腹痛不適、便秘或慢性腹瀉。 其他症狀 與IBS相關的其他症狀包括： 經常需要放屁 作嘔 消化不良 背痛 疲倦 飽腹感 膀胱問題 除了 IBS，這些症狀亦可能由其他問題引起，應該向醫生尋求醫療意見。 治療腸易激綜合症 醫生會檢查並詢問患者的病徵及病史。 醫生會詢問患者腹痛的程度、發生的時間以及導致腹痛加劇或減輕的原因，以便做出診斷。醫生可能詢問患者其他問題，包括上廁所的頻率、難易程度以及糞便形態，並要求進行一些血液檢查。 未滿 50 歲並且有典型的 IBS 症狀，一般毋須再進一步的測試。如果有以下更嚴重的胃腸道症狀，醫生可能會轉介患者進行其他檢查。症狀可能包括： 體重下降 糞便中有血 60歲後出現症狀 家族有腸道病史 只有腹瀉而沒有其他症狀 貧血 醫生可能會建議進行乙狀結腸鏡檢查或結腸鏡檢查。檢查使用一種柔性管狀裝置觀察腸道，再抽取一小部分組織樣本交到化驗室進行檢測。測試有助診斷更嚴重的疾病，包括潰瘍性結腸炎。 其他檢測 如果醫生懷疑IBS是感染導致，患者可能會被要求提供糞便樣本，並交到化驗室進行檢測。患者可能亦需要照進行腹部X光，例如鋇劑灌腸，將含有少量金屬的鋇通過管子由肛門灌入腸道，讓結腸發炎或潰瘍的部位清晰地顯示在 X光片上。 治療腸易激綜合症 雖然IBS不易被根治，但病徵可以透過改變生活習慣、藥物和心理治療等得以紓緩。患者可在醫生的指導下找到最適合自己的方式。 飲食建議 對於大多數 IBS 患者而言，養成如以下的健康生活習慣是紓緩症狀的最佳方法。 定時進食。 多喝水。 限制飲用含咖啡因的飲料，例如茶、咖啡、酒精及汽水。 減少攝入不溶性富含纖維的食物，如全麥麵包、全麥大米和含麩穀類食品。 每天進食三份水果。 避免進食加工食品，這些食品可能含有難以消化的抗性澱粉。 如有腹瀉，避免使用人工甜味劑山梨醇。一些無糖糖果和飲料，以及減肥產品，都含有這種成分。 服用卵葉車前子粉補充劑以治療便秘。 每天吃燕麥 (早餐穀類和麥片)和一勺亞麻籽可有助緩解腹脹症狀。 其他生活方式建議 經常運動有助緩解症狀，促進定期和暢通排便，並減輕壓力。如果懷疑壓力引發病徵，練習壓力管理或放鬆技巧。寫日記以觀察哪些事情事物跟病徵掛勾。 如能查明觸發症狀的事件，則可能更容易處理產生症狀的問題。如果這些自助方法不起作用，請尋求醫療指導。醫生可協助找出加劇IBS的因素並建議療法。如果按照建議的飲食指示後，發現某些食物仍會引發症狀，應諮詢營養師。 藥物 藥房提供可緩解 IBS症狀的非處方藥，包括： 抗腹瀉藥物，例如洛哌丁胺。只應在需要時服用，不應定期服用。 如有便秘，大便成形通便劑的瀉藥如卵葉車前子殼可以提供幫助。另外，更強效刺激腸胃的瀉藥，例如番瀉葉都可能有幫助。在定期使用之前，請先諮詢醫生的專業意見。 藥物包括鹽酸美貝維林、枸櫞酸阿爾維林和薄荷油膠囊可以幫助緩解胃抽搐和腸風。 一些乳酪含有益生菌，屬於益菌類和酵母。有科學證據指出，特定的細菌菌株可用緩解IBS病徵，但結果尚無定論。 如需服用止痛藥，布洛芬或阿士匹靈或會加劇徵狀，用可嘗試改用撲熱息痛。 如有任何問題，請遵照藥品說明書的病人須知說明，並諮詢藥劑師。 IBS藥物亦可由醫生處方，包括上述藥物的處方版本。即使沒患有抑鬱，低劑量的抗抑鬱藥也可以幫助緩解IBS帶來的痛楚。 如症狀在一年後沒有得到改善，醫生可能會建議進行心理治療。 認知行為療法、催眠和心理療法是可以幫助緩解症狀的交談式治療方法，特別適合個人生活存在問題的人士。醫生可將患者轉介給合適的治療師。 預約進行腸胃肝臟健康檢查 腸易激綜合症是一種常見的功能性胃腸疾病，特徵是腹痛、腹脹、便秘和腹瀉等症狀交替發作。腸易激綜合症的確切成因還不清楚，可能與腸胃動力異常、腸道感覺增強、腸內微生物失調、腦腸互賦作用失調等因素有關。腸易激綜合症雖無法根治，但通過調整飲食、藥物治療、心理干預等可有效控制症狀。患者應避免誘發症狀的食物，並培養良好的生活習慣。必要時可在醫師指導下服用治療腸易激綜合症的藥物。 --- > 麻疹是由麻疹病毒引起傳染性極高的疾病。未接種疫苗或只接種一劑疫苗的人士，例如新移民和家庭傭工，感染風險較高。麻疹患者和重症患者的呼吸系統、消化系統和大腦都可能受到傷害。在最壞的情況下，可導致死亡。避免麻疹爆發的最有效方法是接種病毒疫苗。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62606 - Health Types: Children Health Measles 中文麻疹，麻疹是過濾性病毒，主要通過直接接觸患者的鼻腔分泌物或空氣中的飛沫傳播。在大多數情況下，麻疹病毒可以在空氣中或物體表面停留長達 2 小時並具傳染性。一旦接觸到病毒，感染風險很大。雖然潛伏期為 7 至 21 天，但從皮疹出現前 4 天到皮疹消退後 4 天，患者都有機會將麻疹病毒傳染給其他人。 麻疹的病徵 發燒、咳嗽、流鼻涕、眼睛發紅和口中有白點是麻疹的初期病徵。其後，面部和頸部會出現皮疹，並在 4 至 7 天內擴散到身體其他部位，可維持長達三週。 麻疹最可怕之處是它會引起併發症。 患者可能會出現腹瀉、中耳炎和其他症狀。 情況嚴重更可出現失明、腦炎、肺炎和其他併發症。 嚴重的併發症較多發生於5 歲以下和 30 歲以上的患者身上。 最嚴重的情況下更可能會導致死亡。目前還沒有針對麻疹的具體治療方法，醫生通常會通過提供藥物和建議患者多休息來控制症狀。 患麻疹的風險 未接種疫苗或僅接種一劑疫苗的人感染風險較高，例如新移民和家庭傭工。 由於只接種過一次疫苗的患者可能只有有限的免疫水平，因此他們應考慮在必要時再接種一次疫苗，身體需要 2 週時間才能產生足夠的抗體來保護我們免受麻疹的侵害！1967 年以前出生的人或接種過兩次麻疹疫苗的人被認為具有對該病的免疫力。 高風險群體： 出生於 1967 年至 1977 年 家庭傭工及新移民 1歲以下兒童 中等風險組： 出生於 1978 年至 1984 年 低風險群體： 1985年後出生 1967年以前出生 預防麻疹 接種疫苗是目前預防麻疹最有效的策略。香港目前提供混合疫苗接種，即麻疹（Measles）、流行性腮腺炎（Mumps）和德國麻疹（Rubella）疫苗。在首次接種後，身體通常需要兩週時間才能產生足夠的抗體以提供良好的保護。接種兩劑後，疫苗的預防能力通常高達 97%。健康人士接種麻疹疫苗後，通常會得到長期甚至終生的保護。只接種過一劑疫苗的人只有部份免疫力，如有需要，應考慮再接種一劑，或考慮接受麻疹抗體測試。 同時，我們必須保持個人和環境衛生，時刻保持雙手清潔，按正確順序洗手至少 20 秒或用 70-80% 酒精搓手液清潔雙手以有效預防麻疹。 --- > 子宮頸抹片檢查是對宮頸細胞癌前改變的篩查測試，可以對其進行治療以避免將來發生侵襲性宮頸癌。 由於許多異常的巴氏塗片會自行恢復正常，醫生通常不會為異常的巴氏塗片開活組織檢查。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-05-14 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62608 - Health Types: Womens' Health 結果說明 檢查失敗/不滿意 需要盡快重新進行柏氏抹片檢查。 無子宮內頸成份 由於缺少細胞，測試無法進行。一些人群，例如中國女性，更容易出現這種情況。這並不表示測試異常，但確實表明測試的可信度較低，應該在 3 個月左右重複一次。 WNL （在正常範圍內） 應定期重複進行 WNL（在正常範圍內）的柏氏塗片檢查。 良性細胞變化(BCC) 包括感染、萎縮、輻射和修復等變化；柏氏塗片應在治療後六個月複檢。 意義未明的非典型鱗狀上皮細胞(ASCUS) 在內宮頸的細胞中發現了異常細胞。宮頸表面細胞的感染或變化可能導致 ASCUS。您可能需要每三個月重複一次柏氏塗片檢查，或者進行陰道鏡檢查。 意義未明的非典型腺體細胞(AGUS) 在內宮頸的細胞中發現了異常細胞。宮頸表面細胞的感染或變化可能導致 AGUS。您可能需要每三個月重複一次柏氏塗片檢查，或者進行陰道鏡檢查。 低度鱗狀上皮內病變(LGSIL 中文) LGSIL 是一種常見的宮頸細胞疾病，當 HPV 疣病毒存在時經常出現。即使您和您的性伴侶是一夫一妻制並且從未有過肉眼可見的疣，子宮頸也會發生這些變化。 LSIL 更改通常會隨著時間的推移而改善。建議使用陰道鏡檢查和宮頸活檢。 高度鱗狀上皮內病變(HGSIL) 如果不及時治療，HGSIL（顯著級鱗狀上皮內病變）很有可能變成癌症。建議進行陰道鏡檢查和諮詢婦科醫生接受治療。 發炎 子宮頸發炎很常見，通常不會造成什麼問題，但它會導致柏氏塗片輕度異常。當炎症得到治療時，組織通常會自行修復，幾個月後重複進行柏氏塗片檢查通常會恢復正常。 表皮過度角質化 指抹片中出現乾掉皮膚。宮頸感染或使用宮頸帽或隔膜會導致宮頸細胞發生這種變化。您需要在 6 個月內再次進行柏氏塗片檢查。 #非典型鱗狀細胞 #ascus治療 #ascus原因 #pap smear 中文 立即預約進行子宮頸抹片檢查！ 預約進行子宮頸抹片檢查 --- > 肺炎球菌，通常被稱為肺炎鏈球菌，是一種生活在人類上呼吸道的細菌， 五歲以下的兒童和 65 歲以上的人是高危人士。 雖然鼻竇炎和中耳炎是典型的輕度感染，但某些人的病情會迅速惡化並導致更危險的情況，如入血性肺炎、敗血病和腦膜炎。由於肺炎球菌的抗藥性有上升的趨勢，因此時刻積極預防預防肺炎球菌非常重要。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62612 肺炎球菌的成因 肺炎球菌可存活於鼻子和喉嚨以及人類上呼吸道系統的其他器官內。 即使是健康人士也可能是帶菌者但沒有任何病徵。 肺炎球菌可通過咳嗽和打噴嚏的飛沫或通過接觸呼吸道分泌物傳播。由於免疫力低，五歲以下兒童和 65 歲以上老年人較易被肺炎球菌入侵。 過往有侵襲性肺炎球菌感染的人、免疫力低的人（如癌症患者、感染愛滋病或切除了脾臟的人士）、慢性病患者（如糖尿病或心血管疾病患者）及植入了人工耳蝸的人士都是高危人士，更容易感染肺炎球菌。 肺炎球菌的病徵 肺炎球菌感染與流感病毒產生的症狀相近，例如發燒和咳嗽等上呼吸道徵狀，具體症狀卻取決於感染部位。 中耳炎：發燒和耳痛，有時會有分泌物流出。 肺炎：發燒、呼吸急促、發冷和咳嗽帶痰。 腦膜炎：發燒、頸部僵硬及精神昏亂。 菌血症和敗血症：關節痛和發冷，身體其他部位也可能同時受感染而出現肺炎、腦膜炎等。 預防肺炎球菌 接種肺炎球菌疫苗是當今預防肺炎球菌感染的一種較安全和有效的方法。 目前，13 價（針對13種血清型）和 23 價（針針對23種血清型）的疫苗最為廣泛。 建議 6 個月至 17 歲和 50 歲以上的人接種 13 價疫苗，而 2 歲及以上的高危人士適宜接種 23 價疫苗。 23 價肺炎球菌疫苗和流感疫苗可以同時接種，但應接種於身體不同部位。 除了接種預防性疫苗外，建立良好的身體免疫力也至關重要。養成良好健康習慣，如均衡飲食、適量運動、充足睡眠、確保保持良好的個人衛生和清潔的環境、打噴嚏或咳嗽時記得掩著口鼻，並勤洗手。 立即預約接種疫苗！ 預約接種肺炎鏈球菌疫苗 --- > 骨質疏鬆症會導致骨骼出現很多孔，比正常情況更輕且密度更低。輕微的碰撞或跌倒，甚至沒有受傷，都有可能折斷。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62617 - Health Types: Womens' Health 女性比男性患骨質疏鬆症的風險高出四倍，當中更年期女性患病機率最高。 骨質疏鬆症患者比正常人更容易在脊柱、手腕或臀部等出現微骨折的情況，導致駝背和體重下降。 骨內部由蛋白質和礦物質（特別是鈣）造成的堅硬網狀體組成。該網格會不斷進行「骨更換」並更新活組織。衰老壞死的骨會分解並被身體吸收，同時身體亦會利用蛋白質和礦物質製造新的骨組織。在兒童和青少年身上，新製造的骨會比分解的骨多令骨骼更大，密度更高。 一個人通常在 20 多歲達到「骨質高峰期」。在接下來的十年中，骨質高峰期會維持10年，形成的新骨幾乎相等於分解的舊骨。在 35 歲時，骨質流失開始多於新骨骼形成，這是衰老的正常過程。但如患上骨質疏鬆症，骨骼衰老過程會加速，導致過早骨骼脆弱。 骨質疏鬆症的成因 低雌激素水平 女性荷爾蒙雌激素通過減少被分解的骨骼量來幫助預防骨質疏鬆症。從青春期到更年期，卵巢會產生雌激素。任何影響女性產生雌激素年數的情況都會增加骨質疏鬆症的風險。 風險包括： 提早更年期（45歲之前） 在45 歲之前進行子宮切除手術（尤其切除了兩個卵巢） 由於過度鍛煉或過度節食而導致半年或以上沒來月經 以下因素會增加男性和女性患骨質疏鬆症的風險： 長期使用皮質類脂醇片劑 家族中曾有人髖部破裂 患有影響營養吸收的消化系統疾病，如局部迴腸炎和潰瘍性結腸炎 長期缺少活動 酗酒 抽煙 體重過輕 雄性激素睾酮含量低的男性更容易患骨質疏鬆症。 骨質疏鬆症的病徵 骨質疏鬆症被稱為「無聲之症」。 大多數受影響的人都沒有意識到他們的骨頭正在變薄，直到他們骨折或身體逐漸變差，如身高下降或脊柱彎曲(寡婦型駝背)。 髖部、手腕和脊柱的椎骨是最容易因骨質疏鬆症而折斷的骨骼。 治療骨質疏鬆症 透過DEXA (雙X光骨密度掃描)可量度骨骼鈣質含量及密度，有助診斷骨質疏鬆症。 現在有多種有效的治療方法可以預防骨折和提高骨的密度。其中包括： 荷爾蒙補充療法 (HRT) 這種僅限醫生處方的藥物旨在將雌激素水平回復到更年期前的水平。 HRT 可以治療更年期症狀，包括紅疹、晚上出汗和陰道乾燥，同時還可以減低患上心臟病的風險。 乳房脹痛和作嘔是服藥可能出現的副作用。 HRT 增加患上乳癌和子宮癌的機會，但機會率仍然偏低。 HRT 有超過 30 種形式，包括藥丸、藥貼、皮下植入和啫喱膏。 雙磷酸鹽類藥物 雙磷酸鹽類藥物是防止骨骼惡化的非激素療法。 Alendronate（Fosamax）、Etidronate（Didronel）和Risedronate（Actonel） 是英國提供的三種雙磷酸鹽類藥物。 「選擇性雌激素受體調節器」 (SERMS) SERMS 是一種人造激素，模仿雌激素對骨骼的影響。 減低患骨質疏鬆症和心臟病的風險，但不會增加患上乳癌或子宮內膜癌的機會。 Raloxifene （Evista）是目前唯一可治療骨質疏鬆症的 SERM。 補充維生素D和鈣 有助於防止老年人骨質流失。 活性維他命 D3 活性維他命 D3是一種適合更年期後患有脊柱骨質疏鬆症的女士的活性維生素 D。 活性維他命 D3可促進胃對鈣的吸收。 抑鈣激素 抑鈣激素是一種由甲狀腺（位於頸部製造激素的腺）產生的激素，可抑制分解骨的細胞。 只能以Calsynar (salcatonin)形式注射。 睪酮激素 睪酮激素用於治療激素水平低的男性以及提高骨密度。 它可以從表皮植入或注射入身體。 預防骨質疏鬆症 處於骨質高峰期的年輕人患上骨質疏鬆的機會較低。健康均衡的飲食和規律的運動有助於增加骨密度，尤其是 35 歲以下的人。預防措施須由年輕時開始實行。 飲食習慣 吃多樣化、均衡的飲食以保持骨骼健康。 麵包和五穀類、生果和蔬菜、奶和奶類產品，以及蛋白質（如肉、魚、蛋、豆類、乾果類和籽類）的組合能供給我們身體所需的營養。 高鈣食物對強健骨骼尤其重要。含高鈣質的食品包括奶和奶類製品，如芝士和乳酪。 身體需要維他命D才能正常地吸收鈣質。維生素 D 存在於多種食物中，如油性魚類。 運動 負重運動有助新骨骼的形成和令骨骼更加健康。 跑步、跳繩、帶氧運動、網球、舉重和快步走都是一些有效的鍛煉方式。 最理想情況是每周至少鍛煉 3 次，每次 20 分鐘。 如剛開始鍛煉，可循序漸進，先增加運動頻率，之後再增加強度。 如果有心臟或呼吸的問題，請在鍛煉前諮詢醫生。 生活習慣 吸煙會對骨骼有害，也可能會引致提早停經。如果有吸煙的習慣，請嘗試戒菸。 避免飲酒過量。 --- > 大多數人可能都聽過睡眠窒息症。顧名思義，「睡眠窒息症」是一種與睡眠有關的呼吸障礙問題。「睡眠窒息症」患者的上呼吸道可能因多種因素而阻塞，可能是中樞神經系統問題擾亂患者的呼吸命令，導致睡眠期間重覆窒息。由於血液中的氧含量降低，患者會扎醒回復呼吸再進入睡眠，使他們難以達到深度睡眠狀態而獲得足夠的休息，患者的健康和日間精神可能會受到影響。 - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62619 - Health Types: Health Check 因此，患者可能會出現頭痛、感到疲勞、較易發脾氣，甚至暴躁。心跳更可能會加快，以補償窒息引起的缺氧，從而給血管和心臟帶來更大的壓力，增加患上高血壓和心臟病等嚴重疾病的風險。 睡眠窒息症的種類 一般來說，睡眠窒息症可分為三種類型： 阻塞性睡眠窒息症 大多數患者患有阻塞性睡眠窒息症，患者舌頭或喉嚨的軟組織在睡眠期間限制上呼吸道， 使空氣無法通過而阻礙呼吸，導致窒息及血含氧量降低。 中樞性睡眠窒息症 患有中樞性睡眠窒息症患者是由於中樞神經系統無法正確傳達呼吸指令而無法呼吸並窒息。中樞性睡眠睡眠窒息症患者的呼吸道通常並無阻塞，睡覺時可能甚至不會打鼻鼾。有中風或心血管疾病病史的患者更有可能患上這種類型的睡眠窒息症。 混合性睡眠窒息症 混合性睡眠窒息症患者同時患有中樞性和阻塞性睡眠窒息症。 睡眠窒息症的病徵 許多人認為睡覺時有鼻鼾是很正常的，因此許多患者沒有意識到問題的嚴重性，而不知道自己患有睡眠窒息症。如果出現以下睡眠窒息症的病徵 ，應該立即接受治療。 睡眠窒息症的病徵 包括： 有嚴重鼻鼾問題 睡覺時反覆多次窒息 日間精神難以集中、反應緩慢 經常嗜睡、睡醒後仍覺疲倦，日間亦容易疲倦及打瞌睡 記憶力衰退 早上感到頭痛 容易情緒低落 性慾減退 夜尿 高風險人群 以下人群患睡眠呼吸暫停的機率較高： 男性 肥胖 頸圍較大 扁桃腺腫大 鼻骨移位、或有鼻息肉 舌頭較大 後縮或尺寸過小的下顎 酗酒 抽煙 服用鎮定劑 診斷和治療睡眠窒息症 如果懷疑患上睡眠窒息症，應先諮詢醫生並接受睡眠測試， 利用各種儀器記錄腦電圖、心電圖、眼球運動、血氧濃度等生理數據分析睡眠狀況，包括是否經歷過窒息、窒息的次數和頻率等。 目前未有藥物可用於治療睡眠窒息症。醫生可能會建議輕微至中度症狀的人士減肥、側臥睡覺，或使用口腔矯正器治療睡眠窒息症，以降低呼吸道阻塞的風險。患有更嚴重的睡眠窒息症的患者可能需要通過使用持續正壓呼吸器 (CPAP)或接受手術以改善情況。 --- > 手足口病 - Published: 2025-03-04 - Modified: 2025-03-04 - URL: https://trinitymedical.com.hk/?post_type=health&p=62150 - Health Types: Children Health 手足口病 手足口病 (HFMD) 主要由各種類型的腸道病毒 (EV) 引起。 雖然大多數手足口病患者是兒童，但所有年齡層的人有機會患上手足口病。 5 月至 7 月通常是香港每年的手足口病高峰期，但 10 月至 12 月也有機會出現較輕微的高峰期。 在所有 腸道病毒中，腸道病毒 71 (EV71) 引致嚴重併發症的風險更高，如病毒性腦膜炎、腦炎、脊髓灰質炎樣麻痺等。 手足口病的病徵 大多數手足口病患者症狀輕微，並會在 7 至 10 天內康復。 開始時通常會發高燒、食慾不振、疲倦和喉嚨痛， 一兩天后，舌頭、牙齦和臉頰兩側的小紅斑或水泡可能會出現在口腔內， 而手掌、腳底、臀部和生殖器區域也可能出現不發癢的皮疹， 皮疹有機會可能伴有水泡。 有部分患者可能沒有任何症狀，只會皮膚上出現皮疹或口腔潰瘍。 手足口病的成因 接觸患者的唾液、鼻腔或咽喉分泌物，或破裂的水泡、糞便或其他污染物件是手足口病的主要傳播途徑。 腸道病毒具有極強的傳染性，尤其是在感染後的第一周。 感染可能會通過患者的糞便傳播數週。 任何年齡的人在任何時候都有機會患上手足口病，雖然兒童比成人更容易患上這種疾病。 原因是兒童經常把手放在嘴里或直接觸摸鼻子或眼睛，如果兒童的手接觸了病毒而沒有及時清洗，就會被感染。 此外，由於學校是社交和團體活動的地方，會時常接觸到其他小朋友，增加被病毒感染的機會。 預防手足口病 手足口病痊癒後，身體會產生針對相應腸道病毒的抗體。由於手足口病可由多種腸道病毒引起，因此患者不會對其他腸道病毒引起的感染產生免疫力。 由於沒有預防手足口病的疫苗，可以通過以下方式保持個人和環境衛生： 1. 養成良好的個人衛生習慣 勤常洗手，用液體肥皂或含 70% 酒精的洗手液洗手至少 20 秒以保持雙手清潔。 打噴嚏或咳嗽時，要用紙巾遮住口鼻。用完紙巾後，將它們丟棄在有蓋的垃圾桶中並洗手。 避免共享食物或共用個人物品。 如感到不適，請就醫並遠離擁擠的地方。 2. 保持環境清潔 用稀釋的漂白劑 (1:99) 擦拭和消毒經常接觸的表面。用 1:49 稀釋的漂白劑對感染呼吸道分泌物、嘔吐物或糞便的地方進行消毒。 學校爆發手足口病時，盡量避免集體活動。 --- - Published: 2025-03-03 - Modified: 2025-06-04 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%af%80%e6%9c%9f%e9%96%93%e9%99%90%e5%ae%9a%e3%80%91%e5%84%aa%e6%82%85%e5%a5%b3%e5%a3%ab%e7%9a%87%e7%89%8c%e5%85%a8%e8%ba%ab%e7%a3%81%e5%8a%9b%e5%85%b1%e6%8c%af%e5%8f%8a/ - Health Types: Health Check, Womens' Health 了解更多：https://bit. ly/3X05w9o 愛自己，就從好好照顧自己開始！現代女性身兼多職，既要照顧家庭，又要在工作上全力以赴，往往將自己放在最後一位。近年每4名女性就有1人有機會患上 #癌症 ^，包括 #乳腺癌、 #子宮頸癌 、和#卵巢癌 等。20歲至44歲的女性，患癌有年輕化趨勢。癌症是一個切身的議題，妳有多久沒有照顧自己的身體？ 全仁醫務中心於國際婦女節期間推出【優悅女士皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查】，為女性提供全方位健康保障，全面把關身體每一部分。究竟新升級計劃涵蓋什麽項目？如何把關各位女性的健康？ 計畫亮點：集三部高端醫學造影機器，全方位守護健康 MRI全身磁力共振掃描 無輻射風險對身體安全無害 由頭開始掃描到腳趾，從而顯示全身的結構狀況： 大腦、頸部、脊柱、肌肉、關節、乳房、前列腺、心臟和血管 偵測早期腫瘤、發炎及軟組織病變 適合沒有病徵但想進行身體檢查的人士 CT Scan電腦斷層掃描 能夠檢測腦部、心血管、肺部組織等 及早發現血管鈣化問題，有助預防心臟病、中風 作為早期肺癌的篩查工具，及早發現早期肺癌 3D乳房X光造影 提高乳癌檢測率及早發現早期乳癌 提供更精確的影像減少假陽性報告 對於乳房組織有異常增生的女性，也能清楚顯示内部結構 全面身體檢查是每位女性都必需的，【優悅女士皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查】採用MRI全身磁力共振掃描及CT電腦斷層掃描，全面涵蓋腦部、心血管、肺部、腹腔、脊柱骨骼、肌肉軟組織等等重要部位，更準確地篩查出懷疑的早期癌症腫瘤及重要器官如乳房、甲狀腺結節等情況，讓醫生及早跟進檢查。而3D乳房X光造影更進一步針對乳房健康情況，有別於一般超聲波檢查，更能夠清檢顯示乳房的微小鈣化點及囊腫，作為有效乳癌篩查工具。 為女性提供全方位健康保障，全面把關身體每一部分 腦部 透過磁力共振掃描可以精準檢測腦部結構，及早發現潛在腦腫瘤的風險。 心臟 透過電腦斷層掃描進行冠狀動脈造影、冠狀動脈鈣化評估及心臟病風險篩查，可以早發現心臟結構異常情況，預防心血管疾病。 肺部 低放射劑量胸腔檢查比傳統X光更精準照出肺部内部組織，及早發現患上肺炎或肺癌的潛在危機。 乳房 3D乳房造影檢查、乳房超聲波檢查及乳房腫瘤標記篩查，可以清楚掃描乳房内在結構、細胞異常及囊腫，及早發現早期乳癌風險。 卵巢 卵巢腫瘤標記篩查，透過血液測試檢查癌細胞指數，能夠及早發現患上卵巢癌疾病的風險。 子宮頸 建議有性生活的女性定期進行超薄柏氏抹片檢查，篩查子宮頸細胞異常，可及早發現子宮頸病變。 新計劃專爲女性而設更全面更精準，覆蓋女性全身器官及組織的異常情況，全面守衛女性健康。愛自己，從照顧自己開始！ 🩺 歡迎與健康顧問1對1諮詢：https://bit. ly/4hU4kfy  ^資料來源： 香港醫院管理局 --- - Published: 2025-03-03 - Modified: 2025-06-04 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%af%80%e6%9c%9f%e9%96%93%e9%99%90%e5%ae%9a%e3%80%91%e5%84%aa%e6%82%85%e5%a5%b3%e5%a3%ab%e7%9a%87%e7%89%8c%e5%85%a8%e8%ba%ab%e7%a3%81%e5%8a%9b%e5%85%b1%e6%8c%af%e5%8f%8a/ - Health Types: Health Check, Womens' Health 了解更多：https://bit. ly/3X05w9o 愛自己，就從好好照顧自己開始！現代女性身兼多職，既要照顧家庭，又要在工作上全力以赴，往往將自己放在最後一位。近年每4名女性就有1人有機會患上 #癌症 ^，包括 #乳腺癌、 #子宮頸癌 、和#卵巢癌 等。20歲至44歲的女性，患癌有年輕化趨勢。癌症是一個切身的議題，妳有多久沒有照顧自己的身體？ 全仁醫務中心於國際婦女節期間推出【優悅女士皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查】，為女性提供全方位健康保障，全面把關身體每一部分。究竟新升級計劃涵蓋什麽項目？如何把關各位女性的健康？ 計畫亮點：集三部高端醫學造影機器，全方位守護健康 MRI全身磁力共振掃描 無輻射風險對身體安全無害 由頭開始掃描到腳趾，從而顯示全身的結構狀況： 大腦、頸部、脊柱、肌肉、關節、乳房、前列腺、心臟和血管 偵測早期腫瘤、發炎及軟組織病變 適合沒有病徵但想進行身體檢查的人士 CT Scan電腦斷層掃描 能夠檢測腦部、心血管、肺部組織等 及早發現血管鈣化問題，有助預防心臟病、中風 作為早期肺癌的篩查工具，及早發現早期肺癌 3D乳房X光造影 提高乳癌檢測率及早發現早期乳癌 提供更精確的影像減少假陽性報告 對於乳房組織有異常增生的女性，也能清楚顯示内部結構 全面身體檢查是每位女性都必需的，【優悅女士皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查】採用MRI全身磁力共振掃描及CT電腦斷層掃描，全面涵蓋腦部、心血管、肺部、腹腔、脊柱骨骼、肌肉軟組織等等重要部位，更準確地篩查出懷疑的早期癌症腫瘤及重要器官如乳房、甲狀腺結節等情況，讓醫生及早跟進檢查。而3D乳房X光造影更進一步針對乳房健康情況，有別於一般超聲波檢查，更能夠清檢顯示乳房的微小鈣化點及囊腫，作為有效乳癌篩查工具。 為女性提供全方位健康保障，全面把關身體每一部分 腦部 透過磁力共振掃描可以精準檢測腦部結構，及早發現潛在腦腫瘤的風險。 心臟 透過電腦斷層掃描進行冠狀動脈造影、冠狀動脈鈣化評估及心臟病風險篩查，可以早發現心臟結構異常情況，預防心血管疾病。 肺部 低放射劑量胸腔檢查比傳統X光更精準照出肺部内部組織，及早發現患上肺炎或肺癌的潛在危機。 乳房 3D乳房造影檢查、乳房超聲波檢查及乳房腫瘤標記篩查，可以清楚掃描乳房内在結構、細胞異常及囊腫，及早發現早期乳癌風險。 卵巢 卵巢腫瘤標記篩查，透過血液測試檢查癌細胞指數，能夠及早發現患上卵巢癌疾病的風險。 子宮頸 建議有性生活的女性定期進行超薄柏氏抹片檢查，篩查子宮頸細胞異常，可及早發現子宮頸病變。 新計劃專爲女性而設更全面更精準，覆蓋女性全身器官及組織的異常情況，全面守衛女性健康。愛自己，從照顧自己開始！ 🩺 歡迎與健康顧問1對1諮詢：https://bit. ly/4hU4kfy  ^資料來源： 香港醫院管理局 --- - Published: 2025-03-03 - Modified: 2025-06-04 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%af%80%e6%9c%9f%e9%96%93%e9%99%90%e5%ae%9a%e3%80%91%e5%84%aa%e6%82%85%e5%a5%b3%e5%a3%ab%e7%9a%87%e7%89%8c%e5%85%a8%e8%ba%ab%e7%a3%81%e5%8a%9b%e5%85%b1%e6%8c%af%e5%8f%8a/ - Health Types: Health Check, Womens' Health 了解更多：https://bit. ly/3X05w9o 愛自己，就從好好照顧自己開始！現代女性身兼多職，既要照顧家庭，又要在工作上全力以赴，往往將自己放在最後一位。近年每4名女性就有1人有機會患上 #癌症 ^，包括 #乳腺癌、 #子宮頸癌 、和#卵巢癌 等。20歲至44歲的女性，患癌有年輕化趨勢。癌症是一個切身的議題，妳有多久沒有照顧自己的身體？ 全仁醫務中心於國際婦女節期間推出【優悅女士皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查】，為女性提供全方位健康保障，全面把關身體每一部分。究竟新升級計劃涵蓋什麽項目？如何把關各位女性的健康？ 計畫亮點：集三部高端醫學造影機器，全方位守護健康 MRI全身磁力共振掃描 無輻射風險對身體安全無害 由頭開始掃描到腳趾，從而顯示全身的結構狀況： 大腦、頸部、脊柱、肌肉、關節、乳房、前列腺、心臟和血管 偵測早期腫瘤、發炎及軟組織病變 適合沒有病徵但想進行身體檢查的人士 CT Scan電腦斷層掃描 能夠檢測腦部、心血管、肺部組織等 及早發現血管鈣化問題，有助預防心臟病、中風 作為早期肺癌的篩查工具，及早發現早期肺癌 3D乳房X光造影 提高乳癌檢測率及早發現早期乳癌 提供更精確的影像減少假陽性報告 對於乳房組織有異常增生的女性，也能清楚顯示内部結構 全面身體檢查是每位女性都必需的，【優悅女士皇牌全身磁力共振及電腦掃描健康檢查】採用MRI全身磁力共振掃描及CT電腦斷層掃描，全面涵蓋腦部、心血管、肺部、腹腔、脊柱骨骼、肌肉軟組織等等重要部位，更準確地篩查出懷疑的早期癌症腫瘤及重要器官如乳房、甲狀腺結節等情況，讓醫生及早跟進檢查。而3D乳房X光造影更進一步針對乳房健康情況，有別於一般超聲波檢查，更能夠清檢顯示乳房的微小鈣化點及囊腫，作為有效乳癌篩查工具。 為女性提供全方位健康保障，全面把關身體每一部分 腦部 透過磁力共振掃描可以精準檢測腦部結構，及早發現潛在腦腫瘤的風險。 心臟 透過電腦斷層掃描進行冠狀動脈造影、冠狀動脈鈣化評估及心臟病風險篩查，可以早發現心臟結構異常情況，預防心血管疾病。 肺部 低放射劑量胸腔檢查比傳統X光更精準照出肺部内部組織，及早發現患上肺炎或肺癌的潛在危機。 乳房 3D乳房造影檢查、乳房超聲波檢查及乳房腫瘤標記篩查，可以清楚掃描乳房内在結構、細胞異常及囊腫，及早發現早期乳癌風險。 卵巢 卵巢腫瘤標記篩查，透過血液測試檢查癌細胞指數，能夠及早發現患上卵巢癌疾病的風險。 子宮頸 建議有性生活的女性定期進行超薄柏氏抹片檢查，篩查子宮頸細胞異常，可及早發現子宮頸病變。 新計劃專爲女性而設更全面更精準，覆蓋女性全身器官及組織的異常情況，全面守衛女性健康。愛自己，從照顧自己開始！ 🩺 歡迎與健康顧問1對1諮詢：https://bit. ly/4hU4kfy  ^資料來源： 香港醫院管理局 --- > 女性隨著年齡增長，身體容易出現不少毛病，^每4位女性便有1位有機會患上癌症，並且越來越年輕化，因此，建議各位女性每年都需要進行一次全面婦科檢查以確保健康。🔍究竟不同年齡的女性需要做什麽身體檢查項目？ - Published: 2025-03-03 - Modified: 2025-06-04 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%97%85%e5%b9%b4%e8%bc%95%e5%8c%96%ef%bc%81%e5%a5%b3%e6%80%a7%e4%b8%8d%e5%90%8c%e5%b9%b4%e9%bd%a1%e5%bf%85%e5%81%9a%e9%ab%94%e6%aa%a2%e9%a0%85%e7%9b%ae%e6%87%b6%e4%ba%ba/ - Health Types: Health Check, Womens' Health 愛自己，從照顧自己開始。 女性朋友們，國際婦女節將至！在日常生活中，我們總是忙於工作、照顧家庭，把自己放在最後。我們為家人操心，為事業拼搏，卻常常忽略了自己身體的需要。女性隨著年齡增長，身體容易出現不少毛病，^每4位女性便有1位有機會患上癌症，並且越來越年輕化，因此，建議各位女性每年都需要進行一次全面婦科檢查以確保健康。究竟不同年齡的女性需要做什麽身體檢查項目？ 【女性不同年齡必做體檢項目懶人包】 30歲以下女性乳房檢查：建議每年進行一次 #乳房超聲波 檢查，尤其是有乳癌家族史的女性。婦科檢查：包括外陰部、陰道、子宮頸檢查，幫助早期預防及發現婦科問題。女士超聲波健康檢查：https://bit. ly/4k6Z4XQ 30-39歲女性乳房檢查：乳房超聲波檢查，檢測是否有水泡、結節、 乳腺增生及腫瘤。婦科檢查：定期進行盆腔超聲波檢查，以早期發現 #卵巢囊腫 或 #子宮肌瘤 。子宮頸癌篩查： 透過 #柏氏抹片 檢查可以及早發現異變細胞，預防子宮頸癌。全面超聲波健康檢查： https://bit. ly/4gNBwVT 40歲或以上女性高端造影檢查：以 高端造影技術 #MRI #磁力共振 及 #CT 電腦掃描檢查可以有效篩查早期的腦血管瘤、重要器官腫瘤及心血管問題。乳房檢查：建議每年進行一次3D數碼乳房X光造影，檢測微小鈣化點及異常組織，提高了乳癌檢測的準確性與早期發現的可能性。婦科檢查：建議每年進行一次子宮頸癌篩檢及盆腔超聲波檢查，並專注於卵巢癌和子宮頸癌。 【國際婦女節限定】 優悅女士全身磁力共振及電腦掃描健康檢查：https://bit. ly/3X05w9o 不同年齡的女士身體也有不同需要，因此更加需要針對身體所需，選擇合適的身體檢查計劃，以確保身體每一個需要都能被照顧到。進行一個全面的身體檢查，才能簡單輕鬆地，全面掌握身體所有重要指數！許多疾病在早期並沒有明顯症狀，但透過身體檢查可以及早發現並採取干預措施。如果能在早期透過篩檢發現，治癒率會大大提高。定期體檢也能幫助我們了解自己的健康狀況，調整生活習慣，預防慢性疾病的發生。 愛自己，從照顧自己開始！送自己一份健康。 歡迎與健康顧問1對1諮詢： https://bit. ly/4b0UMx9 ^資料來源：根據香港醫院管理局癌症資料統計中心 --- > 女性隨著年齡增長，身體容易出現不少毛病，^每4位女性便有1位有機會患上癌症，並且越來越年輕化，因此，建議各位女性每年都需要進行一次全面婦科檢查以確保健康。🔍究竟不同年齡的女性需要做什麽身體檢查項目？ - Published: 2025-03-03 - Modified: 2025-06-04 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%97%85%e5%b9%b4%e8%bc%95%e5%8c%96%ef%bc%81%e5%a5%b3%e6%80%a7%e4%b8%8d%e5%90%8c%e5%b9%b4%e9%bd%a1%e5%bf%85%e5%81%9a%e9%ab%94%e6%aa%a2%e9%a0%85%e7%9b%ae%e6%87%b6%e4%ba%ba/ - Health Types: Health Check, Womens' Health 愛自己，從照顧自己開始。 女性朋友們，國際婦女節將至！在日常生活中，我們總是忙於工作、照顧家庭，把自己放在最後。我們為家人操心，為事業拼搏，卻常常忽略了自己身體的需要。女性隨著年齡增長，身體容易出現不少毛病，^每4位女性便有1位有機會患上癌症，並且越來越年輕化，因此，建議各位女性每年都需要進行一次全面婦科檢查以確保健康。究竟不同年齡的女性需要做什麽身體檢查項目？ 【女性不同年齡必做體檢項目懶人包】 30歲以下女性乳房檢查：建議每年進行一次 #乳房超聲波 檢查，尤其是有乳癌家族史的女性。婦科檢查：包括外陰部、陰道、子宮頸檢查，幫助早期預防及發現婦科問題。女士超聲波健康檢查：https://bit. ly/4k6Z4XQ 30-39歲女性乳房檢查：乳房超聲波檢查，檢測是否有水泡、結節、 乳腺增生及腫瘤。婦科檢查：定期進行盆腔超聲波檢查，以早期發現 #卵巢囊腫 或 #子宮肌瘤 。子宮頸癌篩查： 透過 #柏氏抹片 檢查可以及早發現異變細胞，預防子宮頸癌。全面超聲波健康檢查： https://bit. ly/4gNBwVT 40歲或以上女性高端造影檢查：以 高端造影技術 #MRI #磁力共振 及 #CT 電腦掃描檢查可以有效篩查早期的腦血管瘤、重要器官腫瘤及心血管問題。乳房檢查：建議每年進行一次3D數碼乳房X光造影，檢測微小鈣化點及異常組織，提高了乳癌檢測的準確性與早期發現的可能性。婦科檢查：建議每年進行一次子宮頸癌篩檢及盆腔超聲波檢查，並專注於卵巢癌和子宮頸癌。 【國際婦女節限定】 優悅女士全身磁力共振及電腦掃描健康檢查：https://bit. ly/3X05w9o 不同年齡的女士身體也有不同需要，因此更加需要針對身體所需，選擇合適的身體檢查計劃，以確保身體每一個需要都能被照顧到。進行一個全面的身體檢查，才能簡單輕鬆地，全面掌握身體所有重要指數！許多疾病在早期並沒有明顯症狀，但透過身體檢查可以及早發現並採取干預措施。如果能在早期透過篩檢發現，治癒率會大大提高。定期體檢也能幫助我們了解自己的健康狀況，調整生活習慣，預防慢性疾病的發生。 愛自己，從照顧自己開始！送自己一份健康。 歡迎與健康顧問1對1諮詢： https://bit. ly/4b0UMx9 ^資料來源：根據香港醫院管理局癌症資料統計中心 --- - Published: 2025-03-03 - Modified: 2025-03-04 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/%e3%80%90%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e7%97%85%e5%b9%b4%e8%bc%95%e5%8c%96%ef%bc%81%e5%a5%b3%e6%80%a7%e4%b8%8d%e5%90%8c%e5%b9%b4%e9%bd%a1%e5%bf%85%e5%81%9a%e9%ab%94%e6%aa%a2%e9%a0%85%e7%9b%ae%e6%87%b6%e4%ba%ba/ - Health Types: Health Check, Womens' Health 愛自己，從照顧自己開始。女性朋友們，國際婦女節將至！在日常生活中，我們總是忙於工作、照顧家庭，把自己放在最後。我們為家人操心，為事業拼搏，卻常常忽略了自己身體的需要。女性隨著年齡增長，身體容易出現不少毛病，^每4位女性便有1位有機會患上癌症，並且越來越年輕化，因此，建議各位女性每年都需要進行一次全面婦科檢查以確保健康。究竟不同年齡的女性需要做什麽身體檢查項目？【女性不同年齡必做體檢項目懶人包】30歲以下女性乳房檢查：建議每年進行一次 #乳房超聲波 檢查，尤其是有乳癌家族史的女性。婦科檢查：包括外陰部、陰道、子宮頸檢查，幫助早期預防及發現婦科問題。女士超聲波健康檢查：https://bit. ly/4k6Z4XQ 30-39歲女性乳房檢查：乳房超聲波檢查，檢測是否有水泡、結節、 乳腺增生及腫瘤。婦科檢查：定期進行盆腔超聲波檢查，以早期發現 #卵巢囊腫 或 #子宮肌瘤 。子宮頸癌篩查： 透過 #柏氏抹片 檢查可以及早發現異變細胞，預防子宮頸癌。全面超聲波健康檢查： https://bit. ly/4gNBwVT 40歲或以上女性高端造影檢查：以 高端造影技術 #MRI #磁力共振 及 #CT 電腦掃描檢查可以有效篩查早期的腦血管瘤、重要器官腫瘤及心血管問題。乳房檢查：建議每年進行一次3D數碼乳房X光造影，檢測微小鈣化點及異常組織，提高了乳癌檢測的準確性與早期發現的可能性。婦科檢查：建議每年進行一次子宮頸癌篩檢及盆腔超聲波檢查，並專注於卵巢癌和子宮頸癌。【國際婦女節限定】 優悅女士全身磁力共振及電腦掃描健康檢查：https://bit. ly/3X05w9o 不同年齡的女士身體也有不同需要，因此更加需要針對身體所需，選擇合適的身體檢查計劃，以確保身體每一個需要都能被照顧到。進行一個全面的身體檢查，才能簡單輕鬆地，全面掌握身體所有重要指數！許多疾病在早期並沒有明顯症狀，但透過身體檢查可以及早發現並採取干預措施。如果能在早期透過篩檢發現，治癒率會大大提高。定期體檢也能幫助我們了解自己的健康狀況，調整生活習慣，預防慢性疾病的發生。 愛自己，從照顧自己開始！送自己一份健康。 歡迎與健康顧問1對1諮詢： https://bit. ly/4b0UMx9 ^資料來源：根據香港醫院管理局癌症資料統計中心 --- > Benefits of MRI With Contrast - Published: 2021-10-04 - Modified: 2025-07-04 - URL: https://trinitymedical.com.hk/health/benefits-of-mri-with-contrast/ Magnetic Resonance Imaging - or MRI for short - is one of the various scanning methods in place at medical facilities around the world. Typically, patients can undergo an x-ray, CT scan or MRI. Each method has its uses, as well as a list of pros and cons. With an MRI, magnets are used to create a magnetic field, which is then exposed to radiofrequency waves. This impacts hydrogen atoms in the body and they create a signal that a computer receives and uses to map out an image of the scanned body part. The result is impressively clear images of internal structures, such as the brain and heart. MRI scans have many uses, and there are two main variants in use today. On the one hand, you have an MRI with no contrast, while on the other you have MRI with contrast. It's the latter we wish to focus on today, explaining what this is and the benefits associated with it. What is MRI with Contrast? A contrast MRI is similar to a regular MRI, but it uses contrast material. This comes in the form of a gadolinium-based dye, injected into the patient. Why is this used, and what benefits can it present? Increased visibility and clarity The primary reason for contrast MRIs is to increase image quality and clarity. By injecting contrast into an image, it enables the radiographer to create a clearer picture of the situation. As a result, it can increase the visibility of many dangerous... --- ---